Fix "Nurse Devices" and "Patient Devices" navbar

[cannotparse]

Navbar won't show when the window is too narrow.
We can't assume that the page will always be fullscreen, and therefore breaks those features if the user isn't aware of them.

It would be a good quality of life fix to fix this.