settings.txt

12 hours=12 horas
24 hours=24 horas
8023ad=8023ad
Active Directory Settings=Definições de Active Directory
Active Directory=Active Directory
active-backup=backup-ativo
AD account login=Utilizador da conta AD
AD account password=Senha da conta AD
AD domain name=Nome de domínio da AD
AD initial group=Grupo inicial da AD
AD initial owner=Proprietário inicial da AD
AD join status=Estado de adesão da AD
AD short domain name=Nome curto do domínio AD
Add Route=
Add VLAN=Adicionar VLAN
Agent function=Função do serviço
Agents=Serviços
Alerts=Alertas
and, the first and last characters must be alphanumeric=e, o primeiro e o último caractere devem ser alfanuméricos
and=e
APC UPS Daemon user manual=Manual do utilizador do serviço de UPS APC
APCsmart=APCsmart
Apply to activate VMs after Array is Started=Aplicar para ativar o serviço de VMs após o início do Array
Array must be Stopped to change=O array deve ser ** Parado ** para alterar
Array status notification=Notificação do estado do array
Array status=Estado do array
Assignment error=Erro de atribuição
Attention=Atenção
Attribute=Atributo
Authentication method=Método de autenticação
Available notifications=Notificações disponíveis
alance-alb=balance-alb
balance-rr=balance-rr
balance-tlb=balance-tlb
balance-xor=balance-xor
Bar color - Text=Barra (cor) - Texto
Bar color=Barra (cor)
Bar gray - Text=Barra (cinza) - Texto
Bar gray=Barra (cinza)
Battery Charge=Nível de bateria
Battery level to initiate shutdown=Nível de bateria para iniciar encerramento
bfq=bfq
Bonding members of=Membros de união de interfaces
Bonding mode=Modo de união de interfaces
Both=Ambos
bottom-left=inferior-esquerda
bottom-right=inferior-direita
Bridging members of=Membros da ponte de rede
broadcast=broadcast
Browser=Navegador
btrfs filesystem show=Informação sistema ficheiros btrfs
btrfs scrub status=Estado do scrub btrfs
Cache disk not enabled=Disco de cache não ativado
Cache Settings=Definições de Cache
Cannot provision cert that would overwrite your existing custom cert at=Não é possível fornecer um certificado que substitua o seu certificado personalizado existente em
Cannot renew cert until within 30 days of expiry=Não é possível renovar o certificado até 30 dias após o seu termo
center=centro
Certificate expiration=Validade do certificado
Certificate issuer=Emissor do certificado
Check cable=Verificar o cabo
Check four times a day=Verificar quatro vezes por dia
Check once a day=Verificar uma vez por dia
Check once a month=Verificar uma vez por mês
Check once a week=Verificar uma vez por semana
Check twice a day=Verificar duas vezes por dia
Click here to see the Unraid Wiki for more information=Clicar aqui para ver o Wiki Unraid para mais informações
Click to invoke the Mover=Clicar para executar o serviço Mover
Click to select PNG file=Clicar para escolher o ficheiro PNG
Click to Select=Clicar para Selecionar
configuring interface=configurando interface
Confirm array stop command=Confirmar comando de paragem do array
Confirm reboot powerdown commands=Confirmar comandos de reiniciar e encerrar
Confirm sleep command=Confirmar comando de suspensão
Confirmations=Confirmações
Container=Contentor
Content=Conteúdo
Correct file system errors=Corrigir erros do sistema de ficheiros
CPU Isolation A reboot is required to apply changes=Isolamento da CPU: É necessária uma reinicialização para aplicar as alterações
CPU isolation is prohibited while system is running in SAFE MODE=O isolamento da CPU não é permitido enquanto o sistema estiver a funcionar em MODE DE SEGURANÇA MODE
CPU Isolation=Isolamento da CPU
CPU Pinning Docker=Fixação da CPU para Docker
CPU Pinning VM=Fixação da CPU para VM
CPU Pinning=Fixação da CPU
Current date and time=Data e hora atuais
Custom attributes use comma to separate numbers=Atributos personalizados (utilizar vírgulas para separar os números)
Custom banner=Banner personalizado
Custom UPS cable=Cabo UPS personalizado
Custom=Personalizado
custom=personalizado
D comma G dot=D vírgula : G ponto
D comma G none=D vírgula : G nada
D comma G space=D vírgula : G espaço
D dot G comma=D dot : G vírgula
D dot G none=D dot : G nada
D dot G space=D dot : G espaço
Daily=Diário
Date and Time=Data e Hora
Date format=Formato de Data
Day of the month=Dia do mês
Day of the week=Dia da semana
Day, D Month YYYY=Dia, D Mês AAAA
Day, DD.MM.YYYY=Dia, DD.MM.AAAA
Day, DD-MM-YYYY=Dia, DD-MM-AAAA
Day, MMDDYYYY=Dia, MM/DD/AAAA
Day, Month D, YYYY=Dia, Mês D, AAAA
Day, YYYY Month D=Dia, AAAA Mês D
Day, YYYY-MM-DD=Dia, AAAA-MM-DD
DD-MM-YYYY=DD-MM-AAAA
Default appdata storage location=Local de armazenamento de appdata predefinido
Default critical disk temperature threshold=Limiar de temperatura crítica do disco predefinida
Default critical disk utilization threshold=Limiar de utilização crítica do disco predefinida
Default file system=Sistema de ficheiros predefinido
Default ISO storage path=Caminho de armazenamento predefinido para imagens ISO
Default network bridge=Ponte de rede predefinida
Default partition format=Formato de partição predefinido
Default SMART attribute notifications=Notificações de atributos SMART predefinidos
Default SMART controller type=Tipo de controlador SMART predefinido
Default SMART notification tolerance level=Nível de tolerância de notificação SMART predefinido
Default SMART notification value=Valor predefinido da notificação SMART
Default spin down delay=Atraso predefinido para suspender discos
Default VM storage path=Caminho de armazenamento predefinido para máquinas virtuais
Default warning disk temperature threshold=Limiar de temperatura elevada do disco predefinida
Default warning disk utilization threshold=Limiar de utilização elevada do disco predefinido
Default Windows VirtIO driver ISO=ISO do controlador VirtIO para Windows predefinido
Define a TLS certificate=Definir um certificado TLS
Delete Image File=Eliminar ficheiro de imagem
Delete VLAN=Eliminar VLAN
Desired MTU=MTU desejado
Detailed=Detalhado
Device=Dispositivo
DHCP pool=pool DHCP
Disk Settings=Definições de disco
Display array totals=Mostrar totais do array
Display device name=Mostrar nome do dispositivo
Display position=Mostrar posição
Display Settings=Definições de Visualização
Display world-wide-name in device ID=Mostrar o world-wide-name no ID do dispositvo
Docker LOG maximum file size=Tamanho máximo do registo de Docker
Docker LOG number of files=Numero de ficheiros do registo de Docker
Docker LOG rotation=Rotação do registo de Docker
Docker only=Apenas Docker
Docker service=Serviço de Docker
Docker update notification=Notificação de atualização de Dockers
Docker update=Atualização de Dockers
Docker vDisk location=Caminho do vDisk de Docker
Docker vDisk size=Tamanho do vDisk de Docker
Docker version=Versão de Docker
Docker volume info=Informação de volume de Docker
Docker=Docker
Download Windows VirtIO driver ISO=Descarregar ISO do controlador VirtIO para Windows
Downstream=Sentido descendente
Drag-n-drop a PNG file or click the image at the left=Drag-n-drop um ficheiro PNG ou clicar na imagem à esquerda
Dumb=Dumb
Dynamix color theme=Cor do tema Dynamix
Email recipients=Destinatários do email
Email subject prefix=Prefixo do assunto do email
Email=Email
Enable auto start=Ativar início automático
Enable bonding=Ativar união de interfaces
Enable bridging=Ativar ponte de rede
Enable disk shares=Ativar partilhas de disco
Enable Docker=Ativar Docker
Enable NetBIOS=Ativar NetBIOS
Enable NFS=Ativar NFS
Enable SMB=Ativar SMB
Enable spinup groups=Ativar grupos de ativação de discos
Enable user shares=Ativar partilhas de utilizador
Enable VLANs=Ativar VLANs
Enable VMs=Ativar máquinas virtuais
Enable WSD=Ativar WSD
Enhanced macOS interoperability=Interoperabilidade aprimorada do macOS
Enter route + gateway + metric=Introduzir rota + gateway + métrica
Ether=Ethernet
Ethernet Port=Porta Ethernet
Event=Evento
Every day=Diário
Every month=Mensal
Every week=Semanal
exceeds Disk Shutdown=excede o Desligar do Disco
Excluded disks=Discos excluídos
Execution error=Erro de execução
Failed to stop=Não foi possível parar
Failure to do so may result in your docker image suffering corruption at a later time=Caso contrário a imagem do Docker poderá sofrer corrupção no futuro
First day=Primeiro dia
First week=Primeira Semana
Font size=Tamanho do tipo de letra
Fourth week=Quarta Semana
FTP server=Servidor FTP
FTP users=Utilizador(es) FTP
Gateway=Gateway
gateway name or address=nome ou endereço da gateway
Global Share Settings=Definições Globais de Partilha
Global SMART Settings=Definições Globais de SMART
has been created on unraidnet=foi criado em unraidnet
has been updated for unraidnet=foi atualizado em unraidnet
Header custom background color=Cor de fundo personalizada do cabeçalho
Header custom text color=Cor do texto personalizada do cabeçalho
Header menu=Menu de cabeçalho
HHMM=HH:MM
Hibernate VMs=Suspender Máquinas Virtuais
Hide dot files=Ocultar ficheiros que comecem com um ponto
Host access to custom networks=Acesso do host a redes personalizadas
hosts=hosts
Hourly=De hora em hora
HTML color code of 3 or 6 hexadecimal digits=Código de cor HTML de 3 ou 6 dígitos hexadecimais
HTTP port=porta HTTP
HTTPS port=porta HTTPS
Huge=Enorme
Identification=Identificação
Importance=Importância
Included disks=Discos incluídos
Interface description=Descrição da Interface
Interface Rules=Regras da Interface
Invalid email address=Endereço de email inválido
Invalid IPv4 gateway=Gateway IPv4 inválido
Invalid IPv4 range=Gama IPv4 inválida
Invalid IPv4 subnet=Sub-rede IPv4 inválida
Invalid IPv6 gateway=Gateway IPv6 inválido
Invalid IPv6 range=Gama IPv6 inválida
Invalid IPv6 subnet=Sub-rede IPv6 inválida
Invalid pool address=Endereço de pool inválido
Invalid subnet size=Tamanho de sub-rede inválido
IPv4nn or IPv6nn route=Rota IPv4/nn ou IPv6/nn
IPv4 address A.B.C.D=Endereço IPv4 A.B.C.D
IPv4 address assignment=Atribuição de endereço IPv4
IPv4 address=Endereço IPv4
IPv4 custom network on interface=Rede personalizada IPv4 na interface
IPv4 default gateway=Gateway predefinido IPv4
IPv4 DNS server assignment=Atribuição de servidor de DNS IPv4
IPv4 DNS server=Servidor de DNS IPv4
IPv4 IPv6=IPv4 IPv6
IPv4 only=Apenas IPv4
IPv6 address assignment=Atribuição de endereço IPv6
IPv6 address nnnnxxxxyyyy=endereço IPv6 nnnn:xxxx::yyyy
IPv6 address=Endereço IPv6
IPv6 custom network on interface=Rede personalizada IPv6 na interface
IPv6 default gateway=Gateway predefinido IPv6
IPv6 DNS server assignment=Atribuição de servidor de DNS IPv6
IPv6 DNS server=Servidor de DNS IPv6
IPv6 only=Apenas IPv6
IPv6 privacy extensions=Extensões de privacidade IPv6
is down=está desligada
Isolated CPUs=CPUs isoladas
Isolation=Isolamento
Key=Licença
kyber=kyber
Language=Idioma
Language update=Atualização de idioma
Language update notification=Notificação de atualização de idioma
Large=Grande
Last day=Último dia
Last week=Última semana
LE Cert Provisioned successfully=Certificado Let's Encrypt provisionado com sucesso
Libvirt Log=Registo de Libvirt
Libvirt storage location=Local de armazenamento de Libvirt
Libvirt version=Versão de Libvirt
Libvirt volume info=Informção do volume de Libvirt
License key required=Licença necessária
List of VLANs contains duplicate VLAN numbers=A lista de VLANs contém números de VLANs duplicados
Listing height=Altura de listagem
Local master=Mestre local
Local syslog folder=Pasta para syslog local
Local syslog maximum file size=Tamanho máximo do ficheiro syslog local
Local syslog number of files=Número de ficheiros syslog local
Local syslog rotation=Rotação do syslog local
Local syslog server=Servidor do syslog local
Local TLD=TLD local
Lost communication=Comunicação perdida
MAC address=Endereço físico
Mail server port=Porta do servidor de correio
Mail server=Servidor de correio
Management Access=Acesso de Gestão
Manual=Manual
may conflict with well-known services=pode entrar em conflito com serviços bem conhecidos
member of=membro de
Metric=Métrica
Mirror syslog to flash=Espelhar syslog para pen drive
Missing subnet size=Tamanho da sub-rede em falta
MM-DD-YYYY=MM-DD-YYYY
ModBus=ModBus
Modify with caution unable to validate path until Array is Started=Modificar com cautela: incapaz de validar o caminho até que o Array seja Iniciado
Month of the year=Mês do ano
Monthly=Mensal
Move now=Mover agora
Mover logging=Registo do serviço Mover
Mover Settings=Definições do serviço Mover
Mover schedule=Agendamento do serviço Mover
mq-deadline=mq-deadline
Multi-function=Multifunções
must be a file directory provided=deve ser um ficheiro em vez de uma pasta
Net=Rede
Network protocol=Protocolo de rede
Network Services=Serviços de rede
Network Settings=Definições de rede
Never check=Nunca verificar
Never send=Nunca enviar
New date and time=Nova data e hora
NFS=NFS
No battery detected=Nenhuma bateria detetada
No Cache disk present=Sem disco Cache presente
No CPU pinning available. Docker service must be started=Fixação de CPU não disponível. Serviço Docker tem de estar iniciado
No CPU pinning available. VM service must be started=Fixação de CPU não disponível. Serviço de Máquinas Virtuais tem de estar iniciado
No Parity disk present=Sem disco de paridade presente
Nominal Power=Potência Nominal
Non-recommended port=Porta não recomendada
Non-tabbed=Non-tabbed
Not allowed to assign ZERO cores=Não é permitido atribuir ZERO núcleos
Not compatible with NetBIOS=Não compatível com NetBIOS
not configured=não configurado
not set=não definido
Nothing to do=Nada a fazer
Notices=Notificações
Notification Agents=Agentes de Notificação
Notification entity=Entidade notificadora
Notification Settings=Definições de Notificação
Notifications display=Modo de notificação
NTP server=servidor NTP
Number format=Formato dos números
Number scaling=Escala de números
Obtaining DNSv4 server=Obtendo servidor DNSv4
Obtaining DNSv6 server=Obtendo servidor DNSv6
Obtaining IPv4 address=Obtendo endereço IPv4
Obtaining IPv4 gateway=Obtendo gateway IPv4
Obtaining IPv6 address=Obtendo endereço IPv6
Obtaining IPv6 gateway=Obtendo gateway IPv6
obtaining=Obtendo
On battery=Bateria ligada
One or more paths do not exist=Um ou mais caminhos não existem
Online boost=Online (modo boost)
Online trim=Online (modo trim)
Online=Online
Only alphanumeric characters=Apenas caracteres alfanuméricos
Only PNG images are allowed=Só são permitidas imagens PNG
Oops=Oops
optional metric lowest is preferred=optional metric (lowest is preferred)
optional metric lowest is preferred, 0 is no default gateway=métrica opcional (é preferido o mais baixo, 0 não é um gateway predefinido)
Page view=Vista da página
Parity Check=Verificação de paridade
Password=Senha
Path does not exist=O caminho não existe
PCIe ACS override=PCIe ACS override
PCnet=PCnet
Placement of Users menu=Colocação do menu Utilizadores
Please disable the VM function=Por favor desativar o serviço de Máquinas Virtuais
Please do this NOW=Por favor, faça isso AGORA
Please enter a valid gateway=Por favor introduza uma gateway válida
Please enter a valid range=Por favor introduza um intervalo válido
Please enter a valid sending email address=Por favor introduza um endereço de e-mail válido para envio
Please enter a valid subnet=Por favor introduza uma sub-rede válida
Plugins update notification=Notificação de atualização de plugins
Plugins update=Atualização de Plugins
Pool address is out of range=O endereço do pool está fora do intervalo
Pool subnet size is not defined=A dimensão da pool de sub-rede não está definida
Pool subnet size is too large=A dimensão da pool de sub-rede é demasiado grande
Port Down=Desligar Porta
Port Up=Ligar Porta
Preserve user defined networks=Preservar as redes definidas pelo utilizador
Preset service=Serviço pré-definido
Priority in header=Prioridade no cabeçalho
Protocol=Protocolo
Provision=Provisão
readmodifywrite=ler/modificar/escrever
reconstruct write=escrita de reconstrução
Refreshing=Atualizando
Registration key required=Chave de registo necessária
Remote syslog server=Servidor syslog remoto
Remove Windows VirtIO driver ISO=Remover a imagem ISO do controlador VirtIO para Windows
resolution=resolução
Route=Rota
Routing Table=Tabela de roteamento
Rules=Regras
Runtime left to initiate shutdown=Autonomia restante para iniciar o encerramento
Runtime Left=Autonomia Restante
Samba extra configuration=Configuração extra do Samba
Scheduled parity check=Verificação da paridade agendada
Scheduler=Agenda
Scrub=Scrub
Second week=Segunda semana
See Help for more details and workarounds=Ver Ajuda para mais detalhes e soluções
see interface=ver interface
Send every hour=Enviar de hora em hora
Send every two hours=Enviar a cada duas horas
Send four times a day=Enviar quatro vezes por dia
Send once a day=Enviar uma vez por dia
Send once a month=Enviar uma vez por mês
Send once a week=Enviar uma vez por semana
Send three times a day=Enviar três vezes por dia
Send twice a day=Enviar duas vezes por dia
Sending email address=Endereço email remetente
Server name=Nome do servidor
Server was unable to provision SSL certificate=O servidor não foi capaz de fornecer um certificado SSL
Setting disabled in safe mode=Definição desativada em **modo de segurança**
Settings menu=Menu de definições
Show array utilization indicator=Mostrar indicador de utilização do array
Show banner=Mostrar banner
Show Dashboard apps=Aplicações a mostrar no Dashboard
Shutdown time-out=Tempo limite antes de forçar encerramento
Shutdown VMs=Encerrar Máquinas Virtuais
Simple=Simples
Small=Pequeno
Smart=Smart
SMB Extras=Opções extra SMB
SMB Settings=Definições SMB
SMB=SMB
SMTP Settings=Definições SMTP
SNMP=SNMP
Sorry, an error occurred in processing your SSL certificate=Desculpe, ocorreu um erro no processamento do seu certificado SSL
Sorry, an error occurred updating unraidnet DNS records=Desculpe, ocorreu um erro ao atualizar os registos DNS da Unraidnet
SSH port=porta SSH
Start APC UPS daemon=Iniciar serviço UPS APC
Start page=Página inicial
Static=Fixo
Stop %s to make changes, see=Parar **%s** para fazer alterações, ver
Store notifications to flash=Armazenar notificações na pen drive
Subject=Assunto
Subnet=Sub-rede
success=êxito
Summarized=Resumida
Syslog Server=Servidor Syslog
System notifications=Notificações do sistema
System Setting=Definição do sistema
System Settings=Definições do sistema
Tabbed=Tabbed
TELNET port=porta TELNET
Temperature unit=Unidade de temperatura
Template Authoring Mode=Modo de criação de modelos
Test running=Teste em execução
Text - Bar color=Texto - Barra (cor)
Text - Bar gray=Texto - Barra (cinza)
Text=Texto
Third week=Terceira semana
This is required to create VMs in KVM=Isto é necessário para criar Máquinas Virtuais na KVM
this mode requires a network switch with proper setup and support=este modo requer um switch com configuração e suporte adequados
Time format=Formato da hora
Time of the day=Hora do dia
Time on battery before shutdown=Tempo em bateria antes de encerrar
Time zone=Fuso horário
time-out=time-out
Timestamp=Registo de data e hora
TLS certificate location=Localização do certificado TLS
Toggle thread to containers=Atribuir thread aos contentores
top-left=superior-esquerda
top-right=superior-direita
Tunable enable Direct IO=Ajustável (ativar Direct IO)
Tunable enable NCQ=Ajustável (ativar NCQ)
Tunable fuse_remember=Ajustável (fuse_remember)
Tunable md_num_stripes=Ajustável (md_num_stripes)
Tunable md_queue_limit=Ajustável (md_queue_limit)
Tunable md_sync_limit=Ajustável (md_sync_limit)
Tunable md_write_method=Ajustável (md_write_method)
Tunable nr_requests=Ajustável (nr_requests)
Tunable poll_attributes=Ajustável (poll_attributes)
Tunable scheduler=Ajustável (scheduler)
Tunable support Hard Links=Ajustável (permitir Hard Links)
Turn off UPS after shutdown=Desligar a UPS após o encerramento
; Keep the original plugin name in settings
Unassigned Devices=Unassigned Devices
Unraid OS update notification=Notificação de atualização do SO Unraid
Unraid OS update=Atualização do SO Unraid
Update DNS=Atualizar DNS
updating=atualizando
Upon host shutdown=Após o encerramento do host
UPS cable=Cabo da UPS
UPS Details=Detalhes da UPS
UPS Load=Carga da UPS
UPS Settings=Definições da UPS
UPS Status=Estado da UPS
UPS type=Tipo de UPS
USB=USB
Use cache device=Utilizar o dispositivo de cache
Use NTP=Utilizar NTP
Use SSH=Utilizar SSH
Use SSLTLS=Utilizar SSL/TLS
Use STARTTLS=Utilizar STARTTLS
Use TELNET=Utilizar TELNET
Use UPnP=Utilizar UPnP
Used Free columns=colunas Utilizado / Livre
User Preferences=Preferências do utilizador
User shares not enabled=Partilhas do utilizador não ativadas
User Utilities=Utilitários do utilizador
Username=Nome de utilizador
user-set=definido pelo utilizador
value must be a number=valor deve ser um número
Value=Valor
Very large=Muito grande
Very small=Muito pequeno
VFIO allow unsafe interrupts=VFIO permitir interrupções não seguras
View libvirt log=Ver registo libvirt
view=Ver
VLAN assignment mismatch=Incompatibilidade na atribuição de VLAN
VLAN number=Número de VLAN
VM Manager=Gestão de Máquinas Virtuais
VM shutdown time-out=Tempo limite antes de forçar encerramento de VMs
VM=VM
VMs only=Apenas VMs
VMs will be available after Array is Started=As VMs estarão disponíveis após o início do Array
VPN Manager=Gestão de VPN
Warnings=Alertas
Watts=Watts
Week of the month=Semana do mês
Weekly=Semanal
Workgroup Settings=Definições do grupo de trabalho
Workgroup=Grupo de trabalho
Write corrections to parity disk=Escrever correções no disco de paridade
WSD options experimental=Opções WSD experimental
Yearly=Anual
Your existing Docker image file needs to be recreated due to an issue from an earlier beta of Unraid 6=A imagem Docker existente precisa de ser recriada devido a um problema de um beta anterior do Unraid 6
Your hardware does not have Intel VT-x or AMD-V capability=O seu hardware não suporta tecnologia de virtualização Intel VT-x ou AMD-V
Your Lets Encrypt SSL Certificate has been provisioned and a DNS record for local IP address=O seu Certificado SSL Encrypt foi aprovisionado e um registo DNS para o endereço IP local
Your Lets Encrypt SSL Certificate has been renewed=O seu Certificado SSL Encrypt foi renovado
Your local IP address=O seu endereço IP local
Your router or DNS server has DNS rebinding protection enabled, preventing=O seu router ou servidor DNS tem a proteção DNS rebinding ativada, impedindo
YYYY-MM-DD=YYYY-MM-DD