Сообществом моддинга CrossCode разработан проект CrossAndroid, позволяющий запускать игру на устройствах с Android. Он вносит некоторые изменения в игру, чтоб в неё можно было по-человечески играть на мобильных устройствах, например, на случай если у Вас нету совместимого с Android геймпада, CrossAndroid добавляет виртуальный геймпад поверх игры. Также в нём имеется поддержка модов, соответственно, наш перевод совместим с CrossAndroid, начиная с версии 1.3.5. Ниже описана процедура установки игры с переводом на Android (которая в основном является переводом оригинальной инструкции на английском).
ВНИМАНИЕ! Вся эта система экспериментальна, теоретически игру можно пройти от начала до конца прямо на смартфоне, но мы это не проверяли.
Для начала, скачайте и установите APK по этой ссылке. Запустите приложение и дайте ему разрешение на доступ к хранилищу. Само по себе это приложение пока что ничего не может сделать - это просто лаунчер, для его работы требуется скопировать файлы игры на устройство, как это сделать описано далее. В дополнение стоит заметить, что если Вы хотите обновить игру, или перевод, или установить моды, то это можно сделать без переустановки приложения и потери данных, следует просто повторить все шаги в этой инструкции, начиная с шага 2.
Пока что смартфон можно отложить в сторону, все последующие шаги надо выполнять на ПК. Найдите файлы
игры, как это сделать детально описано на главной страничке, и установите перевод.
Затем создайте пустую папку, дальше я буду называть её "временная папка". В ней создайте папку
CrossCode, и скопируйте туда папки assets и ccloader из настоящей папки игры (больше ничего
копировать не надо). После копирования откройте папку ccloader, переименуйте находящийся там файл
main.html в index.html (опять таки, больше ничего трогать не надо, файл main.css в
переименовывании не нуждается). По окончанию у вас должна получиться следующая структура файлов:
<временная папка>/
└─ CrossCode
├─ assets/
│ ├─ data/
│ ├─ js/
│ ├─ media/
│ ├─ mods/
│ │ ├─ cc-world-map-overhaul/
│ │ ├─ crosscode-ru/
│ │ ├─ enhanced-ui/
│ │ └─ Localize-me/
│ └─ ...
└─ ccloader/
├─ common/
├─ dist/
├─ runtime/
├─ index.html
├─ main.css
└─ ...
Далее игру надо запаковать в специальный файл, который CrossAndroid может прочитать. Для этого требуется Java и программа jObbifier. Вероятно, Java у вас уже установлена, если нет - перейдите по этой ссылке: https://www.java.com/. Или загуглите что-то в духе "как установить java" - в Интернете есть полно инструкций по этому, так что не будем на этом зацикливаться.
Скачайте файл jObbifier.jar отсюда: https://github.com/monkey0506/jobbifier/releases/latest,
положите его во временную папку, рядом с игрой (не внутри папки CrossCode), и запустите программу,
дважды кликнув по JAR файлу. Введите в окно jObbifier следующие настройки:
- Input folder: путь к папке с подготовленными файлами игры
- Output location: путь к временной папке
- Package name:
de.radicalfishgames.crosscode - Package version:
1 - Use password? Нет (просто не ставьте флажок)
- Рядом с кнопкой Create OBB выберите
Main
После этого нажмите на Create OBB и подождите минутку. По окончанию процесса запаковки окно можно закрыть.
Программа с прошлого шага должна была создать файл main.1.de.radicalfishgames.crosscode.obb внутри
временной папки - этот файл CrossAndroid может читать, и его теперь надо переместить на Ваше
устройство. Подключите устройство к ПК по USB, на телефоне появится уведомление с текстом
"Подключено в режиме зарядки". Нажмите на него, выберите пункт "Передача файлов" во всплывшем меню.
Теперь на ПК откройте Проводник, в панели слева (с дисками) появится Ваше Android-устройство.
Откройте его, далее перейдите в папку Android, затем obb, после чего создайте папку с именем
de.radicalfishgames.crosscode, если она не существует. Наконец, скопируйте внутрь этой папки
OBB-файл, получившийся на прошлом шагу.
Откройте приложение CrossAndroid. Если Вы всё сделали правильно - на экране появится кнопка Launch CrossCode. Нажимайте её (игра будет загружаться медленнее, чем на ПК) и следуйте инструкции по установке перевода, начиная с шага 4. Если всё работает - можете удалять временную папку и всё её содержимое. Если нет - смотрите на главной странице проекта, как связаться с нами.