ASSERT: app_suite.pattern test fails in ci-clang workflow with "instru.c:197: save->ignore_next_delete == 0 (premature deletion)"

[xdje42]

Describe the bug

The app_suite.pattern test is failing in the ci-clang workflow:

2025-01-13T22:47:05.0979888Z 73: [ RUN      ] SocketTests.ClientServer
2025-01-13T22:47:05.0980564Z 73: /home/runner/work/drmemory/drmemory/tests/app_suite/socket_tests_posix.cpp:103: Failure
2025-01-13T22:47:05.0981230Z 73: Value of: status
2025-01-13T22:47:05.0981518Z 73:   Actual: 139
2025-01-13T22:47:05.0981795Z 73: Expected: 0
2025-01-13T22:47:05.0982119Z 73: [  FAILED  ] SocketTests.ClientServer (2131 ms)
...
2025-01-13T22:47:05.1003413Z 73: [==========] 30 tests from 11 test cases ran. (10663 ms total)
2025-01-13T22:47:05.1008100Z 73: [  PASSED  ] 29 tests.
2025-01-13T22:47:05.1008446Z 73: [  FAILED  ] 1 test, listed below:
2025-01-13T22:47:05.1008853Z 73: [  FAILED  ] SocketTests.ClientServer
2025-01-13T22:47:05.1009228Z 73: 
2025-01-13T22:47:05.1009462Z 73:  1 FAILED TEST
...
2025-01-13T22:47:05.1036160Z 73: ~~Dr.M~~ Dr. Memory version 2.6.20101
2025-01-13T22:47:05.1037171Z 73: ~~Dr.M~~ Recorded 28 suppression(s) from user /home/runner/work/drmemory/drmemory/tests/app_suite/default-suppressions.txt
2025-01-13T22:47:05.1038073Z 73: <spurious rep/repne prefix @0x73a23000 (f3 0f 1e fb): >
2025-01-13T22:47:05.1038723Z 73: <get_memory_info mismatch! (can happen if os combines entries in /proc/pid/maps)
2025-01-13T22:47:05.1039463Z 73:        os says: 0xf7a1f000-0xf7a2f000 prot=0x00000001
2025-01-13T22:47:05.1039927Z 73:        cache says: 0xf7a1f000-0xf7a31000 prot=0x00000001
2025-01-13T22:47:05.1040329Z 73: >
2025-01-13T22:47:05.1040624Z 73: <(1+x) Handling our fault in a TRY at 0xf7d4ae69>
2025-01-13T22:47:05.1041051Z 73: <writing to executable region.>
2025-01-13T22:47:05.1041444Z 73: <-- parent 43487 forked child 43523 -->
2025-01-13T22:47:05.1042266Z 73: <Stopping application /home/runner/work/drmemory/drmemory/build_drmemory-dbg-32/tests/app_suite_tests (43523)>
2025-01-13T22:47:05.1043684Z 73: ~~43523~~ ASSERT FAILURE (thread 43523): /home/runner/work/drmemory/drmemory/drmemory/instru.c:197: save->ignore_next_delete == 0 (premature deletion)
...
2025-01-13T22:47:05.1400577Z  84/124 Test  #73: app_suite.pattern .................***Failed   15.16 sec

ref: ci-clang workflow in #2532

To Reproduce

Submit a PR and study the ci-clang workflow test output.

Versions

HEAD as of commit f62daf1
OS: Test output reports Ubuntu 20.04.6