[Bug]: medical-scan-target works inconsistently

[zagoon]

Checks

• I have searched the bug with a few keywords, and I confirm this bug was not yet reported.

Location

Horizon

Describe the issue

Medical-scan-target often doesn't work when you jump to a mob ("This isn't a scannable target"). Moving away (but remaining on the same screen) and jumping back onto them will fix it for a while, but it may break again later in the round.

This is generally agnostic of how you attempt to follow them (follow verb, crew manifest, double-clicking, chat, etc.)

Examples:

I scan Auil'suos, move away and observe somewhere else for a while, then come back and attempt to scan them again (unclear how long this takes to reproduce, but it did eventually break for all the previously scanned mobs above):

How to reproduce

If you jump to a mob immediately after ghosting, this bug may not trigger. Future jumps will likely trigger it. Recommend trying multiple mobs to proc it.

Round ID

No response

Staff ckey

No response

[AlaunusLux]

Caused by changes in #20083 (for visibility)

[FluffyGhoster]

Will be fixed whenever we refresh the testmerge