From c58167315c2ab046370f5a276af0372a0db61c72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: konolak <kari.konola@csc.fi>
Date: Mon, 20 Jan 2025 10:56:31 +0200
Subject: [PATCH] localization changes

---
 src/i18n/messages.en.xlf | 2 +-
 src/i18n/messages.sv.xlf | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/messages.en.xlf b/src/i18n/messages.en.xlf
index e2aa198a7..625822348 100644
--- a/src/i18n/messages.en.xlf
+++ b/src/i18n/messages.en.xlf
@@ -4280,7 +4280,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spParticipantsTooltip" datatype="html">
         <source>Hankkeeseen osallistuvat organisaatiot ja henkilöt</source>
-        <target>Organizations and individuals participating in the project</target>
+        <target>Organizations and individuals participating in the project.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spResults" datatype="html">
         <source>Tulokset</source>
diff --git a/src/i18n/messages.sv.xlf b/src/i18n/messages.sv.xlf
index 43a00c7d0..39a58b405 100644
--- a/src/i18n/messages.sv.xlf
+++ b/src/i18n/messages.sv.xlf
@@ -4283,7 +4283,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spParticipantsTooltip" datatype="html">
         <source>Hankkeeseen osallistuvat organisaatiot ja henkilöt</source>
-        <target>Organisationer och individer som deltar i projektet</target>
+        <target>Organisationer och individer som deltar i projektet.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spResults" datatype="html">
         <source>Tulokset</source>
@@ -4307,11 +4307,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spEndYear" datatype="html">
         <source>Päättymisvuosi</source>
-        <target>Päättymisvuosi</target>
+        <target>Slutår</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spDescription" datatype="html">
         <source>Kuvaus</source>
-        <target>Kuvaus</target>
+        <target>Beskrivning</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="spOriginalOrganizations" datatype="html">
         <source>Alkuperäinen vastuuorganisaatio</source>