traducción 'parse'

[NPalopoli]

Para el verbo to parse he encontrado las siguientes traducciones:

• interpretar
• analizar
• extraer (por ejemplo, 'parse the data' sería 'extraer los datos')
• el anglicanismo parsear
  Me inclino por analizar, pero me pregunto si habrá alguna propuesta mejor.

[xmnlab]

encontré eso: https://es.wikipedia.org/wiki/Analizador_sint%C3%A1ctico

[orchid00]

parece que analizar según el link que agregó Ivan
@nicoguaro lo puedes agregar a las convenciones y antes de cerrar este issue pegar el link a las convenciones. Gracias.

[nicoguaro]

@orchid00, ¿te referías a mí o a @NPalopoli?

[orchid00]

a @NPalopoli, error de dedo @nicoguaro