Incosistencies between WebGui form fields and STAC json names

[jetschny]

By design of the approach, there are some inconsistencies between WebGui form fields and STAC json names in the record.

This is due to agreed conversion from stac field convention/standards to shortened/improved/more intuitive WebGui names (see D4.2 for further reference). This can complicate debugging but improve user friendliness.

What wood explain these differences is to

• publish the conversion table from D4.2 to a more prominent space (FiC RtD)
• add a simple and understandable description to all WebGui fields (in light grey), this can be UC driven and handled like codelist changes upon demand

Attached are some examples:

• Organisations <> providers
• Organsation <> organisation_name (??)
• Name <> organisation (??)

• cell components <> band_name

[KathiSchleidt]

related to #32