diff --git a/extension/httpforwarder/go.mod b/extension/httpforwarder/go.mod
index 276ae2f35736..26f71f97492d 100644
--- a/extension/httpforwarder/go.mod
+++ b/extension/httpforwarder/go.mod
@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/config/configtls v0.82.0
 	go.opentelemetry.io/collector/confmap v0.82.0
 	go.opentelemetry.io/collector/extension v0.82.0
-	go.uber.org/zap v1.25.0
+	go.uber.org/zap v1.26.0
 )
 
 require (
diff --git a/extension/httpforwarder/go.sum b/extension/httpforwarder/go.sum
index fa0db9709502..1afeaea03d10 100644
--- a/extension/httpforwarder/go.sum
+++ b/extension/httpforwarder/go.sum
@@ -21,7 +21,6 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.3.2/go.mod h1:72H
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.4.2/go.mod h1:NBvT9R1MEF+Ud6ApJKM0G+IkPchKS7p7c2YPKwHmBOk=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.7.2/go.mod h1:8EzeIqfWt2wWT4rJVu3f21TfrhJ8AEMzVybRNSb/b4g=
 github.com/aws/smithy-go v1.8.0/go.mod h1:SObp3lf9smib00L/v3U2eAKG8FyQ7iLrJnQiAmR5n+E=
-github.com/benbjohnson/clock v1.3.0 h1:ip6w0uFQkncKQ979AypyG0ER7mqUSBdKLOgAle/AT8A=
 github.com/beorn7/perks v0.0.0-20180321164747-3a771d992973/go.mod h1:Dwedo/Wpr24TaqPxmxbtue+5NUziq4I4S80YR8gNf3Q=
 github.com/beorn7/perks v1.0.0/go.mod h1:KWe93zE9D1o94FZ5RNwFwVgaQK1VOXiVxmqh+CedLV8=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
@@ -301,8 +300,8 @@ go.uber.org/multierr v1.6.0/go.mod h1:cdWPpRnG4AhwMwsgIHip0KRBQjJy5kYEpYjJxpXp9i
 go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=
 go.uber.org/multierr v1.11.0/go.mod h1:20+QtiLqy0Nd6FdQB9TLXag12DsQkrbs3htMFfDN80Y=
 go.uber.org/zap v1.17.0/go.mod h1:MXVU+bhUf/A7Xi2HNOnopQOrmycQ5Ih87HtOu4q5SSo=
-go.uber.org/zap v1.25.0 h1:4Hvk6GtkucQ790dqmj7l1eEnRdKm3k3ZUrUMS2d5+5c=
-go.uber.org/zap v1.25.0/go.mod h1:JIAUzQIH94IC4fOJQm7gMmBJP5k7wQfdcnYdPoEXJYk=
+go.uber.org/zap v1.26.0 h1:sI7k6L95XOKS281NhVKOFCUNIvv9e0w4BF8N3u+tCRo=
+go.uber.org/zap v1.26.0/go.mod h1:dtElttAiwGvoJ/vj4IwHBS/gXsEu/pZ50mUIRWuG0so=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20180904163835-0709b304e793/go.mod h1:6SG95UA2DQfeDnfUPMdvaQW0Q7yPrPDi9nlGo2tz2b4=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190923035154-9ee001bba392/go.mod h1:/lpIB1dKB+9EgE3H3cr1v9wB50oz8l4C4h62xy7jSTY=