diff --git a/phoenix-android/src/main/res/values-sw/important_strings.xml b/phoenix-android/src/main/res/values-sw/important_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..16b45bbdc --- /dev/null +++ b/phoenix-android/src/main/res/values-sw/important_strings.xml @@ -0,0 +1,472 @@ + + + + + + + + I understand. + + + + Phoenix inaendesha nyuma + Imepokelewa +%1$s + + Tafadhali anzisha Phoenix + Malipo yanayokuja yanangoja kukamilishwa. + + Malipo yanangoja + Anzisha Phoenix ili malipo yakamilike kwa wakati unaofaa. + + Malipo yaliyokosekana + Phoenix haikuweza kuanzishwa nyuma. + + Amana ya on-chain inangoja (+%1$s) + Malipo yamekataliwa (+%1$s) + Usimamizi wa kiotomatiki wa chaneli umesitishwa. Bonyeza kwa maelezo zaidi. + Usimamizi wa kiotomatiki wa chaneli umesitishwa. Amana hii itaisha muda wake ifikapo %1$s. + Ada ilikuwa %1$s, lakini ada yako ya juu ilikuwa imewekwa kwa %2$s. Bonyeza kwa maelezo zaidi. + Ada ilikuwa %1$s, lakini ada yako ya juu ilikuwa imewekwa kwa %2$s. Amana hii itaisha muda wake ifikapo %3$s. + Ada ilikuwa %1$s ambayo ni zaidi ya %2$s%% ya kiasi kilichopokelewa. Bonyeza kwa maelezo zaidi. + Ada ilikuwa %1$s ambayo ni zaidi ya %2$s%% ya kiasi kilichopokelewa. Amana hii itaisha muda wake ifikapo %3$s. + Chaneli zako zilikuwa zinaanzishwa na hazikuweza kukubali malipo hayo. Jaribu tena baadaye. + + Tafadhali anzisha Phoenix + Baadhi ya chaneli zako zinaweza kuwa zimefungwa. + + + + Mazingira + Faragha & Usalama + Kisasa + Eneo la hatari + + Mwonekano + Taarifa za pochi + Usimamizi wa chaneli + Maneno ya kurejesha + Udhibiti wa ufikiaji + Chaneli za malipo + Magogo + Seva ya Electrum + Weka upya pochi + Funga chaneli + Funga chaneli kwa nguvu + Tor + Kuhusu + Chaguzi za malipo + Historia ya malipo + Arifa + Anuani zangu + + + + Kusubiri uthibitisho 3. + Amana zitawekwa kwenye Lightning wakati ada za uchimbaji zitakuwa chini ya %1$s. + Amana zitabaki kwenye-chain kwa sababu usimamizi wa chaneli kiotomatiki umesitishwa. + Fedha za kwenye-chain zimewekwa kwenye pochi yako. + Bonyeza kwa maelezo + + Usindikaji wa nyuma umepunguzwa + Phoenix haitaweza kupokea malipo wakati iko nyuma, au wakati imefungwa. + Hii hutokea kwa sababu: + Tor imewashwa + Kifaa kipo kwenye hali ya kuokoa nguvu + Arifa za FCM hazipatikani + Kama uko kwenye GrapheneOS au CalyxOS, weka Huduma za Google Play kupata arifa za FCM. Angalia FAQ kwa mwongozo. + + + + Mazingira + Tuma + Pokea + + + + Unda pochi mpya + Rejesha pochi yangu + + Phoenix inaweza tu kurejesha fedha za nje ya mtandao zilizokuwa zikisimamiwa na programu hii.\n\nKuleta mbegu ambayo haikuundwa na Phoenix haitarejesha fedha yoyote.\n\nPia hakikisha hauendeshi pochi nyingine ya Phoenix na mbegu hiyo hiyo. + + Mbegu ya pochi yako ni orodha ya maneno 12 ya Kiingereza. Andika kila neno la orodha hii kwenye sanduku hapa chini. + Ingiza neno #%1$s + Hili sio neno halali. + Mbegu hii ni halali + Sasa unaweza kuendelea na kurejesha pochi yako + Mbegu hii sio halali + Hakikisha umeingiza maneno sahihi kwa mpangilio sahihi. + Rejesha + + + + Sasisho linahitajika + Toleo hili la Phoenix (v%1$s) halilingani na pochi yako. Tafadhali sasisha, au tumia toleo linalolingana. + Sasisha kwenye Google Play + + + + Malipo yatashindwa + Ada ya mtandaoni inatarajiwa + Gusa kujua zaidi + + Funga + Wezesha usimamizi wa njia otomatiki + Sanidi kikomo cha ada + + Operesheni ya mtandaoni itahitajika kupokea kiasi hiki.\n\nAda inakadiriwa kuwa karibu %1$s. + Operesheni ya mtandaoni itahitajika kupokea kiasi hiki. + + Ada ya %1$s inatarajiwa kupokea kiasi hiki, na ada hiyo iko juu ya kikomo chako cha %2$s.\n\nOngeza kikomo hiki katika mipangilio ya usimamizi wa njia. + Ada ya %1$s inatarajiwa kupokea kiasi hiki, na ada hiyo iko juu ya kikomo chako cha %2$s.\n\nOngeza kikomo hiki katika mipangilio ya usimamizi wa njia, au omba ukwasi wa ziada. + Ada ya %1$s inatarajiwa kupokea kiasi hiki, na ada hiyo ni zaidi ya %2$s%% ya kiasi kilichopokelewa.\n\nOngeza kikomo hiki katika mipangilio ya usimamizi wa njia. + Ada ya %1$s inatarajiwa kupokea kiasi hiki, na ada hiyo ni zaidi ya %2$s%% ya kiasi kilichopokelewa.\n\nOngeza kikomo hiki katika mipangilio ya usimamizi wa njia, au omba ukwasi wa ziada. + + Ukwasi wa kupokea hautoshi kwa kiasi hiki, na umelemaza usimamizi wa njia otomatiki. + + + + Onyesha msimbo wa QR unaoweza kutumika tena + + 🎉 Hapa ni ombi lako la malipo linaloweza kutumika tena! + Gusa kujifunza jinsi ya kutumia + Ombi hili la malipo la Bolt12 ni sawa na anwani ya Bitcoin. + Tofauti na ankara za jadi za Lightning, hili haliishi muda wake na linaweza kutumika tena. + Shiriki kwa wingi: kwa michango, vidokezo, au kulipwa na marafiki zako. + 🛟 Nani anaunga mkono Bolt12? + Kwa sasa, huduma chache zinaunga mkono Bolt12. Ikiwa huduma itakataa ankara hii, waambie wanakosa fursa! + 🔋 Vizuizi vya betri + Hakikisha Android haitekelezi hali ya kuokoa betri kwa Phoenix. Vinginevyo, hutapokea malipo ikiwa programu imefungwa au iko kwenye usuli. Kuwezesha TOR kwenye Phoenix pia kutasababisha matatizo. + Jifunze zaidi + + + + Tor imewezeshwa + Phoenix haiwezi kupokea malipo katika usuli. + Ili kuepuka kushindwa kwa malipo, tumia Orbot badala yake, au hakikisha Phoenix inaonekana mbele wakati malipo yanatumwa kwako. + + + + Ankara hii imeisha muda wake. + Malipo haya tayari yamelipwa. + Malipo haya hayatumii mnyororo sawa na pochi yako. + Imeshindwa kuchakata kiungo hiki cha LNURL. Hakikisha ni halali. + Aina hii ya LNURL haijaungwa mkono bado. + Data hii inatumia muundo usiojulikana na haiwezi kuchakatwa. + Jina \"%1$s\" halijapatikana kwenye \"%2$s\". + Anwani hii inatumia rasilimali ya Bip21 isiyo halali. + Anwani hii inatumia ombi batili la Bolt12. + Anwani hii inashikiliwa kwenye DNS isiyo salama. DNSSEC lazima iwezeshwe. + + + + Lazima iwe angalau %1$s + Lazima isiwe zaidi ya %1$s + + + + Anwani ya Bitcoin + Tuma fedha zote kwa pochi ya Bitcoin. Njia zote za malipo zitafungwa. + Thibitisha kufunga + Fedha zote zitatumwa kwa: + + Funga njia kwa nguvu + Skrini hii inakuwezesha kufunga njia zako moja kwa moja.\n\nHii sio kitufe cha "rekebisha-kila-kitu" cha uchawi: iko hapa kama kipimo cha usalama na inapaswa kutumiwa tu katika hali za dharura. Kwa mfano, ikiwa mshirika wako (ACINQ) atatoweka kabisa, kukuzuia kutumia pesa zako. Katika visa vingine vyote, ikiwa unakutana na matatizo na Phoenix unapaswa kuwasiliana na msaada.\n\nKufunga njia kwa nguvu kutakugharimu pesa (kulipia ada za mtandaoni) na kutasababisha fedha zako kufungwa kwa siku kadhaa.\n\nUsiondoe programu hadi njia zako zifungwe kikamilifu, au utapoteza pesa.\n\nUsitumie kipengele hiki ikiwa hujui kabisa kinachofanya. + Fedha zitakazotumwa hatimaye kwa pochi ya mwisho: + + Thibitisha kufunga kwa nguvu + Fedha zote zitatumwa kwa pochi yako ya mwisho, baada ya muda. + Funga njia zangu zote kwa nguvu + + + + Hongera! Pochi yako imesasishwa. + Angalia kilichobadilika + Anwani yako ya Bitcoin ya mtandaoni imebadilika + Usitumie anwani zako za zamani! Hazitafanya kazi tena.\n\nWasiliana na msaada ikiwa ulifanya hivyo kwa bahati mbaya. + + Hifadhi nakala ya pochi yako ili kuepuka kupoteza bitcoins zako. + Hifadhi pochi yangu + + Arifa zimelemazwa katika mipangilio ya Android. Phoenix haitakuwa na uwezo wa kukutaarifu wakati malipo yanashughulikiwa. + Wezesha + + Amana itakwisha muda wake hivi karibuni. + Angalia maelezo + + Phoenix inafuatilia mara kwa mara blockchain ikiwa nyuma, lakini ilishindwa kufanya hivyo kwa siku chache zilizopita.\n\nHakikisha Android haiwezi kuzuia Phoenix, na inaweza kuunganisha na Electrum. + Funga + + Sasisho linapatikana + Sasisho muhimu linapatikana. Unapaswa kusasisha Phoenix haraka iwezekanavyo. + Sasisha kwenye Google Play + + Ada za mtandaoni ziko juu. + Angalia jinsi Phoenix inavyoathirika + + Fedha za mtandaoni zinangosubiria (+%1$s) + Malipo moja ya kuingia yamekataliwa hivi karibuni + %1$d malipo ya kuingia yamekataliwa hivi karibuni + Malipo yamekataliwa (+%1$s) + Usimamizi wa njia otomatiki umelemazwa. + Ada ilikuwa %1$s, lakini ada yako ya juu ilikuwa imewekwa kwa %2$s. + Ada ilikuwa %1$s ambayo ni zaidi ya %2$s%% ya kiasi hicho. + Njia zako bado zinaanzishwa na haziwezi kupokea malipo hayo. + Gusa kusanidi. + Angalia maelezo + + Ripoti ya Watchtower + %1$d njia ilikaguliwa kwa mafanikio tarehe %2$s. Hakuna masuala yaliyopatikana. + %1$d njia zilizoangaliwa kwa mafanikio tarehe %2$s. Hakuna masuala yaliyopatikana. + Tahadhari ya Watchtower + Mikataba iliyovunjwa ilipatikana tarehe %1$s kwa njia: %2$s. Njia hii inaweza kufungwa. + + + + Maneno ya kurejesha (yanayojulikana pia kama mbegu), ni orodha ya maneno 12 ya Kiingereza. Inakuwezesha kurejesha ufikiaji kamili wa fedha zako ikiwa inahitajika.\n\nNi wewe pekee unayemiliki mbegu hii. Ifanye iwe ya siri.\n\nUsishiriki mbegu hii na mtu yeyote.\nJihadharini na ulaghai. Waendelezaji wa Phoenix hawatawahi kuuliza mbegu yako.\n\nUsipoteze mbegu hii.\nIhifadhi mahali salama (si kwenye simu hii). Ukipoteza mbegu yako na simu yako, utapoteza fedha zako. + Onyesha mbegu + IFADHI HII MBEGU KWA USALAMA.\nUSISHIRIKI. + Hujaweka nakala ya maneno yako ya kurejesha! + Ikiwa hutaweka nakala na ukapoteza ufikiaji wa Phoenix, utapoteza fedha zako! + Nimehifadhi maneno yangu ya kurejesha mahali salama. + Ninaelewa kwamba nikikosa simu yangu na maneno yangu ya kurejesha, basi nitapoteza fedha zilizo kwenye pochi yangu. + + + + Ada za wachimba madini + Ada zilizolipwa kwa wachimba madini wa mtandao wa Bitcoin kushughulikia muamala wa mtandaoni. + Ada za huduma + Ada zilizolipwa kwa ajili ya kuunda njia mpya ya malipo. Hii sio lazima kila wakati. + Ada za huduma + Ada zilizolipwa kwa huduma ya ukwasi. + Ada za wachimba madini + Ada zilizolipwa kwa wachimba madini wa mtandao wa Bitcoin kushughulikia muamala wa mtandaoni. + Muda + 1 mwaka + + + + Unaweza kuingia kwa siri na kuidhinisha kitendo kwenye: + Unaweza kutoa fedha kutoka\n%1$s. + Ombi la kutoa fedha limepelekwa kwa %1$s.\n\nInaweza kuchukua muda kabla ya wao kutuma fedha. Tafadhali weka programu kwenye mtandao kwa wakati huu. + + + + Phoenix inaweza kutumia Tor kuficha IP yako kutoka kwa nodi zingine kwenye Mtandao wa Lightning na seva za Electrum. + + Wezesha Tor? + Tor ni polepole na itaathiri utendaji wa malipo yako. + Hasa, hutoweza kupokea malipo ikiwa Phoenix iko kwenye usuli, au ikiwa imefungwa. + + + + Phoenix ni pochi ya Bitcoin inayotumia mtandao wa Lightning kwa kutuma na kupokea malipo.\n\nNi programu huru ya chanzo wazi, iliyotengenezwa na ACINQ chini ya Leseni ya Apache 2.0. + Kulinda ufunguo wako + Pochi hii ni ya kujisimamia: wewe una mamlaka kamili ya mbegu ya maneno 12 ya pochi.\n\nMbegu hii inatoa ufikiaji wa fedha zako. Usifunue kwa mtu yeyote, na jihadhari na ulaghai. + Viwango vya kubadilisha fedha + Viwango vya kubadilisha Bitcoin/fiat vinapatikana kutoka kwenye API za wahusika wengine mbalimbali:\n\n- Blockchain.info\n- powered by Coindesk.com\n- Coinbase.com\n- Bluelytics.com.ar\n- Yadio.io\n\nViwango hivyo vinaweza kuwa si sahihi. Daima hakikisha kiasi halisi cha Bitcoin kabla ya kutuma malipo. + + + + Karibu! + Kwa Phoenix, kutuma na kupokea bitcoins ni rahisi na salama. + Ifuatayo + + Bitcoin yenye nguvu zaidi + Phoenix hutumia njia za malipo kufanya Bitcoin kuwa ya haraka na ya siri. + Ifuatayo + + Ufunguo wako, bitcoins zako + Phoenix ni ya kujisimamia. Unachukua udhibiti. + Unaweza kurejesha pochi yako wakati wowote kwa kutumia ufunguo wako wa siri. Ifanye salama! + Anza + + + + Pochi ya swap-in + Pochi ya swap-in inasimamia fedha za mtandaoni zilizowekwa kwenye Phoenix.\n\nInazibadilisha moja kwa moja kuwa Lightning inapowezekana, kulingana na mipangilio yako ya usimamizi wa njia. + Angalia jinsi inavyofanya kazi + Gusa kusanidi + Hakuna swap zinazoendelea. + + Fedha za mtandaoni zinabadilishwa moja kwa moja kuwa Lightning ikiwa ada ya wachimba madini ni chini ya %1$s (inaweza kusanidiwa). + Fedha ambazo hazijabadilishwa baada ya miezi %1$d zinapatikana kwa kurejeshwa mtandaoni. + Usimamizi wa njia otomatiki umelemazwa. Hakuna kubadilisha kutakakotokea, fedha zitabaki mtandaoni. + + Jaribio la kubadilisha lilishindikana %1$s + Usimamizi wa njia ulikuwa umelemazwa. + Njia zilikuwa bado zinaanzishwa. + Swap hii itaisha muda wake ndani ya siku moja! + Swap hii itaisha muda wake ndani ya siku %1$s. + + Muda umekwisha + Fedha hizi zitapatikana kuanzia siku %1$s na kuendelea. + + Fedha zilizobatilishwa + Fedha hizi hazikubadilishwa kwa wakati. Gusa kutumia. + + Pochi ya mwisho ni mahali ambapo fedha zinatumwa wakati njia zako za Lightning zimefungwa au kunapokuwa na tatizo. Kawaida inapaswa kuwa tupu. + + + + Malipo yanayoingia wakati mwingine yanahitaji muamala wa mtandaoni. Hii haitokei kila wakati, tu inapohitajika. + Ada zinakadiriwa sasa hivi kuwa takribani %1$s (≈%2$s). + Usimamizi wa njia otomatiki + Malipo yanayoingia yanayohitaji operesheni za mtandaoni yatakataliwa. + + Kiwango cha juu cha ada + Malipo ambayo ada yake inazidi thamani hii yatakataliwa. + Thamani hii ni ya chini sana. + Chini ya ada inayotarajiwa. Malipo mengine yanaweza kukataliwa. + + Chaguzi za hali ya juu + Usimamizi wa njia umelemazwa. Inaweza kuwezeshwa kwenye skrini ya mipangilio ya usimamizi wa njia. + Tahadhari! + Skrini hii ni kwa watumiaji wa hali ya juu. Usibadilishe mipangilio hii isipokuwa unaelewa madhumuni yake. + + Uthibitisho wa ziada + Ukaguzi wa asilimia + Angalia ada kulingana na kiasi kilichopokelewa. Chaguo hili ni muhimu kama ukaguzi wa busara kwa malipo madogo. + Kuingilia sera + Ruka ukaguzi wa ada kamili kwa Lightning + Ikiwa imewezeshwa, malipo yanayoingia ya Lightning yatapuuza kiwango cha juu cha ada kamili. Ukaguzi wa asilimia tu ndio utatumika.\n\nTahadhari: ikiwa kiwango cha ada ya mempool ya Bitcoin kiko juu, malipo ya LN yanayoingia yanayohitaji operesheni ya mtandaoni yanaweza kuwa ghali. + Hifadhi sera + Omba ukwasi wa kuingia + + + Phoenix inakuruhusu kupokea malipo kwenye blockchain ya Bitcoin (L1) na safu ya Lightning ya Bitcoin (L2). + \n\n + - safu ya blockchain (L1) ni polepole, na kwa ujumla ni ghali zaidi (inahitaji ada za wachimba madini) + \n + - safu ya Lightning (L2) ni ya haraka zaidi, na kwa ujumla ni ya bei nafuu zaidi (hasa kwa malipo madogo) + \n\n + Unapopokea malipo kwenye L1, Phoenix itahamisha moja kwa moja fedha hizo kwenda L2 IKIWA ada za wachimba madini zinazingatia sera yako ya ada iliyosanidiwa. + \n\n + Malipo unayopokea kwenye L2 yanaweza kupokelewa papo hapo na bila ada. Hata hivyo, mara kwa mara operesheni ya L1 pia inahitajika ili kusimamia njia ya malipo ya L2. Hii inaweza kufanywa kiotomatiki IKIWA ada za wachimba madini zinazingatia sera yako ya ada iliyosanidiwa. + + + + + Hakuna njia bado! + Unahitaji fedha kwenye pochi ili kutumia kipengele hiki. + Panga mapema ukwasi wako + Ukwasi wa kuingia unakuwezesha kuepuka ada za muamala wa kwenye mnyororo kwa malipo ya baadaye yanayopokelewa kupitia Lightning.\n\nKwa kuomba ukwasi zaidi sasa, unaweza kuokoa ada baadaye. + Maelezo zaidi + Ukwasi wa sasa + + Omba ukwasi + Kadiria gharama ya ukwasi + Inakadiria gharama… + Ada ya wachimbaji + Mchango wa ada ya uchimbaji kwa muamala wa msingi wa kwenye mnyororo. + Ada ya huduma + Ada hii inaenda kwa huduma inayotoa ukwasi. + Muda + Mwaka 1 + Unapopokea fedha, ukwasi utatumika na kuwa salio lako. Baada ya mwaka mmoja, ukwasi uliobaki ambao haujatumiwa utarejeshwa na huduma. + Ada ya jumla ni zaidi ya 25% ya kiasi cha ukwasi kilichoombwa. + Ada za jumla ni zaidi ya salio lako. + + Kagua + Unaomba kiasi cha awali cha ukwasi. Ukwasi sio wa kudumu kwa muda: unapopokea fedha kupitia Lightning, ukwasi utatumika na kuwa salio lako. + Baada ya mwaka mmoja, ukwasi uliobaki ambao haujatumiwa utarejeshwa na huduma. + + Kubali + Inasindika splice… + + Ukwasi umeongezwa kwa mafanikio! + Kiasi kilichoongezwa: %1$s + + Ombi la ukwasi limeshindwa + Njia hazipatikani. Jaribu tena baadaye. + + + + Haijathibitishwa - gonga kuongeza kasi + + + + Ongeza kasi ya miamala yangu. + Unaweza kufanya miamala yako yote isiyothibitishwa itumie kiwango cha ada cha juu zaidi ili kuwashawishi wachimbaji kupendelea malipo yako. + Kiwango hiki cha ada ni chini ya kile ambacho miamala yako isiyothibitishwa tayari inatumia. Tumia kiwango cha ada cha juu zaidi. + + + + Njia zinafungwa. + Njia tayari zinachakata splice. Jaribu tena baadaye. + Ada haitoshi. + Malipo haya ni zaidi ya salio lako. + Kiasi cha malipo ni kikubwa sana - jaribu kukigawanya katika sehemu kadhaa. + Kiasi cha malipo ni kidogo sana. + Muda wa malipo haya ni mbali sana katika siku zijazo. + Malipo yalikataliwa na mpokeaji. Ankra hii inaweza kuwa tayari imelipwa. + Mpokeaji yupo nje ya mtandao. + Malipo hayakuweza kupitishwa kwa mpokeaji (inawezekana ukwasi wa kuingia hautoshi). + Hitilafu ilitokea kwenye nodi katika njia ya malipo. Malipo yanaweza kufanikiwa ikiwa utajaribu tena. + Una malipo mengi yanayosubiri. Jaribu tena mara yanapokamilika. + + Kitambulisho cha malipo sio sahihi. Jaribu tena. + Ankra hii tayari imelipwa. + Njia yako haijaunganishwa bado. Subiri muunganisho thabiti na jaribu tena. + Njia yako bado iko katika mchakato wa kufunguliwa. Subiri na jaribu tena. + Ankra hii inatumia vipengele visivyosaidiwa. Hakikisha uko kwenye toleo la hivi karibuni la Phoenix. + Kiasi cha malipo sio sahihi. + Malipo hayakuweza kutumwa kupitia njia zako zilizopo. + Mpokeaji hapatikani, au hana ukwasi wa kutosha wa kuingia. + Hitilafu isiyojulikana imetokea na malipo yameshindwa. + Pochi ilianzishwa upya wakati malipo yalikuwa yanachakata. + + + + Kiwango cha ada cha chini! + Miamala yenye kiwango cha ada kisichotosha inaweza kuchelewa kwa siku au wiki bila kuthibitishwa. + Kuchagua kiwango cha ada ni jukumu lako. Mara ikitumwa, muamala huu hauwezi kufutwa, unaweza tu kuongeza kasi kwa ada za juu zaidi. + Je, una uhakika unataka kuendelea? + + + + Ukubwa wa njia umeathirika + Fedha zilizotumwa kwenye mnyororo zinachukuliwa kutoka upande wako wa njia, kupunguza ukubwa wa njia kwa kiasi sawa. Ukwasi wako wa kuingia unabaki vile vile. + Usionyeshe ujumbe huu tena. + + + + Tumia swap-ins zilizofutwa + Hakuna swap-ins zilizofutwa bado. + Inapatikana: %1$s (%2$s) + Tumia skrini hii kutumia amana za kwenye mnyororo ambazo hazikubadilishwa kwa wakati. Hii haiathiri njia zako za Lightning. + Hakikisha anwani ya marudio ni sahihi na kiwango cha ada ni cha kuridhisha. + Kadiria ada + Inakadiria ada… + Tangaza + Inatangaza… + Hitilafu ya muamala. + Anwani hii sio sahihi. + Haiwezi kuunda muamala wa marejesho. + Muamala umetangazwa. + Unaweza kupata muamala unaotumia fedha hapa chini. Haitaonekana kwenye historia ya malipo yako, hivyo fanya nakala ya kitambulisho chake sasa ikiwa inahitajika. + + + + Hii ni anwani inayosomeka na binadamu kwa ombi lako la malipo la Bolt12. + Unataka anwani nzuri zaidi? Tumia huduma za watu wengine, au kuwa mwenyeji wa anwani hiyo! + + diff --git a/phoenix-android/src/main/res/values-sw/strings.xml b/phoenix-android/src/main/res/values-sw/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..2f6bf6a09 --- /dev/null +++ b/phoenix-android/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -0,0 +1,861 @@ + + + + Phoenix Testnet + + + + Mtazamaji wa Njia + Inajitokeza wakati unahitaji kuanza Phoenix. + + Uthibitisho wa Malipo + Inakuambia wakati Phoenix inahitaji kuanzishwa ili kumaliza malipo yanayosubiri. + + Malipo yamekataliwa + Inaonekana wakati Phoenix haiwezi kupokea malipo kutokana na tatizo la ukwasi. + + Malipo yamepokelewa + Inaonekana unapopokea malipo wakati programu iko katika hali ya nyuma. + + Inaendeshwa kwa nyuma + Inakuambia wakati Phoenix inaendeshwa kwa nyuma. + + Muda wa Kubadilisha Umeisha + Inakuambia wakati kubadilisha kutafikia muda wake wa mwisho. + + + + Kuunda pochi yako… + Kuunda pochi kumeshindikana + + Rejesha pochi yangu + Inayofuata + Kurejesha pochi yako… + + + + Fungua ili kuendelea + + + + Etiam porttitor egestas faucibus. Curabitur condimentum eros non ipsum elementum egestas. + Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean ut facilisis lectus. Integer massa tellus, suscipit sit amet felis vitae, blandit consectetur dolor. Fusce volutpat id magna id vestibulum. Integer a erat lacinia, placerat risus a, fermentum justo. Etiam euismod tincidunt dolor vel posuere. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Curabitur non euismod dui. Morbi enim dui, blandit sed erat sit amet, porta pulvinar odio. Cras metus felis, vestibulum eu consequat vitae, consectetur quis nulla. Fusce vulputate, elit et luctus sodales, metus metus elementum sem, eget commodo nunc nunc in ex. Sed aliquam eros nibh, ac volutpat turpis accumsan vitae. Cras suscipit ipsum accumsan aliquam interdum. + + Praesent ut nisi fringilla, pharetra dui sit amet, ornare urna. Donec at ultrices nunc. Fusce gravida metus vitae viverra egestas. In hac habitasse platea dictumst. Proin consequat fringilla felis, vehicula vehicula turpis ullamcorper nec. Pellentesque urna massa, blandit cursus metus et, ultrices consectetur neque. Suspendisse hendrerit venenatis mi ac tincidunt. Morbi hendrerit orci vitae erat luctus, at dignissim turpis accumsan. Integer elementum est eu tincidunt ullamcorper. Phasellus varius porttitor vestibulum. Maecenas faucibus ullamcorper diam, ac commodo dui fringilla sed. Aliquam arcu velit, porta eu sem vel, rhoncus bibendum dolor. + \nEtiam porttitor egestas faucibus. Curabitur condimentum eros non ipsum elementum egestas. Nam tempor euismod erat eget scelerisque. Integer sit amet laoreet erat. Duis enim turpis, vehicula eu justo vitae, dapibus auctor mauris. Aenean euismod eleifend dui a aliquet. Aliquam eleifend malesuada tortor ornare volutpat. In augue tortor, gravida et volutpat elementum, iaculis non sapien. Etiam dolor nisi, pulvinar a rhoncus ac, eleifend ac libero. In lobortis enim vitae ultricies viverra. Maecenas accumsan elementum sem, nec pharetra urna maximus maximus. + \nIn sit amet volutpat ligula, ac pretium dolor. Phasellus posuere rhoncus magna quis fermentum. Ut risus turpis, fermentum facilisis mollis in, porttitor eget erat. Donec luctus egestas ligula et interdum. Phasellus vitae hendrerit sem, at vehicula nulla. Curabitur mollis risus quis metus euismod ullamcorper. Nam eu aliquet mi. Duis id urna ac urna iaculis blandit. Morbi eros dui, congue a posuere efficitur, imperdiet a nisi. Morbi non orci non lorem aliquet tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce pulvinar, mi vitae sollicitudin dignissim, nunc urna facilisis massa, ut scelerisque mi felis in sapien. + \nNam felis felix, tristique commodo odio eget, imperdiet viverra erat. Donec venenatis magna pulvinar, finibus leo id, gravida augue. Integer ante leo, bibendum ac nibh quis, auctor commodo quam. Sed luctus vitae quam vel condimentum. Mauris eu rhoncus mauris. Fusce enim diam, consequat a odio sit amet, accumsan cursus nisl. Etiam lectus nunc, lacinia id purus sit amet, pulvinar auctor odio. Maecenas vitae arcu sit amet est cursus maximus. Nullam ac sapien non nibh tempor rhoncus. Mauris dignissim cursus libero quis egestas. + + + + + Kuunganisha huduma… + Kuandaa pochi… + Kuangalia pochi ya zamani… + Fungua + Kufungua… + Ufikiaji umekubaliwa… + Kufungua kumeshindikana + Hitilafu ya kitunzaji cha Android + Toleo la mbegu halijashughulikiwa (%1$s) + Fungua kwa mbegu + + Ingiza maneno yako 12 ya urejesho ili kufungua pochi.\n\nManeno lazima yaingizwe kwa mpangilio sahihi, na kutenganishwa na nafasi moja. + Ingiza neno #%1$d + Maneno yasizidi 12! + Ingiza mbegu kamili ili kuendelea zaidi. + Mbegu hii si sahihi. Hakikisha maneno yako ni sahihi na yamepangwa kwa mpangilio. + Fungua pochi + Kuangalia mbegu… + Hitilafu imetokea. Tafadhali jaribu tena. + Mbegu hii haifanani na pochi yako. + Mbegu inafanana.\nInaandika kwa diski… + Inaanzisha Phoenix… + + Inaanzisha… + Programu haikuweza kuanza. + + + + Programu ya zamani + Anzisha upya programu ya zamani + + + + - + + + Inasubiri uthibitisho + Malipo yanayosubiri + Malipo yamethibitishwa + Malipo yamekamilika + Malipo yameshindwa + + + + QR Code ya ankara/anwani + + Bitcoin + QR Code hii ni anwani ya kawaida ya Bitcoin.\n\nInaweza kusomwa na karibu huduma yoyote ya Bitcoin, lakini malipo yatachelewa kufika. + Anwani + Inasawazisha anwani… + Haikuweza kuzalisha anwani ya bitcoin + Anwani ya Bitcoin + Shiriki anwani hii ya Bitcoin na… + + Umeme + Hii ni QR code ya hati ya Lightning.\n\nMalipo ya Lightning ni ya haraka sana na kawaida huwa na gharama ndogo, lakini baadhi ya pochi na huduma zinaweza kutosa kuziunga mkono bado.\n\nKatika hali hiyo, piga kushoto kupata anwani ya kawaida ya Bitcoin. + Inatengeneza… + Kiasi + Maelezo + Haiwezi kutengeneza hati + Hati ya Lightning + Shiriki hati ya Lightning na… + Piga picha + MPYA! + + Mkodishaji wa Bolt12 + Shiriki msimbo huu wa Bolt12 na… + + Nakili anwani inayosomwa kwa mtu + Nakili msimbo wa malipo + Nakili URI kamili + + Hariri + Hariri hati + Kiasi (hiari) + Kiasi cha kupokea + Maelezo (hiari) + Ingiza maelezo kwa hati hii + Tengeneza hati + + + + Salio: + Kiasi ni kubwa kupita kiasi. + Kiasi hakiwezi kuwa hasi. + Hii si kiasi halali. + Kiasi hiki kinapita salio lako. + Haiwezi kulipa zaidi ya %1$s. + Kiasi hiki kiko chini ya kiasi kilichoombwa cha %1$s. + Tuma kwa + Maelezo + Gharama + N/A + Inapakia gharama… + Hati bila kiasi + Hati ya malipo kwa malipo haya haitaji kiasi maalum. Hii inaweza kutumiwa vibaya na nodi hatari wakati wa malipo.\n\nIli kuwa salama, uliza mpokeaji aweke kiasi wakati wa kutengeneza hati. + Inasubiri njia za malipo… + Lipa + Jaribu tena + + Ujumbe + Gonga ili kuambatisha ujumbe… + Ambatisha ujumbe wa kibinafsi + Mpokeaji ataona ujumbe huu + Ingiza ujumbe… + Inapata maelezo ya malipo… + Malipo yamekosa + Haiwezi kupata maelezo ya malipo ndani ya muda unaokubalika.\n\nMpokeaji anaweza kuwa mbali au hauwezi kupatikana. + + Lipa kwa on-chain + Muamala wa on-chain kawaida huwa polepole na unafaa zaidi kwa malipo makubwa. + Lipa kwa Lightning + Malipo ya Lightning ni ya haraka na yanastahili zaidi kwa malipo madogo. + + Anwani + Kiwango cha gharama + Inapata kiwango cha gharama cha sasa… + + Tafadhali ingiza kiwango sahihi cha gharama. + Jumla inazidi salio lako + Malipo yamekosa + + Andaa muamala + Inatayarisha muamala… + Inatekeleza splice… + Gharama ya wachimba madini + Inatumia kiwango cha gharama cha %1$s sat/vbyte. + Jumla + + + + Ingiza kwa mkono + Pasta data kutoka clipboard + Gonga ili kutoa ruhusa ya kamera + Ruhusa ya kamera imekana + + Inapata data kutoka huduma… + Inapata ombi la malipo kupitia DNS… + + Ingiza kwa mkono + Ingiza hati ya Lightning, ofa, LNURL au anwani ya Lightning unayotaka kutuma pesa kwake. + Hati, anwani ya LN… + satoshi@domain.com, bc1q..., lnbc... + + + + ≈ + ≈ %1$s + !? + Kiwango cha kubadilisha BTC hakipatikani + + sasa hivi + N/A + Inapakia data… + Inapakia mapendeleo… + Imekopywa kwenye clipboard! + + ₿%1$s + + Fungua kiungo kwenye kivinjari + Fungua muamala kwenye kivinjari cha utafutaji + Fungua anwani kwenye kivinjari cha utafutaji + Hii uwanja haiwezi kuwa tupu + Tafadhali ingiza kiasi halali + Tafadhali ingiza nambari halali + Hii uwanja lazima iwe idadi kamili + + Rudi nyuma + Hadi + Nakili + Shiriki + Sawa + Hifadhi + Thibitisha + Ghairi + Funga + + + + Mwaga pochi yangu + Inapakia… + Inakagua salio… + Salio: %1$s (≈ %2$s) + Pochi haina kanali zinazostahiki kufungwa. + Mwaga pochi yangu + Anwani hii inatumia blockchain tofauti + Anwani hii inatumia vipengele visivyosaidiwa + Anwani hii haisaidiwi + %1$d kanali zimefungwa. Unaweza kuona maelezo kwenye skrini ya nyumbani. + + Hakuna kanali zinazostahiki kufungwa. + + + + Kanali za malipo + Ingiza kanali + Muonekano + Salio + Salio ni jumla ya salio la kanali zako za kazi. Hii ndiyo unaweza kutumia kwa Lightning. + Maji ya ndani + Maji ya ndani ni kile kinachoweza kupokelewa na kanali zako kupitia Lightning bila kulazimika kwenda kwenye blockchain na kulipa ada. + Inapakia data za kanali… + Huna kanali bado.\n\nKanali mpya ya malipo itaundwa moja kwa moja inavyohitajika. + + + + Maelezo ya kanali + Hakuna kanali ya kazi inayopatikana kwa kitambulisho hicho. + Kitambulisho cha kanali + Hali + Salio + Maji ya ndani + + Ahadi zinazofanya kazi + Ahadi zisizofanya kazi + Tx ya ufadhili: + Salio: + Uwezo: + Imesababishwa na: + + Onyesha data za raw + Shiriki + Data za kanali + Shiriki data za kanali + + + + Ingiza data za kanali za raw + Skrini hii ni zana ya uundaji inayoweza kutumika kwa kuingiza data za kanali zilizowekwa siri kwa mkono.\n\nTumia kwa tahadhari. + Data blob + Ingiza + Inaingiza data… + Ingizo limefanikiwa + Sasa lazima upige upya Phoenix. + Ingizo limekosa + Data zimeharibika. Blob ya hex yenye usalama inatarajiwa. + Data haiwezi kufunguliwa na pochi hii. + Toleo %1$d halisaidiwi + + + + Inapakia… + +%1$s + + Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ) + Tumia vitufe vya Kupokea na Kutuma vilivyo chini ya skrini hii ili kuanza! + Onyesha malipo yote… + Electrum imechelewa + Cheti cha Electrum + Inajiunganisha… + Tor + Omba fedha + Kwa sasa una malipo %1$d yanayosubiri kwenye pochi yako.\n\nHifadhi programu wazi ili kuhakikisha malipo haya yanaweza kutekelezwa vizuri bila matatizo. + + + + Taarifa + Ujumbe Muhimu + Shughuli za Karibuni + Hakuna taarifa bado + + + + Kipande cha kuokoa + Ikifungua kipande… + Haiwezi kufungua kipande + Kipande cha BIP39 chenye njia ya uokoaji ya BIP84 + Inapakia mapendeleo… + Thibitisho la Hifadhi + + + + Makala za Programu + Inaongeza makala… + Hitilafu: makala haya hayawezi kupakiwa + Tazama makala… + Tazama makala na… + Shiriki makala… + Makala za Phoenix App + Shiriki makala za Phoenix… + + + + Inapakia maelezo ya malipo… + Haiwezi kupata maelezo ya malipo + + FEDHA ZIMEONGEZWA %1$s + IMEKAMILIKA %1$s + IMETUMWA %1$s + Inasubiri… + IMESHINDWA\nHakuna pesa iliyotumwa. + + Hajapokea bado. + Inasubiri channel kufunguliwa + IMEPOKELEWA %1$s + + Inasubiri uthibitisho + Inapata hali… + 0 uthibitisho + Gonga ili kuharakisha + %1$d uthibitisho(s) + %1$d/%2$d uthibitisho(s) + Imethibitishwa kwenye blockchain + + Ujumbe + Imetumwa na + Haijulikani + Kuwa mwangalifu na ujumbe kutoka vyanzo visivyojulikana + + Huduma inatolewa na + Ujumbe + Kiungo + Fungua kiungo + Ujumbe + Inafungua ujumbe… + + Maelezo + Imetumwa kwa + Wachimba madini wa Bitcoin + Gharama + Hitilafu + Hakuna maelezo + Malipo haya yalitokea baada ya mgogoro kwenye channel. + + Malipo ya on-chain + Kufunga channel + Uhamaji kutoka programu ya zamani + Kuweka vipaumbele vya muamala + +%1$s fedha za ndani + Kubadilisha kwa %1$s + Depo ya on-chain + + kwa %1$s + kutoka %1$s + + Ongeza maelezo maalum kwa malipo haya + Maelezo + Ambatisha kumbukumbu + Hariri kumbukumbu + Maelezo ya kiufundi + + + + Maelezo ya kiufundi + Aina ya malipo + Malipo ya kufunga channel + Malipo ya splice ya kutuma + Harakisha muamala wa on-chain + Omba fedha za ndani + Malipo ya Lightning ya kutuma (kawaida) + Malipo ya Lightning ya kupokea (kawaida) + Depo ya Bitcoin ya swap-in + Kubadilisha kwa anwani ya Bitcoin + Malipo ya Lightning ya kutuma (offer) + Malipo ya Lightning ya kupokea (offer) + Anwani ya depo + Anwani ya Bitcoin + + Channel ya splice + Muamala + - #%1$s: + + Kiasi kilichoombwa + Sahihi + + Aina ya kufunga + Kushirikiana + Mitaa + Mbali + Imekataliwa + Mengine + + Funguo ya umma wa lengwa + Maelezo ya ankara + Hash ya Malipo + Ankara + Picha ya awali + Funguo ya Mlipaji + Funguo yako ya offer + Offer + Ankara ya Bolt12 + Metadata + + Hali ya malipo + Imefanikiwa + Inathibitishwa + Inasubiri + Imeshindwa + + Sehemu za malipo (%1$d) + Sehemu + Hops + + Imepokelewa kupitia + Splice-in (kuongeza kwenye channel iliyopo) + Channel mpya (iliyoundwa kiotomatiki) + Malipo ya Lightning + Kitambulisho cha channel + Muamala + + Ilibuniwa saa + Ilikamilishwa saa + Muda uliopita + %1$s ms + + Kiasi kilichoombwa + Kiasi kilichotumwa (gharama zimejumuishwa) + Kiasi kilichopokelewa + ≈ %1$s (sasa) + ≈ %1$s (wakati huo) + + + + Ongeza mawasiliano + Offer haifai + Ankara tayari imeunganishwa na %1$s + Hifadhi + Futa + + Unganisha jina na nambari ya malipo + Jina + Picha + Ofa + Lipa kwa funguo yako ya ofa + Ikiwa wanajua nambari yako ya Bolt12, wataweza kujua wakati malipo yanafanywa na wewe. + Tumia kitambulisho cha muda wakati unalipa mawasiliano haya. + Nambari za malipo za Bolt12 + + Tafuta kwa jina + Hakuna mawasiliano yaliyo pata… + + + + Upatikanaji wa programu + Inapata data… + + Kufunga skrini haiwezi kuwezeshwa + Hakuna vifaa vya uthibitishaji vinavyofaa kwenye kifaa hiki. + Vifaa vya biometriki havipatikani. Jaribu tena baadaye. + Tafadhali sajili PIN/Schema/Alama ya vidole kwenye Android kwanza. + Vifaa sio salama. Sasisho la usalama wa Android linahitajika. + Haliwezi kuungwa mkono na toleo hili la Android. + Jaribio mengi sana, jaribu tena baadaye. + Hitilafu isiyoshughulikiwa ya muuzaji wa vifaa + Jaribio la uthibitishaji limeisha muda + Uthibitishaji umesitishwa + Toleo hili la Android halifai. + Kificho kisichoshughulikiwa: %1$d + + Kufunga skrini + Funga upatikanaji wa programu kwa kutumia kufunga skrini/alama ya vidole ya Android + + + + Hali ya zamani + Gonga hapa kwa maelezo zaidi + Inavyofanya kazi + Phoenix inathibitisha kwa funguo ya kipekee kwa %1$s. Funguo hii ya kipekee inakuwa nenosiri lako kwa akaunti yako huko. + Faragha + Huduma haitakuwa na ufikiaji wa pochi yako kwa vyovyote vile. Hawawezi kuona salio lako, malipo, au funguo zako. + Hali ya zamani + Phoenix inatumia mpango usio wa kawaida kwenye huduma hii ili kuendana na toleo la zamani la programu. Akaunti inayohusishwa haiwezi kuhamishwa kwa pochi nyingine. + Badilisha mpango + Ingiza + Jaribu tena + Inaingia kwenye\n%1$s + Uthibitishaji umeshinda. + Uthibitishaji umeshindwa: + Hitilafu ya mtandao. Angalia muunganisho wako wa intaneti na jaribu tena. + Hitilafu isiyojulikana ilitokea. Jaribu tena. + + + + Kawaida + Tumia mpango wa kawaida unaokubaliana na spesifikas za LNURL. Hii ndiyo chaguo inayopendekezwa kwa pochi mpya, na kile kinachotumiwa na programu ya Phoenix iOS. + Android Legacy + Tumia mpango wa zamani kuungana na akaunti zilizoundwa na programu ya zamani ya Phoenix Android. + + + + Fungua + Ikidai fedha… + Kiasi lazima kiwe angalau %1$s. + Kiasi hakiwezi kupita %1$s. + Uondoaji umeshindwa: + + + + Huduma %1$s imerudisha hitilafu. Wasiliana na dawati la msaada la huduma hii ikiwa tatizo litaendelea.\n\nMaelezo ya ujumbe wa huduma: \"%2$s\" + Huduma %1$s imerudisha hitilafu ya HTTP (%2$s). Wasiliana na dawati lao la msaada ikiwa inahitajika. + Huduma %1$s imerudisha ujumbe usioweza kusomwa. + Haiwezi kuungana na huduma %1$s. + + + + Huduma inatolewa na + Maelezo + Ambatisha ujumbe + Ujumbe wangu + Unaweza ambatisha ujumbe kwa malipo. Ujumbe huu utatumwa kwa mpokeaji. + Lipa + Ikidai ankara… + + Kiasi lazima kiwe angalau %1$s + Kiasi lazima kiwe zaidi %1$s + + Malipo yameshindwa. + Ankara iliyorudishwa na %1$s haiutumii mnyororo sawa na pochi yako. + Ankara iliyorudishwa na %1$s tayari imelipwa. + Ankara iliyorudishwa na %1$s ina kiasi kisicho sahihi. + Ankara iliyorudishwa na %1$s imevunjika. + + + + Chaguzi za kuonyesha + Kitengo cha Bitcoin + Satoshi (sat) + 1 sat ni 0.00000001 btc + Bit (bit) + 1 bit ni 0.000001 btc + Milli-Bitcoin (mbtc) + 1 mbtc ni 0.001 btc + Bitcoin (btc) + Sarafu za fiat + Mandhari ya programu + Mandhari ya giza + Mandhari ya mwangaza + Fuata mfumo + Lugha ya programu + + + + Seva ya Electrum + Ili kulinda mifumo yako ya malipo, Phoenix inatazama blockchain ya Bitcoin kupitia seva za Electrum.\n\nKwa kawaida, seva za nasibu hutumika. Unaweza pia kuunda Phoenix iungane tu na seva yako mwenyewe. + Kimo cha block + Tumia bandari ya TLS (kawaida 50002). + Tumia bandari ya TCP ya kawaida, si TLS, kwani hii ni huduma ya vitunguu. + + Imetenganishwa na Electrum + Imetenganishwa na %1$s + Kuungana na (nasibu) %1$s + Kuungana na %1$s + Imerudi kuungana na %1$s + + Unatumia seva maalum + Seva hii ilitoa cheti kisichojulikana. Muunganisho umejibiwa. + + Tumia seva maalum + Anwani ya seva (mwenyeji:bandari) + Anwani hii sio sahihi. + Unganisha + Ikikagua cheti… + Imeshindwa kuunganisha + Anwani hii haiwezi kutatuliwa. + Cheti kisichojulikana + Funguo ya SHA1 + Funguo ya SHA256 + Mtoaji + Mada + Inakuwa na nguvu hadi + Nakili cheti + Amua cheti + + + + Tor + Inakagua mapendeleo… + Tor imewezeshwa + Tor haijawezeshwa + Kipande cha Tor hakijaanza bado. + Kipande cha Tor kimefungwa. + Kuanza kwa kipande cha Tor… + Tor iko mtandaoni + + + + Hali ya Muunganisho + Programu haitafanya kazi ipasavyo hadi muunganisho wote utakapowekwa. + Kifaa chako hakina muunganisho wa Intaneti. Programu haitafanya kazi vizuri.\n\nTafadhali angalia mipangilio ya kifaa chako. + Intaneti + Electrum + Tor + Mwenzi + Simamia muunganisho kwa %1$s + Kuunganisha… + Imepangwa + Seva ya Electrum inachelewa (block $1$d) + Imetenganishwa + Cheti kibaya + + + + Kuhusu Phoenix + Matoleo ya Phoenix: %1$s + Maswali yoyote? Angalia FAQ + Msaada + Faragha + Masharti + + + + Mikakati ya Malipo + + Malipo yanayopokelewa + Malipo yanayotumwa + LNURL + + Maelezo ya risiti + Hakuna maelezo yaliyowekwa… + Maelezo ya kawaida + Risiti zako zitatumia maelezo haya kwa msingi. Unaweza kubadilisha kwa kila kesi. + Maelezo ya risiti + + Muda wa kuisha kwa risiti + Muda wa kuisha kwa risiti + Risiti unazozitengeneza zitakuwa zimetoweka baada ya kuchelewa kwa muda huu. Thamani ya msingi ni wiki 1. + Saa 1 + Siku 1 + Wiki 1 (kawaida) + Wiki 2 + Wiki 3 + %1$s sekunde + + Mpango wa uthibitishaji wa LNURL + + Muundo wa anwani ya Bitcoin + Legacy + Muundo usio bora na usio wa faragha sana ambao haugeuzi anwani. Hata hivyo, unapatana na huduma na pochi nyingi. + Taproot (inapendekezwa) + Muundo wa msingi, wenye faragha bora, ada nafuu na ugeuzi wa anwani. Huduma au pochi zingine zinaweza kutoweza kuelewa anwani. + + wezesha kulipa zaidi + Utakuwa na uwezo wa kulipa zaidi kwa risiti za Lightning hadi mara 2 ya kiasi kilichombolewa. Inafaa kwa kupiga kura kwa mikono, au kama kipimo cha faragha. + Imezimwa (kawaida) + + + + Peso la Argentina (kiwango rasmi) + Peso la Argentina + Peso la Cuba (kiwango rasmi) + Peso la Cuba + Paundi ya Lebanon (kiwango rasmi) + Paundi ya Lebanon + + + + Malipo ya ndani (%1$d) + Hamisha + Leo + Jana + Mapema wiki hii + Wiki iliyopita + Hamisha malipo + Hamisha malipo yako ya ndani yaliyofanikiwa kwa format ya CSV (maadili yaliyoonyeshwa kwa koma). + Tarehe ya mwanzo + Tarehe ya mwisho + Jumuisha asili/malengo + Jumuisha maelezo + Hamisha + Hakuna malipo yaliyofanikiwa bado + Tafadhali chagua tarehe sahihi ya mwanzo/mwisho + Ikihamisha malipo #%1$d + %1$d malipo yametiwa alama kwa mafanikio + Phoenix - malipo kutoka %1$s hadi %2$s + Shiriki malipo ya Phoenix… + Shiriki faili + Uhamisho umeshindwa. + Hakuna malipo yaliyoonekana. + + + + (ikiwemo) + + + + Taarifa za Pochi + Maelezo ya Legacy + Maelezo + Funguo ya umma ya mtumiaji + Anwani za kubadilishana + Funguo kuu ya umma + (Njia: %1$s) + + Inapatikana kwa kubadilishana + Inasubiri %1$d uthibitisho + +%1$d zaidi… + Salio lililo thibitishwa + Salio lisilo thibitishwa + +%1$s inayoingia + Ikipakia data za pochi… + + Anwani za kubadilishana + Ikisawazisha… + Taproot + Legacy + + Lightning + Kitambulisho cha Node + Onyesha kitambulisho cha node cha Legacy + Kitambulisho cha node cha Legacy + + Pochi ya Mwisho + + + + Usimamizi wa Channel + Ikipata kiwango cha ada… + Mipangilio ya ada zangu + Usimamizi wa Channels wa Kipekee + Ikipata sera… + + + + Kiwango cha ada + %1$s sat/vbyte + + Andaa malipo + Ikikadiria ada… + Utatoa %1$s kwa wachimba madini wa Bitcoin + Tekeleza malipo + Ikitekeleza malipo… + Malipo kamili + Malipo yameshindwa + Haiwezi kuendelea + + + + Hali isiyojulikana ya mempool + Phoenix ilishindwa kupata hali ya sasa ya mempool na haiwezi kutathmini kasi ya miamala yako.\n\nAngalia mempool kwa mkaguzi, na tumia thamani inayofaa! + ≈ Dakika 10 + ≈ Dakika 30 + ≈ Saa 1 + Kiwango cha ada cha chini + + + + Huna channels yoyote + Imeahirishwa na mwenzi [%1$s] + Haiwezi kuunda ahadi mpya + Kuna splice nyingine inayendelea + Imeahirishwa kutokana na kosa + Channel imetenganishwa + Ufadhili umeshindwa [%1$s] + Hana fedha za kutosha + Haiwezi kuanzisha kikao cha muamala na mwenzi + Kikao cha tx cha mwingiliano kimeshindwa [%1$s] + Furushi la pubkey la splice-out si halali + Malipo ya splice tayari yanaendelea + Omba maelezo ya uhamisho wa kiwanda yasiyo halali: [%1$s] + + + + Futa pochi + Futa data zote za pochi kutoka kifaa hiki + Hii itafanya programu irejee kama vile umeisakinisha tu. + Tathmini + + Thibitisha kufuta + Pochi itafutwa kabisa kutoka kifaa hiki. + Hii itafanya programu irejee. Historia yako ya malipo itapotea. Utapelekwa kwenye skrini ya Utangulizi, na utaombwa kuunda au kurejesha pochi. + Usipoteze fedha zako:\n%1$s (≈ %2$s). + Wewe ndiye mwenye jukumu la kuhifadhi sentensi yako ya urejeleaji. + Futa pochi + Inazima… + Ikifuta mapendeleo… + Ikifuta mbegu… + Ikifuta hifadhidata… + Pochi imefutwa kwa mafanikio. + Kufuta kumeshindwa + + + + Signer wa kubadilishana + Zana hii ya upimaji inakuwezesha kusaini vipande vya kubadilishana. Tumia tu ikiwa unaelewa inavyofanya kazi. + Tx isiyo sahihi + Saini + Ikisaini… + Saini ya mtumiaji + Tx isiyo sahihi + Angalia kwamba ingizo limekamilika na halikupungua tabia yoyote. + Imeshindwa kusaini ingizo + + + + Mawasiliano yanakuwezesha kuunganisha jina na ofa ya kudumu. Yanahifadhiwa kwa ndani. + + + + Sifa za majaribio + + Anwani ya DNS ya Bip353 + Hakuna anwani bado… + Dai anwani yangu + Ikidai anwani… + Imeshindwa kudai anwani + +