-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy pathfrench.ini
1843 lines (1843 loc) · 146 KB
/
french.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
STR_EXPANSION_ACCEPT = ACCEPTER
STR_EXPANSION_ACCESSORIES_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader d'Accessoires
STR_EXPANSION_ACTION_COVER = Couvrir
STR_EXPANSION_ACTION_RESTORE = Restaurer
STR_EXPANSION_ACTION_RESTORE_CONTENTS = Restaurer le contenu
STR_EXPANSION_ACTION_STORE = Ranger
STR_EXPANSION_ACTION_STORE_CONTENTS = Ranger le contenu
STR_EXPANSION_ACTION_UNCOVER = Retirer la couverture
STR_EXPANSION_ADMIN = Administrateur
STR_EXPANSION_AIRCRAFT_BATTERY = Batterie d'avion
STR_EXPANSION_AIRCRAFT_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader d'Avions
STR_EXPANSION_AIRDROP = Larguage aérien
STR_EXPANSION_AIRDROP_SYSTEM_EVENT = Un larguage aérien se dirige vers %1
STR_EXPANSION_AIRDROP_SYSTEM_EVENT_CLOSE = Le larguage aérien se rapproche de %1
STR_EXPANSION_AIRDROP_SYSTEM_EVENT_DROP = Les provisions ont été larguées aux alentours de %1
STR_EXPANSION_AIRDROP_SYSTEM_TITLE = Larguage aérien
STR_EXPANSION_AIRDROP_TOO_MANY_PLANES = Il y a trop d'avions en l'air, impossible d'en faire apparaître un autre !
STR_EXPANSION_AI_CANNOT_RECRUIT_HOSTILE_TEMP = Ce personnage est actuellement hostile. Quittez la zone et revenez dans quelques minutes.
STR_EXPANSION_AI_COMMAND_MENU = Menu de commande IA
STR_EXPANSION_AI_DISMISS = Renvoyer
STR_EXPANSION_AI_FACTION = Faction
STR_EXPANSION_AI_REQUIRED_FACTION_TRADER = Vous devez être membre de la faction %1.
STR_EXPANSION_AI_FACTION_CIVILIAN = Civil
STR_EXPANSION_AI_FACTION_EAST = Est
STR_EXPANSION_AI_FACTION_FREETRADERS = Marchand libres
STR_EXPANSION_AI_FACTION_GUARDS = Gardes
STR_EXPANSION_AI_FACTION_INFECTED = Infecté
STR_EXPANSION_AI_FACTION_LUNATICS = Lunatiques
STR_EXPANSION_AI_FACTION_MERCENARIES = Mercenaires
STR_EXPANSION_AI_FACTION_NAC = NAC
STR_EXPANSION_AI_FACTION_NEKROLOGISTS = Nékrologues
STR_EXPANSION_AI_FACTION_OBSERVERS = Observateurs
STR_EXPANSION_AI_FACTION_PASSIVE = Passif
STR_EXPANSION_AI_FACTION_RAIDERS = Raiders
STR_EXPANSION_AI_FACTION_RESISTANCE = Résistance
STR_EXPANSION_AI_FACTION_SCIENCESOCIETY = Société des sciences
STR_EXPANSION_AI_FACTION_SHAMANS = Chamans
STR_EXPANSION_AI_FACTION_SURVIVORS = Survivants
STR_EXPANSION_AI_FACTION_WEST = Ouest
STR_EXPANSION_AI_FACTION_YEETBRIGADE = Yeet Brigade
STR_EXPANSION_AI_KILLED = AI a été tué
STR_EXPANSION_AI_LEPUS_EUROPAEUS = Lièvre sauvage
STR_EXPANSION_AI_LEPUS_EUROPAEUS_DESC = Les lièvres sont des léporides appartenant au genre Lepus. Les lièvres sont classés dans la même famille que les lapins. Ils sont de taille et de forme similaires aux lapins et ont des régimes herbivores similaires, mais ont généralement des oreilles plus longues et vivent solitaires ou en couples.
STR_EXPANSION_AI_RECRUIT = Recruter
STR_EXPANSION_AI_SET_WAYPOINT = Ajouter point de passage IA
STR_EXPANSION_AMMOBOX_338 = Balles de .338 Lapua Magnum en boîte
STR_EXPANSION_AMMOBOX_338_DESC = Boîte de .338 Lapua Magnum.
STR_EXPANSION_AMMOBOX_46x30 = Balles perforantes de 4,6x30 mm en boîte
STR_EXPANSION_AMMOBOX_46x30_DESC = Boîte de 4,6 x 30 balles perforantes.
STR_EXPANSION_AMMO_338 = Balles .338 Lapua Magnum
STR_EXPANSION_AMMO_338_DESC = Cartouche intermédiaire .338 Lapua Magnum. Utilisé dans certains fusils.
STR_EXPANSION_AMMO_46x30 = Balles perforantes de 4,6 x 30 mm
STR_EXPANSION_AMMO_46x30_DESC = Cartouche intermédiaire perforante 4,6x 3 mm. Utilisé dans certains fusils.
STR_EXPANSION_AMMO_ARROWBOLT = Flèche en carbone d'arbalète
STR_EXPANSION_AMMO_ARROWBOLT_DESC = Type court de flèche conçu pour l'arbalète.
STR_EXPANSION_AMMO_M203_HE = M203 HE
STR_EXPANSION_AMMO_M203_HE_DESC = Grenade explosive de 40 mm, destinée à être utilisée dans le lance-grenades M79.
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_DESC = Grenade fumigène de 40 mm, destinée à être utilisée dans le lance-grenades M79.
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_GREEN = Fumigène M203 (Vert)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_GREEN_STICKY = Fumigène Collante M203 (Vert)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_PURPLE = Fumigène M203 (Violet)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_PURPLE_STICKY = Fumigène Collante M203 (Violet)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_RED = Fumigène M203 (Rouge)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_RED_STICKY = Fumigène Collante M203 (Rouge)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_TEARGAS = Grenade à gaz lacrymogène M203
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_TEARGAS_DESC = Grenade fumigène à gaz lacrymogène de 40 mm, destinée à être utilisée dans le lance-grenades M79. Idéal pour disperser les foules.
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_TEARGAS_STICKY = Grenade Collante à gaz lacrymogène M203
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_WHITE = Fumigène M203 (Blanc)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_WHITE_STICKY = Fumigène Collante M203 (Blanc)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_YELLOW = Fumigène M203 (Jaune)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_YELLOW_STICKY = Fumigène Collante M203 (Jaune)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_STICKY_SMOKE_DESC = Grenade fumigène de 40 mm, destinée à être utilisée dans le lance-grenades M79. Celui-ci a été recouvert d'une substance collante.
STR_EXPANSION_ANPEQ15 = Visée laser AN/PEQ-15
STR_EXPANSION_ANPEQ15_DESC = Visée laser comportant des modules laser vert et rouge, mais il semble que le vert soit défectueux.
STR_EXPANSION_ATM = Distributeur
STR_EXPANSION_ATM_AMOUNT_MAX_ERROR = Le montant est supérieur au montant pouvant être retiré
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_FAILED = Échec du dépôt
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_MAX_ERROR = Le montant maximum pouvant être déposé est de %1. Veuillez ajuster le montant afin que votre argent déposé ne dépasse pas cette valeur.
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_NOTENOUGHMONEY = Vous n'avez pas plus de %1 dans votre inventaire
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_SUCCESS = Dépôt réussi
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_SUCCESS_TEXT = Vous avez déposé %1 sur votre compte
STR_EXPANSION_ATM_LOCKER = Casier
STR_EXPANSION_ATM_NONZERO = Veuillez définir un montant différent de zéro !
STR_EXPANSION_ATM_NO_CURRENCIES_DEFINED = Aucune devise n'est spécifiée dans les paramètres du marché du serveur. Veuillez contacter le propriétaire du serveur et l'informer de cette erreur.
STR_EXPANSION_ATM_ONLY_NUMBERS = Seuls les chiffres sont autorisés !
STR_EXPANSION_ATM_TRANSFER_RECEIVER = Vous avez reçu %1 du joueur %2
STR_EXPANSION_ATM_TRANSFER_SENDER = Vous avez envoyé %1 au joueur %2
STR_EXPANSION_ATM_UI_AMOUNT = Montant:
STR_EXPANSION_ATM_UI_DEPOSIT = Déposer
STR_EXPANSION_ATM_UI_DEPOSIT_ALL = Tout déposer
STR_EXPANSION_ATM_UI_MAXDEPOSIT = Dépôt maximum:
STR_EXPANSION_ATM_UI_MONEY_ACCOUNT = Argent en compte:
STR_EXPANSION_ATM_UI_MONEY_INVENTORY = Argent en inventaire:
STR_EXPANSION_ATM_UI_PARTY_ACCOUNT = COMPTE DU GROUPE
STR_EXPANSION_ATM_UI_PARTY_ID = ID du Groupe:
STR_EXPANSION_ATM_UI_PARTY_NAME = Nom du Groupe:
STR_EXPANSION_ATM_UI_PARTY_OWNER = Propriétaire du Groupe:
STR_EXPANSION_ATM_UI_PERSONAL_ACCOUNT = COMPTE PERSONNEL
STR_EXPANSION_ATM_UI_PLAYERS = JOUEURS(EUSES)
STR_EXPANSION_ATM_UI_TITLE = GESTION DE COMPTE
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_ALL_PARTY = Tout Transférer Groupe
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_ALL_PLAYER = Tout Transférer joueur
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_ALL_YOU = Transférer tout à vous
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_PARTY = Transférer Groupe
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_PLAYER = Transférer joueur
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_YOU = Transférer à vous
STR_EXPANSION_ATM_UI_WITHDRAW = Retirer
STR_EXPANSION_ATM_UI_WITHDRAW_ALL = Tout retirer
STR_EXPANSION_ATM_WITHDRAW_FAILED = Échec du retrait
STR_EXPANSION_ATM_WITHDRAW_SUCCESS = Retrait réussi
STR_EXPANSION_ATM_WITHDRAW_SUCCESS_TEXT = Vous avez retiré %1 de votre compte
STR_EXPANSION_ATTACHMENT_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader d'Accessoires d'Armes
STR_EXPANSION_AWM = AWM
STR_EXPANSION_AWM_5RND_MAGAZINE = Chargeur de AWM 5 Balles
STR_EXPANSION_AWM_5RND_MAGAZINE_DESC = Chargeur de 5 balles de .338 pour le fusil AWM
STR_EXPANSION_AWM_DESC = Le Accuracy International Arctic Warfare Magnum. Fusil à verrou, généralement chambré en .338 Lapua Magnum.
STR_EXPANSION_BAGUETTE = Baguette
STR_EXPANSION_BAGUETTE_DESC = Une baguette de pain ou simplement baguette, aussi appelée baguette de Paris, ou encore pain français (belgicisme et québécisme), mais aussi pain baguette est une variété de pain, reconnaissable à sa forme allongée.
STR_EXPANSION_BANDIT_SET = Tenue de Bandit
STR_EXPANSION_BANDIT_SET_DESC = Ce paquet contiens une tenue de bandit
STR_EXPANSION_BANDIT_ZONE_TRADER_SIGN = Pancarte de la Zone de Commerce pour Bandits
STR_EXPANSION_BANKNOTES_EURO = Pile de billets en Euros
STR_EXPANSION_BANKNOTES_EURO_DESC = Une pile de billets en Euros
STR_EXPANSION_BANKNOTES_HRYVNIA = Pile de billets en Hryvnia
STR_EXPANSION_BANKNOTES_HRYVNIA_DESC = Une pile de billets en Hryvnia
STR_EXPANSION_BANKNOTES_USD = Pile de billets en Dollars américains
STR_EXPANSION_BANKNOTES_USD_DESC = Une pile de billets en Dollars américains
STR_EXPANSION_BARBEDWIRE_KIT = Kit de barbelés
STR_EXPANSION_BASEBUILDING = Basebuilding Expansion
STR_EXPANSION_BASEBUILDING_AIRDROP = Largage aérien basebuilding
STR_EXPANSION_BASEBUILDING_CIRCUITBOARD_INSTALLUPGRADE_TIER = Install Upgrade - Tier %1
STR_EXPANSION_BASEBUILDING_DESC = Basebuilding Expansion
STR_EXPANSION_BB_CODE_RESET_CODE = Dévisser le verrou
STR_EXPANSION_BB_CODE_CLOSE_LOCK = Vérrouiller
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK = Serrure à combinaison
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_CHANGE = Changer le code
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_DESC = Une serrure à combinaison est un type de dispositif de verrouillage dans lequel une séquence de symboles, généralement des chiffres, est utilisée pour ouvrir la serrure.
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_ENTER_CODE = Entrer le code
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_PIN = Entrez le code PIN(x)
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_PUSH = POUSSER
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_SET_CODE = Définir le code
STR_EXPANSION_BB_CODE_SET = Définir le code
STR_EXPANSION_BB_CODE_UNLOCK = Déverrouiller
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_BASE = Base de béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_DOOR_FINISHED = Porte en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_DOOR_FRAME = Cadre de porte en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_FLOOR_FINISHED = Sol en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_FLOOR_FRAME = Cadre de sol en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_GATE_FINISHED = Portail en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_GATE_FRAME = Cadre de portail en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_HATCH_FINISHED = Trappe en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_HATCH_FRAME = Cadre de trappe en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_PILLAR = Pilier en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_RAMP_FINISHED = Rampe en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_RAMP_FRAME = Cadre de rampe en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_WALL_FINISHED = Mur en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_WALL_FRAME = Cadre de mur en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_WINDOW_FINISHED = Fenêtre en béton
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_WINDOW_FRAME = Cadre de fenêtre en béton
STR_EXPANSION_BB_DOOR = Porte
STR_EXPANSION_BB_FLAG_CHANGE = Changer de drapeau
STR_EXPANSION_BB_FLAG_CREATE_TERRITORY = Créer un territoire
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_3X3_PLACE = Sol de 3x3 mètres
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_3X6_PLACE = Sol de 3x6 mètres
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_6X6_PLACE = Sol de 6x6 mètres
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_BASE = Base de sol
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_KIT = Kit de sol
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_KIT_DESC = Utilisé pour positionner un sol
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_3X3_PLACE = Foundation de 3x3 mètres
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_3X6_PLACE = Foundation de 3x6 mètres
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_6X6_PLACE = Foundation de 6x6 mètres
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_KIT = Kit de foundation
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_KIT_DESC = Utilisé pour positionner une foundation
STR_EXPANSION_BB_GATE = Porte
STR_EXPANSION_BB_METAL_BASE = Base de métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_DOOR_FINISHED = Porte en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_DOOR_FRAME = Cadre de porte en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_FLOOR_FINISHED = Sol en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_FLOOR_FRAME = Cadre de sol en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_GATE_FINISHED = Portail en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_GATE_FRAME = Cadre de portail en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_HATCH_FINISHED = Trappe en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_HATCH_FRAME = Cadre de trappe en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_PILLAR = Pilier en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_RAMP_FINISHED = Rampe métallique
STR_EXPANSION_BB_METAL_RAMP_FRAME = Cadre de rampe en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_WALL_FINISHED = Mur en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_WALL_FRAME = Cadre de mur en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_WINDOW_FINISHED = Fenêtre en métal
STR_EXPANSION_BB_METAL_WINDOW_FRAME = Cadre de fenêtre en métal
STR_EXPANSION_BB_PILLAR_KIT = Kit de pilier
STR_EXPANSION_BB_PILLAR_KIT_DESC = Utilisé pour tracer la position d'un pilier et sa disposition
STR_EXPANSION_BB_RAMP_3X1_5X6_PLACE = 3x1 - 5x6m Ramp
STR_EXPANSION_BB_RAMP_6X1_5X6_PLACE = 6x1 - 5x6m Ramp
STR_EXPANSION_BB_RAMP_BASE = Base de rampe
STR_EXPANSION_BB_RAMP_KIT = Kit de rampe
STR_EXPANSION_BB_RAMP_KIT_DESC = Utilisé pour tracer la position d'un pilier et sa disposition
STR_EXPANSION_BB_ROOF_KIT = Kit de toit
STR_EXPANSION_BB_ROOF_KIT_DESC = Utilisé pour tracer la position d'un toit et sa disposition
STR_EXPANSION_BB_STAIR_BASE = Base d'escalier
STR_EXPANSION_BB_STAIR_KIT = Kit d'escalier
STR_EXPANSION_BB_STAIR_KIT_DESC = Utilisé pour tracer la position d'un pilier et sa disposition
STR_EXPANSION_BB_WALL = Mur
STR_EXPANSION_BB_WALL_BASE = Base de mur
STR_EXPANSION_BB_WALL_KIT = Kit de mur
STR_EXPANSION_BB_WALL_KIT_DESC = Utilisé pour positionner un mur
STR_EXPANSION_BB_WINDOW = Fenêtre
STR_EXPANSION_BB_WOOD_BASE = Base de bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_DOOR_FINISHED = Porte en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_DOOR_FRAME = Cadre de porte en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_FLOOR_BASE = Base de sol en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_FLOOR_FINISHED = Sol en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_FLOOR_FRAME = Cadre de sol en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_GATE_FINISHED = Portail en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_GATE_FRAME = Cadre de portail en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_HATCH_FINISHED = Trappe en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_HATCH_FRAME = Cadre de trappe en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_PILLAR = Pilier en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_RAMP_BASE = Base de rampe en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_RAMP_FINISHED = Rampe en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_RAMP_FRAME = Cadre de rampe en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_ROOF_FINISHED = Toit en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_BASE = Base d'escalier en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_FINISHED = Escalier en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_FRAME = Cadre d'escalier en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_HANDRAIL = Main courante d'escalier en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_SUPPORT = Support d'escalier en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_TREAD = Marches d'escalier en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_BASE = Base de mur en bois (3m)
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_BASE_HALF = Base de mur en bois (1.5m)
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_BASE_THIRD = Base de mur en bois (1m)
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_FINISHED = Mur en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_FRAME = Cadre de mur en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WINDOW_FINISHED = Fenêtre en bois
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WINDOW_FRAME = Cadre de fenêtre en bois
STR_EXPANSION_BENELLI_M4 = Benelli M4
STR_EXPANSION_BENELLI_M4_DESC = Le Benelli M4 est un fusil de chasse semi-automatique italien à cadence de tir élevée. Il a été conçu pour être utilisé par l'armée américaine et a été utilisé par le Marine Corps sous la désignation M1014.
STR_EXPANSION_BIKE_GEAR_DOWN = Vélo Vitesse Inférieur
STR_EXPANSION_BIKE_GEAR_UP = Vélo Vitesse Supérieur
STR_EXPANSION_BIKE_GENTLE = Vélo Accélérer
STR_EXPANSION_BIKE_MOVEBACKWARD = Vélo Arrière
STR_EXPANSION_BIKE_MOVEFORWARD = Vélo Avant
STR_EXPANSION_BIKE_ROTATE_LEFT = Vélo Gauche
STR_EXPANSION_BIKE_ROTATE_RIGHT = Vélo Droite
STR_EXPANSION_BIKE_TURBO = Vélo Turbo
STR_EXPANSION_BOATS_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader de Bateaux
STR_EXPANSION_BOAT_MOVEBACKWARD = Marche arrière du bateau
STR_EXPANSION_BOAT_MOVEFORWARD = Marche avant du bateau
STR_EXPANSION_BOAT_ROTATE_LEFT = Rotation du bateau à gauche
STR_EXPANSION_BOAT_ROTATE_RIGHT = Rotation du bateau à droite
STR_EXPANSION_BOAT_TURBO = Turbo du bateau
STR_EXPANSION_BOOK_BACK = RETOUR
STR_EXPANSION_BOOK_CATEGORY_NAME = NOM DE CATÉGORIE
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_INGREDIENT_NAME = NOM
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_INGREDIENT_ONE = Ingrédient Un
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_INGREDIENT_TWO = Ingrédient Deux
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_ITEMNAME = Nom de l'article
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_PREPARE = Préparer le Craft
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_YOU_GET = Vous obtenez:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_ALLOW_INVITES = AUTORISER LES INVITATIONS
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_BLOCK_INVITES = BLOQUER LES INVITATIONS
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_CREATE_BUTTON_LABEL = CRÉÉR
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_CREATE_TITLE_LABEL = NOM DU GROUPE:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_DELETE = SUPPRIMER
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_DELETE_GROUP = Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ? Cette action ne peut pas être annulé !
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_DISSOLVE = DISSOUDRE
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_ENTER_PARTYNAME = Veuillez donner un nom à votre groupe :
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_ENTER_PARTYTAG = Veuillez donner une étiquette à votre groupe :
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_GROUP = GROUPE
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_ID = ID DU GROUPE:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE = INVITER
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITES_LIST_TITLE = INVITATIONS DE GROUPE
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_LIST_TITLE = INVITER DES MEMBRES
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_NOPLAYERS = Aucun Joueur en ligne
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_PLAYER = INVITER JOUEUR
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_PLAYER_DESC = Êtes-vous sûr de vouloir inviter ce joueur à votre groupe ?
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_TITLE = INVITER UN MEMBRE
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_KICK = EXCLURE
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_LEAVE = QUITTER LE GROUPE
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_LEAVE_GROUP = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce groupe ?
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_MEMBERS_COUNT = NOMBRE DE MEMBRES:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_MEMBERS_LIST_TITLE = MEMBRES DU GROUPE
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_MEMBER_PERM_DELETE = Supprimer le groupe:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_MEMBER_PERM_WITHDRAW = Retirer de l'argent:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_NAME = NOM DU GROUPE:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_TAG = TAG DE GROUPE:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_PAGE_TITLE = CRÉER UN GROUPE
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_QUIT = QUITTER
STR_EXPANSION_BOOK_MEMBER_COLOR = Couleur du Membre:
STR_EXPANSION_BOOK_MEMBERS = Membres
STR_EXPANSION_BOOK_RULES = RÈGLES DU SERVEUR
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_LABEL = DESCRIPTION DU SERVEUR
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_NAME = NOM DU SERVEUR
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_PLAYER_COUNT = JOUEURS:
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_PLAYTIME = TEMPS DE JEU:
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_SERVER_UPTIME = SERVEUR EN LIGNE DEPUIS:
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_SETTINGS = PARAMÈTRES DU SERVEUR
STR_EXPANSION_BOOK_SETTINGS_DISABLED = DÉSACTIVÉ
STR_EXPANSION_BOOK_SETTINGS_ENABLED = ACTIVÉ
STR_EXPANSION_BOOK_SETTINGS_TITLE = OPTIONS CLIENT
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_DAYS = Jours
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_GRAMS = Grammes
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_HOURS = Heures
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_KG = Kg
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_KILLS = Tués
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_KM = Km
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_METERS = Mètres
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_MINUTES = Minutes
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_SECONDS = Secondes
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_AI_KILLS = AI TUÉES:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_ANIMAL_KILLS = ANIMAL TUÉS:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_BLOODTYPE = GROUPE SANGUIN :
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_DISTANCE = DISTANCE PARCOURUE:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_FACTION = FACTION:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_KILLS = JOUEURS TUÉS:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_PLAYTIME = TEMPS SURVÉCU:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_SHOT = TIR LE PLUS LOINTAIN:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_WEIGHT = POIDS:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_ZOMBIE_KILLS = ZOMBIES TUÉS:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_TABTITLE = Profil du joueur
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_TITLE = PERSONNAGE
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_BLOOD = SANG:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_ENERGY = ÉNERGIE:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_HEALTH = SANTÉ:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_STAMINA = ENDURANCE:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_TITLE = STATISTIQUES
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_WATER = EAU:
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_CRAFTING_RECIPES = Recettes de Craft
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_PARTY_INVITES = Invitations de Groupes
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_PARTY_MANAGER = Gestion du Groupe
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_PARTY_NAME = NOM DU GROUPE
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_SERVER_INFORMATION = Informations sur le Serveur
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_SERVER_RULES = Règles du serveur
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_SERVER_SETTING_NAME = NOM DU RÉGLAGE
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_TERRITORY_INVITES = Invitations de territoire
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_TERRITORY_MANAGER = Gestion du Territoire
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_TERRITORY_NAME = NOM DU TERRITOIRE
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_TERRITORY_TITLE = TITRE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY = TERRITOIRE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE = SUPPRIMER
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE_TERRITORY = SUPPRIMER LE TERRITOIRE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE_TERRITORY_CANCEL = ANNULER
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE_TERRITORY_CONFIRM = OUI
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE_TERRITORY_DESC = Voulez-vous vraiment supprimer ce territoire? Il n'y a aucun moyen d'annuler cela!
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DEMOTE = RÉTROGRADER
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_ERROR_NO_ONLINE_MEMBERS = Aucun autre membre en ligne
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_ERROR_NO_ONLINE_PLAYERS = Aucun autre joueur en ligne
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE = INVITER
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITES_INFO = INVITATIONS DE TERRITOIRES
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_ACCEPT = ACCEPTER L'INVITATION
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_DECLINE = DÉCLINER L'INVITATION
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_EMPTY = Aucun joueur à inviter!
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_PLAYER = Êtes-vous sûr de vouloir inviter ce joueur dans votre territoire ?
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_SELECT = Sélectionnez un joueur à inviter:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_TITLE = INVITER UN MEMBRE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_KICK = EXPULSER
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_LEAVE = PARTIR
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_LEAVE_DESC = Êtes-vous sûr de vouloir quitter le territoire?
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_LEAVE_TERRITORY = QUITTER LE TERRITOIRE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MANAGE_INVITES = OPTIONS D'INVITATION
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MANAGE_MEMBER = GÉRER LE MEMBRE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBERS_TITLE = MEMBRES DU TERRITOIRE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_DEFAULT = Survivant
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_DEMOTE = RÉTROGRADER
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_INFO = INFO MEMBRE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_KICK = EXCLURE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_LIST_EMPTY = Le territoire n'a pas d'autres membres!
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_NAME = Nom:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_OFFLINE = Hors ligne
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PERM_DELETE = Supprimer le territoire :
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PERM_EDIT = Modifier les membres :
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PERM_INVITE = Inviter des membres:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PERM_KICK = Kick des membres :
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_SAVE = ENREGISTRER
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PROMOTE = PROMOUVOIR
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_RANK = Rang:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_STATUS = Statut:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_NO_PENDING_INVITES = Aucune invitation en attente
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_PROMOTE = PROMOUVOIR
STR_EXPANSION_BRAVO4 = Viseur Sig Bravo4
STR_EXPANSION_BRAVO4_DESC = Le Bravo4 est une lunette de grossissement 4x connue pour son champ de vision élevé par rapport à d'autres lunettes similaires. Il dispose d'un rail sur le dessus avec la possibilité d'apposer un viseur de secours.
STR_EXPANSION_BREAD = Pain
STR_EXPANSION_BREAD_DESC = Le pain est l'aliment de base traditionnel de nombreuses cultures. Il est fabriqué à partir des ingrédients qui sont la farine et l'eau. Il contient généralement du sel. D'autres ingrédients s'ajoutent selon le type de pain et la manière dont il est préparé culturellement. Lorsqu'on ajoute le levain ou la levure, la pâte du pain est soumise à un gonflement dû à la fermentation. Le pain est obtenu par cuisson de la pâte, au four traditionnel, ou four à pain, ou par d'autres méthodes (pierres chaudes par exemple).
STR_EXPANSION_BUILD_ZONE_ITEM_DISALLOWED = Cet objet ne peut pas être placé dans cette zone de construction.
STR_EXPANSION_BUILD_ZONE_REQUIRED = Vous ne pouvez placer cet élément que dans une zone de construction.
STR_EXPANSION_BUILD_ZONE_REQUIRED_TITLE = Zone de construction requise
STR_EXPANSION_BUILD_ZONE_TITLE = Zone de construction %1
STR_EXPANSION_CAMO_BOX = Boîte camo
STR_EXPANSION_CAMO_BOX_DESC = Tente Camo boîte
STR_EXPANSION_CAMO_TENT = Tente camo
STR_EXPANSION_CAMO_TENT_DESC = Une tente de camouflage. Offre un espace sec confortable, avec un espace de chargement supplémentaire.
STR_EXPANSION_CANCEL = ANNULER
STR_EXPANSION_CAR_KEYS = Clés de voiture
STR_EXPANSION_CAR_KEYS_DESC = Utilisé pour vérouiller et dévérouiller un véhicule.
STR_EXPANSION_CAR_MASTER_KEYS_DESC = Utilisé pour verrouiller et déverrouiller un véhicule. Cette clé peut associer d'autres clés à la même voiture. Utilisations restantes:
STR_EXPANSION_CAR_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader de Voitures
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER = Bétonnière
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_DESC = NOT READY - DO NOT TRANSLATE
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_MOTOR = Moteur de Bétonnière
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_MOTOR_DESC = NOT READY - DO NOT TRANSLATE
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_TANK = Réservoir de Bétonnière
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_TANK_DESC = NOT READY - DO NOT TRANSLATE
STR_EXPANSION_CHATTOGGLE_OFF = Vous avez désactivé la visibilité du chat
STR_EXPANSION_CHATTOGGLE_ON = Vous avez activé la visibilité du chat
STR_EXPANSION_CHATTOGGLE_TITLE = Visibilité du chat
STR_EXPANSION_CHEESE = Fromage
STR_EXPANSION_CHEESE_DESC = Le fromage est un aliment obtenu à partir de lait coagulé ou de produits laitiers, comme la crème, puis d'un égouttage suivi ou non de fermentation et éventuellement d'affinage (fromages affinés). Le fromage est fabriqué à partir de lait de vache principalement, mais aussi de brebis, de chèvre, de bufflonne ou d'autres mammifères.
STR_EXPANSION_CHEMICAL_POISON = Empoisonnement chimique
STR_EXPANSION_CHICKEN_COOP = Poulailler
STR_EXPANSION_CHICKEN_COOP_DESC = Tu veux des œufs ?
STR_EXPANSION_CHICKEN_COOP_KIT = Kit d'élevage de Poule
STR_EXPANSION_CHICKEN_COOP_KIT_DESC = Utilisé pour placer et créer un poulailler.
STR_EXPANSION_CHOLERA = Choléra
STR_EXPANSION_CLOTHING_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader de Vêtements
STR_EXPANSION_COMPONENTS_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader de Composants
STR_EXPANSION_CONE = Cône
STR_EXPANSION_CONE_DESC = Les cônes sont généralement des marqueurs en forme de cône qui sont placés sur les routes ou les sentiers pour rediriger temporairement le trafic de manière sûre. Ils sont souvent utilisés pour créer des voies de séparation ou de fusion lors de projets de construction de routes ou d'accidents automobiles.
STR_EXPANSION_CONNECT_TOW = Remorquer le véhicule
STR_EXPANSION_CONNECT_WINCH = Treuillier le véhicule
STR_EXPANSION_CONSUMABLES_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader de Consommables
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_CANCEL_EDIT = Annuler la modification
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_DELETE = Supprimer le territoire
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_ID = ID du territoire:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_INFORMATION = INFORMATIONS TERRITOIRES
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_LEVEL = Niveau du territoire:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBERS = MEMBRES DU TERRITOIRE
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBERS_OPTIONS = OPTIONS DU MEMBRE
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBER_INFORMATION = INFORMATION DES MEMBRES
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBER_NAME = Nom de membre:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBER_STEAMID = ID Steam:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_NAME = Nom du territoire:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECTS = OBJETS DU TERRITOIRE
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_CONTAINER_CONTENT = CONTENU DES OBJETS
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_DELETE = Supprimer un objet
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_ID = ID de l'Object:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_INFORMATION = INFORMATIONS SUR L'OBJET
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_OPTIONS = OPTIONS DE L'OBJET
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_PREVIEW = APERÇU DE L'OBJET
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OPTIONS = OPTIONS DU TERRITOIRES
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OWNER_ID = ID du propriétaire du territoire:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_POSITION = Position du territoire:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_RANK = Rang du territoire:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_REFRESH = RAFRAÎCHIR LA LISTE
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_TELEPORTTO = Téléporter vers le territoire
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_TERRITORIES = TERRITOIRES DU SERVEURS
STR_EXPANSION_CREDITS_3DARTISTS = Artistes 3D
STR_EXPANSION_CREDITS_COMMUNITY_MANAGER = Community Manager
STR_EXPANSION_CREDITS_LEAD = Leader du projet
STR_EXPANSION_CREDITS_MAPPING = Conception de l'environnement
STR_EXPANSION_CREDITS_MOVIES = Producteur du Film & du Trailer
STR_EXPANSION_CREDITS_PROGRAMMERS = Programmers
STR_EXPANSION_CREDITS_SCRIPTERS = Développeurs
STR_EXPANSION_CREDITS_SPECIAL_THANKS = Remerciements
STR_EXPANSION_CREDITS_SUPPORTERS = Supporteurs
STR_EXPANSION_CROSSBOW = Arbalète
STR_EXPANSION_CROSSBOW_DESC = Une arbalète est une arme à distance utilisant un dispositif de lancement élastique semblable à un arc; il se compose d'un assemblage en forme d'arc appelé aiguillon, monté horizontalement sur un châssis principal appelé barre franche, qui est tenu à la main de la même manière que le stock d'une arme d'épaule.
STR_EXPANSION_CfgOther0 = Autres
STR_EXPANSION_CfgRail0 = Rails
STR_EXPANSION_CfgSwitch0 = Switchables
STR_EXPANSION_CfgVestHolster = Étuis
STR_EXPANSION_CfgVestPatch = Patchs
STR_EXPANSION_DEADSCREEN_STATS_HIDE_BUTTON_LABLE = MASQUER LES STATISTIQUES
STR_EXPANSION_DEADSCREEN_STATS_SHOW_BUTTON_LABLE = AFFICHER LES STATISTIQUES DES PERSONNAGES
STR_EXPANSION_DEADSCREEN_STATS_SURVIVED_TIME = Temps survécu
STR_EXPANSION_DEADSCREEN_STATS_TITLE = Repose en paix %1
STR_EXPANSION_DECLINE = DÉCLINER
STR_EXPANSION_DENIED = Refusé
STR_EXPANSION_DELETE_MARKER = Supprimer un marqueur de carte
STR_EXPANSION_DELTAPOINT = Viseur Leupold Deltapoint Reflex Sight
STR_EXPANSION_DELTAPOINT_DESC = Le Deltapoint a une large gamme d'utilisation et il peut être monté sur plusieurs fusils de chasse, pistolets et viseur HAMR.
STR_EXPANSION_DIRECT_CONNECT_DIALOG_TITLE = Connexion directe
STR_EXPANSION_DIRECT_CONNECT_ERROR = Tu dois rentrer une adresse IP valide et un port pourt une connexion directe à un serveur.
STR_EXPANSION_DISCONNECT_TOW = Déconnecter le véhicule
STR_EXPANSION_DISCONNECT_WINCH = Détacher le véhicule
STR_EXPANSION_DISCORD = DISCORD
STR_EXPANSION_DT11 = DT11
STR_EXPANSION_DT11_DESC = Fusil à pompe à double coup. Capable de tirer simultanément les deux barils. Compatible avec n'importe quelles cartouches de 12.
STR_EXPANSION_EGG = Œuf
STR_EXPANSION_EGG_DESC = Qui est arrivé en premier ?
STR_EXPANSION_ELCAN = Viseur Elcan SpecterDR1.5/6x
STR_EXPANSION_ELCAN_DESC = Le SpectreDR, "Dual Role" est une lunette à grossissement variable offrant à la fois un niveau de grossissement de 1,5x et 6x.
STR_EXPANSION_ERROR_DESC_CODE_BADREAD = Impossible de %1 - Impossible de lire le code
STR_EXPANSION_ERROR_DESC_CODE_SELECTION = Impossible de %1 - Impossible de lire la sélection
STR_EXPANSION_ERROR_TITLE = !!! ERREUR !!!
STR_EXPANSION_EXCHANGE_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader de Change
STR_EXPANSION_EXPS3 = Viseur EOTech XPS3
STR_EXPANSION_EXPS3_DESC = Le viseur holographique EOTech XPS3 est un viseur holographique compact et léger, permettant une acquisition rapide de la cible.
STR_EXPANSION_FISHING_TRADER_SIGN = Pancarte du Trader de Pêche
STR_EXPANSION_FLAG_CHANGE = CHANGER LE DRAPEAU
STR_EXPANSION_FLAG_CREATE_TERRITORY = CRÉER UN TERRITOIRE
STR_EXPANSION_FLAG_KIT = Kit de drapeau
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_AUS = Kit de mât - Australie
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_CANADA = Kit de mât - Canada
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_CHERNARUS = Kit de mât - Chernarus
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_DESC = Utilisé pour tracer la position d'un drapeau et sa disposition
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_DESC_2 = Mât de drapeau, déployez-le pour revendiquer votre territoire
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_EXPANSION = Kit de mât - Expansion
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_FRANCE = Kit de mât - France
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_GERMANY = Kit de mât - Allemagne
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_LATVIA = Kit de mât - Lettonie
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_LUXEMBOURG = Kit de mât - Luxembourd
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_MEXICO = Kit de mât - Mexique
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_NETHERLANDS = Kit de mât - Pays-Bas
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_NORWAY = Kit de mât - Norvège
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_NZ = Kit de mât - Nouvelle-Zélande
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_POLAND = Kit de mât - Pologne
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_RUSSIA = Kit de mât - Russie
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_UK = Kit de mât - Royaume-Uni
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_USA = Kit de mât - Etats-Unis
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_WHITE = Kit de mât - Blanc
STR_EXPANSION_FLAG_POLE = Mât de drapeau
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_AUS = Mât - Australie
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_BASE = Base de Mât
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_CANADA = Mât - Canada
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_CHERNARUS = Mât - Chernarus
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_DESC = Mât
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_EXPANSION = Mât - Expansion
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_FRANCE = Mât - France
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_GERMANY = Mât - Allemagne
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_LATVIA = Mât - Lettonie
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_LUXEMBOURG = Mât - Luxembourd
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_MEXICO = Mât - Mexique
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_NETHERLANDS = Mât - Pays-Bas
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_NORWAY = Mât - Norvège
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_NZ = Mât - Nouvelle-Zélande
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_POLAND = Mât - Pologne
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_RUSSIA = Mât - Russie
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_UK = Mât - Royaume-Uni
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_USA = Mât - Etats-Unis
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_WHITE = Mât - Blanc
STR_EXPANSION_FLAG_PREVIEW = APERÇU DU DRAPEAU
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_CONFIRM_DESC = Voulez-vous vraiment convertir ce drapeau en territoire? Vous ne pouvez pas annuler ce changement!
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_CONFIRM_OK = OK
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_DATA = DONNÉES DU TERRITOIRE:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_FLAG = DRAPEAU TERRITOIRE
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_NAME = NOM DU TERRITOIRE:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_OWNER_NAME = Nom du propriétaire:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_POSITION = Position:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_TITLE = TERRITOIRE
STR_EXPANSION_FLAG_TEXTURE = TEXTURE DU DRAPEAU
STR_EXPANSION_FLAG_TITLE = DRAPEAU
STR_EXPANSION_FLARE = Fusée éclairante
STR_EXPANSION_FLARE_DESC = La fusée éclairante est une munition utilisée par un pistolet de détresse pour créer une source de lumière. Quand elle est tirée depuis un pistoler de détresse, elle créer une zone très claire quand elle est en l'air, ainsi que quand elle attérit. Peut être utilisée pour appeller un largage aérien d'équipement.
STR_EXPANSION_FLARE_GUN = Pistolet de détresse
STR_EXPANSION_FLARE_GUN_DESC = Ce pistolet est utilisé pour tirer des fusées éclairantes pour créer une source de lumière. Une fois tirée, une fusée éclairante reste en l'air pendant un court instant et éclaire la zone autour avec une lueur rouge. Une fois qu'elle atteint le sol, elle s'éteint et la source de lumière se termine peu après.
STR_EXPANSION_FOOD_POISON = Intoxication alimentaire
STR_EXPANSION_FORUMS = FORUM
STR_EXPANSION_G36C = G36C
STR_EXPANSION_G36C_DESC = Le G36C est une variante compacte du G36, produit par le fabricant allemand Heckler & Koch en 2001. Il comprend un canon plus court et un rail picatinny, ainsi que des viseurs en fer détachables.
STR_EXPANSION_G36_30RND_MAGAZINE = Chargeur de 30 Balles de G36
STR_EXPANSION_G36_30RND_MAGAZINE_DESC = Chargeur amovible pour G36. Peut contenir jusqu'à 30 tours de 5,56x45 mm.
STR_EXPANSION_GARAGE_ACTION = Ouvrir Garage
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR = ERREUR GARAGE
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_BLOCKED = %1 : la position est bloquée par un autre objet (%2 à %3).
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_CARGO = Impossible de stocker le véhicule %1. Le stockage de véhicules avec des articles de fret n'est pas autorisé !
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_CREW = Impossible de stocker le véhicule %1. Il y a un joueur dans le véhicule !
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_DESTROYED = Impossible de stocker le véhicule %1. Le véhicule est détruit !
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_FREESPACE = Impossible de stocker le véhicule %1 car la place est déjà occupée par un autre véhicule stocké (%2).
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_KEY = Impossible de stocker le véhicule %1. Ne peut stocker que des véhicules avec une clé jumelée !
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_PRICE = Impossible de stocker le véhicule %1. Pas assez d'argent pour entreposer le véhicule. Le stockage de ce véhicule coûte %2. Vous avez %3.
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_RETRIEVED = Impossible de récupérer le véhicule %1. Impossible de trouver le véhicule stocké. Le véhicule a déjà été récupéré ?!
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_STORED = Impossible de stocker le véhicule %1. Impossible de trouver l'objet véhicule. Le véhicule a déjà été stocké ? !
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_STORELIMIT = Impossible de stocker le véhicule %1. Limite maximale de véhicules stockables atteinte !
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_TERRITORY = Impossible de stocker le véhicule %1. Vous êtes en territoire étranger !
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO = INFORMATIONS GARAGE
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_CARGO = - Les véhicules avec des objets dans leur cargaison ne peuvent pas être stockés.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_GROUP_RETRIEVE = - Tous les membres de votre groupe peuvent récupérer vos véhicules à proximité d'un point d'accès au garage.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_GROUP_STORE = - Tous les membres de votre groupe peuvent stocker vos véhicules à proximité d'un point d'accès au garage.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_GROUP_STOREANDRETRIEVE = - Tous les membres de votre groupe peuvent stocker et récupérer vos véhicules à proximité d'un point d'accès au garage.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_KEY = - Les véhicules ont besoin d'une clé jumelée qui leur est liée pour être stockés.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_PRICE = - Le stockage d'un véhicule vous coûtera le montant affiché sur la fiche du véhicule.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_RAIDING = - Les véhicules peuvent être récupérés par d'autres joueurs s'ils accèdent à un point d'accès de garage dans un territoire.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_RETRIEVE = - Les véhicules récupèrent exactement la même position qu'ils sont stockés.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_STORE = - Stockez les véhicules pour les protéger des redémarrages, des voleurs et des bugs DayZ.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_TERRITORY = - Vous devez être membre ou propriétaire d'un territoire pour accéder au Garage Virtuel.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_WARRANTY = - Les véhicules perdus après la récupération du garage virtuel ne seront pas indemnisés.
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_CURRENCY = Monnaie:
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_CURRENCY_TOTAL = Totale
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_ERROR_NOTERRITORY = Vous n'êtes pas propriétaire ou membre d'un territoire ! Vous avez besoin d'un territoire pour utiliser le garage virtuel !
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_ERROR_NOVEHICLES = Il n'y a aucun véhicule à stocker/récupérer qui puisse être affiché !
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_INFO = INFORMATION
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_STORED_VEHICLES = VÉHICULES STOCKÉS
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_TITLE = GARAGE
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_WORLD_VEHICLES = VÉHICULES DEHORS
STR_EXPANSION_GARAGE_SUCCESS_RETRIEVE = Le véhicule %1 a été récupéré du garage virtuel ! Poste %2.
STR_EXPANSION_GARAGE_SUCCESS_STORE = Le véhicule %1 a été stocké dans le garage virtuel !
STR_EXPANSION_GATE = Barrière de flèche
STR_EXPANSION_GATE_DESC = Une barrière de flèche est une barre ou un poteau pivotant pour permettre à la flèche de bloquer l'accès des véhicules ou des piétons par un point contrôlé.
STR_EXPANSION_GENERIC_AXE = Hache
STR_EXPANSION_GENERIC_BAYONET = Baïonnette
STR_EXPANSION_GENERIC_KNIFE = Couteau
STR_EXPANSION_GENERIC_SAW = Scie
STR_EXPANSION_GLOWPLUG = Bougie de préchauffage
STR_EXPANSION_GLOWPLUG_DESC = Un dispositif de chauffage utilisé pour aider à démarrer les moteurs.
STR_EXPANSION_GOLD_BAR = Lingot d'or
STR_EXPANSION_GOLD_BAR_DESC = Un lingot d’or est un bloc d’or métallique raffiné de n’importe quelle forme (pièce de monnaie, barre) produit par un fabricant respectant des normes de fabrication, d’étiquetage et de suivi administratif. Les lingots les plus gros sont obtenus en faisant couler de l’or fondu dans un moule. Les plus petits sont souvent obtenus par estampage ou matriçage à partir de feuilles d’or roulées.
STR_EXPANSION_GOLD_NUGGET = Pépite d'or
STR_EXPANSION_GOLD_NUGGET_DESC = Une pépite d’or est un morceau d’or qui se trouve à l’état natif dans la nature, ou bien transformé par le courant des cours d'eau.
STR_EXPANSION_GPS_MAP_SCALE_DOWN = Zoom avant GPS
STR_EXPANSION_GPS_MAP_SCALE_UP = Zoom arrière GPS
STR_EXPANSION_GRAVECROSS = Croix grave
STR_EXPANSION_GRAVECROSS_DESC = Un marqueur pour l'endroit où un cadavre est enterré
STR_EXPANSION_GUNRACK = Rack d'armes à feu
STR_EXPANSION_GUNRACK_DESC = Un rack d'armes est un rack pour stocker des armes à feu telles que des fusils et des pistolets. Le rack est généralement équipé de verrous pour empêcher le vol ou une mauvaise utilisation. Les supports d'armes à feu peuvent également être montés sur le transport de véhicules et peuvent transporter un ou plusieurs pistolets en toute sécurité.
STR_EXPANSION_HAMR = Viseur Leupold Mark 4 HAMR
STR_EXPANSION_HAMR_DESC = Le HAMR est une lunette offrant un grossissement 4x, avec la possibilité de monter une optique Deltapoint sur le dessus pour le combat rapproché.
STR_EXPANSION_HANDMADE_EXPLOSIVE = Explosif Maison
STR_EXPANSION_HANDMADE_EXPLOSIVE_DESC = Un explosif fait à la main
STR_EXPANSION_HARDLINE_COMMON = Commun
STR_EXPANSION_HARDLINE_EPIC = Épique
STR_EXPANSION_HARDLINE_EXOTIC = Exotique
STR_EXPANSION_HARDLINE_LEGENDARY = Légendaire
STR_EXPANSION_HARDLINE_MARKET_REPLOW = Réputation trop basse !
STR_EXPANSION_HARDLINE_MARKET_REPLOW_BUY_DESC = Cet objet nécessite %1 réputation pour être acheté !
STR_EXPANSION_HARDLINE_MARKET_REPLOW_SELL_DESC = Cet objet nécessite %1 réputation pour être vendu !
STR_EXPANSION_HARDLINE_MYTHIC = Mythique
STR_EXPANSION_HARDLINE_POOR = Pauvre
STR_EXPANSION_HARDLINE_QUEST = Quest
STR_EXPANSION_HARDLINE_RARE = Rare
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION = Réputation:
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION_OUTOFRANGE = Condition de réputation non remplie !
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION_OUTOFRANGE_MINMAX_TRADER = Réputation requise pour accéder à ce marchand: entre %1 et %2
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION_OUTOFRANGE_TRADER = Réputation requise pour accéder à ce marchand: Minimum %1
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION_UPPERCASE = RÉPUTATION:
STR_EXPANSION_HARDLINE_FACTION_REPUTATION = Faction Reputation:
STR_EXPANSION_HARDLINE_UNCOMMON = Peu Commun
STR_EXPANSION_HARDLINE_INGREDIENT = Ingredient
STR_EXPANSION_HARDLINE_COLLECTABLE = Collectable
STR_EXPANSION_HASHTAG = #
STR_EXPANSION_HELICOPTER_ANTI_TORQUE_LEFT = Hélicoptère Anti Couple gauche
STR_EXPANSION_HELICOPTER_ANTI_TORQUE_RIGHT = Hélicoptère Anti Couple droite
STR_EXPANSION_HELICOPTER_BATTERY = Batterie d'hélicoptère
STR_EXPANSION_HELICOPTER_BATTERY_DESC = Une batterie d'accumulateurs, ou plus communément une batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée. Ces accumulateurs sont parfois appelés éléments de la batterie ou cellules.
STR_EXPANSION_HELICOPTER_COLLECTIVE_DOWN = Hélicoptère Collectif Descendre
STR_EXPANSION_HELICOPTER_COLLECTIVE_UP = Héli coptèreCollectif Monter
STR_EXPANSION_HELICOPTER_CYCLIC_BACKWARD = Hélicoptère Cyclique arrière
STR_EXPANSION_HELICOPTER_CYCLIC_FORWARD = Hélicoptère Cyclique avant
STR_EXPANSION_HELICOPTER_CYCLIC_LEFT = Hélicoptère Cyclique gauche
STR_EXPANSION_HELICOPTER_CYCLIC_RIGHT = Hélicoptère Cyclique droite
STR_EXPANSION_HELICOPTER_FREELOOK = Caméra libre
STR_EXPANSION_HELICOPTER_TOGGLE_AUTOHOVER = Basculer auto-pilote
STR_EXPANSION_HELIPAD = Héliport
STR_EXPANSION_HELIPAD_DESC = Un héliport est une zone d'atterrissage ou une plate-forme pour les hélicoptères et les avions à sustentation motorisée.
STR_EXPANSION_HEMOLYTIC_REACTION = Réaction hémolytique
STR_EXPANSION_HERO_SET = Tenue de Héro
STR_EXPANSION_HERO_SET_DESC = Ce paquet contiens tout ce qu'un vrai héro mérite.
STR_EXPANSION_HERO_TRADER_SIGN = Pancarte de la Zone de Commerce pour Héro
STR_EXPANSION_HESCO = Long Hesco
STR_EXPANSION_HESCO_DESC = Les barrières Hesco sont un gabion moderne principalement utilisé pour le contrôle des inondations et les fortifications militaires.
STR_EXPANSION_HESCO_KIT = Kit long Hesco
STR_EXPANSION_HOMEPAGE = SITE WEB
STR_EXPANSION_HOSTILE = Hostile
STR_EXPANSION_HUD_SHOW_ROOF_INDICATOR = AFFICHER L'INDICATEUR DE TOIT
STR_EXPANSION_HUD_SHOW_ROOF_INDICATOR_DESC = Afficher l'indicateur de toit
STR_EXPANSION_HYDROHOSE = Tuyaux hydrauliques
STR_EXPANSION_HYDROHOSE_DESC = Un tuyau est un tube creux flexible conçu pour transporter des fluides d'un endroit à un autre.
STR_EXPANSION_IGNITERPLUG = Bougie d'allumage
STR_EXPANSION_IGNITERPLUG_DESC = Une bougie d'allumage, étincelle une fois à un moment précis du cycle du moteur pour déclencher une seule explosion.
STR_EXPANSION_INVENTORY_FULL_TITLE = Inventory Full
STR_EXPANSION_INV_CARGO_SIZE = Taille cargaison :
STR_EXPANSION_ITEM_BOLTCUTTERS = Coupe-boulons
STR_EXPANSION_ITEM_BOLTCUTTERS_DESC = Un outil utile utilisé pour couper le fil.
STR_EXPANSION_ITEM_GPS_DESC = Un GPS est un appareil capable de recevoir des informations des satellites GNSS puis de calculer la position géographique de l'appareil.
STR_EXPANSION_ITEM_GPS_NAME = GPS
STR_EXPANSION_ITEM_PROPANETORCH = Torche au propane
STR_EXPANSION_ITEM_PROPANETORCH_DESC = Une petite torche de soudage portative. Coupe le métal comme un couteau dans le beurre.
STR_EXPANSION_ITEM_SURVIVALGUIDE_DESC = Prend moi dans tes mains et utilise moi.
STR_EXPANSION_ITEM_SURVIVALGUIDE_NAME = Guide de Survie d'Expansion
STR_EXPANSION_ITEM_TOOLBOX = Grande boîte à outils
STR_EXPANSION_ITEM_TOOLBOX_DESC = Fournit amplement d'espace pour stocker les outils.
STR_EXPANSION_KAR98 = Karabiner 98K
STR_EXPANSION_KAR98_AMMO = Balles 7.92x57mm Mauser
STR_EXPANSION_KAR98_AMMOBOX = Balles de 7.92x57mm Mauser en boîte, 15 cartouches
STR_EXPANSION_KAR98_AMMOBOX_DESC = Boîte de 7,92 × 57 mm, 15 cartouches
STR_EXPANSION_KAR98_AMMO_DESC = Cartouche Mauser 7,92x57 mm. Utilisé dans certains fusils.
STR_EXPANSION_KAR98_BAYONET = Baïonnette Karabiner98K
STR_EXPANSION_KAR98_BAYONET_DESC = Une baïonnette qui peut être utilisée comme arme de mêlée ou fixée sur le Karabiner 98K.
STR_EXPANSION_KAR98_DESC = Le Karabiner 98K était le fusil standard de la Wehrmacht allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces dernières années, le fusil est devenu un objet convoité par les collectionneurs, mais il est étonnamment facile à trouver à travers l'Europe de l'Est et les anciens territoires de l'Union soviétique ... Chambré en 7,92x57 Mauser.
STR_EXPANSION_KEYCHAIN = Porte-clés
STR_EXPANSION_KEYCHAIN_DESC = Un vieux porte-clés utilisé pour ranger les clés de voiture.
STR_EXPANSION_KEYS = Clés
STR_EXPANSION_KILLFEED_ANONYMOUS_PLAYER = Survivant
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_AI_NOWEAPON = %1 a été tué par un bot %2 de ses propres mains.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_AI_WEAPON = %1 a été tué par un bot %2 avec un(e) %3.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_BARBED_WIRE = %1 a été pris dans des barbelés et est décédé.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_CRASHED_CAR = %1 a eu un accident avec son/sa %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_CRASHED_CAR_CREW = %1 a explosé dans un(e) %2 car les compétences de conduite de %3 ont été insuffisantes.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_CRASHED_HELI = %1 s'est crashé avec son hélicoptère %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_CRASHED_HELI_CREW = %1 a explosé dans un hélicoptère %2 parceque les compétences de pilotage de %3 ont été insuffisantes.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_BLEEDING = %1 est mort en se vidant de son sang.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_DEHYDRATION = %1 est mort de soif.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_EXPLOSION = %1 a été tué par une explosion provenant d'un(e) %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_EXPLOSION_VEHICLE = %1 a explosé dans son/sa %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_EXPLOSION_WEAPON = %1 a été tué par une explosion provenant d'un(e) %2. Bien joué %3.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_EXPLOSION_WEAPON_SUICIDE = %1 s'est fait explosé avec un(e) %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_FALLING = %1 est mort d'une chute trop importante.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_FIRE = %1 a été brulé à mort.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_STARVATION = %1 est mort de faim.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_STATUSEFFECT = %1 est mort de %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_SUICIDE = %1 s'est suicidé avec un(e) %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_SUICIDE_NOITEM = %1 s'est suicidé.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_UNKNOWN = %1 a été tué.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_ANIMAL = %1 a été tué par l'animal %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_CRASH_CAR = %1 a explosé dans un(e) %2 car les compétences de conduite de %3 ont été insuffisantes.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_CRASH_CAR_NODRIVER = %1 a explosé dans un(e) %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_CRASH_HELI = %1 a explosé dans un hélicoptère %2 parceque les compétences de pilotage de %3 ont été insuffisantes.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_CRASH_HELI_NODRIVER = %1 a explosé dans un hélicoptère %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_PLAYER_MELEE = %1 a été tué par %2 avec un(e) %3.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_PLAYER_WEAPON = %1 a été tué par %2 avec un(e) %3 à une distance de %4m.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_PLAYER_WEAPON_NODISTANCE = %1 a été tué par %2 avec un(e) %3.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_PLAYE_BAREHANDS = %1 a été tué par %2 à mains nues.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_UNKNOWN = %1 a été tué par %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_ZOMBIE = %1 a été tué par un Infecté.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_TRIPWIRE = %1 a trébuché sur un fil-piège.
STR_EXPANSION_KILLFEED_TITLE = Killfeed
STR_EXPANSION_KILLFEED_UNKNOWN_KILLED_PLAYER = %1 a été tué avec un %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_UNKNOWN_KILLED_PLAYER_DISTANCE = %1 a été tué avec un %2 à une distance de %3 m.
STR_EXPANSION_KIT = Expansion Kit
STR_EXPANSION_KIT_BASE = Expansion Kit Base
STR_EXPANSION_KIT_BASE_DESC = Expansion Kit Base
STR_EXPANSION_KIT_DESC = Expansion Kit
STR_EXPANSION_LABEL = EXPANSION
STR_EXPANSION_LARGE_SAFE = Coffre-fort grand
STR_EXPANSION_LATEST_MOD = Dernière version du mod
STR_EXPANSION_LICKED_BATTERY_TEXT = Outre une sensation de picotement, la batterie laisse un goût aigre assez distinct dans la bouche. Cela ne vous dit rien sur sa charge exacte cependant. Peut-être devriez-vous regarder la barre utile sur votre écran ? Les merveilles de la technologie moderne !
STR_EXPANSION_LICKED_BATTERY_TITLE = Délicieux !
STR_EXPANSION_LICKED_EMPTY_BATTERY_TEXT = La batterie laisse un léger arrière-goût métallique dans la bouche. Il ne semble pas tenir de charge cependant.
STR_EXPANSION_LICKED_VEHICLEBATTERY_TEXT = Vous lécheriez probablement aussi les lampadaires quand il gèle, hein ?
STR_EXPANSION_LICKED_VEHICLEBATTERY_TITLE = Vous l'avez cherché.
STR_EXPANSION_LICK_BATTERY = Lécher la batterie
STR_EXPANSION_LICK_VEHICLEBATTERY = Lécher la batterie (SURTOUT PAS)
STR_EXPANSION_LICK_VEHICLEBATTERY_NEEDWIRE = Lécher la batterie (Impossible)
STR_EXPANSION_LICK_VEHICLEBATTERY_NEEDWIRE_TEXT = Votre langue semble ne pas être assez longue pour relier les bornes. Si seulement vous pouviez attacher quelque chose pour le rendre possible ? C'est probablement une mauvaise idée...
STR_EXPANSION_LICK_VEHICLEBATTERY_NEEDWIRE_TITLE = Dommage !
STR_EXPANSION_LOADED_MOD = Version du mod actuelle
STR_EXPANSION_LOADING_MSG_SUBMITTEDBY = Proposé par
STR_EXPANSION_LUMBER_BIG = Bois (1.5m)
STR_EXPANSION_LUMBER_BIG_DESC = Le bois de charpente est un type de bois qui a été transformé en poutres et en planches, une étape du processus de production du bois. Le bois d'œuvre est principalement utilisé à des fins structurelles, mais a également de nombreuses autres utilisations.
STR_EXPANSION_LUMBER_LARGE = Bois (3m)
STR_EXPANSION_LUMBER_LARGE_DESC = Le bois de charpente est un type de bois qui a été transformé en poutres et en planches, une étape du processus de production du bois. Le bois d'œuvre est principalement utilisé à des fins structurelles, mais a également de nombreuses autres utilisations. Attention à ne pas vous casser le dos en le portant!
STR_EXPANSION_LUMBER_MEDIUM = Bois (1m)
STR_EXPANSION_LUMBER_MEDIUM_DESC = Le bois de charpente est un type de bois qui a été transformé en poutres et en planches, une étape du processus de production du bois. Le bois d'œuvre est principalement utilisé à des fins structurelles, mais a également de nombreuses autres utilisations. Celui-ci devrait mesurer 1 mètre de long!
STR_EXPANSION_LUMBER_SMALL = Bois (0.5m)
STR_EXPANSION_LUMBER_SMALL_DESC = Le bois de charpente est un type de bois qui a été transformé en poutres et en planches, une étape du processus de production du bois. Le bois d'œuvre est principalement utilisé à des fins structurelles, mais a également de nombreuses autres utilisations. Celui-ci est vraiment court!
STR_EXPANSION_M14 = M14 Springfield
STR_EXPANSION_M14_DESC = Le M14 est un fusil à tir sélectif américain qui tire des munitions .308. Il est devenu le fusil standard pour l'armée américaine en 1959, remplaçant le fusil M1 Garand dans l'armée américaine en 1961.
STR_EXPANSION_M16A4 = M16A4
STR_EXPANSION_M16A4_DESC = En 1964, le M16 est entré dans le service militaire américain et l'année suivante a été déployé pour des opérations de guerre dans la jungle pendant la guerre du Vietnam.Le M16A4 est la quatrième génération de la série M16. Elle est équipée d'une poignée de transport amovible et d'un rail Picatinny quadruple pleine longueur pour le montage d'optiques et d'autres appareils auxiliaires. Le FN M16A4, utilisant un tir sélectif sûr / semi / éclaté, est devenu un problème standard pour le Corps des Marines des États-Unis.
STR_EXPANSION_M1A = M1A SOCOM
STR_EXPANSION_M1A_10RND_MAGAZINE = Chargeur de 10 Balles de M14
STR_EXPANSION_M1A_10RND_MAGAZINE_DESC = Peut contenir jusqu'à 10 cartouches de .308
STR_EXPANSION_M1A_20RND_MAGAZINE = Chargeur de 20 Balles de M14
STR_EXPANSION_M1A_20RND_MAGAZINE_DESC = Peut contenir jusqu'à 20 cartouches de .308
STR_EXPANSION_M1A_DESC = Le Springfield Armoury M1A SOCOM 16. Le M1A est une variante civile du fusil M14 emblématique. Il est presque identique au M14, moins le mode de tir entièrement automatique.
STR_EXPANSION_M1A_SCOPE_RAIL = Support de lunette M1A / M14
STR_EXPANSION_M1A_SCOPE_RAIL_DESC = Support de rail picatinny surélevé pour les fusils M1A / M14 pour fixer une portée plus longue que le rail intégré ne le permet.
STR_EXPANSION_M1A_SCOPE_RAIL_SLOT_NAME = Support de lunette M1A / M14
STR_EXPANSION_M27_LAW = M72 LAW
STR_EXPANSION_M27_LAW_WARHEAD = Ogive de M72 LAW
STR_EXPANSION_M79 = M79
STR_EXPANSION_M79_DESC = Le lance-grenades M79 est un lance-grenades à action unique, à tir d'épaule, qui tire une grenade du 40×46mm, qui utilise ce que l'armée américaine appelle le système de propulsion haut-bas pour maintenir les forces de recul faibles, et est apparu pour la première fois pendant la guerre du Vietnam.
STR_EXPANSION_M9 = M9
STR_EXPANSION_M9_DESC = Le Beretta M9 est la désignation des États-Unis pour le Beretta 92F. Le M9 a été adopté par l'armée américaine comme leur arme de service en 1985, remplaçant le M1911, et est toujours utilisé aujourd'hui.
STR_EXPANSION_M9_MAG = Chargeur de M9 15 Balles
STR_EXPANSION_M9_MAG_DESC = Chargeur de 15 balles pour le pistolet M9
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_MEMBER_TITLE = MARQUEURS MEMBRES
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_PARTY_TITLE = MARQUEURS DE PARTIE
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_PERSONAL_TITLE = MARQUEURS PERSONNELS
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_SERVER_TITLE = MARQUEURS DE SERVEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_TITLE = LISTE DES MARQUEURS
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_APLHA_OPTION_TITLE = TRANSPARENCE DU MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_ARROW_COLOR_TITLE = COULEUR DE LA FLÊCHE DE POSITION
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_CANCEL_BUTTON_LABLE = ANNULER
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_CANCEL_EDIT_BUTTON_LABLE = ANNULER L'ÉDITION
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_COLOR_LABLE = COULEUR DU MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_COLOR_TITLE = COULEUR DU MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_CREATE_BUTTON_LABLE = CRÉER
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_CREATION_TITLE = CRÉATION DE MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_DELETE_BUTTON_LABLE = SUPPRIMER LE MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_DELETE_SHORT_BUTTON_LABLE = SUPPRIMER
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_EDIT_BUTTON_LABLE = ÉDITER
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_EDIT_TITLE = ÉDITER LE MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_ICON_TITLE = ICONE DU MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_LIST_TITLE = LISTE DES MARQUEURS
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_NAME_LABLE = NOM DU MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTIONS_TITLE = OPTIONS DU MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTION_3D_LABEL_DESC = Montrez ce marqueur sur votre HUD
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTION_3D_LABLE = MARQUEUR 3D
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTION_LOCK_LABLE = VERROUILLER (MAINTENIR MAJ POUR GLISSER)
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTION_PARTY_LABLE = MARQUEUR DE GROUPE
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_PLAYERMARKER = (Vous) %1
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_PLAYERMARKER_STREAMERMODE = (Vous)
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_PREVIEW_TITLE = PRÉVISUALISATION DU MARQUEUR
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_UPDATE_TITLE = METTRE À JOUR
STR_EXPANSION_MAP_TOOLTIP_TEXT = Clique sur la carte pour sélectionner une position pour le marqueur. Tu peux définir le type, la couleur, l'icone et le nom du marqueur. Pour modifier un marqueur existant, tu peux démarrer le mode édition en cliquant sur le marqueur. Pour définir la nouvelle position d'un marqueur, tu peux soit déplacer le marqueur sur la nouvelle position avec ta souris ou le redéfinir avec un double clic sur la carte.
STR_EXPANSION_MAP_TOOLTIP_TITLE = Carte Expansion
STR_EXPANSION_MARKERLIST_INFO_1 = Créer un marqueur - Pour créer un marqueur, double-cliquez simplement sur l'emplacement désiré depuis votre carte.
STR_EXPANSION_MARKERLIST_INFO_2 = Supprimer le marqueur - Pointez un marqueur existant sur la carte avec votre curseur et appuyez sur la touche "Supprimer le marqueur de carte" (par défaut: Supprimer) pour le supprimer, ou cliquez dessus et supprimez-le de la fenêtre d'édition.
STR_EXPANSION_MARKERLIST_INFO_3 = Modifier le marqueur - Cliquez sur un marqueur existant sur la carte ou dans la liste pour afficher la fenêtre d'édition et pour le modifier à votre guise.
STR_EXPANSION_MARKERLIST_INFO_4 = Changer la position du marqueur - Faites glisser et déposez un marqueur existant sur la carte pour changer sa position.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_ALL_HIDE = Masquer toutes les marqueurs 3D précédemment visibles.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_ALL_SHOW = Afficher toutes les marqueurs 3D précédemment visibles.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_GROUP_HIDE = Masquer les marqueurs 3D de Groupe.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_GROUP_SHOW = Afficher les marqueurs 3D de Groupe.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_PERSONAL_HIDE = Masquer les marqueurs 3D personnels.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_PERSONAL_SHOW = Afficher les marqueurs 3D personnels.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_PLAYER_HIDE = Masquer les marqueurs 3D de joueur.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_PLAYER_SHOW = Afficher les marqueurs 3D de joueur.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_SERVER_HIDE = Masquer les marqueurs 3D du serveur.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_SERVER_SHOW = Afficher les marqueurs 3D du serveur.
STR_EXPANSION_MARKER_ALPHA_SAVED = La transparence du marqueur actuel a été sauvegardée !
STR_EXPANSION_MARKER_EDITED_MARKER = Marqueur édité !
STR_EXPANSION_MARKER_NO_MARKER_SELECTED = Tu dois sélectionner une icone de marqueur en premier !
STR_EXPANSION_MARKER_NO_POSITION_SELECTED = Aucune position sélectionnée ! Double clique quelquepart sur la carte pour en sélectionner une.
STR_EXPANSION_MARKER_SAVED_PLAYER_POSITION_COLOR = La couleur de la flêche de positionnement du joueur a été sauvegardée !
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_ADDED_MARKER = Marqueur de carte %1 créé !
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_EDITING_CANCELLED = Mode d'édition de marqueur annulé !
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_EDITING_MARKER = Mode d'édition de marqueur actif !
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_ILLEGAL_CHARACTER = Le nom de ton marqueur contient un caractère illégal !
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_MARKER_NAME_ALREADY_EXIST = Il y a déjà un marqueur de carte nommé %1. Utilises-en un autre.
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_NAME_LENGHT = Le nom de ton marqueur doit contenir entre 3 & 32 caractères !
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_REMOVED_MARKER = Tu as retiré un marqueur avec succès !
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_TITLE = Système de Marqueurs
STR_EXPANSION_MARKET_BOUGHT_ITEM = Objet acheté !
STR_EXPANSION_MARKET_BOUGHT_VEHICLE = Véhicule acheté !
STR_EXPANSION_MARKET_BUY = ACHETER
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_AMMO = MUNITIONS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_AMMOBOXES = BOITES DE MUNITIONS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_ARMBANDS = BRASSARDS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_ASSAULT_RIFLES = FUSILS D'ASSAULT
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BACKPACKS = SACS Á DOS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BANDANAS = BANDANAS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BATTERIES = BATTERIES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BAYONETS = BAYONETTES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BELTS = CEINTURES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BLOUSES = BLOUSES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BOATS = BATEAUX
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BOOTS = BOTTES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BUTTSTOCKS = CROSSES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_CAPS = CASQUETTES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_CARS = VOITURES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_COATS = MANTEAUX
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_CONTAINERS = CONTENEURS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_CROSSBOWS = ARBALÈTES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_DRESSES = ROBES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_DRINKS = BOISSONS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_ELECTRONICS = ÉLECTRONIQUE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_EXCHANGE = CHANGE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_EXPLOSIVES = EXPLOSIFS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_EYEWEAR = LUNETTES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FISH = POISSONS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FISHING = ÉQUIPEMENT DE PÊCHE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FLAGS = DRAPEAUX
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FOOD = NOURRITURE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FRUIT_AND_VEGETABLES = FRUITS & LÉGUMES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FURNISHINGS = AMEUBLEMENT
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_GARDENING = JARDINAGE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_GHILLIES = GHILLIES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_GLOVES = GANTS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_GRENADES = GRENADES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HANDGUARDS = GARDES-MAINS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HATS = CHAPEAUX
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HELICOPTER = HÉLICOPTÈRE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HELMETS = CASQUES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HOLSTERS = ÉTUIS & POCHETTES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HOODIES = SWEATS À CAPUCHE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HOODS = CAPOTS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_JACKETS = VESTES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_KITS = KITS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_KNIFES = COUTEAUX
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_LAUNCHERS = LANCEURS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_LIGHTS = LUMIÈRES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_LIQUIDS = LIQUIDES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_LOCKS = VÉROUX
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MAGAZINES = CHARGEURS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MASKS = MASQUES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MEAT = VIANDE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MEDICALS = MÉDICAL
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MEELE_WEAPONS = ARMES DE MÉLÉE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MUZZLES = CANON
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_NAVIGATION = NAVIGATION
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_OPTICS = VISEURS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_PANTS = PANTALONS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_PISTOLS = PISTOLETS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_RIFLES = FUSILS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SHIRTS = CHEMISES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SHOES = CHAUSSURES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SHORTS = SHORTS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SHOTGUNS = FUSILS À POMPE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SKIRTS = JUPES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SNIPER_RIFLES = FUSILS DE SNIPER
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SPRAYCANS = BOMBES DE PEINTURE
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SUBMACHINE_GUNS = MITRAILLETES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SUITS = COSTUMES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SUPPLIES = PROVISIONS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SWEATERS = PULLS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_TENTS = TENTES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_TOOLS = OUTILS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_TSHIRTS = T-SHIRTS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_VEHICLE_PARTS = PIÈCES DÉTACHÉES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_VESTS = GILETS
STR_EXPANSION_MARKET_CLOSE_MENU = Fermer le menu
STR_EXPANSION_MARKET_CURRENCY_DENOMS = Dénominations monétaires :
STR_EXPANSION_MARKET_CURRENCY_TITLE = Monnaie:
STR_EXPANSION_MARKET_CURRENCY_TOTAL = Total
STR_EXPANSION_MARKET_CUSTOMIZE = PERSONNALISER
STR_EXPANSION_MARKET_DIALOG_ACCEPT = [Y/Z] ACCEPTER
STR_EXPANSION_MARKET_DIALOG_CANCLE = [C] ANNULER
STR_EXPANSION_MARKET_DONT_HAVE_ITEM = Vous n'avez pas cet objet dans votre inventaire !
STR_EXPANSION_MARKET_FILTER_OPTIONS = OPTIONS DES FILTRES
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_CANT_BUY = IMPOSSIBLE D'ACHETER
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_CANT_SELL = IMPOSSIBLE DE VENDRE
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_DESTROY = Destruction de %1...
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_INSTOCK = EN STOCK
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_NOTINSTOCK = PAS EN STOCK
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_NOT_ENOUGH = PAS ASSEZ
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_NOT_SELL = Pas vendu !
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_ONPLAYER = SUR TOI
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_SPAWN = Spawn de %1...
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_REP = NOT ENOUGH REPUTATION
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_ATTACHED_ITEM = Vous avez cet élément attaché le %1.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_ATTACHED_WEAPON = Vous avez cet objet attaché à une arme %1.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_ATTACHMENTS = Vous avez %1 autres pièces jointes différentes sur cet élément.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_BULLETS = Vous avez %1 balles dans un chargeur de ce type.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_ONSLOT = Vous avez cet objet équipé sur un emplacement d'inventaire!
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_OTHERITEMS = Vous avez %1 autres éléments différents dans cet élément.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_TEXT = Tu as un objet de ce type dans ton inventaire qui contient d'autres objets ! Tu dois d'abord retirer ces objets pour vendre cet objet.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_TITLE = Attention
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_WARNING_SELL_ATT = AVERTISSEMENT : Les attachements suivantes seront également vendues au commerçant :
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_WARNING_SELL_WEAPONATT = AVERTISSEMENT : les accessoires d'armes suivants seront également vendus au commerçant :
STR_EXPANSION_MARKET_LOADING = Chargement du Trader...
STR_EXPANSION_MARKET_NOT_ENOUGH_MONEY = Pas assez d'argent !
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_ATTACHMENTS = Acheter avec accessoires
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_ATTACHMENTS = Attachments
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_BULLETS = Bullets
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_MAGAZINES = Magazines
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_PURCHASABLES = Purchasable
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_SELLABLES = Sellable
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ACTION_OPENP2PMARKETMENU = Trade - P2P Market
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ATTACHMENTS_LABEL = Accessoires:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BACK_BUTTON_LABEL = Retour
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_LABEL = Parcourir
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_NAME_LABEL = Nom:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_OWNER_LABEL = Propriétaire:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_PRICE_LABEL = Prix:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_TIME_LABEL = Temps Restant:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_CARGO_LABEL = Contenu:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_CONFIRM_BUTTON_BUY_LABEL = Voulez-vous vraiment acheter %1 pour %2 ?
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_CONFIRM_BUTTON_SELL_LABEL = Voulez-vous vraiment répertorier %1 pour %2 ? Vous devrez payer des frais de %3 pour créer la liste.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_CREATESALE_BUTTON_LABEL = Mettre en vente
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_DISCOUNT = %1%% Réduction
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_EXIT_BUTTON_LABEL = Quitter
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_FILTER_ALL_LABEL = Tout
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_FILTER_YOURLISTING_LABEL = Vos annonces
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_HIGHESTPRICE_LABEL = PRIX ÉLEVÉ:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_EXPIREDLISTING_DESC = Si votre annonce ne se vend pas dans les %1 jours, elle est supprimée.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_EXPIREDLISTING_TITLE = AUCUNE COMPENSATION POUR LES ANNONCES EXPIRÉES
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_EXPIREDSALES_DESC = Toutes les ventes seront stockées chez le commerçant et pourront être récupérées sous %1 jours dans l'"onglet Ventes" avant qu'elles ne soient perdues. Vous recevrez un message lors de la vente d'un article.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_EXPIREDSALES_TITLE = AUCUNE COMPENSATION POUR LES VENTES EXPIRÉES
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_GENERALWARNING_DESC = Le cargo du véhicule, les pièces jointes ou les articles de conteneur de l'article sélectionné à lister seront également répertoriés lors de la création de votre liste.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_LISTINGFEE_DESC = Vous devrez payer %1%% du prix de l'annonce à titre de frais pour créer votre annonce.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_LISTINGFEE_TITLE = FRAIS D'INSCRIPTION
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_WARNING_TITLE = ATTENTION
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFORMATION_LABEL = APERÇU
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMDETAILS_LABEL = DÉTAILS DE L'ARTICLE
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_ATTACHMENTS_LABEL = Nombre d'accessoires:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_CARGO_LABEL = Nombre d'articles en cargo:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_FOOD_LABEL = État alimentaire :
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_HEALTH_LABEL = Niveau de santé :
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_ISOLATIONLABEL = Isolation thermique:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_LIQUID_LABEL = Type de liquide :
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_QUANTITY_LABEL = Quantité:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_RARITY_LABEL = Rareté:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMNAME = Nom de l'article
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_LISTINGCOST_LABEL = TAXE :
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_LOWESTPRICE_LABEL = PRIX BAS:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_MARKETPRICE_LABEL = PRIX DU MARCHÉ:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_MARKET_TOOLTIP_DESC = Vous devez d'abord interagir avec un commerçant du marché pour voir le prix du marché.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_MSG_ITEM_GOT_SOLD_NOTIFIER = Votre annonce de %1 a été vendue pour %2. Retournez voir le commerçant à tout moment pour récupérer vos ventes !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_MSG_TOTAL_SOLD_NOTIFIER = Vous avez un total de %1 à récupérer sur %2 ventes. Retournez voir les commerçants à tout moment pour récupérer vos ventes !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NAN = N/A
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_BLOCKED_VEH_SPAWN_DESC = Impossible de traiter l'achat du véhicule %1. Un joueur/objet %2 bloque la position d'apparition %3.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_CANT_REMOVE_MONEY_DESC = Impossible de supprimer l'argent du personnage ! Désynchroniser ? !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_CANT_RESTORE_ITEM_DESC = Impossible de restaurer les objets pour la vente %1.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_ERROR_ONLYNUMBERS_DESC = Seuls les chiffres sont autorisés pour les prix !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_ERROR_TITLE = ERREUR Marché P2P
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_ERROR_TITLE = Échec de l'inscription !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_PRICE_LOW_DESC = Le prix de l'annonce est trop bas pour que la taxe soit calculée. Veuillez fixer un prix plus élevé !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_PRICE_LOW_TITLE = Prix de vente trop bas !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_RUINED_ATT_ERROR_DESC = L'inscription de %1 a échoué. Une ou plusieurs accessoires sur le véhicule sont détruites !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_VEH_MISSING_ATT_ERROR_DESC = L'inscription de %1 a échoué. Seuls les véhicules avec tous leurs accessoires peuvent être listés !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_MAX_LISTING_DESC = Vous avez déjà %1 éléments répertoriés au total. La limite est %2.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_MAX_LISTING_TITLE = Nombre maximum d'annonces atteint !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_NOT_ENOUGH_MONEY_DESC = Vous n'avez pas assez d'argent pour mettre en vente l'élément %1 pour %2. Le prix catalogue est %3.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_NOT_ENOUGH_MONEY_TITLE = Vous êtes fauché !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_NO_VEH_SPAWN_DESC = Il n'y a pas de position d'apparition valide définie pour les véhicules de type %1.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_PLACED_SALE_DESC = Vous avez listé un %1 pour %2
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_PLACED_SALE_TITLE = C'est sur le marché !
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_PURCHASED_DESC = Vous avez acheté un %1 pour %2
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_PURCHASE_FAILED_TITLE = Échec de l'achat !