-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy pathjapanese.ini
1843 lines (1843 loc) · 136 KB
/
japanese.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
STR_EXPANSION_ACCEPT = ACCEPT
STR_EXPANSION_ACCESSORIES_TRADER_SIGN = アクセサリートレーダー看板
STR_EXPANSION_ACTION_COVER = Cover
STR_EXPANSION_ACTION_RESTORE = Restore
STR_EXPANSION_ACTION_RESTORE_CONTENTS = Restore contents
STR_EXPANSION_ACTION_STORE = Store
STR_EXPANSION_ACTION_STORE_CONTENTS = Store contents
STR_EXPANSION_ACTION_UNCOVER = Remove cover
STR_EXPANSION_ADMIN = Admin
STR_EXPANSION_AIRCRAFT_BATTERY = 航空機バッテリー
STR_EXPANSION_AIRCRAFT_TRADER_SIGN = 航空機トレーダー看板
STR_EXPANSION_AIRDROP = エアードロップ
STR_EXPANSION_AIRDROP_SYSTEM_EVENT = エアードロップは %1 方面へ向かっています
STR_EXPANSION_AIRDROP_SYSTEM_EVENT_CLOSE = エアードロップ輸送機は %1 へ接近中です
STR_EXPANSION_AIRDROP_SYSTEM_EVENT_DROP = エアードロップ物資は %1 近辺へ投下されました
STR_EXPANSION_AIRDROP_SYSTEM_TITLE = エアードロップ
STR_EXPANSION_AIRDROP_TOO_MANY_PLANES = 飛行機が既に多すぎるためこれ以上出現させる事が出来ません！
STR_EXPANSION_AI_CANNOT_RECRUIT_HOSTILE_TEMP = This character is currently hostile. Leave the area and come back in a few minutes.
STR_EXPANSION_AI_COMMAND_MENU = AI Command Menu
STR_EXPANSION_AI_DISMISS = Dismiss
STR_EXPANSION_AI_FACTION = Faction
STR_EXPANSION_AI_REQUIRED_FACTION_TRADER = You must be a member of the %1 faction.
STR_EXPANSION_AI_FACTION_CIVILIAN = Civilian
STR_EXPANSION_AI_FACTION_EAST = East
STR_EXPANSION_AI_FACTION_FREETRADERS = Free Traders
STR_EXPANSION_AI_FACTION_GUARDS = Guards
STR_EXPANSION_AI_FACTION_INFECTED = Infected
STR_EXPANSION_AI_FACTION_LUNATICS = Lunatics
STR_EXPANSION_AI_FACTION_MERCENARIES = Mercenaries
STR_EXPANSION_AI_FACTION_NAC = NAC
STR_EXPANSION_AI_FACTION_NEKROLOGISTS = Nekrologists
STR_EXPANSION_AI_FACTION_OBSERVERS = Observers
STR_EXPANSION_AI_FACTION_PASSIVE = Passive
STR_EXPANSION_AI_FACTION_RAIDERS = Raiders
STR_EXPANSION_AI_FACTION_RESISTANCE = Resistance
STR_EXPANSION_AI_FACTION_SCIENCESOCIETY = Science Society
STR_EXPANSION_AI_FACTION_SHAMANS = Shamans
STR_EXPANSION_AI_FACTION_SURVIVORS = Survivors
STR_EXPANSION_AI_FACTION_WEST = West
STR_EXPANSION_AI_FACTION_YEETBRIGADE = Yeet Brigade
STR_EXPANSION_AI_KILLED = AI killed
STR_EXPANSION_AI_LEPUS_EUROPAEUS = Wild Hare
STR_EXPANSION_AI_LEPUS_EUROPAEUS_DESC = Hares and jackrabbits are leporids belonging to the genus Lepus. Hares are classified in the same family as rabbits. They are similar in size and form to rabbits and have similar herbivorous diets, but generally have longer ears and live solitarily or in pairs.
STR_EXPANSION_AI_RECRUIT = Recruit
STR_EXPANSION_AI_SET_WAYPOINT = Set AI waypoint
STR_EXPANSION_AMMOBOX_338 = Boxed .338 Lapua Magnum Rounds
STR_EXPANSION_AMMOBOX_338_DESC = Box of .338 Lapua Magnum rounds.
STR_EXPANSION_AMMOBOX_46x30 = Boxed 4.6x30mm Armor-Piercing Rounds
STR_EXPANSION_AMMOBOX_46x30_DESC = Box of 4.6x30 armor-piercing rounds.
STR_EXPANSION_AMMO_338 = .338 Lapua Magnum Rounds
STR_EXPANSION_AMMO_338_DESC = .338 Lapua Magnum intermediate cartridge. Used in select rifles.
STR_EXPANSION_AMMO_46x30 = 4.6x30mm Armor-Piercing Rounds
STR_EXPANSION_AMMO_46x30_DESC = 4.6x3mm armor-piercing intermediate cartridge. Used in select rifles.
STR_EXPANSION_AMMO_ARROWBOLT = Crossbow Bolt
STR_EXPANSION_AMMO_ARROWBOLT_DESC = Short type of arrow designed for crossbow.
STR_EXPANSION_AMMO_M203_HE = M203 HE
STR_EXPANSION_AMMO_M203_HE_DESC = 40mm high-explosive grenade, intended for use in the M79 Grenade launcher.
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_DESC = 40mm smoke grenade, intended for use in the M79 Grenade launcher.
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_GREEN = M203 Smoke (Green)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_GREEN_STICKY = M203 Sticky Smoke (Green)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_PURPLE = M203 Smoke (Purple)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_PURPLE_STICKY = M203 Sticky Smoke (Purple)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_RED = M203 Smoke (Red)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_RED_STICKY = M203 Sticky Smoke (Red)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_TEARGAS = M203 Teargas Grenade
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_TEARGAS_DESC = 40mm teargas smoke grenade, intended for use in the M79 Grenade launcher. Great at dispersing crowds.
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_TEARGAS_STICKY = M203 Sticky Teargas Grenade
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_WHITE = M203 Smoke (White)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_WHITE_STICKY = M203 Sticky Smoke (White)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_YELLOW = M203 Smoke (Yellow)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_SMOKE_YELLOW_STICKY = M203 Sticky Smoke (Yellow)
STR_EXPANSION_AMMO_M203_STICKY_SMOKE_DESC = 40mm smoke grenade, intended for use in the M79 Grenade launcher. This one has been coated in a sticky substance.
STR_EXPANSION_ANPEQ15 = AN/PEQ-15 Laser Sight
STR_EXPANSION_ANPEQ15_DESC = Laser Sight featuring both green and red laser modules, but it seems the green one is faulty.
STR_EXPANSION_ATM = ATM
STR_EXPANSION_ATM_AMOUNT_MAX_ERROR = Amount is higher than the possible amount that can be withdrawn
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_FAILED = Deposit Failed
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_MAX_ERROR = The maximum amount that can be deposited is %1. Please adjust the amount so that your deposited money does not exceed this value.
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_NOTENOUGHMONEY = You don't have more than %1 in your inventory
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_SUCCESS = Deposit Successful
STR_EXPANSION_ATM_DEPOSIT_SUCCESS_TEXT = You have deposited %1 into your account
STR_EXPANSION_ATM_LOCKER = Locker
STR_EXPANSION_ATM_NONZERO = Please set a non-zero amount!
STR_EXPANSION_ATM_NO_CURRENCIES_DEFINED = There are no currencies specified in the server market settings. Please contact the server owner and inform them about this error.
STR_EXPANSION_ATM_ONLY_NUMBERS = Only numbers are allowed!
STR_EXPANSION_ATM_TRANSFER_RECEIVER = You have received %1 from the player %2
STR_EXPANSION_ATM_TRANSFER_SENDER = You have sent %1 to the player %2
STR_EXPANSION_ATM_UI_AMOUNT = Amount:
STR_EXPANSION_ATM_UI_DEPOSIT = Deposit
STR_EXPANSION_ATM_UI_DEPOSIT_ALL = Deposit all
STR_EXPANSION_ATM_UI_MAXDEPOSIT = Max deposit:
STR_EXPANSION_ATM_UI_MONEY_ACCOUNT = Money in account:
STR_EXPANSION_ATM_UI_MONEY_INVENTORY = Money in inventory:
STR_EXPANSION_ATM_UI_PARTY_ACCOUNT = PARTY ACCOUNT
STR_EXPANSION_ATM_UI_PARTY_ID = Party ID:
STR_EXPANSION_ATM_UI_PARTY_NAME = Party name:
STR_EXPANSION_ATM_UI_PARTY_OWNER = Party Owner:
STR_EXPANSION_ATM_UI_PERSONAL_ACCOUNT = PERSONAL ACCOUNT
STR_EXPANSION_ATM_UI_PLAYERS = PLAYERS
STR_EXPANSION_ATM_UI_TITLE = ACCOUNT MANAGEMENT
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_ALL_PARTY = Transfer all to Party
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_ALL_PLAYER = Transfer all to player
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_ALL_YOU = Transfer all to you
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_PARTY = Transfer to Party
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_PLAYER = Transfer to player
STR_EXPANSION_ATM_UI_TRANSFER_YOU = Transfer to you
STR_EXPANSION_ATM_UI_WITHDRAW = Withdraw
STR_EXPANSION_ATM_UI_WITHDRAW_ALL = Withdraw all
STR_EXPANSION_ATM_WITHDRAW_FAILED = Withdraw Failed
STR_EXPANSION_ATM_WITHDRAW_SUCCESS = Withdraw Successful
STR_EXPANSION_ATM_WITHDRAW_SUCCESS_TEXT = You have withdrawn %1 from your account
STR_EXPANSION_ATTACHMENT_TRADER_SIGN = アタッチメントトレーダー看板
STR_EXPANSION_AWM = AWM
STR_EXPANSION_AWM_5RND_MAGAZINE = 5Rnd AWM Mag
STR_EXPANSION_AWM_5RND_MAGAZINE_DESC = 5 Round magazine of .338 for the AWM.
STR_EXPANSION_AWM_DESC = The Accuracy International Arctic Warfare Magnum. Bolt action rifle typically chambered in .338 Lapua Magnum.
STR_EXPANSION_BAGUETTE = バゲット
STR_EXPANSION_BAGUETTE_DESC = バゲットは細長いフランスパンで主に小麦粉を使用しています。長さと香ばしく焼かれた表面で見分けをつけれます。
STR_EXPANSION_BANDIT_SET = バンディットセット
STR_EXPANSION_BANDIT_SET_DESC = バンディットが必要とする備品が入っています
STR_EXPANSION_BANDIT_ZONE_TRADER_SIGN = バンディットトレーダーゾーン看板
STR_EXPANSION_BANKNOTES_EURO = Euro Banknotes Stack
STR_EXPANSION_BANKNOTES_EURO_DESC = A stack of Euro Banknotes
STR_EXPANSION_BANKNOTES_HRYVNIA = Hryvnia Banknotes Stack
STR_EXPANSION_BANKNOTES_HRYVNIA_DESC = A stack of Hryvnia Banknotes
STR_EXPANSION_BANKNOTES_USD = USD Banknotes Stack
STR_EXPANSION_BANKNOTES_USD_DESC = A stack of USD Banknotes
STR_EXPANSION_BARBEDWIRE_KIT = Barbed Wire Kit
STR_EXPANSION_BASEBUILDING = Expansion Basebuilding
STR_EXPANSION_BASEBUILDING_AIRDROP = Basebuilding Airdrop
STR_EXPANSION_BASEBUILDING_CIRCUITBOARD_INSTALLUPGRADE_TIER = Install Upgrade - Tier %1
STR_EXPANSION_BASEBUILDING_DESC = Expansion Basebuilding
STR_EXPANSION_BB_CODE_RESET_CODE = Unscrew Lock
STR_EXPANSION_BB_CODE_CLOSE_LOCK = Lock
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK = コードロック
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_CHANGE = Change Code
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_DESC = コードロックは数字の組み合わせを設定し、正しい組み合わせを合わせる事によって鍵を掛けたり解除したりできます
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_ENTER_CODE = Enter Code
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_PIN = Enter PIN(x)
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_PUSH = PUSH
STR_EXPANSION_BB_CODE_LOCK_SET_CODE = Set Code
STR_EXPANSION_BB_CODE_SET = Set Code
STR_EXPANSION_BB_CODE_UNLOCK = Unlock
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_BASE = 木製の壁
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_DOOR_FINISHED = 木製のドア
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_DOOR_FRAME = 木製のドアの枠組み
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_FLOOR_FINISHED = 木製の床
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_FLOOR_FRAME = 木製の床の枠組み
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_GATE_FINISHED = 木製のゲート
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_GATE_FRAME = 木製のゲートの枠組み
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_HATCH_FINISHED = 木製ハッチ
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_HATCH_FRAME = 木製ハッチの枠組み
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_PILLAR = 木製の柱
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_RAMP_FINISHED = 木製スロープ
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_RAMP_FRAME = 木製スロープの枠組み
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_WALL_FINISHED = 木製の壁
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_WALL_FRAME = 木製の壁の枠組み
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_WINDOW_FINISHED = 木製の窓
STR_EXPANSION_BB_CONCRETE_WINDOW_FRAME = 木製の窓の枠組み
STR_EXPANSION_BB_DOOR = ドア
STR_EXPANSION_BB_FLAG_CHANGE = Change Flag
STR_EXPANSION_BB_FLAG_CREATE_TERRITORY = Create Territory
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_3X3_PLACE = 3x3m Floor
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_3X6_PLACE = 3x6m Floor
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_6X6_PLACE = 6x6m Floor
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_BASE = Floor Base
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_KIT = 木製床キット
STR_EXPANSION_BB_FLOOR_KIT_DESC = 木製の床を配置するのに利用できます
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_3X3_PLACE = 3x3m Foundation
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_3X6_PLACE = 3x6m Foundation
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_6X6_PLACE = 6x6m Foundation
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_KIT = Foundation Kit
STR_EXPANSION_BB_FOUNDATION_KIT_DESC = Used to plot the position of a foundation and its layout
STR_EXPANSION_BB_GATE = ゲート
STR_EXPANSION_BB_METAL_BASE = 木製の壁
STR_EXPANSION_BB_METAL_DOOR_FINISHED = 木製のドア
STR_EXPANSION_BB_METAL_DOOR_FRAME = 木製のドアの枠組み
STR_EXPANSION_BB_METAL_FLOOR_FINISHED = 木製の床
STR_EXPANSION_BB_METAL_FLOOR_FRAME = 木製の床の枠組み
STR_EXPANSION_BB_METAL_GATE_FINISHED = 木製のゲート
STR_EXPANSION_BB_METAL_GATE_FRAME = 木製のゲートの枠組み
STR_EXPANSION_BB_METAL_HATCH_FINISHED = 木製ハッチ
STR_EXPANSION_BB_METAL_HATCH_FRAME = 木製ハッチの枠組み
STR_EXPANSION_BB_METAL_PILLAR = 木製の柱
STR_EXPANSION_BB_METAL_RAMP_FINISHED = 木製スロープ
STR_EXPANSION_BB_METAL_RAMP_FRAME = 木製スロープの枠組み
STR_EXPANSION_BB_METAL_WALL_FINISHED = 木製の壁
STR_EXPANSION_BB_METAL_WALL_FRAME = 木製の壁の枠組み
STR_EXPANSION_BB_METAL_WINDOW_FINISHED = 木製の窓
STR_EXPANSION_BB_METAL_WINDOW_FRAME = 木製の窓の枠組み
STR_EXPANSION_BB_PILLAR_KIT = 木製の柱キット
STR_EXPANSION_BB_PILLAR_KIT_DESC = 木製の柱を配置するのに利用できます
STR_EXPANSION_BB_RAMP_3X1_5X6_PLACE = 3x1 - 5x6m Ramp
STR_EXPANSION_BB_RAMP_6X1_5X6_PLACE = 6x1 - 5x6m Ramp
STR_EXPANSION_BB_RAMP_BASE = Ramp Base
STR_EXPANSION_BB_RAMP_KIT = 木製スロープキット
STR_EXPANSION_BB_RAMP_KIT_DESC = 木製のスロープを配置するのに利用できます
STR_EXPANSION_BB_ROOF_KIT = Roof Kit
STR_EXPANSION_BB_ROOF_KIT_DESC = Used to plot the position of a roof and its layout
STR_EXPANSION_BB_STAIR_BASE = Stair Base
STR_EXPANSION_BB_STAIR_KIT = 木製の階段
STR_EXPANSION_BB_STAIR_KIT_DESC = 木製の階段を配置するのに利用できます
STR_EXPANSION_BB_WALL = 壁
STR_EXPANSION_BB_WALL_BASE = Wall Base
STR_EXPANSION_BB_WALL_KIT = 木製壁キット
STR_EXPANSION_BB_WALL_KIT_DESC = 木製の壁を配置するのに利用できます
STR_EXPANSION_BB_WINDOW = 窓
STR_EXPANSION_BB_WOOD_BASE = 木製の壁
STR_EXPANSION_BB_WOOD_DOOR_FINISHED = 木製のドア
STR_EXPANSION_BB_WOOD_DOOR_FRAME = 木製のドアの枠組み
STR_EXPANSION_BB_WOOD_FLOOR_BASE = Wood Floor Base
STR_EXPANSION_BB_WOOD_FLOOR_FINISHED = 木製の床
STR_EXPANSION_BB_WOOD_FLOOR_FRAME = 木製の床の枠組み
STR_EXPANSION_BB_WOOD_GATE_FINISHED = 木製のゲート
STR_EXPANSION_BB_WOOD_GATE_FRAME = 木製のゲートの枠組み
STR_EXPANSION_BB_WOOD_HATCH_FINISHED = 木製ハッチ
STR_EXPANSION_BB_WOOD_HATCH_FRAME = 木製ハッチの枠組み
STR_EXPANSION_BB_WOOD_PILLAR = 木製の柱
STR_EXPANSION_BB_WOOD_RAMP_BASE = Wood Ramp Base
STR_EXPANSION_BB_WOOD_RAMP_FINISHED = 木製スロープ
STR_EXPANSION_BB_WOOD_RAMP_FRAME = 木製スロープの枠組み
STR_EXPANSION_BB_WOOD_ROOF_FINISHED = Wood Roof
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_BASE = Wood Stair Base
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_FINISHED = 木製の階段
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_FRAME = 木製の階段の枠組み
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_HANDRAIL = Wood Stair Handrail
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_SUPPORT = Wood Stair Support
STR_EXPANSION_BB_WOOD_STAIR_TREAD = Wood Stair Tread
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_BASE = Wood Wall Base (3m)
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_BASE_HALF = Wood Wall Base (1.5m)
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_BASE_THIRD = Wood Wall Base (1m)
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_FINISHED = 木製の壁
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WALL_FRAME = 木製の壁の枠組み
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WINDOW_FINISHED = 木製の窓
STR_EXPANSION_BB_WOOD_WINDOW_FRAME = 木製の窓の枠組み
STR_EXPANSION_BENELLI_M4 = Benelli M4
STR_EXPANSION_BENELLI_M4_DESC = Beneli M4 はイタリアで開発された高い連射速度で知られているセミオートのショットガンです。アメリカ軍のためにデザインされ、M1014として海兵隊も採用しています。
STR_EXPANSION_BIKE_GEAR_DOWN = Bike Gear Down
STR_EXPANSION_BIKE_GEAR_UP = Bike Gear Up
STR_EXPANSION_BIKE_GENTLE = Bike Accelerate
STR_EXPANSION_BIKE_MOVEBACKWARD = Bike Backward
STR_EXPANSION_BIKE_MOVEFORWARD = Bike Forward
STR_EXPANSION_BIKE_ROTATE_LEFT = Bike Left
STR_EXPANSION_BIKE_ROTATE_RIGHT = Bike Right
STR_EXPANSION_BIKE_TURBO = Bike Turbo
STR_EXPANSION_BOATS_TRADER_SIGN = 船舶トレーダー看板
STR_EXPANSION_BOAT_MOVEBACKWARD = 船舶・後進
STR_EXPANSION_BOAT_MOVEFORWARD = 船舶・前進
STR_EXPANSION_BOAT_ROTATE_LEFT = 船舶・左回転
STR_EXPANSION_BOAT_ROTATE_RIGHT = 船舶・右回転
STR_EXPANSION_BOAT_TURBO = 船舶・ターボ
STR_EXPANSION_BOOK_BACK = 戻る
STR_EXPANSION_BOOK_CATEGORY_NAME = CATEGORY NAME
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_INGREDIENT_NAME = NAME
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_INGREDIENT_ONE = Ingredient One
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_INGREDIENT_TWO = Ingredient Two
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_ITEMNAME = Item Name
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_PREPARE = Prepare Crafting
STR_EXPANSION_BOOK_CRAFTING_YOU_GET = You get:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_ALLOW_INVITES = 招待の許可
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_BLOCK_INVITES = 招待のブロック
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_CREATE_BUTTON_LABEL = 作成
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_CREATE_TITLE_LABEL = グループ名：
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_DELETE = テリトリーを消滅させる
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_DELETE_GROUP = Are you sure you want to delete this party? This can't be undone!
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_DISSOLVE = 解散
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_ENTER_PARTYNAME = Please give your party a name:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_ENTER_PARTYTAG = Please give your party a tag:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_GROUP = グループ
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_ID = GROUP ID:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE = 招待
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITES_LIST_TITLE = グループ招待
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_LIST_TITLE = メンバーを招待
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_NOPLAYERS = No Players Online
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_PLAYER = INVITE PLAYER
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_PLAYER_DESC = Are you sure you want to invite this player to your party?
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_INVITE_TITLE = メンバーを招待
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_KICK = キック
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_LEAVE = LEAVE PARTY
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_LEAVE_GROUP = Are you sure you want to leave this party?
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_MEMBERS_COUNT = メンバー数：
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_MEMBERS_LIST_TITLE = グループメンバー
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_MEMBER_PERM_DELETE = Delete party:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_MEMBER_PERM_WITHDRAW = Withdraw money:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_NAME = グループ名：
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_TAG = GROUP TAG:
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_PAGE_TITLE = グループを作成
STR_EXPANSION_BOOK_GROUP_QUIT = やめる
STR_EXPANSION_BOOK_MEMBER_COLOR = Member Color:
STR_EXPANSION_BOOK_MEMBERS = Members
STR_EXPANSION_BOOK_RULES = SERVER RULES
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_LABEL = サーバー内容
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_NAME = SERVER NAME
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_PLAYER_COUNT = プレーヤー数：
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_PLAYTIME = プレー時間：
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_SERVER_UPTIME = サーバー継続時間：
STR_EXPANSION_BOOK_SERVERINFO_SETTINGS = SERVER SETTINGS
STR_EXPANSION_BOOK_SETTINGS_DISABLED = 無効
STR_EXPANSION_BOOK_SETTINGS_ENABLED = 有効
STR_EXPANSION_BOOK_SETTINGS_TITLE = クライアント設定
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_DAYS = Days
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_GRAMS = Grams
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_HOURS = Hours
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_KG = Kg
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_KILLS = Kills
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_KM = Km
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_METERS = Meters
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_MINUTES = Minutes
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STATS_SECONDS = Seconds
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_AI_KILLS = AI KILLS:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_ANIMAL_KILLS = ANIMAL KILLS:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_BLOODTYPE = BLOOD TYPE:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_DISTANCE = DISTANCE TRAVELLED:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_FACTION = FACTION:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_KILLS = プレーヤーキル数：
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_PLAYTIME = TIME SURVIVED:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_SHOT = LONGEST SHOT:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_PLAYER_WEIGHT = WEIGHT:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_STAT_ZOMBIE_KILLS = ゾンビキル数：
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_TABTITLE = Player Profile
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_CHARACTER_TITLE = キャラクター
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_BLOOD = 血液：
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_ENERGY = エネルギー：
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_HEALTH = ヘルス：
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_STAMINA = STAMINA:
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_TITLE = ステータス
STR_EXPANSION_BOOK_STATUS_STATS_WATER = 水分：
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_CRAFTING_RECIPES = Crafting Recipes
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_PARTY_INVITES = Party Invites
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_PARTY_MANAGER = Party Manager
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_PARTY_NAME = PARTY NAME
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_SERVER_INFORMATION = Server Information
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_SERVER_RULES = Server Rules
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_SERVER_SETTING_NAME = SETTING NAME
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_TERRITORY_INVITES = Territory Invites
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_TERRITORY_MANAGER = Territory Manager
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_TERRITORY_NAME = TERRITORY NAME
STR_EXPANSION_BOOK_TAB_TERRITORY_TITLE = TITLE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY = テリトリー
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE = テリトリーを消滅させる
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE_TERRITORY = DELETE TERRITORY
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE_TERRITORY_CANCEL = CANCEL
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE_TERRITORY_CONFIRM = YES
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DELETE_TERRITORY_DESC = Are you sure you want to delete this territory? There is no way to undo this!
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_DEMOTE = DEMOTE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_ERROR_NO_ONLINE_MEMBERS = No other Members Online
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_ERROR_NO_ONLINE_PLAYERS = No other Players Online
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE = 招待
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITES_INFO = TERRITORY INVITES
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_ACCEPT = ACCEPT INVITE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_DECLINE = DECLINE INVITE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_EMPTY = No players to invite!
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_PLAYER = Are you sure you want to invite this player to your territory?
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_SELECT = Select a player to invite:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_INVITE_TITLE = メンバーを招待
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_KICK = KICK
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_LEAVE = LEAVE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_LEAVE_DESC = Are you sure you want to leave the territory?
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_LEAVE_TERRITORY = LEAVE TERRITORY
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MANAGE_INVITES = INVITE OPTIONS
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MANAGE_MEMBER = MANAGE MEMBER
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBERS_TITLE = テリトリーメンバー
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_DEFAULT = Survivor
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_DEMOTE = 降格
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_INFO = MEMBER INFO
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_KICK = キック
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_LIST_EMPTY = Territory has no other members!
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_NAME = Name:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_OFFLINE = Offline
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PERM_DELETE = Delete territory:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PERM_EDIT = Edit members:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PERM_INVITE = Invite members:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PERM_KICK = Kick members:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_SAVE = SAVE
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_PROMOTE = 昇格
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_RANK = Rank:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_MEMBER_STATUS = Status:
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_NO_PENDING_INVITES = No pending invites
STR_EXPANSION_BOOK_TERRITORY_PROMOTE = PROMOTE
STR_EXPANSION_BRAVO4 = Sig Bravo4 スコープ
STR_EXPANSION_BRAVO4_DESC = Sig Bravo4 スコープは4倍望遠の上、視野が広く見える評判を持ち、さらにバックアップとして小型サイトを装着可能です
STR_EXPANSION_BREAD = パン
STR_EXPANSION_BREAD_DESC = パンは小麦粉と水を混ぜ合わせ、通常は焼いて生成されます。
STR_EXPANSION_BUILD_ZONE_ITEM_DISALLOWED = This item cannot be placed in this build zone.
STR_EXPANSION_BUILD_ZONE_REQUIRED = You can only place this item in a build zone.
STR_EXPANSION_BUILD_ZONE_REQUIRED_TITLE = Build Zone Required
STR_EXPANSION_BUILD_ZONE_TITLE = Build Zone %1
STR_EXPANSION_CAMO_BOX = 明細色ボックス
STR_EXPANSION_CAMO_BOX_DESC = 明細色ボックステント
STR_EXPANSION_CAMO_TENT = 迷彩色テント
STR_EXPANSION_CAMO_TENT_DESC = A camo tent. Offers a comfortable dry space, with additional cargo space.
STR_EXPANSION_CANCEL = CANCEL
STR_EXPANSION_CAR_KEYS = 乗物の鍵
STR_EXPANSION_CAR_KEYS_DESC = 乗物の鍵を開け閉めに使用されます
STR_EXPANSION_CAR_MASTER_KEYS_DESC = Used to lock and unlock a vehicle. This Key can pair other keys to the same car. Uses left :
STR_EXPANSION_CAR_TRADER_SIGN = 車両トレーダー看板
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER = Cement Mixer
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_DESC = NOT READY - DO NOT TRANSLATE
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_MOTOR = Cement Mixer Motor
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_MOTOR_DESC = NOT READY - DO NOT TRANSLATE
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_TANK = Cement Mixer Tank
STR_EXPANSION_CEMENTMIXER_TANK_DESC = NOT READY - DO NOT TRANSLATE
STR_EXPANSION_CHATTOGGLE_OFF = You have disabled the chat visibility
STR_EXPANSION_CHATTOGGLE_ON = You have enabled the chat visibility
STR_EXPANSION_CHATTOGGLE_TITLE = Chat Toggle
STR_EXPANSION_CHEESE = チーズ
STR_EXPANSION_CHEESE_DESC = チーズはミルクより生成される乳製品で、たんぱく質の種類によって幅広い味や材質があります。
STR_EXPANSION_CHEMICAL_POISON = Chemical Poisoning
STR_EXPANSION_CHICKEN_COOP = 鳥小屋
STR_EXPANSION_CHICKEN_COOP_DESC = 卵はいかがですかぁ？
STR_EXPANSION_CHICKEN_COOP_KIT = 鳥小屋・キット
STR_EXPANSION_CHICKEN_COOP_KIT_DESC = 鳥小屋を作って設置するアイテムです
STR_EXPANSION_CHOLERA = Cholera
STR_EXPANSION_CLOTHING_TRADER_SIGN = 衣類トレーダー看板
STR_EXPANSION_COMPONENTS_TRADER_SIGN = 部品トレーダー看板
STR_EXPANSION_CONE = Cone
STR_EXPANSION_CONE_DESC = Cones, are usually cone-shaped markers that are placed on roads or footpaths to temporarily redirect traffic in a safe manner. They are often used to create separation or merge lanes during road construction projects or automobile accidents.
STR_EXPANSION_CONNECT_TOW = Tow Vehicle
STR_EXPANSION_CONNECT_WINCH = Winch Vehicle
STR_EXPANSION_CONSUMABLES_TRADER_SIGN = 消耗品トレーダー看板
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_CANCEL_EDIT = Cancel Edit
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_DELETE = Delete Territory
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_ID = Territory ID:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_INFORMATION = TERRITORY INFORMATION
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_LEVEL = Territory Level:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBERS = TERRITORY MEMBERS
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBERS_OPTIONS = MEMBER OPTIONS
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBER_INFORMATION = MEMBER INFORMATION
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBER_NAME = Member Name:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_MEMBER_STEAMID = Steam ID:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_NAME = Territory Name:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECTS = TERRITORY OBJECTS
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_CONTAINER_CONTENT = OBJECTS CONTAINER CONTENT
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_DELETE = Delete Object
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_ID = Object ID:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_INFORMATION = OBJECT INFORMATION
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_OPTIONS = OBJECT OPTIONS
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OBJECT_PREVIEW = OBJECT PREVIEW
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OPTIONS = TERRITORY OPTIONS
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_OWNER_ID = Territory Owner ID:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_POSITION = Territory Position:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_RANK = Territory Rank:
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_REFRESH = REFRESH LIST
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_TELEPORTTO = Teleport to Territory
STR_EXPANSION_COT_TERRITORY_TERRITORIES = SERVER TERRITORIES
STR_EXPANSION_CREDITS_3DARTISTS = 3Dアーチスト
STR_EXPANSION_CREDITS_COMMUNITY_MANAGER = コミュニティー・マネージャー
STR_EXPANSION_CREDITS_LEAD = プロジェクト・リーダー
STR_EXPANSION_CREDITS_MAPPING = 環境デザイン
STR_EXPANSION_CREDITS_MOVIES = 動画関連・プロデューサー
STR_EXPANSION_CREDITS_PROGRAMMERS = Programmers
STR_EXPANSION_CREDITS_SCRIPTERS = スクリプトプログラマー
STR_EXPANSION_CREDITS_SPECIAL_THANKS = 特別感謝
STR_EXPANSION_CREDITS_SUPPORTERS = プロジェクト・サポーター
STR_EXPANSION_CROSSBOW = Crossbow
STR_EXPANSION_CROSSBOW_DESC = A crossbow is a ranged weapon using an elastic launching device similar to a bow; it consists of a bow-like assembly called a prod, mounted horizontally on a main frame called a tiller, which is hand-held in a similar fashion to the stock of a long gun.
STR_EXPANSION_CfgOther0 = Others
STR_EXPANSION_CfgRail0 = Rails
STR_EXPANSION_CfgSwitch0 = Switchables
STR_EXPANSION_CfgVestHolster = Holsters
STR_EXPANSION_CfgVestPatch = Patches
STR_EXPANSION_DEADSCREEN_STATS_HIDE_BUTTON_LABLE = HIDE STATISTICS
STR_EXPANSION_DEADSCREEN_STATS_SHOW_BUTTON_LABLE = SHOW CHARACTER STATISTICS
STR_EXPANSION_DEADSCREEN_STATS_SURVIVED_TIME = Time Survived
STR_EXPANSION_DEADSCREEN_STATS_TITLE = Rest in Peace %1
STR_EXPANSION_DECLINE = DECLINE
STR_EXPANSION_DENIED = Denied
STR_EXPANSION_DELETE_MARKER = マップマーカー削除
STR_EXPANSION_DELTAPOINT = Leupold Deltapoint リフレクス・サイト
STR_EXPANSION_DELTAPOINT_DESC = Deltapoint サイトの用途は幅広く、拳銃、ショットガン、及び HAMR サイトにも装着可能です
STR_EXPANSION_DIRECT_CONNECT_DIALOG_TITLE = 直接接続
STR_EXPANSION_DIRECT_CONNECT_ERROR = 直接接続するには正しい IP アドレスとポート番号を入力する必要があります
STR_EXPANSION_DISCONNECT_TOW = UnTow Vehicle
STR_EXPANSION_DISCONNECT_WINCH = UnWinch Vehicle
STR_EXPANSION_DISCORD = DISCORD
STR_EXPANSION_DT11 = DT11
STR_EXPANSION_DT11_DESC = Double-barreled break-action shotgun. Capable of firing both barrels simultaneously. Use both 12ga bucks and slugs.
STR_EXPANSION_EGG = 卵
STR_EXPANSION_EGG_DESC = 何が先に誕生したでしょう？
STR_EXPANSION_ELCAN = Elcan SpecterDR1.5/6x スコープ
STR_EXPANSION_ELCAN_DESC = SpecterDR スコープは Dual Role（二つの役割）を持ち合わせていて、1.5倍及び6倍の望遠率が切り替え可能です
STR_EXPANSION_ERROR_DESC_CODE_BADREAD = Unable to %1 - Can't read code
STR_EXPANSION_ERROR_DESC_CODE_SELECTION = Unable to %1 - Can't read selection
STR_EXPANSION_ERROR_TITLE = !!! ERROR !!!
STR_EXPANSION_EXCHANGE_TRADER_SIGN = 交換トレーダー看板
STR_EXPANSION_EXPS3 = EOTech XPS3 ホロサイト
STR_EXPANSION_EXPS3_DESC = EOTech XPS3 ホロサイトは小型かつ軽量のホログラフィックサイトで、速やかに策敵が可能です
STR_EXPANSION_FISHING_TRADER_SIGN = 釣り具トレーダー看板
STR_EXPANSION_FLAG_CHANGE = CHANGE FLAG
STR_EXPANSION_FLAG_CREATE_TERRITORY = CREATE TERRITORY
STR_EXPANSION_FLAG_KIT = 旗キット
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_AUS = 旗キット - オーストラリア
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_CANADA = 旗キット - カナダ
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_CHERNARUS = 旗キット - チェルナルス
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_DESC = 旗を立てるための部品
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_DESC_2 = 旗立て：旗を立てて自分のテリトリーを宣言、所有できます
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_EXPANSION = 旗キット - Epansion
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_FRANCE = 旗キット - フランス
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_GERMANY = 旗キット - ドイツ
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_LATVIA = 旗キット - ラトビア
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_LUXEMBOURG = 旗キット - ルクセンブルグ
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_MEXICO = 旗キット - メキシコ
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_NETHERLANDS = 旗キット - オランダ
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_NORWAY = 旗キット - ノルウェイ
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_NZ = 旗キット - ニュージーランド
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_POLAND = 旗キット - ポーランド
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_RUSSIA = 旗キット - ロシア
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_UK = 旗キット - 英国
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_USA = 旗キット - アメリカ
STR_EXPANSION_FLAG_KIT_WHITE = 旗キット - 白
STR_EXPANSION_FLAG_POLE = 旗立て
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_AUS = 旗立て- オーストラリア
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_BASE = 旗立ての土台
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_CANADA = 旗立て - カナダ
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_CHERNARUS = 旗立て - チェルナルス
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_DESC = 旗立て
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_EXPANSION = 旗立て - Epansion
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_FRANCE = 旗立て - フランス
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_GERMANY = 旗立て - ドイツ
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_LATVIA = 旗立て - ラトビア
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_LUXEMBOURG = 旗立て - ルクセンブルグ
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_MEXICO = 旗立て - メキシコ
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_NETHERLANDS = 旗立て - オランダ
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_NORWAY = 旗立て - ノルウェイ
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_NZ = 旗立て - ニュージーランド
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_POLAND = 旗立て - ポーランド
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_RUSSIA = 旗立て - ロシア
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_UK = 旗立て - 英国
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_USA = 旗立て- アメリカ
STR_EXPANSION_FLAG_POLE_WHITE = 旗立て - 白
STR_EXPANSION_FLAG_PREVIEW = FLAG PREVIEW:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_CONFIRM_DESC = Are you sure you want to convert this flag to a territory? You cannot undo this change!
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_CONFIRM_OK = OK
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_DATA = TERRITORY DATA:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_FLAG = TERRITORY FLAG
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_NAME = TERRITORY NAME:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_OWNER_NAME = Owner Name:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_POSITION = Position:
STR_EXPANSION_FLAG_TERRITORY_TITLE = TERRITORY
STR_EXPANSION_FLAG_TEXTURE = FLAG TEXTURE:
STR_EXPANSION_FLAG_TITLE = FLAG
STR_EXPANSION_FLARE = フレア
STR_EXPANSION_FLARE_DESC = Flare は照明弾で、専用の フレアガンを使用して、空から周囲に光を放ち、地面に落ちてもしばらく明かりを維持します。エアドロップを呼ぶために使用できる場合があります。
STR_EXPANSION_FLARE_GUN = フレアガン
STR_EXPANSION_FLARE_GUN_DESC = Flare ガンは光源を必要とする時に使用されます。空へ向かって撃つと、着地するまでの間上空から光を周囲に照らします。地面に着弾と共に徐々に消滅します。
STR_EXPANSION_FOOD_POISON = Food Poisoning
STR_EXPANSION_FORUMS = フォーラム
STR_EXPANSION_G36C = G36C
STR_EXPANSION_G36C_DESC = G36C は G36 のコンパクト版で、2001年に ドイツ Heckler & Kock により開発生産されました。短いバレル、Picatinny レールシステム、脱着式アイアンサイトなどが特徴です。
STR_EXPANSION_G36_30RND_MAGAZINE = 30rd G36 Mag
STR_EXPANSION_G36_30RND_MAGAZINE_DESC = Detachable box magazine for the G36. Holds up to 30 rounds of 5.56x45mm.
STR_EXPANSION_GARAGE_ACTION = Open Garage
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR = GARAGE ERROR
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_BLOCKED = %1: Position is blocked by another object (%2 at %3).
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_CARGO = Can't store vehicle %1. Storing vehicles with cargo items is not allowed!
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_CREW = Can't store vehicle %1. There is a player in the vehicle!
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_DESTROYED = Can't store vehicle %1. Vehicle is destroyed!
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_FREESPACE = Can't store vehicle %1 because the spot is already taken by another stored vehicle (%2).
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_KEY = Can't store vehicle %1. Can only store vehicles with a paired key!
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_PRICE = Can't store vehicle %1. Not enough money to store vehicle. Storing this vehicle costs %2. You have %3.
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_RETRIEVED = Can't retrieve vehicle %1. Can't find stored vehicle. Vehicle has already been retrieved?!
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_STORED = Can't store vehicle %1. Can't find vehicle object. Vehicle has already been stored?!
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_STORELIMIT = Can't store vehicle %1. Max storable vehicle limit reached!
STR_EXPANSION_GARAGE_ERROR_TERRITORY = Can't store vehicle %1. You are in foreign territory!
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO = GARAGE INFO
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_CARGO = - Vehicles with items in there cargo can not be stored.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_GROUP_RETRIEVE = - All your group members can retrieve your vehicles when near a garage access point.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_GROUP_STORE = - All your group members can store your vehicles when near a garage access point.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_GROUP_STOREANDRETRIEVE = - All your group members can store and retrieve your vehicles when near a garage access point.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_KEY = - Vehicles need a paired key bound to them to be stored.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_PRICE = - Storing a vehicle will cost you the displayed amount on the vehicle entry.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_RAIDING = - Vehicles can be retrieved by other players if they gain access to a garage access point within a territory.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_RETRIEVE = - Vehicles retrieve in the exact same position they are stored.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_STORE = - Store vehicles to protect them over restarts, from thieves and DayZ bugs.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_TERRITORY = - You must be member or owner of a territory to access the Virtual Garage.
STR_EXPANSION_GARAGE_INFO_WARRANTY = - Vehicles destroyed by the Virtual Garage retrieval will not be compensated.
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_CURRENCY = Currency:
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_CURRENCY_TOTAL = Total
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_ERROR_NOTERRITORY = You are not a owner or member of a territory! You need a territory to use the virtual garage!
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_ERROR_NOVEHICLES = There is no vehicles to store/retrieve that can be displayed!
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_INFO = INFORMATION
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_STORED_VEHICLES = STORED VEHICLES
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_TITLE = GARAGE
STR_EXPANSION_GARAGE_MENU_WORLD_VEHICLES = WORLD VEHICLES
STR_EXPANSION_GARAGE_SUCCESS_RETRIEVE = Vehicle %1 has been retrieved from the virtual garage! Position %2.
STR_EXPANSION_GARAGE_SUCCESS_STORE = Vehicle %1 has been stored in the virtual garage!
STR_EXPANSION_GATE = Boom Barrier
STR_EXPANSION_GATE_DESC = A boom barrier, also known as a boom gate, is a bar, or pole pivoted to allow the boom to block vehicular or pedestrian access through a controlled point.
STR_EXPANSION_GENERIC_AXE = Axe
STR_EXPANSION_GENERIC_BAYONET = Bayonet
STR_EXPANSION_GENERIC_KNIFE = Knife
STR_EXPANSION_GENERIC_SAW = Saw
STR_EXPANSION_GLOWPLUG = Glow Plug
STR_EXPANSION_GLOWPLUG_DESC = A heating device used to aid starting engines.
STR_EXPANSION_GOLD_BAR = 金の延棒
STR_EXPANSION_GOLD_BAR_DESC = 金の延棒はブイヨン、インゴットなどの名前を持つ場合があり、精製された金を規定の量で延棒の形に生成されます。解かされたものを形に流し込み生成されますが、大型のものをインゴットと呼びます。
STR_EXPANSION_GOLD_NUGGET = 金のナゲット
STR_EXPANSION_GOLD_NUGGET_DESC = 金のナゲットは天然の状態の金の粒です。水脈辺りはより大きな粒を笊などを使用して発見できる場合があります。ナゲットは蓄積させる道具を使用して集めることもできますが、鉱脈や古い鉱山などでも発見できます。
STR_EXPANSION_GPS_MAP_SCALE_DOWN = GPS Zoom In
STR_EXPANSION_GPS_MAP_SCALE_UP = GPS Zoom Out
STR_EXPANSION_GRAVECROSS = Grave Cross
STR_EXPANSION_GRAVECROSS_DESC = A marker for where a dead body is buried
STR_EXPANSION_GUNRACK = ガンラック
STR_EXPANSION_GUNRACK_DESC = A gun rack is a rack for storing firearms such as rifles and pistols. The rack is typically equipped with locks to prevent theft or improper use. Gun Racks can also be mounted onto vehicle transportation and can carry one or more guns safely and securely.
STR_EXPANSION_HAMR = Leupold Mark 4 HAMR スコープ
STR_EXPANSION_HAMR_DESC = HAMR スコープは4倍望遠式サイトです。上部に Deltapoint サイトを装着すると近距離サイトにも切り替えて使用が可能なため近距離戦にも適します。
STR_EXPANSION_HANDMADE_EXPLOSIVE = 手作り爆弾
STR_EXPANSION_HANDMADE_EXPLOSIVE_DESC = 手作りの爆発物です
STR_EXPANSION_HARDLINE_COMMON = Common
STR_EXPANSION_HARDLINE_EPIC = Epic
STR_EXPANSION_HARDLINE_EXOTIC = Exotic
STR_EXPANSION_HARDLINE_LEGENDARY = Legendary
STR_EXPANSION_HARDLINE_MARKET_REPLOW = Reputation too low!
STR_EXPANSION_HARDLINE_MARKET_REPLOW_BUY_DESC = This item requires %1 reputation to buy!
STR_EXPANSION_HARDLINE_MARKET_REPLOW_SELL_DESC = This item requires %1 reputation to sell!
STR_EXPANSION_HARDLINE_MYTHIC = Mythic
STR_EXPANSION_HARDLINE_POOR = Poor
STR_EXPANSION_HARDLINE_QUEST = Quest
STR_EXPANSION_HARDLINE_RARE = Rare
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION = Reputation:
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION_OUTOFRANGE = Reputation requirement not fulfilled!
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION_OUTOFRANGE_MINMAX_TRADER = Reputation required to access this trader: Between %1 to %2
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION_OUTOFRANGE_TRADER = Reputation required to access this trader: Minimum %1
STR_EXPANSION_HARDLINE_REPUTATION_UPPERCASE = REPUTATION:
STR_EXPANSION_HARDLINE_FACTION_REPUTATION = Faction Reputation:
STR_EXPANSION_HARDLINE_UNCOMMON = Uncommon
STR_EXPANSION_HARDLINE_INGREDIENT = Ingredient
STR_EXPANSION_HARDLINE_COLLECTABLE = Collectable
STR_EXPANSION_HASHTAG = #
STR_EXPANSION_HELICOPTER_ANTI_TORQUE_LEFT = Helicopter Anti Torque Left
STR_EXPANSION_HELICOPTER_ANTI_TORQUE_RIGHT = Helicopter Anti Torque Right
STR_EXPANSION_HELICOPTER_BATTERY = ヘリ用バッテリー
STR_EXPANSION_HELICOPTER_BATTERY_DESC = 充電可能なバッテリー。一般的な使い捨て電池などとは異なり、充電器などを利用して繰り返し使用が可能なバッテリーです。
STR_EXPANSION_HELICOPTER_COLLECTIVE_DOWN = Helicopter Collective Down
STR_EXPANSION_HELICOPTER_COLLECTIVE_UP = Helicopter Collective Up
STR_EXPANSION_HELICOPTER_CYCLIC_BACKWARD = Helicopter Cyclic Backward
STR_EXPANSION_HELICOPTER_CYCLIC_FORWARD = Helicopter Cyclic Forward
STR_EXPANSION_HELICOPTER_CYCLIC_LEFT = Helicopter Cyclic Left
STR_EXPANSION_HELICOPTER_CYCLIC_RIGHT = Helicopter Cyclic Right
STR_EXPANSION_HELICOPTER_FREELOOK = フリールック
STR_EXPANSION_HELICOPTER_TOGGLE_AUTOHOVER = Toggle Auto-Hover
STR_EXPANSION_HELIPAD = ヘリパッド
STR_EXPANSION_HELIPAD_DESC = A helipad is a landing area or platform for helicopters and powered lift aircraft.
STR_EXPANSION_HEMOLYTIC_REACTION = Hemolytic Reaction
STR_EXPANSION_HERO_SET = ヒーローセット
STR_EXPANSION_HERO_SET_DESC = ヒーローに最も値する備品が入っています
STR_EXPANSION_HERO_TRADER_SIGN = ヒーロートレーダーゾーン看板
STR_EXPANSION_HESCO = Long Hesco
STR_EXPANSION_HESCO_DESC = Hesco barriers are a modern gabion primarily used for flood control and military fortifications.
STR_EXPANSION_HESCO_KIT = Long Hesco Kit
STR_EXPANSION_HOMEPAGE = ホームページ
STR_EXPANSION_HOSTILE = Hostile
STR_EXPANSION_HUD_SHOW_ROOF_INDICATOR = SHOW ROOF INDICATOR
STR_EXPANSION_HUD_SHOW_ROOF_INDICATOR_DESC = Show roof indicator
STR_EXPANSION_HYDROHOSE = Hydraulic Hoses
STR_EXPANSION_HYDROHOSE_DESC = A hose is a flexible hollow tube designed to carry fluids from one location to another.
STR_EXPANSION_IGNITERPLUG = Igniter Plug
STR_EXPANSION_IGNITERPLUG_DESC = The igniter plug of a turbine engine ignition system differs considerably from the spark plug of a reciprocating engine ignition system. Its electrode must be capable of withstanding a current of much higher energy than the electrode of a conventional spark plug.
STR_EXPANSION_INVENTORY_FULL_TITLE = Inventory Full
STR_EXPANSION_INV_CARGO_SIZE = Storage space:
STR_EXPANSION_ITEM_BOLTCUTTERS = Bolt Cutters
STR_EXPANSION_ITEM_BOLTCUTTERS_DESC = A useful tool used for cutting wire.
STR_EXPANSION_ITEM_GPS_DESC = GPS・マップ上の位置、及び座標を表示する精密機器です。
STR_EXPANSION_ITEM_GPS_NAME = GPS
STR_EXPANSION_ITEM_PROPANETORCH = Propane Torch
STR_EXPANSION_ITEM_PROPANETORCH_DESC = A small handheld welding torch. Cuts through metal like a knife through butter.
STR_EXPANSION_ITEM_SURVIVALGUIDE_DESC = 手にとって私を使ってください
STR_EXPANSION_ITEM_SURVIVALGUIDE_NAME = Expansion サバイバルガイド
STR_EXPANSION_ITEM_TOOLBOX = Large Toolbox
STR_EXPANSION_ITEM_TOOLBOX_DESC = Provides ample space to store tools.
STR_EXPANSION_KAR98 = Karabiner 98K
STR_EXPANSION_KAR98_AMMO = 7.92x57mm Mauser Rounds
STR_EXPANSION_KAR98_AMMOBOX = Boxed 7.92x57mm, 15 Rounds
STR_EXPANSION_KAR98_AMMOBOX_DESC = 7.92×57mm surplus Ammunition, 15 Rounds
STR_EXPANSION_KAR98_AMMO_DESC = 7.92x57mm Mauser cartridge. Used in select rifles.
STR_EXPANSION_KAR98_BAYONET = Karabiner98K Bayonet
STR_EXPANSION_KAR98_BAYONET_DESC = A bayonet that can be used as a melee weapon or affixed to the Karabiner 98K.
STR_EXPANSION_KAR98_DESC = The Karabiner 98K was the standard issue rifle of the German Wehrmacht during the Second World War. In more recent years, the rifle has become a coveted item among collectors, yet is surprisingly easy to find across Eastern Europe and the former territories of the Soviet Union... Chambered in 7.92x57 Mauser.
STR_EXPANSION_KEYCHAIN = Keychain
STR_EXPANSION_KEYCHAIN_DESC = An old keychain used to organize car keys.
STR_EXPANSION_KEYS = Keys
STR_EXPANSION_KILLFEED_ANONYMOUS_PLAYER = Survivor
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_AI_NOWEAPON = %1 has been killed by a %2 npc with his bare hands.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_AI_WEAPON = %1 has been killed by a %2 npc with a %3.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_BARBED_WIRE = %1 got caught in barbed wire and died.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_CRASHED_CAR = %1 crashed with his %2 car.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_CRASHED_CAR_CREW = %1 was blown up in a %2 car because %3 driving skills were insufficient.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_CRASHED_HELI = %1 crashed with his %2 helicopter.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_CRASHED_HELI_CREW = %1 was blown up in a %2 helicopter because %3 flying skills were insufficient.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_BLEEDING = %1 died because of bloodloss.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_DEHYDRATION = %1 died because of dehydration.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_EXPLOSION = %1 was killed by an explosion by a %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_EXPLOSION_VEHICLE = %1 blew up with his %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_EXPLOSION_WEAPON = %1 was killed by an explosion by a %2. Well done %3.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_EXPLOSION_WEAPON_SUICIDE = %1 blew himself up with a %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_FALLING = %1 died because of falling from a high distance.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_FIRE = %1 got burned to death.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_STARVATION = %1 died because of starvation.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_STATUSEFFECT = %1 died from %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_SUICIDE = %1 killed himself with a %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_SUICIDE_NOITEM = %1 commited suicide.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_DIED_UNKNOWN = %1 got killed.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_ANIMAL = %1 has been killed by a %2 animal.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_CRASH_CAR = %1 was blown up in a %2 car because %3 driving skills were insufficient.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_CRASH_CAR_NODRIVER = %1 was blown up in a %2 car.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_CRASH_HELI = %1 was blown up in a %2 helicopter because %3 flying skills were insufficient.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_CRASH_HELI_NODRIVER = %1 was blown up in a %2 helicopter.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_PLAYER_MELEE = %1 has been killed by %2 with a %3.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_PLAYER_WEAPON = %1 has been killed by %2 with a %3 from a distance of %4m.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_PLAYER_WEAPON_NODISTANCE = %1 has been killed by %2 with a %3.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_PLAYE_BAREHANDS = %1 was killed by %2 with his/her bare hands.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_UNKNOWN = %1 got killed by %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_KILLED_ZOMBIE = %1 has been killed by a Infected.
STR_EXPANSION_KILLFEED_PLAYER_TRIPWIRE = %1 tripped over a tripwire.
STR_EXPANSION_KILLFEED_TITLE = キルログ
STR_EXPANSION_KILLFEED_UNKNOWN_KILLED_PLAYER = %1 has been killed with a %2.
STR_EXPANSION_KILLFEED_UNKNOWN_KILLED_PLAYER_DISTANCE = %1 has been killed with a %3 from a %4 m distance.
STR_EXPANSION_KIT = Expansion Kit
STR_EXPANSION_KIT_BASE = Expansion Kit Base
STR_EXPANSION_KIT_BASE_DESC = Expansion Kit Base
STR_EXPANSION_KIT_DESC = Expansion Kit
STR_EXPANSION_LABEL = 拡張
STR_EXPANSION_LARGE_SAFE = 大型金庫
STR_EXPANSION_LATEST_MOD = 最新の Mod のバージョン
STR_EXPANSION_LICKED_BATTERY_TEXT = Apart from a tingling sensation, the battery leaves a quite distinct sour taste in your mouth. That doesn't tell you anything about its exact charge though. Maybe you should look at the helpful bar on your screen? The wonders of modern technology!
STR_EXPANSION_LICKED_BATTERY_TITLE = Delicious!
STR_EXPANSION_LICKED_EMPTY_BATTERY_TEXT = The battery leaves a faint metallic aftertaste in your mouth. It doesn't appear to hold any charge though.
STR_EXPANSION_LICKED_VEHICLEBATTERY_TEXT = You would probably also lick lamp posts when it's freezing, hm?
STR_EXPANSION_LICKED_VEHICLEBATTERY_TITLE = You asked for this.
STR_EXPANSION_LICK_BATTERY = Lick battery
STR_EXPANSION_LICK_VEHICLEBATTERY = Lick battery (DON'T)
STR_EXPANSION_LICK_VEHICLEBATTERY_NEEDWIRE = Lick battery (can't)
STR_EXPANSION_LICK_VEHICLEBATTERY_NEEDWIRE_TEXT = Your tongue appears to be not long enough to bridge the terminals. If only you could attach something to make it possible? This is probably a bad idea...
STR_EXPANSION_LICK_VEHICLEBATTERY_NEEDWIRE_TITLE = Too bad!
STR_EXPANSION_LOADED_MOD = 現在使用中の Mod のバージョン
STR_EXPANSION_LOADING_MSG_SUBMITTEDBY = Submitted by
STR_EXPANSION_LUMBER_BIG = 木材(1.5m)
STR_EXPANSION_LUMBER_BIG_DESC = Lumber is a type of wood that has been processed into beams and planks, a stage in the process of wood production. Lumber is mainly used for structural purposes but has many other uses as well.
STR_EXPANSION_LUMBER_LARGE = 木材(3m)
STR_EXPANSION_LUMBER_LARGE_DESC = Lumber is a type of wood that has been processed into beams and planks, a stage in the process of wood production. Lumber is mainly used for structural purposes but has many other uses as well. Carefull to not break your back while carrying it !
STR_EXPANSION_LUMBER_MEDIUM = 木材(1m)
STR_EXPANSION_LUMBER_MEDIUM_DESC = Lumber is a type of wood that has been processed into beams and planks, a stage in the process of wood production. Lumber is mainly used for structural purposes but has many other uses as well. This one should be 1 meter long !
STR_EXPANSION_LUMBER_SMALL = 木材(0.5m)
STR_EXPANSION_LUMBER_SMALL_DESC = Lumber is a type of wood that has been processed into beams and planks, a stage in the process of wood production. Lumber is mainly used for structural purposes but has many other uses as well. This one is really short !
STR_EXPANSION_M14 = M14 Springfield
STR_EXPANSION_M14_DESC = The M14 is an American select-fire rifle that fires .308 ammunition. It became the standard-issued rifle for the U.S. military in 1959 replacing the M1 Garand rifle in the U.S. Army by 1961
STR_EXPANSION_M16A4 = M16A4
STR_EXPANSION_M16A4_DESC = 1964年、M16 はアメリカ軍により正式採用され、翌年はベトナムのジャングル戦で使用されました。M16A4 は M16 の第4世代の版です。脱着式キャリーハンドルと Picatinny 4方面フルレールシステムが備えてあるため様々のスコープをはじめ、その他の備品が装着可能になっています。FN M16A4 のセーフ/セミオート/バーストシステムはアメリカ海兵隊の標準装備となりました。
STR_EXPANSION_M1A = M1A SOCOM
STR_EXPANSION_M1A_10RND_MAGAZINE = 10rd M14 Mag
STR_EXPANSION_M1A_10RND_MAGAZINE_DESC = Holds up to 10 rounds of .308
STR_EXPANSION_M1A_20RND_MAGAZINE = 20rd M14 Mag
STR_EXPANSION_M1A_20RND_MAGAZINE_DESC = Holds up to 20 rounds of .308
STR_EXPANSION_M1A_DESC = The Springfield Armory M1A SOCOM 16. The M1A is a civilian variant of the iconic M14 rifle. It is almost identical to the M14, minus the fully automatic fire mode.
STR_EXPANSION_M1A_SCOPE_RAIL = M1A/M14 Scope Mount
STR_EXPANSION_M1A_SCOPE_RAIL_DESC = Raised picatinny rail mount for M1A/M14 rifles for affixing a longer scope than the built-in rail allows.
STR_EXPANSION_M1A_SCOPE_RAIL_SLOT_NAME = M1A/M14 Scope Mount
STR_EXPANSION_M27_LAW = M72 LAW
STR_EXPANSION_M27_LAW_WARHEAD = M72 LAW 弾頭
STR_EXPANSION_M79 = M79
STR_EXPANSION_M79_DESC = The M79 grenade launcher is a single-shot, shoulder-fired, break-action grenade launcher that fires a 40×46mm grenade, which uses what the US Army calls the High-Low Propulsion System to keep recoil forces low, and first appeared during the Vietnam War.
STR_EXPANSION_M9 = M9
STR_EXPANSION_M9_DESC = Berretta M9 は Beretta 92F を元にアメリカ向けに開発されたハンドガンです。M9 はアメリカ軍が1985年頃より M1911 の代用として正式採用され始め、今日も使用されています。
STR_EXPANSION_M9_MAG = M9 用 15連マガジン
STR_EXPANSION_M9_MAG_DESC = M9 ハンドガン専用の15連マガジンです
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_MEMBER_TITLE = MEMBER MARKERS
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_PARTY_TITLE = PARTY MARKERS
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_PERSONAL_TITLE = PERSONAL MARKERS
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_SERVER_TITLE = SERVER MARKERS
STR_EXPANSION_MAP_MARKERLIST_TITLE = MARKER LIST
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_APLHA_OPTION_TITLE = マーカー透明度
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_ARROW_COLOR_TITLE = 位置矢印色
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_CANCEL_BUTTON_LABLE = キャンセル
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_CANCEL_EDIT_BUTTON_LABLE = 編集をキャンセル
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_COLOR_LABLE = マーカー色
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_COLOR_TITLE = マーカー色
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_CREATE_BUTTON_LABLE = マーカーを作成
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_CREATION_TITLE = マーカーの作成
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_DELETE_BUTTON_LABLE = DELETE MARKER
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_DELETE_SHORT_BUTTON_LABLE = DELETE
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_EDIT_BUTTON_LABLE = 編集
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_EDIT_TITLE = マーカー編集
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_ICON_TITLE = マーカーアイコン
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_LIST_TITLE = マーカー一覧
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_NAME_LABLE = マーカー名
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTIONS_TITLE = マーカーオプション
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTION_3D_LABEL_DESC = Show this marker on your HUD
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTION_3D_LABLE = 3D マーカー
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTION_LOCK_LABLE = LOCK (HOLD SHIFT TO DRAG)
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_OPTION_PARTY_LABLE = パーティーマーカー
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_PLAYERMARKER = (You) %1
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_PLAYERMARKER_STREAMERMODE = (You)
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_PREVIEW_TITLE = マーカープレビュー
STR_EXPANSION_MAP_MARKER_UPDATE_TITLE = UPDATE
STR_EXPANSION_MAP_TOOLTIP_TEXT = マップの任意の位置をダブルクリックし、マーカー作成メニューでマーカーの作成及び管理をしてください
STR_EXPANSION_MAP_TOOLTIP_TITLE = 拡張マップ
STR_EXPANSION_MARKERLIST_INFO_1 = Create Marker - To create a marker just double-click on a position on the map.
STR_EXPANSION_MARKERLIST_INFO_2 = Delete Marker - Point on a existing marker on the map and press the "Delete Map Marker" key (Default: Delete) to remove it, or click on it and delete it from the "Edit Marker" window.
STR_EXPANSION_MARKERLIST_INFO_3 = Edit Marker - Click on a existing marker on the map or in the list to bring up the edit window and to change it to your likings.
STR_EXPANSION_MARKERLIST_INFO_4 = Change Marker Position - Drag and drop a existing marker on the map to change its position.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_ALL_HIDE = Hiding all previously visible 3D marker categories.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_ALL_SHOW = Showing all previously visible 3D marker categories.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_GROUP_HIDE = Hiding group 3D marker category.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_GROUP_SHOW = Showing group 3D marker category.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_PERSONAL_HIDE = Hiding personal 3D marker category.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_PERSONAL_SHOW = Showing personal 3D marker category.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_PLAYER_HIDE = Hiding player 3D marker category.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_PLAYER_SHOW = Showing player 3D marker category.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_SERVER_HIDE = Hiding server 3D marker category.
STR_EXPANSION_MARKERTOGGLE_SERVER_SHOW = Showing server 3D marker category.
STR_EXPANSION_MARKER_ALPHA_SAVED = マーカーの透明度が保存されました!
STR_EXPANSION_MARKER_EDITED_MARKER = マーカーは変更されました!
STR_EXPANSION_MARKER_NO_MARKER_SELECTED = マーカー用アイコンを選択してください!
STR_EXPANSION_MARKER_NO_POSITION_SELECTED = 位置が選択されていません! マップの任意の場所をダブルクリックしてください!
STR_EXPANSION_MARKER_SAVED_PLAYER_POSITION_COLOR = プレーヤー矢印の色は保存されました!
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_ADDED_MARKER = マップマーカー %1 は正常に作成されました!
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_EDITING_CANCELLED = マーカー編集モードがキャンセルされました!
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_EDITING_MARKER = マーカー編集モードがアクティブです!
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_ILLEGAL_CHARACTER = マーカーに不正文字が使用されています!
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_MARKER_NAME_ALREADY_EXIST = マーカー名 %1 は既に使用されているため他の名前をご使用ください。
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_NAME_LENGHT = マーカーは3文字から32文字までです!
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_REMOVED_MARKER = マップマーカーは正常に削除されました!
STR_EXPANSION_MARKER_SYSTEM_TITLE = マーカーシステム
STR_EXPANSION_MARKET_BOUGHT_ITEM = アイテムは購入されました!
STR_EXPANSION_MARKET_BOUGHT_VEHICLE = 車両は購入されました!
STR_EXPANSION_MARKET_BUY = 買う
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_AMMO = 弾薬
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_AMMOBOXES = 箱入り弾薬
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_ARMBANDS = アームバンド
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_ASSAULT_RIFLES = アサルトライフル
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BACKPACKS = リュック
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BANDANAS = バンダナ
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BATTERIES = 電池
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BAYONETS = BAYONETS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BELTS = ベルト
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BLOUSES = ブラウス
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BOATS = 船舶
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BOOTS = ブーツ
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_BUTTSTOCKS = ストック
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_CAPS = 帽子
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_CARS = 車両
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_COATS = コート
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_CONTAINERS = 箱類
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_CROSSBOWS = CROSSBOWS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_DRESSES = ドレス
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_DRINKS = 飲み物
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_ELECTRONICS = 電子関係
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_EXCHANGE = 交換
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_EXPLOSIVES = 爆薬物
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_EYEWEAR = メガネ類
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FISH = 魚類
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FISHING = 釣り具
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FLAGS = FLAGS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FOOD = 食料
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FRUIT_AND_VEGETABLES = FRUIT & VEGETABLES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_FURNISHINGS = FURNISHINGS
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_GARDENING = GARDENING
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_GHILLIES = ギリー類
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_GLOVES = グローブ類
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_GRENADES = 手榴弾
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HANDGUARDS = ハンドガード
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HATS = 帽子
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HELICOPTER = ヘリ
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HELMETS = ヘルメット
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HOLSTERS = HOLSTERS & POUCHES
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HOODIES = パーカー
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_HOODS = フード頭巾
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_JACKETS = ジャケット
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_KITS = キット
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_KNIFES = 刃物
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_LAUNCHERS = ランチャー
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_LIGHTS = 照明
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_LIQUIDS = 液類
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_LOCKS = 鍵類
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MAGAZINES = マガジン
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MASKS = マスク
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MEAT = 肉
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MEDICALS = 医療品
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MEELE_WEAPONS = 鈍器
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_MUZZLES = マズル
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_NAVIGATION = ナビゲーション
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_OPTICS = スコープ類
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_PANTS = ズボン
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_PISTOLS = 拳銃
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_RIFLES = ライフル
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SHIRTS = シャツ
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SHOES = 靴
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SHORTS = ショーツ
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SHOTGUNS = ショットガン
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SKIRTS = スカート
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SNIPER_RIFLES = スナイパーライフル
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SPRAYCANS = スプレー缶
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SUBMACHINE_GUNS = サブマシンガン
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SUITS = スーツ
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SUPPLIES = 補給物資
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_SWEATERS = セーター
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_TENTS = テント
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_TOOLS = 道具
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_TSHIRTS = T-シャツ
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_VEHICLE_PARTS = 乗物部品
STR_EXPANSION_MARKET_CATEGORY_VESTS = ヴェスト
STR_EXPANSION_MARKET_CLOSE_MENU = Close Menu
STR_EXPANSION_MARKET_CURRENCY_DENOMS = Currency denominations:
STR_EXPANSION_MARKET_CURRENCY_TITLE = 通貨:
STR_EXPANSION_MARKET_CURRENCY_TOTAL = 合計
STR_EXPANSION_MARKET_CUSTOMIZE = CUSTOMIZE
STR_EXPANSION_MARKET_DIALOG_ACCEPT = [Y/Z] ACCEPT
STR_EXPANSION_MARKET_DIALOG_CANCLE = [C] CANCEL
STR_EXPANSION_MARKET_DONT_HAVE_ITEM = You don't have this item in your inventory!
STR_EXPANSION_MARKET_FILTER_OPTIONS = FILTER OPTIONS
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_CANT_BUY = CAN'T BUY
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_CANT_SELL = CAN'T SELL
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_DESTROY = %1 を破壊中
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_INSTOCK = 在庫あり
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_NOTINSTOCK = 在庫なし
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_NOT_ENOUGH = NOT ENOUGH
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_NOT_SELL = 販売は中止されました!
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_ONPLAYER = 所有中
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_SPAWN = %1 を出現準備中
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_REP = NOT ENOUGH REPUTATION
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_ATTACHED_ITEM = You have this item attached on %1.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_ATTACHED_WEAPON = You have this item attached on a %1 weapon.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_ATTACHMENTS = You have %1 different other attachments on this item.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_BULLETS = You have %1 bullets in one magazine of this type.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_ONSLOT = You have this item equipped on a inventory slot!
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_OTHERITEMS = You have %1 different other items in this item.
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_TEXT = このアイテムの中に他のアイテムが入っています。空にしてから売却可能になります。
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_TITLE = 注意
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_WARNING_SELL_ATT = WARNING: The following attachments will also get sold to the trader:
STR_EXPANSION_MARKET_ITEM_TOOLTIP_WARNING_SELL_WEAPONATT = WARNING: The following weapon attachments will also get sold to the trader:
STR_EXPANSION_MARKET_LOADING = トレーダーをロード中...
STR_EXPANSION_MARKET_NOT_ENOUGH_MONEY = 現金が不足しています!
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_ATTACHMENTS = Buy with Attachments
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_ATTACHMENTS = Attachments
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_BULLETS = Bullets
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_MAGAZINES = Magazines
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_PURCHASABLES = Purchasable
STR_EXPANSION_MARKET_OPTION_FILTER_SELLABLES = Sellable
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ACTION_OPENP2PMARKETMENU = Trade - P2P Market
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ATTACHMENTS_LABEL = Attachments:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BACK_BUTTON_LABEL = Back
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_LABEL = Browse
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_NAME_LABEL = Name:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_OWNER_LABEL = Owner:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_PRICE_LABEL = Price:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_BROWSE_TIME_LABEL = Time Left:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_CARGO_LABEL = Cargo:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_CONFIRM_BUTTON_BUY_LABEL = Are you sure you want to purchase %1 for %2?
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_CONFIRM_BUTTON_SELL_LABEL = Are you sure you want to list %1 for %2? You will need to pay a fee of %3 to create the listing.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_CREATESALE_BUTTON_LABEL = Put on sale
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_DISCOUNT = %1%% Discount
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_EXIT_BUTTON_LABEL = Exit
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_FILTER_ALL_LABEL = All
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_FILTER_YOURLISTING_LABEL = Your listings
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_HIGHESTPRICE_LABEL = HIGHEST PRICE:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_EXPIREDLISTING_DESC = If your listing does not sell within %1 days, it gets deleted.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_EXPIREDLISTING_TITLE = NO COMPENSATION FOR EXPIRED LISTINGS
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_EXPIREDSALES_DESC = All offers will be stored at the trader and can be retrieved within %1 days in the "Browse" tab before they are lost. You will receive a message upon sale of an item.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_EXPIREDSALES_TITLE = NO COMPENSATION FOR EXPIRED SALES
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_GENERALWARNING_DESC = Vehicle cargo, any attachments or container items of the selected item to list will also be listed upon creating your listing.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_LISTINGFEE_DESC = You will need to pay %1%% of the listing price as a fee to create your listing.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_LISTINGFEE_TITLE = FEE FOR LISTINGS
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFOBOX_WARNING_TITLE = WARNING
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_INFORMATION_LABEL = PREVIEW
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMDETAILS_LABEL = ITEM DETAILS
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_ATTACHMENTS_LABEL = Attachments count:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_CARGO_LABEL = Cargo Items count:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_FOOD_LABEL = Food state:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_HEALTH_LABEL = Health Level:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_ISOLATIONLABEL = Heat-Insulation:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_LIQUID_LABEL = Liquid type:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_QUANTITY_LABEL = Quantity:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMINFO_RARITY_LABEL = Rarity:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_ITEMNAME = Item Name
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_LISTINGCOST_LABEL = LISTING COST:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_LOWESTPRICE_LABEL = LOWEST PRICE:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_MARKETPRICE_LABEL = MARKET PRICE:
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_MARKET_TOOLTIP_DESC = You need to interact with a normal market trader first to see the market price.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_MSG_ITEM_GOT_SOLD_NOTIFIER = Your listing of %1 has been sold for %2. Return to the trader anytime to retrieve your sales!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_MSG_TOTAL_SOLD_NOTIFIER = You have a total of %1 to retrieve from %2 sales. Return to the traders anytime to retrieve your sales!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NAN = N/A
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_BLOCKED_VEH_SPAWN_DESC = Could not process purchase for the vehicle %1. A player/object %2 is blocking the spawn position %3.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_CANT_REMOVE_MONEY_DESC = Could not remove money from character! Desync?!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_CANT_RESTORE_ITEM_DESC = Could not restore items for listing %1.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_ERROR_ONLYNUMBERS_DESC = Only numbers are allowed for prices!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_ERROR_TITLE = ERROR P2P Market
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_ERROR_TITLE = Listing failed!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_PRICE_LOW_DESC = The price for the listing is too low to calculate the fee. Please set a higher listing price!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_PRICE_LOW_TITLE = Listing price too low!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_RUINED_ATT_ERROR_DESC = Listing for %1 failed. One or more attachments on the vehicle are ruined!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_LISTING_VEH_MISSING_ATT_ERROR_DESC = Listing for %1 failed. Only vehicles with all vital attachments and fuel can be listed!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_MAX_LISTING_DESC = You already have %1 listed items in total. Limit is %2.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_MAX_LISTING_TITLE = Max listings reached!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_NOT_ENOUGH_MONEY_DESC = You have not enough money to list the item %1 for %2. The list price is %3.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_NOT_ENOUGH_MONEY_TITLE = You are broke!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_NO_VEH_SPAWN_DESC = There is no valid spawn position defined for vehicles of the type %1.
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_PLACED_SALE_DESC = You have listed %1 for %2
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_PLACED_SALE_TITLE = It's on the Market!
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_PURCHASED_DESC = You have purchased a %1 for %2
STR_EXPANSION_MARKET_P2P_NOTIF_PURCHASE_FAILED_TITLE = Purchase failed!