diff --git a/README-fr.md b/README-fr.md index ddd6af2..901ec27 100644 --- a/README-fr.md +++ b/README-fr.md @@ -18,14 +18,14 @@ ## Description -Un notificateur & applicateur de mises à jour pour Arch Linux qui vous assiste dans les tâches importantes d'avant / après mise à jour et qui inclut une applet systray cliquable pour une intégration facile avec n'importe quel panneau sur n'importe quel environnements de bureau / gestionnaire de fenêtres. +Un notificateur & applicateur de mises à jour pour Arch Linux qui vous assiste dans les tâches importantes d'avant / après mise à jour et qui inclut une applet systray cliquable pour une intégration facile avec n'importe quel panneau sur n'importe quel environnement de bureau / gestionnaire de fenêtres. Prise en charge optionnelle des paquets AUR / Flatpak et des notifications de bureau. Arch-Update est conçu pour suivre les étapes usuelles de maintenance du système, telles que décrites dans le [Arch Wiki](https://wiki.archlinux.org/title/System_maintenance). Fonctionnalités : -- Inclut une applet systray cliquable qui change dynamiquement pour agir comme un notificateur & applicateur de mise à jour. Facile à intégrer avec n'importe quel panneau sur n'importe quel environnements de bureau & gestionnaire de fenêtres. +- Inclut une applet systray cliquable qui change dynamiquement pour agir comme un notificateur & applicateur de mise à jour. Facile à intégrer avec n'importe quel panneau sur n'importe quel environnement de bureau & gestionnaire de fenêtres. - Vérification et listing automatiques de tous les paquets disponibles pour la mise à jour. - Propose d'afficher les news récentes d'Arch Linux avant d'appliquer les mises à jour. - Vérification et listing automatiques des paquets orphelins et propose de les supprimer. @@ -218,7 +218,7 @@ d'activer, désactiver ou modifier certaines options dans le script. Ce fichier de configuration doit se trouver dans "${XDG_CONFIG_HOME}/arch-update/arch-update.conf" ou "${HOME}/.config/arch-update/arch-update.conf". -Un fichier de configuration par défauti / exemple peut être généré en exécutant : `arch-update --gen-config` +Un fichier de configuration par défaut / exemple peut être généré en exécutant : `arch-update --gen-config` Les options prises en charge sont : diff --git a/doc/man/fr/arch-update.1 b/doc/man/fr/arch-update.1 index cabfe44..2db4b24 100644 --- a/doc/man/fr/arch-update.1 +++ b/doc/man/fr/arch-update.1 @@ -8,7 +8,7 @@ arch-update \- Un notificateur & applicateur de mises à jour pour Arch Linux qu [\fI\,OPTION\/\fR] .SH DESCRIPTION -Un notificateur & applicateur de mises à jour pour Arch Linux qui vous assiste dans les tâches importantes d'avant / après mise à jour et qui inclut une applet systray cliquable pour une intégration facile avec n'importe quel panneau sur n'importe quel environnements de bureau ou gestionnaire de fenêtres. +Un notificateur & applicateur de mises à jour pour Arch Linux qui vous assiste dans les tâches importantes d'avant / après mise à jour et qui inclut une applet systray cliquable pour une intégration facile avec n'importe quel panneau sur n'importe quel environnement de bureau ou gestionnaire de fenêtres. .br .RB "Prise en charge optionnelle des mises à jour des paquets AUR (via " "yay " "or " "paru" "), des mises à jour des paquets Flatpak (via " "flatpak" ") et des notifications de bureau (via " "libnotify" ")." .br