To share nefarious on your tailscale network you must use docker-compose.tailscale.yml and populate the .env with your tailscale information
All docker-compose commands must specify the docker-compose.transmission-vpn.yml file explicitly.
For example, to bring up all the services, you'd run:
docker-compose -f docker-compose.transmission-vpn.yml up -d
You may enable IPv6 by setting TAILSCALE_IPV6_DISABLED=1 in your .env file.
Once brought up and you bring up tailscale on your machine, you can access nefarious through the following addresses:
Nefarious: http://192.168.254.1:8000 Transmission: http://192.168.254.2:9091 Jackett: http://192.168.254.3:9117
If these addresses conflict with your network(s) you can change them in the .env file