diff --git a/cms/data/volunteers.yml b/cms/data/volunteers.yml
index 01dbfe24a1..9e09159ad7 100644
--- a/cms/data/volunteers.yml
+++ b/cms/data/volunteers.yml
@@ -467,8 +467,8 @@ ass_ed:
 - name: Kadri Kıran
   area: Systematic Entomology
   year_since:
-  city: Tekirdag
-  country: Turkey
+  city: Edirne
+  country: Türkiye
   language: English, Turkish, German
   photo: "Kadri Kiran.jpg"
 
diff --git a/portality/static/js/edges/admin.applications.edge.js b/portality/static/js/edges/admin.applications.edge.js
index 4fc1a2aeeb..3fcdbc3ab7 100644
--- a/portality/static/js/edges/admin.applications.edge.js
+++ b/portality/static/js/edges/admin.applications.edge.js
@@ -206,20 +206,20 @@ $.extend(true, doaj, {
                         }
                     ],
                     fieldDisplays: {
-                        'admin.application_status.exact': 'Application status',
+                        'admin.application_status.exact': 'Status',
                         'index.application_type.exact' : 'Application',
-                        'index.has_editor_group.exact' : 'Has editor group?',
-                        'index.has_editor.exact' : 'Has Associate Editor?',
+                        'index.has_editor_group.exact' : 'Editor group',
+                        'index.has_editor.exact' : 'Associate Editor',
                         'admin.editor_group.exact' : 'Editor group',
                         'admin.editor.exact' : 'Editor',
                         'index.classification.exact' : 'Classification',
-                        'index.language.exact' : 'Journal language',
-                        'index.country.exact' : 'Country of publisher',
+                        'index.language.exact' : 'Language',
+                        'index.country.exact' : 'Country',
                         'index.subject.exact' : 'Subject',
                         'bibjson.publisher.name.exact' : 'Publisher',
                         'bibjson.provider.exact' : 'Platform, Host, Aggregator',
-                        "index.has_apc.exact" : "Publication charges?",
-                        'index.license.exact' : 'Journal license'
+                        "index.has_apc.exact" : "Charges?",
+                        'index.license.exact' : 'License'
                     },
                     valueMaps : {
                         "index.application_type.exact" : {
diff --git a/portality/static/js/edges/admin.journalarticle.edge.js b/portality/static/js/edges/admin.journalarticle.edge.js
index af19af1789..0508530334 100644
--- a/portality/static/js/edges/admin.journalarticle.edge.js
+++ b/portality/static/js/edges/admin.journalarticle.edge.js
@@ -515,15 +515,15 @@ $.extend(true, doaj, {
                     fieldDisplays: {
                         "es_type.exact": "Showing",
                         "admin.in_doaj" : "In DOAJ?",
-                        "index.language.exact" : "Journal language",
+                        "index.language.exact" : "Language",
                         "bibjson.publisher.name.exact" : "Publisher",
                         "index.classification.exact" : "Classification",
                         "index.subject.exact" : "Subject",
-                        "index.country.exact" : "Country of publisher",
-                        "index.license.exact" : "Journal license",
+                        "index.country.exact" : "Country",
+                        "index.license.exact" : "License",
                         "bibjson.year.exact" : "Year of publication",
-                        "bibjson.journal.title.exact" : "Journal title",
-                        "index.has_apc.exact" : "Publication charges?"
+                        "bibjson.journal.title.exact" : "Title",
+                        "index.has_apc.exact" : "Charges?"
                     },
                     valueMaps : {
                         "es_type.exact" : {
diff --git a/portality/static/js/edges/admin.journals.edge.js b/portality/static/js/edges/admin.journals.edge.js
index f08d570ac5..f6d6aef096 100644
--- a/portality/static/js/edges/admin.journals.edge.js
+++ b/portality/static/js/edges/admin.journals.edge.js
@@ -469,21 +469,21 @@ $.extend(true, doaj, {
                     category: "selected-filters",
                     fieldDisplays: {
                         "admin.in_doaj" : "In DOAJ?",
-                        "index.has_seal.exact" : "DOAJ Seal",
+                        "index.has_seal.exact" : "Seal?",
                         "admin.owner.exact" : "Owner",
-                        "index.has_editor_group.exact" : "Has editor group?",
-                        "index.has_editor.exact" : "Has Associate Editor?",
+                        "index.has_editor_group.exact" : "Editor group?",
+                        "index.has_editor.exact" : "Associate Editor?",
                         "admin.editor_group.exact" : "Editor group",
                         "admin.editor.exact" : "Associate Editor",
-                        "index.license.exact" : "Journal license",
+                        "index.license.exact" : "License",
                         "bibjson.publisher.name.exact" : "Publisher",
                         "index.classification.exact" : "Classification",
                         "index.subject.exact" : "Subject",
-                        "index.language.exact" : "Journal language",
-                        "index.country.exact" : "Country of publisher",
+                        "index.language.exact" : "Language",
+                        "index.country.exact" : "Country",
                         "index.continued.exact" : "Continued",
                         "bibjson.discontinued_date" : "Discontinued Year",
-                        "index.has_apc.exact" : "Publication charges?"
+                        "index.has_apc.exact" : "Charges?"
                     },
                     valueMaps : {
                         "admin.in_doaj" : {
diff --git a/portality/static/js/edges/admin.update_requests.edge.js b/portality/static/js/edges/admin.update_requests.edge.js
index 38ea75566f..22cc532911 100644
--- a/portality/static/js/edges/admin.update_requests.edge.js
+++ b/portality/static/js/edges/admin.update_requests.edge.js
@@ -207,20 +207,20 @@ $.extend(true, doaj, {
                     id: "selected-filters",
                     category: "selected-filters",
                     fieldDisplays: {
-                        'admin.application_status.exact': 'Application Status',
+                        'admin.application_status.exact': 'Status',
                         'index.application_type.exact' : 'Update Request',
-                        'index.has_editor_group.exact' : 'Has Editor Group?',
-                        'index.has_editor.exact' : 'Has Associate Editor?',
+                        'index.has_editor_group.exact' : 'Editor Group?',
+                        'index.has_editor.exact' : 'Associate Editor?',
                         'admin.editor_group.exact' : 'Editor Group',
                         'admin.editor.exact' : 'Editor',
                         'index.classification.exact' : 'Classification',
-                        'index.language.exact' : 'Journal language',
-                        'index.country.exact' : 'Country of publisher',
+                        'index.language.exact' : 'Language',
+                        'index.country.exact' : 'Country',
                         'index.subject.exact' : 'Subject',
                         'bibjson.publisher.name.exact' : 'Publisher',
                         'bibjson.provider.exact' : 'Platform, Host, Aggregator',
-                        "index.has_apc.exact" : "Publication charges?",
-                        'index.license.exact' : 'Journal license'
+                        "index.has_apc.exact" : "Charges?",
+                        'index.license.exact' : 'License'
                     },
                     valueMaps : {
                         "index.application_type.exact" : {
diff --git a/portality/static/js/edges/associate.applications.edge.js b/portality/static/js/edges/associate.applications.edge.js
index 7ff2a1b444..e963095a6e 100644
--- a/portality/static/js/edges/associate.applications.edge.js
+++ b/portality/static/js/edges/associate.applications.edge.js
@@ -300,14 +300,14 @@ $.extend(true, doaj, {
                     id: "selected-filters",
                     category: "selected-filters",
                     fieldDisplays: {
-                        'admin.application_status.exact': 'Application Status',
+                        'admin.application_status.exact': 'Status',
                         'index.classification.exact' : 'Classification',
-                        'index.language.exact' : 'Journal language',
-                        'index.country.exact' : 'Country of publisher',
+                        'index.language.exact' : 'Language',
+                        'index.country.exact' : 'Country',
                         'index.subject.exact' : 'Subject',
                         'bibjson.publisher.name.exact' : 'Publisher',
-                        'index.license.exact' : 'Journal license',
-                        "index.has_apc.exact" : "Publication charges?"
+                        'index.license.exact' : 'License',
+                        "index.has_apc.exact" : "Charges?"
                     }
                 })
             ];
diff --git a/portality/static/js/edges/associate.journals.edge.js b/portality/static/js/edges/associate.journals.edge.js
index 6077ce0cf6..e10c2efa15 100644
--- a/portality/static/js/edges/associate.journals.edge.js
+++ b/portality/static/js/edges/associate.journals.edge.js
@@ -310,14 +310,14 @@ $.extend(true, doaj, {
                     fieldDisplays: {
                         "admin.in_doaj" : "In DOAJ?",
                         "admin.owner.exact" : "Owner",
-                        "index.license.exact" : "Journal license",
+                        "index.license.exact" : "License",
                         "bibjson.publisher.name.exact" : "Publisher",
                         "index.classification.exact" : "Classification",
                         "index.subject.exact" : "Subject",
-                        "index.language.exact" : "Journal language",
-                        "index.country.exact" : "Country of publisher",
-                        "index.title.exact" : "Journal title",
-                        "index.has_apc.exact" : "Publication charges?"
+                        "index.language.exact" : "Language",
+                        "index.country.exact" : "Country",
+                        "index.title.exact" : "Title",
+                        "index.has_apc.exact" : "Charges?"
                     },
                     valueMaps : {
                         "admin.in_doaj" : {
diff --git a/portality/static/js/edges/editor.groupjournals.edge.js b/portality/static/js/edges/editor.groupjournals.edge.js
index 632d04ca9c..9c145ba018 100644
--- a/portality/static/js/edges/editor.groupjournals.edge.js
+++ b/portality/static/js/edges/editor.groupjournals.edge.js
@@ -364,17 +364,17 @@ $.extend(true, doaj, {
                     fieldDisplays: {
                         "admin.in_doaj" : "In DOAJ?",
                         "admin.owner.exact" : "Owner",
-                        "index.has_editor.exact" : "Has Associate Editor?",
+                        "index.has_editor.exact" : "Associate Editor?",
                         "admin.editor_group.exact" : "Editor group",
                         "admin.editor.exact" : "Associate Editor",
-                        "index.license.exact" : "Journal license",
+                        "index.license.exact" : "License",
                         "bibjson.publisher.name.exact" : "Publisher",
                         "index.classification.exact" : "Classification",
                         "index.subject.exact" : "Subject",
-                        "index.language.exact" : "Journal language",
-                        "index.country.exact" : "Country of publisher",
-                        "index.title.exact" : "Journal title",
-                        "index.has_apc.exact" : "Publication charges?"
+                        "index.language.exact" : "Language",
+                        "index.country.exact" : "Country",
+                        "index.title.exact" : "Title",
+                        "index.has_apc.exact" : "Charges?"
                     },
                     valueMaps : {
                         "admin.in_doaj" : {