Interface issues

[mondele]

In the Settings Screen, there is a button "Check for Updates".

In the Info Screen, there is a button "Check for Updates".

I suggest renaming the first button to "Check for Language Updates".

I suggest renaming the second button to "Check for App Updates".

---

In Orature, when reviewing or editing, there is a context menu that says "Open Chapter in ..." or "Open in ..." In UI design, the "..." at the end of a menu option usually indicates that a choice will be offered, rather than just executing the action. I suggest renaming the menu option to "Open Chapter in Editor" and "Open in Editor".