diff --git a/loc/TW/strings_db.lua b/loc/TW/strings_db.lua
index b6dc6a6737..2564f3f17d 100644
--- a/loc/TW/strings_db.lua
+++ b/loc/TW/strings_db.lua
@@ -1,3 +1,5 @@
+-- Start of Vanilla strings, and end at line 7479
+
 A01_M01_060_010="[{i Choir}]: 如果有必要 的話，指揮 官檢視你的 任務目標。 師團通話完 畢。"
 A02_M01_OBJ_010_113="(%s%%/%s%%)"
 A06_M02_010_020="[{i Choir}]: 現在你可以 使用實驗性 武器。好好 使用它們。 軍團通話完 畢。"
@@ -4496,6 +4498,7 @@ lobby_0005="建造限制啟動"
 lobby_0006="檢查單位管理員"
 lobby_0007="無效的悄悄話目標。"
 lobby_0008="你必須在悄悄話目標名稱後加個冒號(:)"
+lobby_0009="啟用的模組"
 lobui_0083="正在與遊戲連線"
 lobui_0084="嘗試連線中…"
 lobui_0087="%s 遊戲大廳"
@@ -5223,7 +5226,7 @@ sel_campaign_0023="所有使鋼鐵同盟成真的好人們。"
 sel_campaign_0024="劇終？"
 sel_campaign_0025="選擇你的陣營"
 sel_faction_0000="選擇你的陣營"
-sel_map_0000="遊戲資訊"
+sel_map_0000="詳細資訊"
 sel_map_0001="地圖規模："
 sel_map_0002="玩者上限："
 sel_map_0003="條件"
@@ -5913,18 +5916,18 @@ uab0102_desc="空軍工廠"
 uab0102_help="空軍工廠"
 uab0103_desc="海軍工廠"
 uab0103_help="海軍工廠"
-uab0201_desc="陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0201_help="陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0202_desc="空軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0202_help="空軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0203_desc="海軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0203_help="海軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0301_desc="陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0301_help="陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0302_desc="空軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0302_help="空軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0303_desc="海軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-uab0303_help="海軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
+uab0201_desc="陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0201_help="陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0202_desc="空軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0202_help="空軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0203_desc="海軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0203_help="海軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0301_desc="陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0301_help="陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0302_desc="空軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0302_help="空軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0303_desc="海軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+uab0303_help="海軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
 uab0304_desc="量子閘道"
 uab0304_help="量子閘道"
 uab0304_name="傳送門"
@@ -6167,14 +6170,14 @@ ueb0103_desc="海軍工廠"
 ueb0103_help="海軍工廠"
 ueb0201_desc="陸軍工廠 HQ"
 ueb0201_help="陸軍工廠 HQ"
-ueb0201_upgradedesc="升級為科技等級二陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
+ueb0201_upgradedesc="升級為科技等級二陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
 ueb0202_desc="空軍工廠 HQ"
 ueb0202_help="空軍工廠 HQ"
 ueb0203_desc="海軍工廠 HQ"
 ueb0203_help="海軍工廠 HQ"
 ueb0301_desc="陸軍工廠 HQ"
 ueb0301_help="陸軍工廠 HQ"
-ueb0301_upgradedesc="升級為科技等級三陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
+ueb0301_upgradedesc="升級為科技等級三陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
 ueb0302_desc="空軍工廠 HQ"
 ueb0302_help="空軍工廠 HQ"
 ueb0303_desc="海軍工廠 HQ"
@@ -6495,18 +6498,18 @@ urb0102_desc="空軍工廠"
 urb0102_help="空軍工廠"
 urb0103_desc="海軍工廠"
 urb0103_help="海軍工廠"
-urb0201_desc="陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0201_help="陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0202_desc="空軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0202_help="空軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0203_desc="海軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0203_help="海軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0301_desc="陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0301_help="陸軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0302_desc="空軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0302_help="空軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0303_desc="海軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
-urb0303_help="海軍工廠 HQ" --Add HQ for FAF patch
+urb0201_desc="陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0201_help="陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0202_desc="空軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0202_help="空軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0203_desc="海軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0203_help="海軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0301_desc="陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0301_help="陸軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0302_desc="空軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0302_help="空軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0303_desc="海軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
+urb0303_help="海軍工廠 HQ" -- Add HQ for FAF patch
 urb0304_desc="量子閘道"
 urb0304_help="量子閘道"
 urb0304_name="召喚者"
@@ -7474,10 +7477,13 @@ xss0303_name="拉維許"
 xss0304_desc="潛艇獵人"
 xss0304_help="潛艇獵人"
 xss0304_name="亞蘇"
+-- End of Vanilla Strings
+
+-- Strings below are introduced by FAF patches
 
---Strings below are introduced by FAF patch
+-- Categories: Game Options/Tips, Lobby Options/Tips, AI Settings, Loading Tips, Notifications, Unit Manager, Teamkill, Ingame Options/Tips, Hotbuild, New Units, Unit descriptions, Debug Spawner and Army Focus
 
---Game Options/Tips
+-- Game Options/Tips
 OPTIONS_0006="語言"
 OPTIONS_0007="選擇語言"
 OPTIONS_0008="選擇官方或是第三方語言。將會一併更改語音設定(需要重啟)"
@@ -7657,16 +7663,32 @@ _Obs="僅觀察者"
 _Always="永遠顯示"
 strat_icon_scale_150="150%(可能會輕微變形)"
 
---Lobby UI Options/Tips
+-- Lobby Options/Tips
 EXITDLG_0007="遊戲尚未結束!\n如需查看分數，請於遊戲結束後至重播中觀看"
 EXITDLG_0008="關閉並使用相同設定重新主持遊戲?"
 Engine0032="已使用FAF代理與 %s 建立連線"
 LOADING="載入中..."
-_Feedback="傳送回饋"
+_Feedback="意見回饋"
 _Rehost_Game="重新主持遊戲"
 _Patchnotes="版本資訊"
 _Briefing="作戰簡報"
-_Show_Scenario_Info="遊戲資訊"
+_Show_Scenario_Info="詳細資訊"
+gameui_0010="%s (預設)"
+sel_map_0007="名稱過濾器"
+MAINMENU_0007="版本："
+enabled_sim_mods="主持者已啟用下列SIM模組:"
+enabled_ui_mods="你已啟用下列UI模組:"
+enabled_no_mods="無啟用模組"
+lob_0008="遊戲已開始。"
+lob_0009="有玩者正在使用已不支援的客戶端版本"
+lobui_0079="最佳平衡"
+lobui_0080="最佳化平衡隊伍，並隨機分配位置"
+lobui_0081="彈性平衡"
+lobui_0082="最佳化平衡隊伍，但允許最多 5%% 的平衡誤差以增加隨機性"
+lobui_0094="隨機 - 未經平衡"
+lobui_0397="顯示系統訊息"
+lobui_0398="在聊天室中顯示錯誤訊息"
+lobui_0399="大廳開發者"
 lobui_0400="延伸背景"
 lobui_0401="延伸背景以填滿全螢幕"
 lobui_0402="視窗模式"
@@ -7692,14 +7714,14 @@ lobui_0421="無規則"
 lobui_0422="隱藏預設選項"
 lobui_0423="僅顯示變更的選項及進階地圖選項"
 lobui_0424="設定檔"
-lobui_0425="執行CPU跑分測試"
-lobui_0426="重新計算CPU評價"
+lobui_0425="執行CPU標竿測試"
+lobui_0426="重新計算CPU評分"
 lobui_0427="FAF 遊戲大廳"
 lobui_0428="踢除玩家"
 lobui_0429="將玩家變更為觀察者"
 lobui_0430="未知的國家。請至論壇聯繫開發者團隊，或是向管理員尋求協助"
-lobui_0431="Close - spawn mex"
-lobui_0432="Closed - spawn mex"
+lobui_0431="關閉 - 產生質量礦床"
+lobui_0432="已關閉 - 產生質量礦床"
 lobui_0433="精選地圖"
 lobui_0434="轉移部隊數量上限"
 lobui_0435="開啟此選項以在玩家被擊敗後轉移部隊數量上限"
@@ -7729,6 +7751,7 @@ lobui_0460="玩家字體顏色"
 lobui_0461="選擇填入的AI"
 lobui_0462="填滿所有欄位"
 lobui_0463="清除所有欄位"
+lobui_0464="遊戲規則"
 lobui_0501="隨機地圖"
 lobui_0502="將目前地圖調整為隨機地圖"
 lobui_0523="恢復預設"
@@ -7743,6 +7766,7 @@ lobui_0557="選擇所有地圖"
 lobui_0579="無可用地圖"
 lobui_0580="%d 地圖可選"
 lobui_0581="%d 地圖可選"
+lobui_0584="依地圖類型排序"
 lobui_0585="AI 記號"
 lobui_0586="選擇具有 AI 記號的地圖"
 lobui_0592="允許觀察者"
@@ -7844,7 +7868,7 @@ lobui_CAUDesc="每位玩者控制一支專屬於自己的軍隊以及資源，
 lobui_CACommon="統一"
 lobui_CACDesc="在同一隊伍中的玩者共享所有軍隊以及資源，同盟玩家可以對你的軍隊下達指令"
 
---Advanced AI Settings
+-- AI Settings
 aisettings_0001="AIx 作弊倍率"
 aisettings_0002="設定作弊AI的作弊倍率"
 aisettings_0003="作弊倍率 %s"
@@ -7877,7 +7901,7 @@ aisettings_0150="開啟"
 aisettings_0151="關閉"
 aisettings_0152="關閉"
 
---Map Selection
+-- Map Selection
 MAPSEL_0032="地圖類型"
 MAPSEL_0033="官方"
 MAPSEL_0034="第三方"
@@ -7892,12 +7916,71 @@ MAPSEL_0045="14"
 MAPSEL_0046="15"
 MAPSEL_0047="16"
 
---Desyn Information Dialogs
+-- Mod Manager
+uimod_0010="目前所選擇的模組無法與其他模組同時啟用，如果您啟用了這個模組，其他模組都會被關閉，您是否仍要啟用這個模組呢？"
+uimod_0011="目前選擇的模組無法與其他模組同時啟用，是否要關閉呢？"
+uimod_0012="目前選擇的模組無法開啟，因為要開啟這個模組需要先安裝底下這些您目前沒有的模組："
+uimod_0013="目前選擇的模組需要先啟用以下的模組："
+uimod_0014="要選擇這個模組需要先關閉底下的模組："
+uimod_0015="您是否確定要啟用選擇的模組？點選「確定」將啟動所有選擇的模組並關閉所有有衝突的模組。"
+uimod_0016="模組已啟用"
+uimod_0017="UI模組已啟動"
+uimod_0018="被作者禁用"
+uimod_0019="玩家缺失模組"
+uimod_0020="缺少相依性元件"
+uimod_0021="和目前版本的 FAF 不相容"
+uimod_0022="請更新至最新版本"
+uimod_0023="內建於FAF"
+uimod_0024="已損壞"
+uimod_0025="已失效"
+uimod_0026="可能存在損壞風險"
+uimod_0027="已啟動 %d個SIM模組 及 %d個UI 模組"
+uimod_0028="UI模組"
+uimod_0029="SIM模組"
+uimod_0030="已啟用排他性模組"
+uimod_0031="與FAF不相容的模組已自動取消選用，請參見模組管理員以了解更多資訊。也許更新版本的模組可以正常運作。"
+uiunitmanager_01="模組過濾器"
+uiunitmanager_02="切換是否顯示模組"
+uiunitmanager_03="過濾UI模組"
+uiunitmanager_04="切換是否顯示UI模組"
+uiunitmanager_05="過濾黑名單模組"
+uiunitmanager_06="切換是否顯示黑名單中的模組"
+uiunitmanager_10="UI模組"
+uiunitmanager_11="模組"
+uiunitmanager_12="單位"
+uiunitmanager_13="黑名單"
+uiunitmanager_14="本機模組"
+uiunitmanager_15="無相依性"
+uiunitmanager_16="過濾無相依性元件模組"
+uiunitmanager_17="切換是否顯示缺少相依元件的模組"
+uiunitmanager_18="過濾本機模組"
+uiunitmanager_19="切換是否顯示其他玩家缺少的模組"
+uiunitmanager_20="啟用我的最愛"
+uiunitmanager_21="主持者可以快速啟用標記的SIM模組和UI模組\n其他玩家僅會啟用標記的UI模組\n\n右鍵點擊將會清空標記清單"
+uiunitmanager_22="切換顯示模式"
+uiunitmanager_23="切換是否在下方顯示模組圖示與描述"
+uiunitmanager_24="將這個模組從我的最愛移除"
+uiunitmanager_25="將這個模組加入我的最愛。稍後可以點選左上角的星號快速啟用他們"
+uiunitmanager_26="切換標記為我的最愛"
+uiunitmanager_27="排序方式"
+uiunitmanager_28="排序方式"
+uiunitmanager_29="狀態"
+uiunitmanager_30="根據啟用與否排序"
+uiunitmanager_31="類型"
+uiunitmanager_32="根據類型以及名稱排序"
+uiunitmanager_33="名稱"
+uiunitmanager_34="根據名稱排序"
+uiunitmanager_35="作者"
+uiunitmanager_36="根據作者以及名稱排序"
+uiunitmanager_37="版本"
+uiunitmanager_38="根據版本以及名稱排序"
+
+-- Desyn Information Dialogs
 desync_0002="不再顯示"
 desync_0003="因遊戲狀態不穩定，每位玩家間的遊戲將會往不同方向發展，且可能將於不久後直接中斷。"
 desync_0004="診斷資訊"
 
---Game Results
+-- Game Results
 SCORE_0042="未揭露"
 SCORE_0048="完成後才會揭露此目標"
 SCORE_0062="無資料"
@@ -7962,407 +8045,140 @@ SCORE_0120="建設"
 SCORE_0121="殺敵"
 SCORE_0122="並列"
 
---Mod Manager
-uimod_0010="您所選擇的模組無法與其他模組並行，如果您選了這個模組，所有其他模組都必須被取消，您是否希望進行這個模組呢？"
-uimod_0011="您目前選擇的模組無法與其他模組並行，是否想要取消選擇呢？"
-uimod_0012="您所選擇的模組無法開啟，因為要開啟這個模組需要先安裝底下這些您目前沒有安裝的模組："
-uimod_0013="您所選擇的模組需要先開啟以下的模組："
-uimod_0014="要選擇這個模組需要先解除底下的模組："
-uimod_0015="您是否確定要開啟選擇的模組？點選「確定」將啟動所有選擇的模組並解除所有有衝突的模組。"
-uimod_0016="模組已啟用"
-uimod_0017="UI模組已啟動"
-uimod_0018="被作者禁用"
-uimod_0019="玩家缺失模組"
-uimod_0020="缺少相依性元件"
-uimod_0021="和目前版本的 FAF 不相容"
-uimod_0022="請更新至最新版本"
-uimod_0023="內建於FAF"
-uimod_0024="已損壞"
-uimod_0025="已失效"
-uimod_0026="可能存在損壞風險"
-uimod_0027="已啟動 %d個SIM模組 及 %d個UI 模組"
-uimod_0028="UI模組"
-uimod_0029="SIM模組"
-uimod_0030="已啟用排他性模組"
-uimod_0031="與FAF不相容的模組已自動取消選用，請參見模組管理員以了解更多資訊。也許更新版本的模組可以正常運作。"
-uiunitmanager_01="模組過濾器"
-uiunitmanager_02="切換是否顯示模組"
-uiunitmanager_03="過濾UI模組"
-uiunitmanager_04="切換是否顯示UI模組"
-uiunitmanager_05="過濾黑名單模組"
-uiunitmanager_06="切換是否顯示黑名單中的模組"
-uiunitmanager_10="UI模組"
-uiunitmanager_11="模組"
-uiunitmanager_12="單位"
-uiunitmanager_13="黑名單"
-uiunitmanager_14="本機模組"
-uiunitmanager_15="無相依性"
-uiunitmanager_16="過濾無相依性元件模組"
-uiunitmanager_17="切換是否顯示缺少相依元件的模組"
-uiunitmanager_18="過濾本機模組"
-uiunitmanager_19="切換是否顯示其他玩家缺少的模組"
-uiunitmanager_20="啟用我的最愛"
-uiunitmanager_21="主持者可以快速啟用標記的SIM模組和UI模組\n其他玩家僅會啟用標記的UI模組\n\n右鍵點擊將會清空標記清單"
-uiunitmanager_22="切換顯示模式"
-uiunitmanager_23="切換是否在下方顯示模組圖示與描述"
-uiunitmanager_24="將這個模組從我的最愛移除"
-uiunitmanager_25="將這個模組加入我的最愛。稍後可以點選左上角的星號快速啟用他們"
-uiunitmanager_26="切換標記為我的最愛"
-uiunitmanager_27="排序方式"
-uiunitmanager_28="排序方式"
-uiunitmanager_29="狀態"
-uiunitmanager_30="根據啟用與否排序"
-uiunitmanager_31="類型"
-uiunitmanager_32="根據類型以及名稱排序"
-uiunitmanager_33="名稱"
-uiunitmanager_34="根據名稱排序"
-uiunitmanager_35="作者"
-uiunitmanager_36="根據作者以及名稱排序"
-uiunitmanager_37="版本"
-uiunitmanager_38="根據版本以及名稱排序"
+-- AI Replacement
+aireplace_0001="AI代理"
+aireplace_0002="切換AI代理"
+aireplace_0003="當玩家斷線且指揮官仍然存活時，AI將會接管該玩家擁有的單位"
+aireplace_0004="斷線玩家的單位將根據共享條件被摧毀"
 
---New Units Introduced by FAF patch
+-- Debug Spawner and Army Focus
+spawn_filter_title="單位產生器及軍隊焦點"
+spawn_filter_sc1_tip="篩選最高指揮官原始單位"
+spawn_filter_scx1="鋼鐵同盟"
+spawn_filter_scx1_tip="篩選鋼鐵同盟單位"
+spawn_filter_dlc="SC修補更新"
+spawn_filter_dlc_tip="篩選SC修補更新單位"
+spawn_filter_vanilla="主程式"
+spawn_filter_faction="陣營"
+spawn_filter_faction_UEF="UEF"
+spawn_filter_faction_UEF_tip="篩選UEF單位"
+spawn_filter_faction_AEON="萬古"
+spawn_filter_faction_AEON_tip="篩選萬古單位"
+spawn_filter_faction_CYBRAN="塞布蘭"
+spawn_filter_faction_CYBRAN_tip="篩選塞布蘭單位"
+spawn_filter_faction_SERAPHIM="瑟拉芬"
+spawn_filter_faction_SERAPHIM_tip="篩選瑟拉芬單位"
+spawn_filter_faction_other="其他"
+spawn_filter_faction_other_tip="篩選其他陣營的單位"
+spawn_filter_type="類型"
+spawn_filter_category_land="陸軍"
+spawn_filter_category_land_tip="篩選陸軍單位"
+spawn_filter_category_air="空軍"
+spawn_filter_category_air_tip="篩選空軍單位"
+spawn_filter_category_naval="海軍"
+spawn_filter_category_naval_tip="篩選海軍單位"
+spawn_filter_category_amph="兩棲"
+spawn_filter_category_amph_tip="篩選兩棲單位"
+spawn_filter_category_structure="建築"
+spawn_filter_category_structure_tip="篩選建築"
+spawn_filter_move_land="陸行"
+spawn_filter_move_land_tip="篩選於陸地或是海床移動的單位"
+spawn_filter_move_air="飛行"
+spawn_filter_move_air_tip="篩選只能於空中飛行的單位"
+spawn_filter_move_water="航行"
+spawn_filter_move_water_tip="篩選只能於水面移動的單位"
+spawn_filter_move_hover="飄浮"
+spawn_filter_move_hover_tip="篩選飄浮於陸地或是水面上的單位"
+spawn_filter_move_stationary="建築物"
+spawn_filter_move_stationary_tip="篩選建築單位"
+spawn_filter_rnd="研究"
+spawn_filter_tech="科技等級"
+spawn_filter_t0="無科技等級"
+spawn_filter_t0_tip="篩選不具科技等級的單位"
+spawn_filter_t1_tip="篩選科技等級一單位"
+spawn_filter_t2_tip="篩選科技等級二單位"
+spawn_filter_t3_tip="篩選科技等級三單位"
+CONSTRUCT_0003="實驗性"
+spawn_filter_t4_tip="篩選實驗性單位"
+spawn_filter_search="搜尋"
+spawn_filter_build_menu="建築分類"
+spawn_filter_build_const="工廠"
+spawn_filter_build_const_tip="篩選工廠單位"
+spawn_filter_build_eco="經濟"
+spawn_filter_build_eco_tip="篩選經濟建築"
+spawn_filter_build_defence="防禦"
+spawn_filter_build_defence_tip="篩選防禦單位"
+spawn_filter_build_strat="戰略"
+spawn_filter_build_strat_tip="篩選戰略單位"
+spawn_filter_build_intel="情報"
+spawn_filter_build_intel_tip="篩選情報單位"
+spawn_filter_vis="能見度"
+spawn_filter_vis_spawnable="單位"
+spawn_filter_vis_spawnable_tip="篩選可操作的單位"
+spawn_filter_vis_dummy="模型"
+spawn_filter_vis_dummy_tip="篩選不可操作的模型"
+spawn_filter_vis_civilian="平民"
+spawn_filter_vis_civilian_tip="篩選平民單位"
+spawn_filter_vis_playable="可操作"
+spawn_filter_vis_playable_tip="篩選可操作的單位"
+spawn_filter_vis_playable="測試"
+spawn_filter_vis_playable_tip="篩選常用的測試單位，如:ACU、SACU、實驗性資源產生器"
+spawn_filter_source="出處"
+spawn_filter_layer="建築分類"
+spawn_filter_layer_land="地面單位"
+spawn_filter_layer_land_tip="篩選地面單位"
+spawn_filter_layer_naval="水棲單位"
+spawn_filter_layer_naval_tip="篩選水棲單位"
+spawn_filter_layer_both="皆是"
+spawn_filter_layer_both_tip="篩選地面以及水棲單位"
+spawn_filter_folder="資料夾"
+spawn_search_hint_units="輸入單位ID或是名稱"
+spawn_search_hint_templates="輸入名稱或是建築模型的類型"
+spawn_search_hint_props="輸入物件名稱"
+spawn_filter_search="搜尋"
+spawn_filter_count="數量"
+spawn_filter_veterancy="勳級"
+spawn_filter_rotation="旋轉"
+spawn_filter_scatter="散布"
+spawn_filter_preset="篩選方案"
+spawn_filter_save="儲存"
+spawn_filter_save_tip="保存目前的篩選條件"
+spawn_filter_delete="刪除"
+spawn_filter_delete_tip="刪除目前的篩選方案"
+spawn_filter_clear="清除"
+spawn_filter_clear_tip="清除目前套用的篩選條件"
+spawn_debug_000="除錯選項"
+spawn_debug_001="產生模式:"
+spawn_debug_002="產生單位"
+spawn_debug_003="產生建築模型"
+spawn_debug_004="產生物件"
+spawn_debug_005="單位產生設定："
+spawn_debug_006="產生建築地基"
+spawn_debug_007="產生實體模型而非可操作單位"
+spawn_debug_008="清除產生的實體模型"
+spawn_debug_009="產生後特寫物體位置"
+spawn_debug_010="忽略地形限制(取消預覽)"
+spawn_debug_011="顯示高架平台"
+spawn_debug_012="篩選器設定："
+spawn_debug_013="顯示建築物篩選器"
+spawn_debug_014="顯示能見度篩選器"
+spawn_debug_015="顯示出處篩選器"
+spawn_debug_016="分離主程式篩選器"
+spawn_debug_017="顯示移動方式篩選器"
+spawn_debug_018="顯示類型篩選器"
+spawn_debug_019="顯示設定："
+spawn_debug_020="顯示單位圖示"
+spawn_debug_021="軍隊焦點區塊最小寬度："
+spawn_debug_022="視窗透明度："
+spawn_debug_023="以文字取代滑桿"
 
---Support Factories
-zab9501_desc="陸軍工廠"
-zab9501_help="陸軍工廠"
-zab9502_desc="空軍工廠"
-zab9502_help="空軍工廠"
-zab9503_desc="海軍工廠"
-zab9503_help="海軍工廠"
-zab9601_desc="陸軍工廠"
-zab9601_help="陸軍工廠"
-zab9602_desc="空軍工廠"
-zab9602_help="空軍工廠"
-zab9603_desc="海軍工廠"
-zab9603_help="海軍工廠"
-zeb9501_desc="陸軍工廠"
-zeb9501_help="陸軍工廠"
-zeb9502_desc="空軍工廠"
-zeb9502_help="空軍工廠"
-zeb9503_desc="海軍工廠"
-zeb9503_help="海軍工廠"
-zeb9601_desc="陸軍工廠"
-zeb9601_help="陸軍工廠"
-zeb9602_desc="空軍工廠"
-zeb9602_help="空軍工廠"
-zeb9603_desc="海軍工廠"
-zeb9603_help="海軍工廠"
-zrb9501_desc="陸軍工廠"
-zrb9501_desc="陸軍工廠"
-zrb9501_help="陸軍工廠"
-zrb9502_desc="空軍工廠"
-zrb9502_help="空軍工廠"
-zrb9503_desc="海軍工廠"
-zrb9503_help="海軍工廠"
-zrb9601_desc="陸軍工廠"
-zrb9601_help="陸軍工廠"
-zrb9602_desc="空軍工廠"
-zrb9602_help="空軍工廠"
-zrb9603_desc="海軍工廠"
-zrb9603_help="海軍工廠"
-zsb9501_name="黑提亞"
-zsb9501_desc="陸軍工廠"
-zsb9501_help="陸軍工廠"
-zsb9502_name="拉依亞"
-zsb9502_desc="空軍工廠"
-zsb9502_help="空軍工廠"
-zsb9503_name="烏西亞"
-zsb9503_desc="海軍工廠"
-zsb9503_help="海軍工廠"
-zsb9601_name="黑提亞"
-zsb9601_desc="陸軍工廠"
-zsb9601_help="陸軍工廠"
-zsb9602_name="拉依亞"
-zsb9602_desc="空軍工廠"
-zsb9602_help="空軍工廠"
-zsb9603_name="烏西亞"
-zsb9603_desc="海軍工廠"
-zsb9603_help="海軍工廠"
-Unit_Description_s082="可以建造科技等級二陸軍單位。必須擁有一座T3陸軍工廠HQ才能升級至T3陸軍工廠。"
-Unit_Description_s083="可以建造科技等級二空軍單位。必須擁有一座T3空軍工廠HQ才能升級至T3空軍工廠。"
-Unit_Description_s084="可以建造科技等級二海軍單位。必須擁有一座T3海軍工廠HQ才能升級至T3海軍工廠。"
-Unit_Description_s085="可以建造科技等級三陸軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3陸軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s086="可以建造科技等級三空軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3空軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s087="可以建造科技等級三海軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3海軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s199="可以建造科技等級二陸軍單位。必須擁有一座T3陸軍工廠HQ才能升級至T3陸軍工廠。"
-Unit_Description_s200="可以建造科技等級二空軍單位。必須擁有一座T3空軍工廠HQ才能升級至T3空軍工廠。"
-Unit_Description_s201="可以建造科技等級二海軍單位。必須擁有一座T3海軍工廠HQ才能升級至T3海軍工廠。"
-Unit_Description_s202="可以建造科技等級三陸軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3陸軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s203="可以建造科技等級三空軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3空軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s204="可以建造科技等級三海軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3海軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s279="可以建造科技等級二陸軍單位。必須擁有一座T3陸軍工廠HQ才能升級至T3陸軍工廠。"
-Unit_Description_s280="可以建造科技等級二空軍單位。必須擁有一座T3空軍工廠HQ才能升級至T3空軍工廠。"
-Unit_Description_s281="可以建造科技等級二海軍單位。必須擁有一座T3海軍工廠HQ才能升級至T3海軍工廠。"
-Unit_Description_s282="可以建造科技等級三陸軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3陸軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s283="可以建造科技等級三空軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3空軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s284="可以建造科技等級三海軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3海軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s393="可以建造科技等級二陸軍單位。必須擁有一座T3陸軍工廠HQ才能升級至T3陸軍工廠。"
-Unit_Description_s394="可以建造科技等級二空軍單位。必須擁有一座T3空軍工廠HQ才能升級至T3空軍工廠。"
-Unit_Description_s395="可以建造科技等級二海軍單位。必須擁有一座T3海軍工廠HQ才能升級至T3海軍工廠。"
-Unit_Description_s396="可以建造科技等級三陸軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3陸軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s397="可以建造科技等級三空軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3空軍工廠HQ才能建造。"
-Unit_Description_s398="可以建造科技等級三海軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3海軍工廠HQ才能建造。"
-
---T3 Mobile AA
-
---Aeon
-dalk003_desc="機動防空飛彈發射器"
-dalk003_help="機動防空飛彈發射器"
-dalk003_name="救贖者"
-
---UEF
-delk002_desc="機動速射防空加農砲"
-delk002_help="機動速射防空加農砲"
-DELK002_name="美洲獅"
-
---Cybran
-DRLK001_desc="機動防空飛彈發射器"
-DRLK001_help="機動防空飛彈發射器"
-DRLK001_name="護衛者"
-drlk005_desc="蟹蛋(護衛者)"
-drlk005_help="蟹蛋(護衛者)"
-srl0310_desc="機動EMP飛彈發射器"
-srl0310_help="機動EMP飛彈發射器"
-srl0310_name="震盪"
-
---Seraphim
-dslk004_desc="閃電坦克"
-dslk004_help="閃電坦克"
-dslk004_name="烏亞那"
-
-Unit_Description_0457="飛行無人機，可用於維修、開採、協助或佔領任何單位。可直接下令建造 T1 建築物。容易受到戰機或防空單位的截擊。"
-Unit_Description_0458="飛行無人機，可用於維修、開採、協助或佔領任何單位。可直接下令建造 T3 建築物。容易受到戰機或防空單位的截擊。"
-Unit_Description_0459="飛行無人機，可用於維修、開採、協助或佔領任何單位。無法直接建造任何建築。容易受到戰機或防空單位的截擊。"
-Unit_Description_0460="機動防空單位。配備有速射加農砲，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。"
-Unit_Description_0461="機動防空單位。配備有高速飛彈，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。可以犧牲射程並切換為攻擊地面單位。"
-Unit_Description_0462="機動防空單位。配備有高速飛彈，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。可以犧牲射程並切換為攻擊地面單位。"
-Unit_Description_0463="機動防空單位。配備有高爆飛彈，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。"
-Unit_Description_0464="機動防空單位。配備有長距離雷射砲，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。可以犧牲射程並切換為攻擊地面單位。"
-Unit_Description_srl0310="機動支援單位。特別適合用來破壞敵人的護盾，他的武器可以癱瘓敵人一段時間。"
-Unit_Description_0465_faf="這個設備套件大幅強化ACU自我修復的速度。對於想要以攻擊方式來運用其ACU的指揮官而言，這是一個好選擇。"
-
-
---SACU Presets
-
---Aeon
-ual0301_Engineer_desc="支援裝甲指揮單位(工程套裝)"
-ual0301_Engineer_help=" 支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了快速製造機強化"
-ual0301_Engineer_name="SACU (工程套裝)"
-ual0301_NanoCombat_desc="支援裝甲指揮單位(奈米戰鬥套裝)"
-ual0301_NanoCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了反應透鏡，以及奈米維修系統強化。"
-ual0301_NanoCombat_name="SACU (奈米戰鬥套裝)"
-ual0301_Rambo_desc="支援裝甲指揮單位(進階戰鬥套裝)"
-ual0301_Rambo_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了重型護盾產生器，以及反應透鏡強化。"
-ual0301_Rambo_name="SACU (進階戰鬥套裝)"
-ual0301_RAS_desc="支援裝甲指揮單位(RAS套裝)"
-ual0301_RAS_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了能源分配系統。"
-ual0301_RAS_name="SACU (RAS套裝)"
-ual0301_ShieldCombat_desc="支援裝甲指揮單位(護盾戰鬥套裝)"
-ual0301_ShieldCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了個人護盾產生器，以及反應透鏡強化。"
-ual0301_ShieldCombat_name="SACU (護盾戰鬥套裝)"
-ual0301_SimpleCombat_desc="支援裝甲指揮單位(戰鬥套裝)"
-ual0301_SimpleCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了反應透鏡強化。"
-ual0301_SimpleCombat_name="SACU (戰鬥套裝)"
-
---UEF
-uel0301_BubbleShield_desc="支援裝甲指揮單位(護盾套裝)"
-uel0301_BubbleShield_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了護盾產生器力場強化。"
-uel0301_BubbleShield_name="SACU (護盾套裝)"
-uel0301_Combat_desc="支援裝甲指揮單位(戰鬥套裝)"
-uel0301_Combat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了能源加速器，以及重型電漿透鏡強化。"
-uel0301_Combat_name="SACU (戰鬥套裝)"
-uel0301_desc="支援裝甲指揮單位"
-uel0301_Engineer_desc="支援裝甲指揮單位(工程套裝)"
-uel0301_Engineer_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了C-D2工程機器人。"
-uel0301_Engineer_name="SACU (工程套裝)"
-uel0301_IntelJammer_desc="支援裝甲指揮單位(雷達干擾套裝)"
-uel0301_IntelJammer_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了雷達干擾儀，以及強化偵測系統強化。"
-uel0301_IntelJammer_name="SACU (雷達干擾套裝)"
-uel0301_Rambo_desc="支援裝甲指揮單位(進階戰鬥套裝)"
-uel0301_Rambo_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了個人護盾、能源加速器，以及重型電漿透鏡強化。"
-uel0301_Rambo_name="SACU (進階戰鬥套裝)"
-uel0301_RAS_desc="支援裝甲指揮單位(RAS套裝)"
-uel0301_RAS_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了資源分配系統強化。"
-uel0301_RAS_name="SACU (RAS套裝)"
-
---Cybran
-url0301_AntiAir_desc="支援裝甲指揮單位(防空套裝)"
-url0301_AntiAir_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了納奈飛彈系統強化。"
-url0301_AntiAir_name="SACU (防空套裝)"
-url0301_Cloak_desc="支援裝甲指揮單位(隱形套裝)"
-url0301_Cloak_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了個人匿蹤產生器、個人隱蔽產生器，以及粉碎砲放大器強化。"
-url0301_Cloak_name="SACU (隱形套裝)"
-url0301_Combat_desc="支援裝甲指揮單位(戰鬥套裝)"
-url0301_Combat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了EMP爆發，以及粉碎砲放大器強化。"
-url0301_Combat_name="SACU (戰鬥套裝)"
-url0301_Engineer_desc="支援裝甲指揮單位(工程套裝)"
-url0301_Engineer_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了快速製造機強化。"
-url0301_Engineer_name="SACU (工程套裝)"
-url0301_Rambo_desc="支援裝甲指揮單位(進階戰鬥套裝)"
-url0301_Rambo_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了EMP爆發、粉碎砲放大器，以及奈米維修系統強化。"
-url0301_Rambo_name="SACU (進階戰鬥套裝)"
-url0301_RAS_desc="支援裝甲指揮單位(RAS套裝)"
-url0301_RAS_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了資源分配系統強化。"
-url0301_RAS_name="SACU (RAS套裝)"
-url0301_Stealth_desc="支援裝甲指揮單位(匿蹤套裝)"
-url0301_Stealth_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了個人匿蹤產生器強化。"
-url0301_Stealth_name="SACU (匿蹤套裝)"
-
---Seraphim
-xsl0301_AdvancedCombat_desc="支援裝甲指揮單位(戰鬥套裝)"
-xsl0301_AdvancedCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了強化偵測系統、奈米維修系統，以及超充能強化。"
-xsl0301_AdvancedCombat_name="SACU (戰鬥套裝)"
-xsl0301_Combat_desc="支援裝甲指揮單位(偵測套裝)"
-xsl0301_Combat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了強化偵測系統強化。"
-xsl0301_Combat_name="SACU (偵測套裝)"
-xsl0301_desc="支援裝甲指揮單位"
-xsl0301_Engineer_desc="支援裝甲指揮單位(工程套裝)"
-xsl0301_Engineer_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了快速製造機強化。"
-xsl0301_Engineer_name="SACU (工程套裝)"
-xsl0301_help="支援裝甲指揮單位"
-xsl0301_Missile_desc="支援裝甲指揮單位(飛彈套裝)"
-xsl0301_Missile_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了戰術飛彈發射器，以及快速製造機強化。"
-xsl0301_Missile_name="SACU (飛彈套裝)"
-xsl0301_NanoCombat_desc="支援裝甲指揮單位(奈米戰鬥套裝)"
-xsl0301_NanoCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了強化偵測系統，以及奈米維修系統強化。"
-xsl0301_NanoCombat_name="SACU (奈米戰鬥套裝)"
-xsl0301_Rambo_desc="支援裝甲指揮單位(進階戰鬥套裝)"
-xsl0301_Rambo_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了超充能、個人護盾產生器，以及奈米維修系統強化。"
-xsl0301_Rambo_name="SACU (進階戰鬥套裝)"
-
---AI Replacement
-aireplace_0001="AI代理"
-aireplace_0002="切換AI代理"
-aireplace_0003="當玩家斷線且指揮官仍然存活時，AI將會接管該玩家擁有的單位"
-aireplace_0004="斷線玩家的單位將根據共享條件被摧毀"
-
---Debug Spawner and Army Focus
-spawn_filter_title="單位產生器及軍隊焦點"
-spawn_filter_sc1_tip="篩選最高指揮官原始單位"
-spawn_filter_scx1="鋼鐵同盟"
-spawn_filter_scx1_tip="篩選鋼鐵同盟新增單位"
-spawn_filter_dlc="SC修正"
-spawn_filter_dlc_tip="篩選SC修正單位"
-spawn_filter_vanilla="主程式"
-spawn_filter_faction="陣營"
-spawn_filter_faction_UEF="UEF"
-spawn_filter_faction_UEF_tip="篩選UEF單位"
-spawn_filter_faction_AEON="萬古"
-spawn_filter_faction_AEON_tip="篩選萬古單位"
-spawn_filter_faction_CYBRAN="塞布蘭"
-spawn_filter_faction_CYBRAN_tip="篩選塞布蘭單位"
-spawn_filter_faction_SERAPHIM="瑟拉芬"
-spawn_filter_faction_SERAPHIM_tip="篩選瑟拉芬單位"
-spawn_filter_faction_other="其他"
-spawn_filter_faction_other_tip="篩選其他陣營的單位"
-spawn_filter_type="類型"
-spawn_filter_category_land="陸軍"
-spawn_filter_category_land_tip="篩選陸軍單位"
-spawn_filter_category_air="空軍"
-spawn_filter_category_air_tip="篩選空軍單位"
-spawn_filter_category_naval="海軍"
-spawn_filter_category_naval_tip="篩選海軍單位"
-spawn_filter_category_amph="兩棲"
-spawn_filter_category_amph_tip="篩選兩棲單位"
-spawn_filter_category_structure="建築"
-spawn_filter_category_structure_tip="篩選建築"
-spawn_filter_move_land="陸行"
-spawn_filter_move_land_tip="篩選於陸地或是海床移動的單位"
-spawn_filter_move_air="飛行"
-spawn_filter_move_air_tip="篩選只能於空中飛行的單位"
-spawn_filter_move_water="航行"
-spawn_filter_move_water_tip="篩選只能於水面移動的單位"
-spawn_filter_move_hover="飄浮"
-spawn_filter_move_hover_tip="篩選飄浮於陸地或是水面上的單位"
-spawn_filter_move_stationary="建築物"
-spawn_filter_move_stationary_tip="篩選建築單位"
-spawn_filter_rnd="研究"
-spawn_filter_tech="科技等級"
-spawn_filter_t0="無科技等級"
-spawn_filter_t0_tip="篩選不具科技等級的單位"
-spawn_filter_t1_tip="篩選科技等級一單位"
-spawn_filter_t2_tip="篩選科技等級二單位"
-spawn_filter_t3_tip="篩選科技等級三單位"
-spawn_filter_t4_tip="篩選實驗性單位"
-spawn_filter_search="搜尋"
-spawn_filter_build_menu="建築物"
-spawn_filter_build_const="工廠"
-spawn_filter_build_const_tip="篩選工廠單位"
-spawn_filter_build_eco="經濟"
-spawn_filter_build_eco_tip="篩選經濟建築"
-spawn_filter_build_defence="防禦"
-spawn_filter_build_defence_tip="篩選防禦單位"
-spawn_filter_build_strat="戰略"
-spawn_filter_build_strat_tip="篩選戰略單位"
-spawn_filter_build_intel="情報"
-spawn_filter_build_intel_tip="篩選情報單位"
-spawn_filter_vis="能見度"
-spawn_filter_vis_spawnable="單位"
-spawn_filter_vis_spawnable_tip="篩選可操作的單位"
-spawn_filter_vis_dummy="模型"
-spawn_filter_vis_dummy_tip="篩選不可操作的模型"
-spawn_filter_vis_civilian="平民"
-spawn_filter_vis_civilian_tip="篩選平民單位"
-spawn_filter_vis_playable="可操作"
-spawn_filter_vis_playable_tip="篩選可操作的單位"
-spawn_filter_vis_playable="測試"
-spawn_filter_vis_playable_tip="篩選常用的測試單位，如:ACU、SACU、實驗性資源產生器"
-spawn_filter_source="出處"
-spawn_filter_layer="Build layer"
-spawn_filter_layer_land="陸軍單位"
-spawn_filter_layer_land_tip="篩選陸軍單位"
-spawn_filter_layer_naval="海軍單位"
-spawn_filter_layer_naval_tip="篩選海軍單位"
-spawn_filter_layer_both="皆是"
-spawn_filter_layer_both_tip="篩選陸軍以及海軍單位"
-spawn_search_hint_units="輸入單位ID或是名稱"
-spawn_search_hint_templates="輸入名稱或是建築模型的類型"
-spawn_search_hint_props="輸入物件名稱"
-spawn_filter_search="搜尋"
-spawn_filter_count="數量"
-spawn_filter_veterancy="勳級"
-spawn_filter_rotation="旋轉"
-spawn_filter_scatter="散布"
-spawn_filter_preset="篩選方案"
-spawn_filter_save="儲存"
-spawn_filter_save_tip="保存目前的篩選條件"
-spawn_filter_delete="刪除"
-spawn_filter_delete_tip="刪除目前的篩選方案"
-spawn_filter_clear="清除"
-spawn_filter_clear_tip="清除目前套用的篩選條件"
-spawn_debug_000="除錯選項"
-spawn_debug_001="產生模式:"
-spawn_debug_002="產生單位"
-spawn_debug_003="產生建築模型"
-spawn_debug_004="產生物件"
-spawn_debug_005="單位產生設定："
-spawn_debug_006="產生建築地基"
-spawn_debug_007="產生實體模型而非可操作單位"
-spawn_debug_008="清除產生的實體模型"
-spawn_debug_009="產生後特寫物體位置"
-spawn_debug_010="忽略地形限制(取消預覽)"
-spawn_debug_011="顯示高架平台"
-spawn_debug_012="篩選器設定："
-spawn_debug_013="顯示建築物篩選器"
-spawn_debug_014="顯示能見度篩選器"
-spawn_debug_015="顯示出處篩選器"
-spawn_debug_016="分離主程式篩選器"
-spawn_debug_017="顯示移動方式篩選器"
-spawn_debug_018="顯示類型篩選器"
-spawn_debug_019="顯示設定："
-spawn_debug_020="顯示單位圖示"
-spawn_debug_021="軍隊焦點區塊最小寬度："
-spawn_debug_022="視窗透明度："
-spawn_debug_023="以文字取代滑桿"
-
---Notification Settings
+-- Notification Settings
 notify_starting="Starting "
 notify_cancelled=" cancelled"
 notify_done=" done!"
 notify_abnormal="Doing abnormal things with "
 
---Advanced Map Settings
+-- Advanced Map Settings
 adaptive_dynamic_spawn_label = "Dynamic Spawn Of Resources"
 adaptive_dynamic_spawn_help = "Determine which mexes & hydros should be spawned."
 adaptive_dynamic_spawn_key_1_label = "mirror slots"
@@ -8636,13 +8452,9 @@ adaptive_lightning_key_2_help = "Normal lightning settings."
 adaptive_lightning_key_3 = "enabled - more"
 adaptive_lightning_key_3_help = "Lightning storm."
 
-enabled_sim_mods="The host enabled the following sim mods:"
-enabled_ui_mods="You have enabled the following UI mods:"
-enabled_no_mods="No mods enabled."
-
---Unit Description
+-- Unit Descriptions
 
---Weapon Types
+-- Weapon Types
 ls_death="死亡武器"
 ls_direct_fire="直射武器"
 ls_indirect_fire="濺射武器"
@@ -8658,9 +8470,9 @@ ls_experimental="實驗性武器"
 ls_air_crash="墜落衝擊"
 ls_direct_fire_naval="海軍直射武器"
 
---Weapons
+-- Weapons
 
---UEF
+-- UEF
 ls_light_plasma_cannon="輕型電漿加農砲"
 ls_linked_railgun="雙聯裝軌道砲"
 ls_angler_torpedo="琵琶魚魚雷"
@@ -8686,7 +8498,7 @@ ls_small_yield_nuclear_bomb="核子炸彈"
 ls_smart_charge_antitorpedo="反魚雷炸彈發射器"
 ls_dual_barreled_hiro_plasma_cannon="雙管電漿光束砲"
 
---Aeon
+-- Aeon
 ls_graviton_projector="重力砲"
 ls_sonic_pulse_battery="防空脈衝砲"
 ls_chrono_torpedo="柯羅魚雷"
@@ -8728,7 +8540,7 @@ ls_quad_light_laser="四聯裝輕型雷射"
 ls_anti_torpedo="魚雷防禦"
 ls_serpentine_tactical_missile_rack="蛇紋飛彈發射器"
 
---Cybran
+-- Cybran
 ls_light_pulse_laser="輕型雷射自動砲"
 ls_electron_autocannon="防空自動砲"
 ls_nanite_torpedo="納奈魚雷"
@@ -8767,7 +8579,7 @@ ls_nanite_missile_launcher="納奈飛彈發射器"
 ls_neutron_bomb="中子炸彈"
 ls_anti_torpedo_solution="魚雷防禦系統"
 
---Seraphim
+-- Seraphim
 ls_twin_barreled_oh_spectra_cannon="雙管電磁加農砲"
 ls_shleo_aa_autogun="斯利歐防空砲"
 ls_uall_cavitation_torpedo_launcher="烏爾氣穴魚雷發射器"
@@ -8809,7 +8621,7 @@ ls_ana_it_torpedo_launcher="阿納伊特魚雷發射器"
 ls_cleo_aa_gatling_gun="防空加農砲"
 ls_heavy_quarnon_cannon="夸能加農砲"
 
---Abilities Introduced By FAF
+-- Abilities Introduced By FAF
 ability_flying="飛行"
 ability_stealth_sonarfield="雷達匿蹤力場"
 ability_transportable="可運輸"
@@ -8833,25 +8645,62 @@ at_Normal="普通"
 at_Structure="建築"
 at_TMD="戰術飛彈防禦"
 
+-- Unit/Weapon Details
+uvd_0010="傷害: %d, 擴散: %d"
+uvd_0011="速度: %0.1f, 轉向: %0.1f"
+uvd_0012="前進速度: %0.1f, 後退速度: %0.1f, 加速: %0.1f, 轉向: %d"
+uvd_0013="視野: %d, 水下視野: %d, 自動修復: %0.1f, 單位數: %0.1f"
+uvd_0014="傷害: %d - %d, 擴散: %d - %d"
+uvd_0015="傷害: %d x%d, 擴散: %d"
+uvd_0016="強化裝置: %d"
+uvd_0017="運輸速度衰減: %.3g"
+uvd_0018="每秒總直接傷害：%d"  
+uvd_0019="每秒總濺射傷害：%d"  
+uvd_0020="每秒總反艦傷害：%d"  
+uvd_0021="每秒總防空傷害：%d"  
+uvd_ArmorType="裝甲類型: "
+uvd_basic="武器"
+uvd_Blips="Blips: %d"
+uvd_BuildRate="建造速率: %0.1f"
+uvd_Capacity="運量: "
+uvd_DamageTaken="(承受的傷害比例)"
+uvd_Delay="延遲: %0.1f"
+uvd_DockingSlots="運輸鉤: %d"
+uvd_DPS="(每秒傷害: %d)"
+uvd_FireRate="射速: %0.1f"
+uvd_ManualFire="(手動發射)"
+uvd_Radius="作用範圍: %d"
+uvd_Range="攻擊距離: %d - %d"
+uvd_RegenRate="回復速度: %d"
+uvd_RechargeTime="回復時間: %d"
+uvd_Reload="裝填時間: %0.1f"
+uvd_RepairRate="維修速度: %0.1f"
+uvd_StorageSlots="儲量: %d"
+uvd_UnitSize="單位大小: %d"
+uvd_upgrades="已升級"
+uvd_cost="充能花費: -%d 能源 (-%d 能源/秒)"
+uvd_missile="飛彈花費: %d 質量, %d 能源, %d 建造時間"
+uvd_Scry="範圍: %d, 啟動花費: %d 能源, 維持花費: %d 能源"
+gameui_0001="傷害: %d, 射速: %0.2f (每秒傷害: %d) 範圍: %d"
+gameui_0002="速度: %0.2f, 轉向: %0.2f"
+gameui_0003="速度: %0.2f, 加速: %0.2f, 轉向: %d"
 
-
+-- Enhancements Introduced By FAF patches
 enhancements_0148_faf="高級量子分裂砲"
 enhancements_0149_faf="移除高級量子分裂砲"
 enhancements_0150_faf="奈米維修系統"
 enhancements_0151_faf="移除奈米維修系統"
 
-gameui_0001="傷害: %d, 射速: %0.2f (每秒傷害: %d) 範圍: %d"
-gameui_0002="速度: %0.2f, 轉向: %0.2f"
-gameui_0003="速度: %0.2f, 加速: %0.2f, 轉向: %d"
-gameui_0010="%s (預設)"
+-- Hotkey Bindings
 key_binding_0007="未綁定"
 key_binding_0008="確定要將所有按鍵綁定恢復為預設嗎?"
 key_binding_0009="建築熱鍵"
-key_binding_filterInfo="Type key binding or name of action"
+key_binding_filterInfo="輸入按鍵綁定或是動作名稱"
 
+-- Toggle Abillities
 key_desc_0182="擴散攻擊"
 key_desc_0183="擴散攻擊"
-key_desc_0184="顯示遊戲資訊/目標"
+key_desc_0184="顯示詳細資訊/目標"
 key_desc_0185="切換重複建造"
 key_desc_0186="顯示敵方生命條"
 key_desc_0187="顯示連線狀態"
@@ -8876,23 +8725,23 @@ key_desc_0206="選擇所有具相似升級的單位"
 key_desc_0207="下一個陸軍工廠"
 key_desc_0208="下一個空軍工廠"
 key_desc_0209="下一個海軍工廠"
-key_desc_0210="Toggle single unit selected info"
-key_desc_0211="Toggle single unit selected rings"
-key_desc_0212="Toggle all counter-intelligence abilities"
-key_desc_0213="Toggle intel and shield"
-key_desc_0214="Toggle MFD panel"
-key_desc_0215="Toggle options tab"
-key_desc_0216="One-key zoom-pop"
+key_desc_0210="切換單一選擇單位資訊"
+key_desc_0211="切換單一選擇單位範圍"
+key_desc_0212="切換所有反情報能力"
+key_desc_0213="切換情資和護盾"
+key_desc_0214="切換 MFD 面板"
+key_desc_0215="切換設定頁面"
+key_desc_0216="一鍵縮放"
 key_desc_0217="選擇畫面中的閒置質量萃取機"
 key_desc_0218="選擇所有質量萃取機"
 key_desc_0219="選擇畫面中最低階的閒置質量萃取機"
-key_desc_0220="選擇指揮官 (control group)"
-key_desc_0221="Append ACU to selection (control group)"
+key_desc_0220="選擇指揮官(控制群組)"
+key_desc_0221="Append ACU to selection(控制群組)"
 key_desc_0222="選擇最近的閒置工程師 (不含 ACU)"
 key_desc_0223="選擇/新增最近的閒置工程師"
 key_desc_0224="於閒置工廠間循環"
 key_desc_0225="於不同單位類型中循環 (陸軍、海軍、空軍)"
-key_desc_0226="Create build template (Factory)"
+key_desc_0226="建立工廠建造序列模型(工廠)"
 key_desc_0227="選擇所有砲艇"
 key_desc_0228="選擇所有轟炸機"
 key_desc_0229="選擇所有戰機"
@@ -8922,26 +8771,30 @@ key_desc_0252="[Debug] Execute Paste Buffer"
 key_desc_0253="選擇除運輸單位外的空軍單位"
 key_desc_0254="僅選擇運輸單位"
 key_desc_0255="鎖定縮放"
+
+-- Hotbuild
 key_desc_0256="建造生產者 (工廠、量子閘道 & T1工程師)"
 key_desc_0257="建造雷達+ 聲納 + T1攻擊潛艦"
-key_desc_0258="建造護盾/匿蹤力場產生器 + LAB + 攔截機 + Frigates"
+key_desc_0258="建造護盾/匿蹤力場產生器 + LAB + 攔截機 + 護航艦"
 key_desc_0259="建造戰術飛彈防禦 + T1坦克 + T1攻擊轟炸機 + 輕型攻擊機械人"
 key_desc_0260="建造實驗性單位 + T1機動防空炮 + T1輕型空中運輸艇"
 key_desc_0261="建造 T1機動輕型砲兵 + T1輕型砲艇"
 key_desc_0262="建造質量萃取機 + T2工程師"
-key_desc_0263="建造質量製造機 + T2 Bots + T2戰鬥機 + T2潛艦"
+key_desc_0263="建造質量製造機 + T2機械人 + T2戰鬥機 + T2潛艦"
 key_desc_0264="建造發電廠 + T2坦克 + T2魚雷轟炸機 + T2驅逐艦"
-key_desc_0265="建造 templates + T2空浮坦克 + T2砲艇 + T2巡洋艦"
-key_desc_0266="建造工程站 + T2機動防空高射砲 + T2空中運輸艇 + T2 Boats"
+key_desc_0265="建造建築模型 + T2空浮坦克 + T2砲艇 + T2巡洋艦"
+key_desc_0266="建造工程站 + T2機動防空高射砲 + T2空中運輸艇 + T2海軍單位"
 key_desc_0267="建造 T2機動飛彈發射器 + T2導引飛彈"
 key_desc_0268="建造 T2機動護盾產生器及機動匿蹤力場系統"
 key_desc_0269="建造 UEF T2戰地工程師"
 key_desc_0270="建造點防禦 + 牆段區 + T3工程師"
 key_desc_0271="建造防空設施 + 空中作戰設施 + T3重型攻擊機器人 + T3狙擊機器人 + T3偵察機 + T3戰略潛艦"
 key_desc_0272="建造魚雷發射器 + T3重型攻擊機器人 + 空優戰機 + 戰艦"
-key_desc_0273="build Artilleries defenses + T3戰略轟炸機 + 航空母艦 + 戰鬥巡洋艦"
+key_desc_0273="建造砲兵防禦 + T3戰略轟炸機 + 航空母艦 + 戰鬥巡洋艦"
 key_desc_0274="建造戰術飛彈發射器 + 護盾干擾器 + T3機動護盾產生器 + T3重型砲艇 + 飛彈艦"
 key_desc_0275="建造升級 + T3機動防空 + T3重型空中運輸機 + T3魚雷轟炸機"
+
+-- Extra
 key_desc_0276="建造陸軍工廠"
 key_desc_0277="建造空軍工廠"
 key_desc_0278="建造海軍工廠"
@@ -9045,7 +8898,7 @@ key_desc_0375="建造T3機動護盾產生器"
 key_desc_0376="建造T2機動飛彈發射器"
 key_desc_0377="建造T3潛艦獵手"
 key_desc_0378="停止並取消除此工廠以外的建造序列"
-key_desc_0379="Toggles the Notify customisation screen"
+key_desc_0379="開啟/關閉自訂通知視窗"
 key_desc_0380="建造T2工廠"
 key_desc_0381="建造T2陸軍工廠"
 key_desc_0382="建造T2空軍工廠"
@@ -9054,10 +8907,47 @@ key_desc_0384="建造T3工廠"
 key_desc_0385="建造T3陸軍工廠"
 key_desc_0386="建造T3空軍工廠"
 key_desc_0387="建造T3海軍工廠"
+
+-- Alternative
+key_desc_0389="建造工廠 & 量子匝道 + 工程師 & 支援裝甲指揮單位"
+key_desc_0390="建造雷達 (+ perimeter & eye of Rhianne) + 地面哨兵 + 空中哨兵"
+key_desc_0391="建造護盾產生器 + 機動護盾產生器 & shield disruptors + 護盾艦"
+key_desc_0392="建造戰術飛彈防禦 & 戰略飛彈防禦"
+key_desc_0393="建造實驗性單位 + 機動炸彈 + 導引炸彈"
+key_desc_0394="建造雷達 + 運輸艇 + 兩棲/飄浮坦克"
+key_desc_0395="建造質量萃取機/質量製造機 + 坦克 + 轟炸機 + 護衛艦/驅逐艦/戰鬥巡洋艦/戰艦"
+key_desc_0396="建造匿蹤力場產生器 & 塞布蘭T3聲納 + 機動匿蹤力場產生器 + 反情報艇"
+key_desc_0397="建造發電廠/能源倉庫 + 狙擊機械人 & 勤王者/泰坦 & 格林機械人/火箭機械人 & LABs + 砲艇"
+key_desc_0398="cycle user templates + factory build queue templates"
+key_desc_0399="建造工程站 + 戰地工程師"
+key_desc_0400="建造點防禦 & 牆段區 + 建築升級"
+key_desc_0401="建造防空炮塔 + 空中作戰設施 + 機動防空炮 + 戰機 + 航空母艦/巡洋艦/攻擊艇"
+key_desc_0402="建造魚雷防禦 + 魚雷轟炸機 + 潛艦 & 魚雷艇"
+key_desc_0403="建造砲兵設施 + 機動輕型砲兵"
+key_desc_0404="建造戰術飛彈發射器 & 戰略飛彈發射器 + 機動飛彈發射器 + 戰略潛艦/戰艦 & 飛彈艦 & 塞布蘭/UEF 巡洋艦"
+
+key_desc_0407="選擇所有轟炸機"
+key_desc_0408="選擇所有魚雷轟炸機"
+
+keymap_category_0000="UI"
+keymap_category_0004="選取"
+keymap_category_0025="攝影機"
+keymap_category_0036="命令"
+keymap_category_0079="遊戲"
+keymap_category_0087="聊天"
+keymap_category_0088="除錯"
+keymap_category_0089="Unassigned Actions"
+keymap_category_0090="使用者"
+keymap_category_0091="模組"
+keymap_category_091="Hotbuilding"
+keymap_category_092="Hotbuilding - Extra keys"
+keymap_category_093="Alternative Hotbuilding"
 key_desc_0405="回船塢加油及維修"
 keymap_category_091="建造"
 keymap_category_092="額外建造"
 keymap_category_093="更多建造"
+
+-- Loading Tips
 loadingtip_0000="說明提示"
 loadingtip_0001="指揮官需要至少一個能量倉庫及 7500 能源才能發射超充能"
 loadingtip_0002="將能量倉庫建於殉爆不會對周圍建築造成傷害的地方"
@@ -9072,7 +8962,7 @@ loadingtip_0010="對工程師使用攻擊移動指令而非開採指令"
 loadingtip_0011="忠誠者可以消滅來襲的戰術飛彈"
 loadingtip_0012="「猴王」蜘蛛機器人是造價最低的地面實驗性單位"
 loadingtip_0013="當「鑽石」被建造完成後，應該要馬上建造下一個「鑽石」"
-loadingtip_0014="在下達建造指令前先使用移動命令，以最大化建造範圍"
+loadingtip_0014="在下達建造指令前，先使用移動命令可以最大化建造範圍"
 loadingtip_0015="瑟拉芬的驅逐艦是唯一能下潛的驅逐艦"
 loadingtip_0016="T1質量幫浦很快就能打平建造成本"
 loadingtip_0017="在建築物的殘骸上重新建造可以省下50%的資源以及時間"
@@ -9151,18 +9041,7 @@ loadingtip_0098="如果你無法消耗你的資源，可能是你的建造能力
 loadingtip_0099="如果你認為你的隊伍無法勝利，你可以請求隊友撤退，而你繼續為他們戰鬥"  
 loadingtip_0100="你可以在FAF Discord上找到其他玩家組隊或討論Forged Alliance Forever" 
 
-lobui_0397="顯示系統訊息"
-lobui_0398="在聊天室中顯示錯誤訊息"
-lobui_0399="大廳開發者"
-
-lobui_0079="最佳平衡"
-lobui_0080="最佳化平衡隊伍，並隨機分配位置"
-lobui_0081="彈性平衡"
-lobui_0082="最佳化平衡隊伍，但允許最多 5%% 的平衡誤差以增加隨機性"
-lobui_0094="隨機 - 未經平衡"
-lob_0008="遊戲已開始。"
-lob_0009="有玩者正在使用已不支援的客戶端版本"
-
+-- Notifications
 notify_0000="通知管理"
 notify_0001="關閉本視窗並確認訊息指派"
 notify_0002="指派訊息"
@@ -9186,9 +9065,9 @@ notify_0019="開啟/關閉其他玩家提升科技等級的通知"
 notify_0020="其他"
 notify_0021="切換其他通知"
 notify_0022="開啟/關閉其他玩家的各式通知"
-notify_0023="覆蓋層"
-notify_0024="切換覆蓋層"
-notify_0025="開啟/關閉ACU升級以及ETA覆蓋層"
+notify_0023="覆層"
+notify_0024="切換覆層"
+notify_0025="開啟/關閉ACU升級以及預估時間覆層"
 notify_0026="自訂"
 notify_0027="切換自訂訊息"
 notify_0028="Toggles displaying custom messages from other players instead of default ones"
@@ -9198,6 +9077,7 @@ notify_0031="開啟/關閉通知"
 notify_0032="Toggles all aspects of Notify functionality, leaving subsettings intact for when you want to re-enable the feature"
 notify_0033="通知"
 
+-- Unit Manager
 restricted_units_data_0020="禁用支援工廠"
 restricted_units_data_0021="禁用T3機動防空"
 restricted_units_data_0029="禁用萬古「蕾安妮之眼」以及塞布蘭「預言者」"
@@ -9249,7 +9129,7 @@ restricted_units_data_T2="禁用科技等級二"
 restricted_units_data_T2ARTY="禁用T2砲兵設施"
 restricted_units_data_T3_AIR_BOMBERS="禁用T3戰略轟炸機"
 restricted_units_data_T3_AIR_GUNSHIPS="禁用T3重型砲艇"
-restricted_units_data_T3_DIRECT_SHIPS="禁用T3 Direct Fire Ships"
+restricted_units_data_T3_DIRECT_SHIPS="禁用T3直射武器船艦"
 restricted_units_data_T3_MOBILE_AA="禁用T3機動防空系統"
 restricted_units_data_T3_MOBILE_ARTY="禁用T3機動重型砲兵"
 restricted_units_data_T3="禁用科技等級三"
@@ -9327,8 +9207,7 @@ restricted_units_info_TMLNAVAL="玩者不能建造可以發射戰術飛彈的海
 restricted_units_info_TMLPACK="玩者不能建造UEF指揮官的個人戰術飛彈升級"
 restricted_units_info_UEF="玩者不能建造UEF單位"
 
-sel_map_0007="名稱過濾器"
-MAINMENU_0007="版本："
+-- Teamkill
 teamkill_0001="偵測到友軍擊殺"
 teamkill_0002="你已被來自隊友的攻擊擊敗。蓄意攻擊隊友違反了FAF社群規則，如果你認為是遭蓄意攻擊，或是隊友不具運動家精神，請點擊下方的按鈕向管理員回報。"
 teamkill_0003="回報"
@@ -9413,46 +9292,219 @@ tooltipui0801="鎖定迷你地圖的位置及大小"
 tooltipui2000="版本資訊"
 tooltipui2001="查看之前的版本資訊"
 
-uvd_0010="傷害: %d, 擴散: %d"
-uvd_0011="速度: %0.1f, 轉向: %0.1f"
-uvd_0012="前進速度: %0.1f, 後退速度: %0.1f, 加速: %0.1f, 轉向: %d"
-uvd_0013="視野: %d, 水下視野: %d, 自動修復: %0.1f, 單位數: %0.1f"
-uvd_0014="傷害: %d - %d, 擴散: %d - %d"
-uvd_0015="傷害: %d x%d, 擴散: %d"
-uvd_0016="強化裝置: %d"
-uvd_0017="運輸速度衰減: %.3g"
-uvd_0018="每秒總直接傷害：%d"  
-uvd_0019="每秒總濺射傷害：%d"  
-uvd_0020="每秒總反艦傷害：%d"  
-uvd_0021="每秒總防空傷害：%d"  
+-- New Units Introduced by FAF patch
 
-uvd_ArmorType="裝甲類型: "
-uvd_basic="武器"
-uvd_Blips="Blips: %d"
-uvd_BuildRate="建造速率: %0.1f"
-uvd_Capacity="運量: "
-uvd_DamageTaken="(承受的傷害比例)"
-uvd_Delay="延遲: %0.1f"
-uvd_DockingSlots="運輸鉤: %d"
-uvd_DPS="(每秒傷害: %d)"
-uvd_FireRate="射速: %0.1f"
-uvd_ManualFire="(手動發射)"
-uvd_Radius="作用範圍: %d"
-uvd_Range="攻擊距離: %d - %d"
-uvd_RegenRate="回復速度: %d"
-uvd_RechargeTime="回復時間: %d"
-uvd_Reload="裝填時間: %0.1f"
-uvd_RepairRate="維修速度: %0.1f"
-uvd_StorageSlots="儲量: %d"
-uvd_UnitSize="單位大小: %d"
-uvd_upgrades="已升級"
-uvd_cost="充能花費: -%d 能源 (-%d 能源/秒)"
-uvd_missile="飛彈花費: %d 質量, %d 能源, %d 建造時間"
-uvd_Scry="範圍: %d, 啟動花費: %d 能源, 維持花費: %d 能源"
+-- Support Factories
+
+zab9501_desc="陸軍工廠"
+zab9501_help="陸軍工廠"
+zab9502_desc="空軍工廠"
+zab9502_help="空軍工廠"
+zab9503_desc="海軍工廠"
+zab9503_help="海軍工廠"
+zab9601_desc="陸軍工廠"
+zab9601_help="陸軍工廠"
+zab9602_desc="空軍工廠"
+zab9602_help="空軍工廠"
+zab9603_desc="海軍工廠"
+zab9603_help="海軍工廠"
+zeb9501_desc="陸軍工廠"
+zeb9501_help="陸軍工廠"
+zeb9502_desc="空軍工廠"
+zeb9502_help="空軍工廠"
+zeb9503_desc="海軍工廠"
+zeb9503_help="海軍工廠"
+zeb9601_desc="陸軍工廠"
+zeb9601_help="陸軍工廠"
+zeb9602_desc="空軍工廠"
+zeb9602_help="空軍工廠"
+zeb9603_desc="海軍工廠"
+zeb9603_help="海軍工廠"
+zrb9501_desc="陸軍工廠"
+zrb9501_desc="陸軍工廠"
+zrb9501_help="陸軍工廠"
+zrb9502_desc="空軍工廠"
+zrb9502_help="空軍工廠"
+zrb9503_desc="海軍工廠"
+zrb9503_help="海軍工廠"
+zrb9601_desc="陸軍工廠"
+zrb9601_help="陸軍工廠"
+zrb9602_desc="空軍工廠"
+zrb9602_help="空軍工廠"
+zrb9603_desc="海軍工廠"
+zrb9603_help="海軍工廠"
+zsb9501_name="黑提亞"
+zsb9501_desc="陸軍工廠"
+zsb9501_help="陸軍工廠"
+zsb9502_name="拉依亞"
+zsb9502_desc="空軍工廠"
+zsb9502_help="空軍工廠"
+zsb9503_name="烏西亞"
+zsb9503_desc="海軍工廠"
+zsb9503_help="海軍工廠"
+zsb9601_name="黑提亞"
+zsb9601_desc="陸軍工廠"
+zsb9601_help="陸軍工廠"
+zsb9602_name="拉依亞"
+zsb9602_desc="空軍工廠"
+zsb9602_help="空軍工廠"
+zsb9603_name="烏西亞"
+zsb9603_desc="海軍工廠"
+zsb9603_help="海軍工廠"
+Unit_Description_s082="可以建造科技等級二陸軍單位。必須擁有一座T3陸軍工廠HQ才能升級至T3陸軍工廠。"
+Unit_Description_s083="可以建造科技等級二空軍單位。必須擁有一座T3空軍工廠HQ才能升級至T3空軍工廠。"
+Unit_Description_s084="可以建造科技等級二海軍單位。必須擁有一座T3海軍工廠HQ才能升級至T3海軍工廠。"
+Unit_Description_s085="可以建造科技等級三陸軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3陸軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s086="可以建造科技等級三空軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3空軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s087="可以建造科技等級三海軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3海軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s199="可以建造科技等級二陸軍單位。必須擁有一座T3陸軍工廠HQ才能升級至T3陸軍工廠。"
+Unit_Description_s200="可以建造科技等級二空軍單位。必須擁有一座T3空軍工廠HQ才能升級至T3空軍工廠。"
+Unit_Description_s201="可以建造科技等級二海軍單位。必須擁有一座T3海軍工廠HQ才能升級至T3海軍工廠。"
+Unit_Description_s202="可以建造科技等級三陸軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3陸軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s203="可以建造科技等級三空軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3空軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s204="可以建造科技等級三海軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3海軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s279="可以建造科技等級二陸軍單位。必須擁有一座T3陸軍工廠HQ才能升級至T3陸軍工廠。"
+Unit_Description_s280="可以建造科技等級二空軍單位。必須擁有一座T3空軍工廠HQ才能升級至T3空軍工廠。"
+Unit_Description_s281="可以建造科技等級二海軍單位。必須擁有一座T3海軍工廠HQ才能升級至T3海軍工廠。"
+Unit_Description_s282="可以建造科技等級三陸軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3陸軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s283="可以建造科技等級三空軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3空軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s284="可以建造科技等級三海軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3海軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s393="可以建造科技等級二陸軍單位。必須擁有一座T3陸軍工廠HQ才能升級至T3陸軍工廠。"
+Unit_Description_s394="可以建造科技等級二空軍單位。必須擁有一座T3空軍工廠HQ才能升級至T3空軍工廠。"
+Unit_Description_s395="可以建造科技等級二海軍單位。必須擁有一座T3海軍工廠HQ才能升級至T3海軍工廠。"
+Unit_Description_s396="可以建造科技等級三陸軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3陸軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s397="可以建造科技等級三空軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3空軍工廠HQ才能建造。"
+Unit_Description_s398="可以建造科技等級三海軍單位。一種造價更便宜的支援工廠，必須擁有至少一座T3海軍工廠HQ才能建造。"
+
+-- T3 Mobile AA
+
+dalk003_desc="機動防空飛彈發射器"
+dalk003_help="機動防空飛彈發射器"
+dalk003_name="救贖者"
+delk002_desc="機動速射防空加農砲"
+delk002_help="機動速射防空加農砲"
+DELK002_name="美洲獅"
+DRLK001_desc="機動防空飛彈發射器"
+DRLK001_help="機動防空飛彈發射器"
+DRLK001_name="護衛者"
+drlk005_desc="蟹蛋(護衛者)"
+drlk005_help="蟹蛋(護衛者)"
+srl0310_desc="機動EMP飛彈發射器"
+srl0310_help="機動EMP飛彈發射器"
+srl0310_name="震盪"
+dslk004_desc="閃電坦克"
+dslk004_help="閃電坦克"
+dslk004_name="烏亞那"
+Unit_Description_0460="機動防空單位。配備有速射加農砲，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。"
+Unit_Description_0461="機動防空單位。配備有高速飛彈，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。可以犧牲射程並切換為攻擊地面單位。"
+Unit_Description_0462="機動防空單位。配備有高速飛彈，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。可以犧牲射程並切換為攻擊地面單位。"
+Unit_Description_0463="機動防空單位。配備有高爆飛彈，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。"
+Unit_Description_0464="機動防空單位。配備有長距離雷射砲，特別適合對付敵軍砲艇或是戰鬥機。可以犧牲射程並切換為攻擊地面單位。"
+Unit_Description_srl0310="機動支援單位。特別適合用來破壞敵人的護盾，他的武器可以癱瘓敵人一段時間。"
+Unit_Description_0465_faf="這個設備套件大幅強化ACU自我修復的速度。對於想要以攻擊方式來運用其ACU的指揮官而言，這是一個好選擇。"
+
+-- SACU Presets
+
+-- Aeon
+ual0301_Engineer_desc="支援裝甲指揮單位(工程套裝)"
+ual0301_Engineer_help=" 支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了快速製造機強化"
+ual0301_Engineer_name="SACU (工程套裝)"
+ual0301_NanoCombat_desc="支援裝甲指揮單位(奈米戰鬥套裝)"
+ual0301_NanoCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了反應透鏡，以及奈米維修系統強化。"
+ual0301_NanoCombat_name="SACU (奈米戰鬥套裝)"
+ual0301_Rambo_desc="支援裝甲指揮單位(進階戰鬥套裝)"
+ual0301_Rambo_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了重型護盾產生器，以及反應透鏡強化。"
+ual0301_Rambo_name="SACU (進階戰鬥套裝)"
+ual0301_RAS_desc="支援裝甲指揮單位(RAS套裝)"
+ual0301_RAS_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了能源分配系統。"
+ual0301_RAS_name="SACU (RAS套裝)"
+ual0301_ShieldCombat_desc="支援裝甲指揮單位(護盾戰鬥套裝)"
+ual0301_ShieldCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了個人護盾產生器，以及反應透鏡強化。"
+ual0301_ShieldCombat_name="SACU (護盾戰鬥套裝)"
+ual0301_SimpleCombat_desc="支援裝甲指揮單位(戰鬥套裝)"
+ual0301_SimpleCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了反應透鏡強化。"
+ual0301_SimpleCombat_name="SACU (戰鬥套裝)"
+
+-- UEF
+uel0301_BubbleShield_desc="支援裝甲指揮單位(護盾套裝)"
+uel0301_BubbleShield_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了護盾產生器力場強化。"
+uel0301_BubbleShield_name="SACU (護盾套裝)"
+uel0301_Combat_desc="支援裝甲指揮單位(戰鬥套裝)"
+uel0301_Combat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了能源加速器，以及重型電漿透鏡強化。"
+uel0301_Combat_name="SACU (戰鬥套裝)"
+uel0301_Engineer_desc="支援裝甲指揮單位(工程套裝)"
+uel0301_Engineer_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了C-D2工程機器人。"
+uel0301_Engineer_name="SACU (工程套裝)"
+uel0301_IntelJammer_desc="支援裝甲指揮單位(雷達干擾套裝)"
+uel0301_IntelJammer_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了雷達干擾儀，以及強化偵測系統強化。"
+uel0301_IntelJammer_name="SACU (雷達干擾套裝)"
+uel0301_Rambo_desc="支援裝甲指揮單位(進階戰鬥套裝)"
+uel0301_Rambo_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了個人護盾、能源加速器，以及重型電漿透鏡強化。"
+uel0301_Rambo_name="SACU (進階戰鬥套裝)"
+uel0301_RAS_desc="支援裝甲指揮單位(RAS套裝)"
+uel0301_RAS_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了資源分配系統強化。"
+uel0301_RAS_name="SACU (RAS套裝)"
+
+-- Cybran
+url0301_AntiAir_desc="支援裝甲指揮單位(防空套裝)"
+url0301_AntiAir_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了納奈飛彈系統強化。"
+url0301_AntiAir_name="SACU (防空套裝)"
+url0301_Cloak_desc="支援裝甲指揮單位(隱形套裝)"
+url0301_Cloak_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了個人匿蹤產生器、個人隱蔽產生器，以及粉碎砲放大器強化。"
+url0301_Cloak_name="SACU (隱形套裝)"
+url0301_Combat_desc="支援裝甲指揮單位(戰鬥套裝)"
+url0301_Combat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了EMP爆發，以及粉碎砲放大器強化。"
+url0301_Combat_name="SACU (戰鬥套裝)"
+url0301_Engineer_desc="支援裝甲指揮單位(工程套裝)"
+url0301_Engineer_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了快速製造機強化。"
+url0301_Engineer_name="SACU (工程套裝)"
+url0301_Rambo_desc="支援裝甲指揮單位(進階戰鬥套裝)"
+url0301_Rambo_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了EMP爆發、粉碎砲放大器，以及奈米維修系統強化。"
+url0301_Rambo_name="SACU (進階戰鬥套裝)"
+url0301_RAS_desc="支援裝甲指揮單位(RAS套裝)"
+url0301_RAS_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了資源分配系統強化。"
+url0301_RAS_name="SACU (RAS套裝)"
+url0301_Stealth_desc="支援裝甲指揮單位(匿蹤套裝)"
+url0301_Stealth_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了個人匿蹤產生器強化。"
+url0301_Stealth_name="SACU (匿蹤套裝)"
+
+-- Seraphim
+xsl0301_AdvancedCombat_desc="支援裝甲指揮單位(戰鬥套裝)"
+xsl0301_AdvancedCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了強化偵測系統、奈米維修系統，以及超充能強化。"
+xsl0301_AdvancedCombat_name="SACU (戰鬥套裝)"
+xsl0301_Combat_desc="支援裝甲指揮單位(偵測套裝)"
+xsl0301_Combat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了強化偵測系統強化。"
+xsl0301_Combat_name="SACU (偵測套裝)"
+xsl0301_Engineer_desc="支援裝甲指揮單位(工程套裝)"
+xsl0301_Engineer_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了快速製造機強化。"
+xsl0301_Engineer_name="SACU (工程套裝)"
+xsl0301_Missile_desc="支援裝甲指揮單位(飛彈套裝)"
+xsl0301_Missile_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了戰術飛彈發射器，以及快速製造機強化。"
+xsl0301_Missile_name="SACU (飛彈套裝)"
+xsl0301_NanoCombat_desc="支援裝甲指揮單位(奈米戰鬥套裝)"
+xsl0301_NanoCombat_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了強化偵測系統，以及奈米維修系統強化。"
+xsl0301_NanoCombat_name="SACU (奈米戰鬥套裝)"
+xsl0301_Rambo_desc="支援裝甲指揮單位(進階戰鬥套裝)"
+xsl0301_Rambo_help="支援裝甲指揮單位。在建造時預裝設了超充能、個人護盾產生器，以及奈米維修系統強化。"
+xsl0301_Rambo_name="SACU (進階戰鬥套裝)"
 
+-- Misc
 xsl0101_toggle_description="切換選擇優先度"
 xsl0101_toggle="切換選擇優先度"
+info_game_settings_dialog="於詳細資訊視窗(F12)可以找到更多遊戲設定。"
+Unit_Description_0457="飛行無人機，可用於維修、開採、協助或佔領任何單位。可直接下令建造 T1 建築物。容易受到戰機或防空單位的截擊。"
+Unit_Description_0458="飛行無人機，可用於維修、開採、協助或佔領任何單位。可直接下令建造 T3 建築物。容易受到戰機或防空單位的截擊。"
+Unit_Description_0459="飛行無人機，可用於維修、開採、協助或佔領任何單位。無法直接建造任何建築。容易受到戰機或防空單位的截擊。"
 
+-- unranked lobby option
+lobui_0802="計入排名"
+lobui_0803="此按鈕可以切換是否計入排名。如設為是，仍需滿足其他條件，如關閉不計入排名的模組，或是使用計入排名的地圖"
+lobui_0804="是"
+lobui_0805="如果符合條件，本次遊戲將會計入排名"
+lobui_0806="否"
+lobui_0807="本次遊戲不會計入排名"
 
+replay_id="重播ID"
+map_version="地圖版本"
 
-info_game_settings_dialog="於遊戲資訊視窗(F12)可以找到更多遊戲設定。"
+ChangelogDescriptionIdentifier="說明"