Wrong volume path mapped for Shared File Store

[Scouil]

All across Alfresco docker projects, the path that is mapped for the Shared File Store volume is "/tmp/Alfresco/sfs":
https://github.com/search?q=org%3AAlfresco+%22%2Ftmp%2FAlfresco%2Fsfs%22&type=Code

However, the shared file store appears to write its files to "/tmp/Alfresco". Which means that the mapped /sfs subfolder is always empty which defeats the purpose of the volume (i.e. can't cluster with a shared mounted drive, won't persist after container restart).
The helm charts do get it right though as they use "mountPath":"/tmp/Alfresco"

I'm not sure if this project is the best place to raise this issue as it appears in multiple project across the Organization. But AFAIK the Shared File Store is not public so I can't raise it there or even look at the code to confirm.