关于翻译和朗读失效，可以考虑写一个设置文件，让用户自己填写翻译接口或者语音朗读接口。

[Psinary]

大佬，因为翻译和朗读一般都使用第三方API，这些容易失效，所以，你可以考虑写成一个设置，让用户自定义设置，这样如果翻译和朗读的API失效，可以用户自行更换。

翻译的接口设置可以参考，沉浸式翻译 这个浏览器插件的设置。
https://immersive-translate.owenyoung.com/services/deepL

朗读接口可以参考 阅读3APP 的语音API的设置方式，都是挺不错的思路。
https://github.com/gedoor/legado

当然，如果你觉得写界面麻烦，可以直接弄一个设置文件，点一下，打开文件，然后让用户手动改设置文件保存，这个开发量应该比较小。

可惜，我太菜，不懂前端，只能提提想法了。