[BUG] Completion options are not shown when word starts with a quote

[tardypad]

Describe the bug

If the word starts with a single or double quote, and there are multiple completions possible, the options are not getting displayed.

Bisected to acdc372

I can make sure:

• I am using the latest version of fzf-tab
• this is the minimal zshrc which can reproduce this bug
• fzf-tab is loaded after compinit
• fzf-tab is loaded after plugins which will wrap Tab, like junegunn/fzf/completion.zsh
• fzf-tab is loaded before zsh-autosuggestions, zsh-syntax-highlighting and fast-syntax-highlighting.

To Reproduce

Assume you are in a directory with the following subdirectories Documents and Downloads.
Documents also have itself some subdirectories.

Current text is cd 'Do or cd "Do, press Tab to complete, no completion option is getting displayed.
It works fine without quotes with cd Do.

If current text is cd 'Doc (no ambiguity), Tab will correctly complete to cd 'Documents/ but a further Tab press won't show any completion option from the subdirectories. If you then type the beginning of a subdirectory (without ambiguity again), it will complete again.

Expected behavior

It should show the completion options.

Environment:

• OS: Arch Linux
• zsh version: 5.9