diff --git a/app-ios/Modules/Sources/Assets/Resources/Strings/en.lproj/Localizable.strings b/app-ios/Modules/Sources/Assets/Resources/Strings/en.lproj/Localizable.strings
index 9e53d9ab3..19d8aca51 100644
--- a/app-ios/Modules/Sources/Assets/Resources/Strings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/app-ios/Modules/Sources/Assets/Resources/Strings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -16,6 +16,11 @@
 "about.app_version" = "App Version";
 "about.android_robot_description" = "The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.";
 
+"bookmark.title" = "Bookmarks";
+"bookmark.all_day" = "All";
+"bookmark.bookmarks_not_found" = "No sessions registered";
+"bookmark.bookmarks_not_found_note" = "Add the sessions you are interested in to your bookmarks\nand collect them!";
+
 "search.day" = "Day";
 "search.category" = "Category";
 "search.session_type" = "Session type";
diff --git a/app-ios/Modules/Sources/Assets/Resources/Strings/ja.lproj/Localizable.strings b/app-ios/Modules/Sources/Assets/Resources/Strings/ja.lproj/Localizable.strings
index 7de1ad346..2b39ba7ed 100644
--- a/app-ios/Modules/Sources/Assets/Resources/Strings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/app-ios/Modules/Sources/Assets/Resources/Strings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -16,6 +16,11 @@
 "about.app_version" = "アプリバージョン";
 "about.android_robot_description" = "The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.";
 
+"bookmark.title" = "Bookmarks";
+"bookmark.all_day" = "全て";
+"bookmark.bookmarks_not_found" = "登録されたセッションが\nありません";
+"bookmark.bookmarks_not_found_note" = "気になるセッションをブックマークに追加して\n集めてみましょう！";
+
 "search.day" = "開催日";
 "search.category" = "カテゴリー";
 "search.session_type" = "セッション種別";
diff --git a/app-ios/Modules/Sources/Timetable/Bookmark/BookmarkView.swift b/app-ios/Modules/Sources/Timetable/Bookmark/BookmarkView.swift
index 395f06689..c3d38a1d2 100644
--- a/app-ios/Modules/Sources/Timetable/Bookmark/BookmarkView.swift
+++ b/app-ios/Modules/Sources/Timetable/Bookmark/BookmarkView.swift
@@ -28,7 +28,7 @@ struct BookmarkView<SessionView: View>: View {
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
                     HStack {
                         FilterLabel(
-                            title: "全て",
+                            title: L10n.Bookmark.allDay,
                             isSelection: false,
                             isSelected: viewModel.state.selectedDay == nil,
                             onSelect: {
@@ -48,6 +48,7 @@ struct BookmarkView<SessionView: View>: View {
                             )
                         }
                     }
+                    .padding(.horizontal, 16)
                     if timetableItems.map({ $0.items }).flatMap({ $0 }).isEmpty {
                         BookmarkEmptyView()
                     } else {
@@ -68,7 +69,7 @@ struct BookmarkView<SessionView: View>: View {
             }
         }
         .background(AssetColors.Surface.surface.swiftUIColor)
-        .navigationTitle("Bookmark")
+        .navigationTitle(L10n.Bookmark.title)
     }
 }
 
@@ -82,12 +83,12 @@ private struct BookmarkEmptyView: View {
                 .background(AssetColors.Secondary.secondaryContainer.swiftUIColor)
                 .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 24))
             Spacer().frame(height: 24)
-            Text("登録されたセッションがありません")
+            Text(L10n.Bookmark.bookmarksNotFound)
                 .font(Font.custom(FontAssets.Montserrat.medium, size: 22))
                 .multilineTextAlignment(.center)
                 .foregroundStyle(AssetColors.Surface.onSurface.swiftUIColor)
             Spacer().frame(height: 8)
-            Text("気になるセッションをブックマークに追加して集めてみましょう！")
+            Text(L10n.Bookmark.bookmarksNotFoundNote)
                 .font(Font.custom(FontAssets.Montserrat.medium, size: 14))
                 .multilineTextAlignment(.center)
                 .foregroundStyle(AssetColors.Surface.onSurfaceVariant.swiftUIColor)