From 2b3860d67ac1e70e975a102440c7c4a0a763b6da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FAJ-Munich <60485740+FAJ-Munich@users.noreply.github.com> Date: Mon, 30 Sep 2024 21:53:04 +0200 Subject: [PATCH 1/2] M1617/1930: Tempora Nativitatis et Epiphaniae --- web/cgi-bin/DivinumOfficium/SetupString.pl | 1 + web/cgi-bin/horas/horascommon.pl | 4 +- web/cgi-bin/horas/specmatins.pl | 107 +++--- web/www/Tabulae/Kalendaria/M1617.txt | 2 +- web/www/Tabulae/Kalendaria/M1930.txt | 2 +- web/www/Tabulae/Kalendaria/M1963.txt | 3 +- web/www/Tabulae/Tempora/M1617.txt | 4 +- web/www/Tabulae/Transfer/a.txt | 6 +- web/www/Tabulae/Transfer/b.txt | 4 +- web/www/Tabulae/Transfer/c.txt | 4 +- web/www/Tabulae/Transfer/d.txt | 3 +- web/www/Tabulae/Transfer/e.txt | 2 +- web/www/Tabulae/Transfer/f.txt | 3 +- web/www/Tabulae/Transfer/g.txt | 8 +- web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-01.txt | 7 - web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt | 43 +-- web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-12t.txt | 6 + web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-13.txt | 2 + web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31o.txt | 6 + web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31r.txt | 3 + web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat1-0.txt | 17 +- web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat2-0.txt | 7 - web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat26.txt | 2 +- web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat27.txt | 3 +- web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat28.txt | 3 +- web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat29.txt | 3 +- web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat30.txt | 2 +- web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat31.txt | 3 +- .../English/Psalterium/Psalmi matutinum.txt | 1 - web/www/horas/English/Sancti/01-02.txt | 3 - web/www/horas/English/Sancti/01-03.txt | 5 +- web/www/horas/English/Sancti/01-04.txt | 9 - web/www/horas/English/Sancti/01-04o.txt | 2 + web/www/horas/English/Sancti/01-05.txt | 21 +- web/www/horas/English/Sancti/01-05r.txt | 5 + web/www/horas/English/Sancti/01-06.txt | 32 +- web/www/horas/English/Sancti/01-07.txt | 2 +- web/www/horas/English/Sancti/01-08.txt | 2 +- web/www/horas/English/Sancti/01-09.txt | 2 +- web/www/horas/English/Sancti/01-10.txt | 2 +- web/www/horas/English/Sancti/01-11.txt | 2 +- web/www/horas/English/Sancti/01-11cc.txt | 6 +- web/www/horas/English/Sancti/01-12.txt | 14 +- web/www/horas/English/Sancti/12-29r.txt | 3 - web/www/horas/English/Sancti/12-31o.txt | 6 + web/www/horas/English/Sancti/12-31r.txt | 5 +- web/www/horas/English/SanctiM/01-01.txt | 6 - web/www/horas/English/SanctiM/01-06.txt | 3 - web/www/horas/English/SanctiM/12-31.txt | 4 +- web/www/horas/English/SanctiM/12-31o.txt | 5 + web/www/horas/English/Tempora/Nat1-0.txt | 15 +- web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0.txt | 12 +- web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0r.txt | 305 ----------------- web/www/horas/English/Tempora/Nat26.txt | 2 +- web/www/horas/English/Tempora/Nat27.txt | 3 +- web/www/horas/English/Tempora/Nat28.txt | 3 +- web/www/horas/English/Tempora/Nat29.txt | 55 +--- web/www/horas/English/Tempora/Nat30.txt | 38 +-- web/www/horas/English/Tempora/Nat31.txt | 37 +-- web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0.txt | 4 - web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0tt.txt | 14 + web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0.txt | 18 - web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0r.txt | 19 ++ web/www/horas/Espanol/Regula/01-01.txt | 3 - web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01.txt | 3 - web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01o.txt | 2 - web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02.txt | 12 - web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02o.txt | 2 + web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03.txt | 15 - web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03o.txt | 5 + web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04.txt | 16 - web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04o.txt | 2 + web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt | 43 +-- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt | 18 - web/www/horas/Espanol/Sancti/01-06.txt | 71 +--- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-07.txt | 11 +- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-08.txt | 11 +- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-09.txt | 11 +- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-10.txt | 11 +- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11.txt | 11 +- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11cc.txt | 5 +- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-12.txt | 28 +- web/www/horas/Espanol/Sancti/01-13.txt | 9 - web/www/horas/Espanol/Sancti/12-29r.txt | 3 - web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31o.txt | 3 + web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31r.txt | 6 +- web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat1-0.txt | 35 -- web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0.txt | 11 +- web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0r.txt | 8 - web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat26.txt | 3 +- web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat27.txt | 3 +- web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat28.txt | 3 +- web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat29.txt | 2 +- web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat30.txt | 4 +- web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat31.txt | 7 +- web/www/horas/Espanol/TemporaM/Nat2-0r.txt | 26 ++ web/www/horas/Francais/Sancti/01-02.txt | 12 - web/www/horas/Francais/Sancti/01-02o.txt | 25 -- web/www/horas/Francais/Sancti/01-03.txt | 15 - web/www/horas/Francais/Sancti/01-03o.txt | 3 + web/www/horas/Francais/Sancti/01-04.txt | 16 - web/www/horas/Francais/Sancti/01-04o.txt | 32 +- web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt | 43 +-- web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt | 18 - web/www/horas/Francais/Sancti/01-06.txt | 39 +-- web/www/horas/Francais/Sancti/01-07.txt | 11 +- web/www/horas/Francais/Sancti/01-08.txt | 11 +- web/www/horas/Francais/Sancti/01-09.txt | 11 +- web/www/horas/Francais/Sancti/01-10.txt | 11 +- web/www/horas/Francais/Sancti/01-11.txt | 11 +- web/www/horas/Francais/Sancti/01-11cc.txt | 5 +- web/www/horas/Francais/Sancti/01-12.txt | 28 +- web/www/horas/Francais/Sancti/01-13.txt | 9 - web/www/horas/Francais/Sancti/12-29r.txt | 4 - web/www/horas/Francais/Sancti/12-31o.txt | 3 + web/www/horas/Francais/Sancti/12-31r.txt | 6 +- web/www/horas/Francais/Tempora/Nat1-0.txt | 44 +-- web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0.txt | 14 - web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0r.txt | 8 - web/www/horas/Francais/Tempora/Nat26.txt | 3 +- web/www/horas/Francais/Tempora/Nat27.txt | 3 +- web/www/horas/Francais/Tempora/Nat28.txt | 3 +- web/www/horas/Francais/Tempora/Nat29.txt | 2 +- web/www/horas/Francais/Tempora/Nat30.txt | 16 +- web/www/horas/Francais/Tempora/Nat31.txt | 7 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01.txt | 31 -- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01o.txt | 153 --------- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02.txt | 12 - web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02o.txt | 46 --- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03.txt | 17 - web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03o.txt | 32 -- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04.txt | 18 - web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04o.txt | 54 +-- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt | 57 +--- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt | 31 -- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-06.txt | 44 +-- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-07.txt | 11 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-08.txt | 11 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-09.txt | 11 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-10.txt | 11 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11.txt | 11 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt | 9 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-12.txt | 11 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/01-13.txt | 9 - web/www/horas/Italiano/Sancti/12-29r.txt | 4 - web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31o.txt | 3 + web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31r.txt | 6 +- web/www/horas/Italiano/SanctiM/01-06.txt | 2 +- web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31.txt | 4 + web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31o.txt | 5 + web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat1-0.txt | 39 +-- web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0.txt | 16 - web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0r.txt | 308 ------------------ web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat26.txt | 0 web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat27.txt | 0 web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat28.txt | 0 web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat30.txt | 32 +- web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat31.txt | 1 - web/www/horas/Italiano/TemporaM/Nat1-0.txt | 0 web/www/horas/Italiano/TemporaM/Nat2-0.txt | 0 web/www/horas/Latin/Sancti/01-01o.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-02.txt | 9 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-03.txt | 3 - web/www/horas/Latin/Sancti/01-04.txt | 3 - web/www/horas/Latin/Sancti/01-04o.txt | 3 - web/www/horas/Latin/Sancti/01-05.txt | 23 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-06.txt | 38 ++- web/www/horas/Latin/Sancti/01-07.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-08.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-08g.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-09.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-10.txt | 3 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-11.txt | 3 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-11cc.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-12.txt | 7 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-12t.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Sancti/01-13.txt | 9 +- web/www/horas/Latin/Sancti/12-29r.txt | 4 - web/www/horas/Latin/Sancti/12-31.txt | 3 + web/www/horas/Latin/Sancti/12-31o.txt | 7 + web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01.txt | 4 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01o.txt | 16 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02.txt | 7 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02o.txt | 7 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03.txt | 7 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03o.txt | 7 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04.txt | 7 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04o.txt | 7 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05.txt | 7 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05r.txt | 18 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-06.txt | 17 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-07.txt | 56 ++++ web/www/horas/Latin/SanctiM/01-08.txt | 36 ++ web/www/horas/Latin/SanctiM/01-09.txt | 39 +++ web/www/horas/Latin/SanctiM/01-10.txt | 36 ++ web/www/horas/Latin/SanctiM/01-11.txt | 39 +++ web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12.txt | 13 + web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12t.txt | 80 ++--- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-13.txt | 4 + web/www/horas/Latin/SanctiM/12-29o.txt | 3 +- web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31.txt | 15 + web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31o.txt | 35 ++ web/www/horas/Latin/Tempora/Epi1-0a.txt | 8 +- web/www/horas/Latin/Tempora/Nat1-0.txt | 27 +- web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt | 8 +- web/www/horas/Latin/Tempora/Nat27.txt | 1 - web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29.txt | 3 +- web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29o.txt | 4 +- web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30o.txt | 12 + web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31.txt | 2 +- web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31o.txt | 12 + web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-0.txt | 1 + web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-1.txt | 3 + web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-2.txt | 3 + web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-3.txt | 6 +- web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-4.txt | 3 + web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-5.txt | 3 + web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-6.txt | 3 + web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0.txt | 17 +- web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0tt.txt | 13 +- web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat2-0r.txt | 21 +- web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat26.txt | 1 - web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat27.txt | 1 - web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat28.txt | 1 - web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat30.txt | 6 +- web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat31.txt | 73 ++++- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01.txt | 14 - web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01o.txt | 54 --- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02.txt | 12 - web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02o.txt | 9 - web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03.txt | 12 - web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03o.txt | 9 - web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04.txt | 12 - web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04o.txt | 30 +- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt | 41 +-- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt | 31 -- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-06.txt | 8 - web/www/horas/Magyar/Sancti/01-07.txt | 2 +- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-08.txt | 2 +- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-09.txt | 2 +- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-10.txt | 2 +- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-11.txt | 2 +- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-12.txt | 2 +- web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat1-0.txt | 51 +-- web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0.txt | 24 +- web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0r.txt | 150 --------- web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat26.txt | 0 web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat27.txt | 0 web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat28.txt | 0 web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat29.txt | 9 +- web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat30.txt | 45 +-- web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat31.txt | 6 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-02.txt | 3 - web/www/horas/Polski/Sancti/01-03.txt | 5 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-04.txt | 3 - web/www/horas/Polski/Sancti/01-04o.txt | 2 + web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt | 8 + web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt | 5 + web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt | 30 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-07.txt | 2 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-08.txt | 2 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-09.txt | 2 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-10.txt | 2 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-11.txt | 2 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-11cc.txt | 5 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-12.txt | 2 +- web/www/horas/Polski/Sancti/12-29r.txt | 4 - web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt | 3 - web/www/horas/Polski/Sancti/12-31r.txt | 38 +-- web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31.txt | 4 + web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31o.txt | 5 + web/www/horas/Polski/Tempora/Nat1-0.txt | 23 +- web/www/horas/Polski/Tempora/Nat2-0.txt | 16 - web/www/horas/Polski/Tempora/Nat26.txt | 2 - web/www/horas/Polski/Tempora/Nat27.txt | 2 - web/www/horas/Polski/Tempora/Nat28.txt | 2 - web/www/horas/Polski/Tempora/Nat30.txt | 1 - web/www/horas/Polski/Tempora/Nat31.txt | 2 +- web/www/missa/English/Sancti/12-31t.txt | 1 - web/www/missa/French/Sancti/12-31t.txt | 1 - web/www/missa/Italiano/Sancti/12-31t.txt | 1 - web/www/missa/Latin/Sancti/12-31t.txt | 1 - web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-31t.txt | 1 - 284 files changed, 1116 insertions(+), 3156 deletions(-) create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-12t.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-13.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31o.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31r.txt create mode 100644 web/www/horas/English/Sancti/01-04o.txt delete mode 100644 web/www/horas/English/Sancti/12-29r.txt create mode 100644 web/www/horas/English/Sancti/12-31o.txt create mode 100644 web/www/horas/English/SanctiM/12-31o.txt create mode 100644 web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0tt.txt create mode 100644 web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0r.txt delete mode 100644 web/www/horas/Espanol/Regula/01-01.txt delete mode 100644 web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01o.txt create mode 100644 web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02o.txt create mode 100644 web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03o.txt create mode 100644 web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04o.txt delete mode 100644 web/www/horas/Espanol/Sancti/12-29r.txt create mode 100644 web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31o.txt delete mode 100644 web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0r.txt create mode 100644 web/www/horas/Espanol/TemporaM/Nat2-0r.txt create mode 100644 web/www/horas/Francais/Sancti/12-31o.txt delete mode 100644 web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0r.txt delete mode 100644 web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01o.txt create mode 100644 web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31o.txt create mode 100644 web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31.txt create mode 100644 web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31o.txt delete mode 100644 web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat26.txt delete mode 100644 web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat27.txt delete mode 100644 web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat28.txt delete mode 100644 web/www/horas/Italiano/TemporaM/Nat1-0.txt delete mode 100644 web/www/horas/Italiano/TemporaM/Nat2-0.txt create mode 100644 web/www/horas/Latin/SanctiM/01-07.txt create mode 100644 web/www/horas/Latin/SanctiM/01-08.txt create mode 100644 web/www/horas/Latin/SanctiM/01-09.txt create mode 100644 web/www/horas/Latin/SanctiM/01-10.txt create mode 100644 web/www/horas/Latin/SanctiM/01-11.txt create mode 100644 web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12.txt create mode 100644 web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31.txt create mode 100644 web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31o.txt delete mode 100644 web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat26.txt delete mode 100644 web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat27.txt delete mode 100644 web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat28.txt delete mode 100644 web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01o.txt delete mode 100644 web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0r.txt delete mode 100644 web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat26.txt delete mode 100644 web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat27.txt delete mode 100644 web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat28.txt create mode 100644 web/www/horas/Polski/Sancti/01-04o.txt create mode 100644 web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31.txt create mode 100644 web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31o.txt delete mode 100644 web/www/missa/English/Sancti/12-31t.txt delete mode 100644 web/www/missa/French/Sancti/12-31t.txt delete mode 100644 web/www/missa/Italiano/Sancti/12-31t.txt delete mode 100644 web/www/missa/Latin/Sancti/12-31t.txt delete mode 100644 web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-31t.txt diff --git a/web/cgi-bin/DivinumOfficium/SetupString.pl b/web/cgi-bin/DivinumOfficium/SetupString.pl index 9ed1f210f54..ff4a19069fe 100644 --- a/web/cgi-bin/DivinumOfficium/SetupString.pl +++ b/web/cgi-bin/DivinumOfficium/SetupString.pl @@ -21,6 +21,7 @@ missa => sub { our $missanumber }, communi => sub { {summpont => ($version =~ /1960/ || $version =~ /1955/ || $version =~ /Divino/)} }, 'die' => \&get_dayname_for_condition, + feria => sub { our $dayofweek + 1 }, ); my %predicates = ( tridentina => sub { shift =~ /Trident/ }, diff --git a/web/cgi-bin/horas/horascommon.pl b/web/cgi-bin/horas/horascommon.pl index ad01a965d6f..4587300faca 100644 --- a/web/cgi-bin/horas/horascommon.pl +++ b/web/cgi-bin/horas/horascommon.pl @@ -411,7 +411,7 @@ sub occurrence { $officename[1] .= " $communetype $communesname{$commune} [$commune]"; } - if ($winner =~ /01-12t/ && ($hora =~ /laudes/i || $vespera == 3)) { + if ($winner =~ /01-12t/ && $hora =~ /laudes/i) { unshift(@commemoentries, 'Sancti/01-06.txt'); $commemoratio = 'Sancti/01-06.txt'; $comrank = 5.6; @@ -1949,7 +1949,7 @@ sub gettempora { if ( $caller eq 'Doxology' || $caller eq 'Prima responsory' - || ($version =~ /196/ && $caller ne 'Psalmi minor' && $caller ne 'Nunc dimittis')) + || ($version =~ /monastic|196/i && $caller ne 'Psalmi minor' && $caller ne 'Nunc dimittis')) { if ($dayname[0] =~ /^Nat/) { $tname = ($day >= 6 && $day < 13) ? 'Epi' : 'Nat'; diff --git a/web/cgi-bin/horas/specmatins.pl b/web/cgi-bin/horas/specmatins.pl index d92ebcf0e97..83bc964bfa9 100644 --- a/web/cgi-bin/horas/specmatins.pl +++ b/web/cgi-bin/horas/specmatins.pl @@ -605,45 +605,61 @@ sub lectio : ScriptFunc { } } + # Save the Nocturn of the Lectio requested: + my $nocturn = int(($num - 1) / ($rule =~ /12 lectiones/i ? 4 : 3)) + 1; + #Nat1-0 special rule # TODO: Get rid of this special case by separating the temporal and sanctoral parts of Christmas, thus allowing occurring Scripture to be defined. - if ($num <= 3 && $rule =~ /Lectio1 OctNat/i) { - my $c; + if ($nocturn == 1 && $rule =~ /Lectio1 (Oct|Temp)Nat/i) { + my %c; + + if ($1 =~ /Temp/i) { - if ($day < 29) { - $c = officestring($lang, "Sancti/12-25.txt") - ; # GitHub3539: in 1960 rubrics, Scripture on Sunday (26-28) comes from Nativity + # Monastic: Dominica Secunda Nativitatis + my %scrip = %{setupstring($lang, subdirname('Sancti', $version) . "$month-$day.txt")}; + + $c{"Lectio$_"} = lectiones_ex3_fiunt4(\%scrip, $_) foreach (1 .. 4); + $c{"Responsory$num"} = $w{"Responsory$num"}; + } elsif ($day < 29) { + + # GitHub3539: in 1960 rubrics, Scripture on Sunday (26-28) comes from Nativity + %c = %{officestring($lang, subdirname('Sancti', $version) . "12-25.txt")}; } else { - my $tfile = subdirname('Tempora', $version) . "Nat$day" . ($version =~ /trident/i ? "o.txt" : ".txt"); - $c = officestring($lang, $tfile); + + # the Nat..o.txt files do not exist for Monastic + my $tfile = subdirname('Tempora', $version) . "Nat$day" . ($version =~ /^Trident/i ? "o.txt" : ".txt"); + %c = %{officestring($lang, $tfile)}; } - $c->{'Lectio2'} .= $c->{'Lectio3'} if (contract_scripture(2)); + $c{'Lectio2'} .= $c{'Lectio3'} if (contract_scripture(2)); - $w{"Lectio$num"} = $c->{"Lectio$num"}; - $w{"Responsory$num"} = $c->{"Responsory$num"}; + $w{"Lectio$num"} = $c{"Lectio$num"}; + $w{"Responsory$num"} = $c{"Responsory$num"}; + setbuild2("Lectiones I Nocturno ex Tempora Nativitatis") if $num == 1; } # special rule for not having "Ss. Nominis" and missing readings on 01-13 for Monastic # add first nocturn lessons from the actual tempora // as TempraM/Epi1-….txt is still incomplete it leads to issues on 01-13 # TODO: get TemporaM folder updated and completed - if ((($winner eq 'TemporaM/Nat2-0.txt') || ($winner eq 'SanctiM/01-13.txt')) && $num <= 4) { - $c = - officestring($lang, $winner =~ /Tempora/ ? sprintf("SanctiM/01-%02d.txt", $day) : "TemporaM/Epi1-$dayofweek.txt"); - $w{"Lectio$num"} = $c->{"LectioM$num"} || $c->{"Lectio$num"}; - } - - # Save the Nocturn of the Lectio requested: - my $nocturn = int(($num - 1) / ($rule =~ /12 lectiones/i ? 4 : 3)) + 1; + # if ($nocturn == 1 && (($winner eq 'TemporaM/Nat2-0.txt') || ($winner eq 'SanctiM/01-13.txt'))) { + # $c = + # officestring($lang, $winner =~ /Tempora/ ? sprintf("SanctiM/01-%02d.txt", $day) : "TemporaM/Epi1-$dayofweek.txt"); + # $w{"Lectio$num"} = $c->{"LectioM$num"} || $c->{"Lectio$num"}; + # } #Lectio1 tempora: special rule for Octave of Epiphany - if ($nocturn == 1 && $rule =~ /Lectio1 tempora/i && exists($scriptura{"Lectio$num"})) { - my %c = (columnsel($lang)) ? %scriptura : %scriptura2; - $w{"Lectio$num"} = $c{"Lectio$num"}; + if ($nocturn == 1 && $rule =~ /Lectio1 tempora/i && exists($scriptura{"Lectio1"})) { + my %scrip = (columnsel($lang)) ? %scriptura : %scriptura2; - if ($version =~ /Trident/i && exists($w{"ResponsoryT$num"})) { - $w{"Responsory$num"} = $c{"Responsory$num"}; + if ($version =~ /monastic/i && $rule =~ /12 lectiones/i) { + $w{"Lectio$num"} = lectiones_ex3_fiunt4(\%scrip, $num); } else { - $w{"Responsory$num"} = $c{"Responsory$num"}; + $w{"Lectio$num"} = $scrip{"Lectio$num"}; + + if ($version =~ /Trident/i && exists($w{"ResponsoryT$num"})) { + $w{"Responsory$num"} = $scrip{"Responsory$num"}; + } else { + $w{"Responsory$num"} = $scrip{"Responsory$num"}; + } } setbuild2("subst: Lectio$num tempora"); } @@ -699,7 +715,10 @@ sub lectio : ScriptFunc { $w = ''; } # Q.T. Septembris... - if ($rule =~ /12 lectiones/i && (($num == 4 && !exists($w{Lectio1})) || ($num == 9 && !exists($w{Lectio10})))) { + if ( $rule =~ /12 lectiones/i + && $rule !~ /Lectio1 (Oct|Temp)(Nat|ora)/i + && (($num == 4 && !exists($w{Lectio1})) || ($num == 9 && !exists($w{Lectio10})))) + { $w = ''; } # accidental Lectio4 or Lectio9 from Roman version @@ -779,21 +798,8 @@ sub lectio : ScriptFunc { %w = (columnsel($lang)) ? %scriptura : %scriptura2; $w = $w{"Lectio$num"}; - unless ($version !~ /monastic/i || $version =~ /1963/ || $rule !~ /12 lect/i) { - - # split 3 lessons into 4 - my @scrips = (); - - for my $l0 (1 .. 3) { - if ($w{"Lectio$l0"} !~ /¶/) { - my $cc = $w{"Lectio$l0"}; - push(@scrips, $cc); - } else { - my @splits = split("¶\n", $w{"Lectio$l0"}); - push(@scrips, @splits); - } - } - $w = $scrips[$num - 1]; + if ($version =~ /monastic/i && $rule =~ /12 lectiones/i && ($version !~ /1963/ || $rule =~ /Lectio1 tempora/i)) { + $w = lectiones_ex3_fiunt4(\%w, $num); } if ($version =~ /Trident/ && $winner =~ /Sancti/ && $rank < 2) { @@ -1117,6 +1123,27 @@ sub lectio : ScriptFunc { $w; } +sub lectiones_ex3_fiunt4 { + my $scrip = shift; + my %scrip = %$scrip; + my $num = shift; + + # split 3 lessons into 4 + my @scrips = (); + + for my $l0 (1 .. 3) { + if ($scrip{"Lectio$l0"} !~ /¶/) { + my $cc = $scrip{"Lectio$l0"}; + push(@scrips, $cc); + } else { + my @splits = split("¶\n", $scrip{"Lectio$l0"}); + push(@scrips, @splits); + } + } + setbuild2("Lectiones ex 3 fiunt 4") if $num == 1; + return $scrips[$num - 1]; +} + sub parenthesised_text { my $text = shift; return setfont(our $smallfont, $text) diff --git a/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1617.txt b/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1617.txt index 0bc3a71f799..eeed4482135 100644 --- a/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1617.txt +++ b/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1617.txt @@ -10,7 +10,7 @@ 01-09=01-09=Quarta die infra Octavam Epiphaniae=2= 01-10=01-10=Quinta die infra Octavam Epiphaniae=2= 01-11=01-11~01-11cc=Sexta die infra Octavam Epiphaniae=2=S. Hygini Papæ et Martyris=1= -01-12=01-12t=Dominica infra Octavam Epiphaniae=2= +01-12=01-12t=De Dominica infra Octavam Epiphaniae=2= 01-13=01-13=Die Octava Epiphaniae=3= 01-14=01-14~01-14cc=S. Hilarii Episcopi Confessoris et Ecclesiae Doctoris=2=S. Felicis Presbyteri et Mart.=1= 01-15=01-15=S. Mauri Abbatis=3= diff --git a/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1930.txt b/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1930.txt index 92f06affc5b..3642e4eb151 100644 --- a/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1930.txt +++ b/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1930.txt @@ -11,7 +11,7 @@ 01-09=01-09=Quarta die infra Octavam Epiphaniae=2= 01-10=01-10~01-10cc=Quinta die infra Octavam Epiphaniae=2=S. Pauli primi Eremitae et Confessoris=1= 01-11=01-11=Sexta die infra Octavam Epiphaniae=2 -01-12=01-12=Septima die infra Octavam Epiphaniae=2= +01-12=01-12t=De Dominica infra Octavam Epiphaniae=2= 01-13=01-13=Die Octava Epiphaniae=4= 01-14=01-14~01-14cc=S. Hilarii Episcopi Confessoris et Ecclesiae Doctoris=3=S. Felicis Presbyteri et Mart.=1= 01-15=01-15=S. Mauri Abbatis=5= diff --git a/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1963.txt b/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1963.txt index a93648bfb11..f120eafddba 100644 --- a/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1963.txt +++ b/web/www/Tabulae/Kalendaria/M1963.txt @@ -1,5 +1,4 @@ *January* -01-00=01-00=Sanctissimi Nominis Iesu=5= 01-01=01-01=Die Octavae Nativitatis Domini=6= 01-02=01-02=Die Secunda Januarii=1= 01-03=01-03=Die Tertia Januarii=1= @@ -199,5 +198,5 @@ 12-26=12-26=Die secunda infra octavam Nativitati=5=Commemoratio S. Stephani Protomartyris 12-27=12-27=Die tertia infra octavam Nativitati=5=Commemoratio S. Joannis Apostoli 12-28=12-28=Die quarta infra octavam Nativitati=5=Commemoratio Ss. Innocentium -12-29=12-29=Die quinta infra octavam Nativitati=5=Commemoratio S. Thomae Episcopi et Martyris +12-29=XXXX=Die quinta infra octavam Nativitati=5= NO Commemoratio S. Thomae Episcopi et Martyris 12-31=12-31r=Die septima infra octavam Nativitati=5=Commemoratio S. Silvestri Papae et Conf diff --git a/web/www/Tabulae/Tempora/M1617.txt b/web/www/Tabulae/Tempora/M1617.txt index 7f0d66ea406..5c6458202d7 100644 --- a/web/www/Tabulae/Tempora/M1617.txt +++ b/web/www/Tabulae/Tempora/M1617.txt @@ -21,6 +21,4 @@ TemporaM/Pent03-2=TemporaM/Pent03-2Feriao;; TemporaM/Pent03-3=TemporaM/Pent03-3Feria;; TemporaM/Pent03-4=TemporaM/Pent03-4Feria;; TemporaM/Pent03-5=TemporaM/Pent03-5Feriao;; -TemporaM/Nat29=TemporaM/Nat29o;; -TemporaM/Nat30=TemporaM/Nat30o;; -TemporaM/Nat31=TemporaM/Nat31o;; + diff --git a/web/www/Tabulae/Transfer/a.txt b/web/www/Tabulae/Transfer/a.txt index a41e0b4db42..6daf82d11cf 100644 --- a/web/www/Tabulae/Transfer/a.txt +++ b/web/www/Tabulae/Transfer/a.txt @@ -1,9 +1,11 @@ #=sunday letter: A, general rule 01-02=Tempora/Nat2-0;;DA Newcal 1960 M1930 -01-09=01-08;;1570 1888 1906 M1617 +01-09=01-08;;1570 1888 1906 M1617 M1930 01-10=01-09;;1570 1888 1906 M1617 +01-10=01-09~01-10cc;;M1930 01-11=01-10~01-11cc;;1570 1888 1906 M1617 -01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 +01-11=01-10;;M1930 +01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 M1930 01-15=01-00~01-15~01-15cc;;1888 1906 01-15=01-15cc;;1570 01-19=01-15~01-19;;1570 diff --git a/web/www/Tabulae/Transfer/b.txt b/web/www/Tabulae/Transfer/b.txt index 839a9ef98cb..03832040acf 100644 --- a/web/www/Tabulae/Transfer/b.txt +++ b/web/www/Tabulae/Transfer/b.txt @@ -2,8 +2,10 @@ 01-02=Tempora/Nat2-0;;DA Newcal 1960 M1930 01-02=Tempora/Nat2-0r;;M1963 01-10=01-09;;1570 1888 1906 M1617 +01-10=01-09~01-10cc;;M1930 01-11=01-10~01-11cc;;1570 1888 1906 M1617 -01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 +01-11=01-10;;M1930 +01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 M1930 01-16=01-00~01-16;;1888 1906 07-03=07-DP;;1888 1906 07-16=07-16sab;;1960 Newcal diff --git a/web/www/Tabulae/Transfer/c.txt b/web/www/Tabulae/Transfer/c.txt index b00506ae0e7..51a533c125d 100644 --- a/web/www/Tabulae/Transfer/c.txt +++ b/web/www/Tabulae/Transfer/c.txt @@ -1,8 +1,10 @@ #= sunday letter: c, general rule 01-03=Tempora/Nat2-0;;1960 DA Newcal M1930 01-03=Tempora/Nat2-0r;;M1963 +01-10=01-10cc;;M1930 01-11=01-10~01-11cc;;1570 1888 1906 M1617 -01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 +01-11=01-10;;M1930 +01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 M1930 01-17=01-00~01-17;;1888 1906 03-11=03-07;;1888 1906 03-22=03-21;;M1963 1570 1888 1906 diff --git a/web/www/Tabulae/Transfer/d.txt b/web/www/Tabulae/Transfer/d.txt index b4b2aad6732..1d163cd8d3a 100644 --- a/web/www/Tabulae/Transfer/d.txt +++ b/web/www/Tabulae/Transfer/d.txt @@ -1,7 +1,8 @@ #= sunday letter: d, general rule 01-04=Tempora/Nat2-0;;DA Newcal 1960 M1930 01-04=Tempora/Nat2-0r;;M1963 -01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 +01-11=01-11cc;;1570 1888 1906 M1617 +01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 M1930 01-18=01-00~01-18r;;1888 1906 01-28=01-18;;1888 1906 02-23=02-22tt;;1570 diff --git a/web/www/Tabulae/Transfer/e.txt b/web/www/Tabulae/Transfer/e.txt index 9d7e1d189fd..d4dc443b55d 100644 --- a/web/www/Tabulae/Transfer/e.txt +++ b/web/www/Tabulae/Transfer/e.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #= sunday letter: e, general rule 01-05=Tempora/Nat2-0;;1960 DA Newcal M1930 01-05=Tempora/Nat2-0r;;M1963 -01-XX=Tempora/Epi1-0a;;1570 1888 1906 M1617 +01-XX=01-12t;;1570 1888 1906 M1617 M1930 01-19=01-00;;1888 1906 02-22=02-23v;;1570 1888 1906 DA 02-23=X-X;;1570 diff --git a/web/www/Tabulae/Transfer/f.txt b/web/www/Tabulae/Transfer/f.txt index 609eeb72a45..fd3dc38d526 100644 --- a/web/www/Tabulae/Transfer/f.txt +++ b/web/www/Tabulae/Transfer/f.txt @@ -1,6 +1,7 @@ #= sunday letter: f, general rule 01-02=Tempora/Nat2-0;;1960 DA Newcal M1930 -01-XX=Tempora/Epi1-0a;;1570 1888 1906 M1617 +01-XX=Tempora/Epi1-0a;;1570 1888 1906 +01-XX=TemporaM/Epi1-0;;M1617 M1930 01-12=Tempora/Epi1-0;;DA 01-20=01-00~01-20;;1888 1906 02-25=02-24;;1570 1888 1906 DA diff --git a/web/www/Tabulae/Transfer/g.txt b/web/www/Tabulae/Transfer/g.txt index 211d808ccf1..a2c3b5f210d 100644 --- a/web/www/Tabulae/Transfer/g.txt +++ b/web/www/Tabulae/Transfer/g.txt @@ -2,11 +2,13 @@ 01-02=Tempora/Nat2-0;;DA Newcal 1960 M1930 01-07=Tempora/Epi1-0g;;DA 01-08=01-08g;;DA -01-08=01-07;;1570 1888 1906 M1617 -01-09=01-08;;1570 1888 1906 M1617 +01-08=01-07;;1570 1888 1906 M1617 M1930 +01-09=01-08;;1570 1888 1906 M1617 M1930 01-10=01-09;;1570 1888 1906 M1617 +01-10=01-09~01-10cc;;M1930 01-11=01-10~01-11cc;;1570 1888 1906 M1617 -01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 +01-11=01-10;;M1930 +01-12=01-11;;1570 1888 1906 M1617 M1930 01-14=01-00~01-14cc;;1888 1906 01-19=01-14~01-19;;1570 03-20=03-18;;1906 diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-01.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-01.txt index 354e0b16fcf..9c4758d89d4 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-01.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-01.txt @@ -137,13 +137,6 @@ R. Den Heiland der Welten, den König der Engel hat allein die Jungfrau mit Milc Unter allen vom Weibe Geborenen ist nämlich in jeder Beziehung heilig der Herr Jesus, der die Versuchung durch die irdische Sündhaftigkeit, infolge der Neuartigkeit seiner makellosen Geburt, nicht gefühlt und mit seiner himmlischen Majestät von sich ferngehalten hat. Denn wenn wir uns an den Buchstaben halten, wie kann alles Männliche heilig sein, da es doch nicht verborgen ist, dass viele sehr verbrecherisch gewesen sind? Ist etwa Achab ein Heiliger? Sind die lügenhaften Wahrsager Heilige, die auf Bitten des Elias das vom Himmel kommende als Strafer des Unrechts fallende Feuer vertilgt hat? Aber der war heilig, den als Vorbild des künftigen heiligen Geschehens die wohlgemeinten Vorschriften des göttlichen Gesetzes andeuteten; deshalb, weil er allein, um durch eine neue Geburt ein Gottesvolk zu schaffen, der heiligen jungfräulichen Kirche den geheimnisvoll gebärenden mit makelloser Fruchtbarkeit ausgestatteten Mutterschoß öffnen sollte. &teDeum -[Ant Laudes] -O staunenswerter Tauschhandel! * Der Schöpfer des Menschengeschlechtes hat einen lebendigen Leib von der Jungfrau erhalten und sich herabgelassen, ihr Kind zu werden, und während er so, auf wunderbare Weise empfangen, aus ihr als Mensch hervorging, hat er uns dafür geschenkt seine Gottheit. -Als du geboren wurdest * in staunenswerter Weise aus der Jungfrau, da erfüllte sich die Schrift: wie der Tau auf das Vlies bist du herabgestiegen, um das Menschengeschlecht zu retten. Wir preisen dich, unser Gott. -Im Dornstrauch, den Moses sah * und der nicht verbrannte, erkennen wir die Unversehrtheit deiner glorreichen Jungfrauschaft, o Gottesmutter, bitte doch für uns. -Die Wurzel Jesse hat einen frischen Trieb bekommen, * aufgegangen aus Jakob ist der Stern, die Jungfrau hat den Erlöser geboren. Wir preisen dich, unser Gott. -O seht doch! Maria hat * uns den Erlöser geboren, von dem Johannes beim ersten Anblick verkündigt: Das ist das Gotteslamm, das ist der, welcher die Sünden der Welt tilgt, alleluja. - [Capitulum Laudes] !Tit 2,11-12 v. Klar geworden ist die Güte des unser Heil wirkenden Gottes allen Menschen und leitet uns an, dass wir ablegen alles Gott Missfallende und alle weltlichen Wünsche, und dass wir verständig und rechtschaffen und gottgefällig in dieser Welt leben. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt index f7352a26927..e26bc239f36 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt @@ -49,25 +49,25 @@ $Per eumdem [Invit] Christus ist uns erschienen, * Kommt, wir wollen ihn anbeten. -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/01-06:Hymnus Vespera - [Ant Matutinum] Bringt herbei für den Herrn * nun Ehre, ihr Edlen des Volkes, betet den Herrn an in seiner heiligen Halle.;;28 Des Wassers Andrang * erfüllt mit Freude, alleluja, die Gottesstadt, alleluja.;;45 Lasst Lieder erschallen für unseren Gott, * o lasst sie erschallen, lasst Lieder erschallen für unseren König, lasst sie erschallen recht kunstvoll.;;46 -V. Die ganze Welt mag dich anbeten und dir Lieder singen. -R. Sie mag deiner Majestät, o Herr, Lieder singen. Die ganze Welt mag dich anbeten * und dir Lieder singen: Sie mag deinem Namen, o Herr, Lieder singen.;;65 Die Könige bis von Tharsis * und die fernsten Länder mögen Weihegeschenke überreichen dem Herrn und König.;;71 Alle Völker, * die du geschaffen hast, kommen und wollen vor dir, o Herr, Anbetung halten.;;85 -V. Die Könige bis von Tharsis und den fernsten Ländern sollen Gaben bringen. -R. Die Könige bis von Arabien und Saba ihm Geschenke weihen. -Viele Menschen sind Kinder geworden * in ihr, und der Allerhöchste selbst hat sie begründet.;;86 -(Sed die Epiphaniæ dicitur) +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:2 +(sed die Epiphaniæ dicitur) Kommt, wir wollen ihn anbeten, denn er ist der Herr, unser Gott.;;94 Betet an den Herrn, * alleluja: in seiner heil'gen Halle, alleluja.;;95 Betet Gott an, * alleluja: ihr alle seine Engel, alleluja.;;96 + + +[Nocturn 1 Versum] +V. Die ganze Welt mag dich anbeten und dir Lieder singen. +R. Sie mag deiner Majestät, o Herr, Lieder singen. + +[Nocturn 3 Versum] V. Betet an den Herrn, alleluja. R. In seiner heiligen Halle, alleluja. @@ -131,9 +131,6 @@ R. Illumináre, illumináre Jerúsalem, quia venit lux tua: V. Et ambulábunt Gentes in lúmine tuo, et reges in splendóre ortus tui. R. Et glória Dómini super te orta est. -[Lectio5] -Nam et sævítia Heródis volens primórdia suspécti sibi Regis exstínguere, huic dispensatíoni nésciens serviébat: ut dum atróci inténtus facínori, ignótum sibi púerum indiscréta infántium cæde perséquitur, annuntiátum cǽlitus dominatóris ortum insígnior ubíque fama loquerétur: quam promptiórem ad narrándum, diligentiorémque faciébat et supérnæ significatiónis nóvitas, et cruentíssimi persecutóris impíetas. Tunc autem étiam Ægýpto Salvátor illátus est, ut gens antíquis erróribus dédita, jam ad vicínam salútem per occúltam grátiam signarétur: et quæ nondum ejécerat ab ánimo superstitiónem, jam hospítio recíperet veritátem. - [Responsory5] R. Omnes de Saba vénient, aurum et thus deferéntes, et laudem Dómino annuntiántes, * Allelúja, allelúja, allelúja. @@ -181,9 +178,6 @@ R. Et apértis thesáuris suis obtulérunt ei múnera, aurum, thus, et mýrrham. Omnia quippe eleménta auctórem suum venísse testáta sunt. Ut enim de eis quiddam usu humáno loquar: Deum hunc cæli esse cognovérunt, quia prótinus stellam misérunt. Mare cognóvit, quia sub plantis ejus se calcábile prǽbuit. Terra cognóvit, quia eo moriénte contrémuit. Sol cognóvit, quia lucis suæ rádios abscóndit. Saxa et paríetes cognovérunt, quia témpore mortis ejus scissa sunt. Inférnus agnóvit, quia hos, quos tenébat mórtuos, réddidit. Et tamen hunc, quem Dóminum ómnia insensibília eleménta sensérunt, adhuc infidélium Judæórum corda Deum esse mínime cognóscunt, et durióra saxis, scindi ad pœniténdum nolunt. &teDeum -[Ant Laudes] -@:Ant Vespera - [Capitulum Laudes] !Jes 60,1 v. Auf, erstrahle in Freude, o Jerusalem. Denn es kommt dein Licht, und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir. @@ -227,14 +221,15 @@ Heute * ist dem himmlischen Bräutigam die Kirche angetraut worden, weil im Jord !Jes 60,6 v. Alle bis von Saba sollen sie kommen, Gold und Weihrauch bringen, und die Ruhmeswerke des Herrn verkünden. -[Responsory Tertia] +[Responsory Breve Tertia] R.br. Die Könige bis von Tharsis und den fernsten Ländern sollen Gaben bringen, * Alleluja, alleluja. R. Die Könige bis von Tharsis und den fernsten Ländern sollen Gaben bringen, * Alleluja, alleluja. V. Die Könige bis von Arabien und Saba ihm Geschenke weihen. R. Alleluja, alleluja. &Gloria R. Die Könige bis von Tharsis und den fernsten Ländern sollen Gaben bringen, * Alleluja, alleluja. -_ + +[Versum Tertia] V. Alle bis von Saba sollen sie kommen, alleluja. R. Gold und Weihrauch bringen, alleluja. @@ -243,31 +238,21 @@ R. Gold und Weihrauch bringen, alleluja. v. Erhebe deine Augen, schau dich um und sieh: alle diese, die zusammenstehen, sind zu dir gekommen, als deine Söhne kommen sie von ferne und als deine Töchter treten sie auf zu allen Seiten. $Deo gratias -[Responsory Sexta] +[Responsory Breve Sexta] R.br. Alle bis von Saba sollen sie kommen, * Alleluja, alleluja. R. Alle bis von Saba sollen sie kommen, * Alleluja, alleluja. V. Gold und Weihrauch bringen. R. Alleluja, alleluja. &Gloria R. Alle bis von Saba sollen sie kommen, * Alleluja, alleluja. -_ -V. Betet den Herrn an, alleluja. -R. In seiner heiligen Halle, alleluja. -[Capitulum Nona] -@:Lectio Prima -$Deo gratias - -[Responsory Nona] +[Responsory Breve Nona] R.br. Betet den Herrn an, * Alleluja, alleluja. R. Betet den Herrn an, * Alleluja, alleluja. V. In seiner heiligen Halle. R. Alleluja, alleluja. &Gloria R. Betet den Herrn an, * Alleluja, alleluja. -_ -V. Betet Gott an, alleluja. -R. Ihr alle seine Engel, alleluja. [Ant 3] Einen durch drei staunenswerte Tatsachen * ausgestatteten heiligen Tag begehen wir: heute hat der Stern die Weisen zur Krippe geführt; heute ist Wein aus Wasser entstanden bei einer Hochzeit; heute wollte Christus im Jordan von Johannes getauft werden, um uns zu heilen, alleluja. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-12t.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-12t.txt new file mode 100644 index 00000000000..a58c1fdc22b --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-12t.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[Rank] +Vom Sonntag in der Oktav von der Erscheinung des Herrn + +[Versum Commemoratio] +V. Alle aus Saba mögen kommen. Alleluia. +R. Sie bringen Gold und Weihrauch. Alleluia. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-13.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-13.txt new file mode 100644 index 00000000000..af4345e0cdc --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-13.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Rank] (rubrica 196) +Gedächtnis der Taufe unseres Herrn Jesus Christus diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31o.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..78fc088bdb8 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31o.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[Lectio4] (rubrica 1570 aut rubrica 1617) +@Sancti/12-31::s/\, der/./ s/$/~/ +@:Lectio4previousending + +[Lectio4previousending] +Dieser Kaiser befahl auf Anraten der Ärzte, zur Heilung von Lepra ein Bad aus dem Blut von Kindern zuzubereiten. Im Stillen erschienen die heiligen Apostel Petrus und Paulus und befahlen ihm, dies zu unterlassen, wenn er von der Lepra befreit werden wolle. Er sollte die Grausamkeit des gottlosen Bades aufgeben und Silvester aufsuchen, der sich auf dem Berg Soractus versteckte. Von dort wollte er, durch das heilsame Bad der Taufe wiederbelebt, befehlen, daß im gesamten Römischen Reich Tempel nach christlicher Art gebaut, die Götzen leerer Götter entfernt und der wahre Gott verehrt werden sollte. Daher nennt Konstantin, den himmlischen Ermahnungen gehorchend, Silvester den eifrig gesuchten: Von ihm erkennt er die Bilder der Apostel, wird durch die Taufe geheilt und brennt dafür, die Religion Christi zu verteidigen und zu verbreiten. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31r.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31r.txt new file mode 100644 index 00000000000..c9b839224d7 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31r.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Rule] +vide C4; +CPapaC=Silvester; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat1-0.txt index f6798959ca0..4b9109ade80 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat1-0.txt @@ -1,14 +1,9 @@ [Rank] Sonntag innerhalb der Weihnachtsoktav;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960 aut rubrica innovata) +[Rank] (rubrica 196) Sonntag innerhalb der Weihnachtsoktav;;Semiduplex;;5.5;;ex Sancti/12-25 -[Capitulum Laudes] -!Gal 4,1-2 -v. Brüder, solange der künftige Eigentümer im Haus ein Kind ist, unterscheidet er sich in nichts vom Knechte, obwohl er der Herr von allem ist. Im Gegenteil, er steht unter den Erziehern und Verwaltern bis zu der vom Vater bestimmten Zeit. -$Deo gratias - [Versum 1] V. Das Wort ist Fleisch geworden, alleluja. R. Und hat unter uns gewohnt, alleluja. @@ -72,6 +67,11 @@ R. Er liegt in der Krippe und ist König im Himmel. Es hat also Geheimnisvolles verkündet Simeon, Geheimnisvolles verkündet die Jungfrau (Maria), Geheimnisvolles verkündet die ans Eheband Geknüpfte (Elisabeth); es musste noch Geheimnisvolles verkünden die Witwe, damit kein Beruf und kein Geschlecht fehle. Und darum wird Anna in Bezug auf die Verwertung der Witwenschaft und in Bezug auf ihren Wandel derartig eingeführt, dass sie als würdig gilt, die Ankunft des Heilandes allen zu verkünden. Da ich deren Vorzüge anderswo geschildert habe, als ich die Mahnungen an die Witwen gerichtet habe, brauche ich es, glaube ich, an dieser Stelle, weil ich zu anderem eilen muss, nicht zu wiederholen. &teDeum +[Capitulum Laudes] +!Gal 4,1-2 +v. Brüder, solange der künftige Eigentümer im Haus ein Kind ist, unterscheidet er sich in nichts vom Knechte, obwohl er der Herr von allem ist. Im Gegenteil, er steht unter den Erziehern und Verwaltern bis zu der vom Vater bestimmten Zeit. +$Deo gratias + [Lectio Prima] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) !Gal 4,7 v. So gibt es also keinen Knecht mehr, sondern nur Söhne; wenn aber Söhne, dann auch Anwärter auf den Reichtum, gemäß der Anordnung Gottes. @@ -81,10 +81,5 @@ v. So gibt es also keinen Knecht mehr, sondern nur Söhne; wenn aber Söhne, dan v. Aber, wo nun das Ende der festgesetzten Zeit gekommen ist, hat Gott seinen Sohn abgesandt als Kind einer menschlichen Mutter, der sich unter das alte Gesetz stellte, damit er die unter dies Gesetz Gestellten herausführe, auf dass wir die Würde von Gotteskindern erhalten. $Deo gratias -[Capitulum Nona] -!Gal 4,7 -v. So gibt es also keinen Knecht mehr, sondern nur Söhne; wenn aber Söhne, dann auch Anwärter auf den Reichtum, gemäß der Anordnung Gottes. -$Deo gratias - [Ant 3] Der Knabe Jesus * nahm zu an Alter und auch an Weisheit vor Gott und vor den Menschen. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat2-0.txt b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat2-0.txt index 17f1c5de395..48fed3ed3a0 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat2-0.txt @@ -286,10 +286,6 @@ _ V. Verherrlicht den Herrn mit mir, alleluja. R. Und wir wollen seinen Namen all zusammen preisen, alleluja. -[Capitulum Nona] -@:Lectio Prima -$Deo gratias - [Responsory Nona] R.br. Verherrlicht den Herrn mit mir, * Alleluja, alleluja. R. Verherrlicht den Herrn mit mir, * Alleluja, alleluja. @@ -301,8 +297,5 @@ _ V. Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, alleluja. R. Der Himmel und Erde erschaffen hat, alleluja. -[Versum 3] -@:Versum 1 - [Ant 3] Du wirst ihm * den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk retten von seinem Sündenelend, alleluja. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat26.txt b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat26.txt index 34b789a051e..05473de6b24 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat26.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat26.txt @@ -1,5 +1,5 @@ [Rank] Zweiter Tag innerhalb der Weihnachtsoktav;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Zweiter Tag nach dem Weihnachtsfeste;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat27.txt b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat27.txt index b93e20cc3f6..a00c3ca1200 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat27.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat27.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] Dritter Tag innerhalb der Weihnachtsoktav;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Dritter Tag nach dem Weihnachtsfeste;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat28.txt b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat28.txt index e7f6224c257..4c601878a13 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat28.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat28.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] Vierter Tag innerhalb der Weihnachtsoktav;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Vierter Tag nach dem Weihnachtsfeste;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat29.txt b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat29.txt index 313e44d1c5b..467493ba11d 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat29.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Fünfter Tag innerhalb der Weihnachtsoktav;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Fünfter Tag nach Weihnachten;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] @@ -32,4 +32,3 @@ Anfang des Briefes des heiligen Apostels Paulus an die Römer. 17 Durch dieses wird nämlich offenbar, wie gut Gott ist, damit wir von Glaubenslehre zu Glaubenslehre schreiten, gemäß dem, was geschrieben ist: Der Rechtschaffene hat sein Leben aus dem Glauben. 18 Doch wird auch offenbar, wie die Strafe Gottes aus dem Himmel herabkommt auf alle Gottlosigkeit und Bosheit solcher Menschen, die die Güte Gottes mit ihrer Bosheit aufhalten: 19 (in ihrer Bosheit, sage ich) denn was von Gott erkennbar ist, das ist ihnen doch bekannt. Gott hat es ihnen ja kundgetan. - diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat30.txt b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat30.txt index cb11383566a..26ff5676344 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Sechster Tag innerhalb der Weihnachtsoktav;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Sechster Tag nach Weihnachten;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat31.txt b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat31.txt index 969c4cef960..a33c351e973 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Tempora/Nat31.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] Siebter Tag der Weihnachtsoktav;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Siebter Tag nach Weihnachten;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/English/Psalterium/Psalmi matutinum.txt b/web/www/horas/English/Psalterium/Psalmi matutinum.txt index e302c16213f..2b75b4f6185 100644 --- a/web/www/horas/English/Psalterium/Psalmi matutinum.txt +++ b/web/www/horas/English/Psalterium/Psalmi matutinum.txt @@ -194,7 +194,6 @@ V. The Lord hath declared, alleluia. R. His salvation, alleluia. - [Epi 1 Versum] V. All the world shall worship thee and sing of thee. R. And shall give praise unto thy Name, O Lord. diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-02.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-02.txt index b99d10de109..400b1278908 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-02.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-02.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Stephani.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-26 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Secunda Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Sancti Stephani.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-26 - [Oratio] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) O Almighty and everlasting God, Who hast dedicated the first-fruits of Thy Martyrs with the blood of the Blessed Stephen; grant, we beseech Thee, that the same may pray for us also, who prayed even for his murderers to our Lord Jesus Christ Thy Son: $Qui tecum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-03.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-03.txt index 3cba0d8bac4..17aea29a98f 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-03.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-03.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Joannis;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-27 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Tertia Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava S. Joannis;;Duplex;;3.01;;ex Sancti/12-27 - [Lectio1] Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans !Rom 6:1-5 @@ -62,7 +59,7 @@ The Lesson is taken from a treatise of St. Augustine, Bishop (of Hippo.) !on John. (36.) Of the Four Evangelists, or, rather, the Four Writers of the 'one Evangel, the holy Apostle John hath not unworthily been compared by spiritual writers to an eagle, because of the lofty and glorious flight of his teaching, soaring above the other three; a flight that raiseth not himself alone, but also the hearts of all, whosoever will hear him. The other three writers walk with the Lord upon earth, as with a man, and enlarge little upon His Godhead; but John, as though it had wearied him to walk upon earth, in the very first words of his writing, riseth not above the earth only, or above the firmament, and the heavens, but above every angel, and above every power of things unseen, and flieth directly to Him by Whom all things were made, saying In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. -[Capitulum Laudes] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) +[Capitulum Laudes] (rubrica divino aut rubrica monastica) !Sir 15:1-2 v. He that feareth God, will do good: and he that possesseth justice, shall lay hold on her, And she will meet him as an honourable mother $Deo gratias diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-04.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-04.txt index f53f9bd6584..79dcfbf67ab 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-04.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-04.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Quarta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 - [Lectio1] Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans !Rom 7:1-3 @@ -52,9 +49,3 @@ He was not slothful, but obeyed cheerfully, and by faith bore all tribulations w [Lectio9] When St. Joseph knew that the Virgin was with child, he was greatly troubled; but forthwith an Angel came to take away his fears. The Lord was born and he rejoiced with exceeding joy; but straightway came the great danger, when all Jerusalem was troubled, the king in great wrath, and murderers seeking the young Child's life. The star shone over Bethlehem, and the wise men came to worship; but Herod sought to slay the Saviour; and they arose, and fled into a far country. &teDeum - -[Lectio93] -From the Sermons of St. Augustine, Bishop (of Hippo.) -!1st for Childermas. -The Lord is born, and sorrow breaketh out, not in heaven but on earth; to mothers is proclaimed lamentation, to angels joy, to children translation. God is born, and innocence must be offered up to Him Who cometh to condemn the malice of the world. The Lamb that taketh away the sins of the world is come to be crucified, and the tender flock is brought to the sacrifice. But the mothers will lament over them whose inarticulate bleating is silenced for ever. Let us turn a look on this great martyrdom, this heart-rending sorrow. The sword is drawn, though there is no offence to punish, only jealousy shrieking for Him Who is born, and doth no violence. And here are mothers weeping over the lambs of the flock. In Ramah was there a voice heard, weeping and great mourning. which shall be returned hereafter, but they are pledges taken without being given, impounded without being entrusted. -&teDeum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-04o.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-04o.txt new file mode 100644 index 00000000000..1b5b4c8ce68 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-04o.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Rank] +In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-05.txt index 9a95e995085..e90d33ede4e 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-05.txt @@ -1,19 +1,24 @@ [Rank] -In Vigilia Epiphaniae;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/01-01 +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;4.9;;ex Sancti/01-01 [Rank] (rubrica 196) Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rank] (rubrica tridentina) -In Vigilia Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 + +[Rule] +ex Sancti/01-01; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Omit preces +Feria Te Deum +CPapaM=Telesphorus; [Commemoratio] !Commemoration of St. Telesphorus Pope and Martyr @Commune/C2:Oratio1 Gregem -[Lectio1] (rubrica tridentina) -@Sancti/01-04 - [Lectio1] Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans !Rom 8:1-4 @@ -22,9 +27,6 @@ Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans 3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh; God sending his own Son, in the likeness of sinful flesh and of sin, hath condemned sin in the flesh; 4 That the justification of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the spirit. -[Lectio2] (rubrica tridentina) -@Sancti/01-04 - [Lectio2] !Rom 8:5-9 5 For they that are according to the flesh, mind the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit, mind the things that are of the spirit. @@ -33,9 +35,6 @@ Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans 8 And they who are in the flesh, cannot please God. 9 But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. -[Lectio3] (rubrica tridentina) -@Sancti/01-04 - [Lectio3] !Rom 8:9-11 9 Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-05r.txt index 6060a4a2156..4aaca046ca8 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-05r.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 +[Rule] +vide Sancti/01-01 +Feria Te Deum +CPapaM=Telesphorus; + [Commemoratio 2] !Commemoration of St. Telesphorus, Pope and Martyr @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-06.txt index 899e37ae20d..8e116c650a8 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-06.txt @@ -49,25 +49,24 @@ $Per eumdem [Invit] Christ appeared to us, * O come, let us worship Him. -[Ant7 Matutinum] -O come, let us worship Him, for He is the Lord our God.;;94 - [Ant Matutinum] Give unto the Lord, O ye sons of God, * worship the Lord in His holy courts.;;28 It is a river, the streams whereof make glad, * alleluia, the city of God, alleluia.;;45 Sing praises to our God, sing praises * sing praises unto our King, sing ye praises with understanding.;;46 -V. Let all the earth worship thee, and sing unto thee. -R. Let them sing praises to thy Name, O Lord. Let all the earth worship thee, and sing unto thee * let them sing praises to thy name, O Lord.;;65 The kings of Tarshish and the isles shall bring presents * unto the Lord the King.;;71 All nations whom Thou hast made shall come * and worship before thee, O Lord.;;85 -V. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents. -R. The kings of Arabia and Saba shall offer gifts. -This man was born in her, * and the Highest Himself hath established her.;;86 -(Sed die Epiphaniæ dicitur) +This man was born in her, * and the @SanctiM/01-06:AntMatutinumM:2 +(sed die Epiphaniæ dicitur) O come, let us worship Him: * for He is the Lord our God.;;94 O worship the Lord, * alleluia, in His holy temple, alleluia.;;95 Worship God, * alleluia, all ye His Angels, alleluia.;;96 + +[Nocturn 1 Versum] +V. Let all the earth worship thee, and sing unto thee. +R. Let them sing praises to thy Name, O Lord. + +[Nocturn 3 Versum] V. O worship the Lord, alleluia. R. In His holy temple, alleluia. @@ -225,14 +224,15 @@ This day is the Church joined unto the Heavenly Bridegroom, * since Christ hath !Isa 60:6 v. All they from Saba shall come, bringing gold and frankincense: and shewing forth praise to the Lord. -[Responsory Tertia] +[Responsory Breve Tertia] R.br. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents. * Alleluia, Alleluia. R. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents. * Alleluia, Alleluia. V. The kings of Arabia and Saba shall offer gifts. R. Alleluia, Alleluia. &Gloria R. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents. * Alleluia, Alleluia. -_ + +[Versum Tertia] V. All they from Saba shall come. Alleluia. R. They shall bring gold and incense. Alleluia. @@ -241,27 +241,21 @@ R. They shall bring gold and incense. Alleluia. v. Lift up thy eyes round about, and see: all these are gathered together, they are come to thee: thy sons shall come from afar. $Deo gratias -[Responsory Sexta] +[Responsory Breve Sexta] R.br. All they from Saba shall come. * Alleluia, Alleluia. R. All they from Saba shall come. * Alleluia, Alleluia. V. They shall bring gold and incense. R. Alleluia, Alleluia. &Gloria R. All they from Saba shall come. * Alleluia, Alleluia. -_ -V. Worship the Lord. Alleluia. -R. In His holy courts. Alleluia. -[Responsory Nona] +[Responsory Breve Nona] R.br. Worship the Lord. * Alleluia, Alleluia. R. Worship the Lord. * Alleluia, Alleluia. V. In His holy courts. R. Alleluia, Alleluia. &Gloria R. Worship the Lord. * Alleluia, Alleluia. -_ -V. Worship God. Alleluia. -R. All ye His angels. Alleluia. [Ant 3] This day we keep a holiday in honour of three wonders, * this day a star led the wise men to the manger; this day at the marriage, water was made wine; this day was Christ, for our salvation, pleased to be baptized of John in Jordan. Alleluia. diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-07.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-07.txt index 875dd756faa..79aa0291db2 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-07.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Secunda die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Septima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-08.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-08.txt index d5e9d40fa37..7fcf0e26f39 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-08.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Tertia die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Octava Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-09.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-09.txt index fa3c3339981..ba7d2ac0f9d 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-09.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quarta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Nona Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-10.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-10.txt index e9f0865226b..05547d3358e 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-10.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quinta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Decima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-11.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-11.txt index 975bb05dcf6..6960456b2d5 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-11.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Sexta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Undecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-11cc.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-11cc.txt index 1f6a38dc8d3..39fde52116c 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-11cc.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-11cc.txt @@ -1,9 +1,9 @@ [Rank] St. Hyginus, Pope and Martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2 -[Oratio] -O eternal Shepherd, look favorably upon Thy flock, and guard it by Thy continual protection through blessed Hyginus, Thy Martyr and Supreme Pontiff, whom You made the chief shepherd of the whole Church. -$Per Dominum +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Hyginus; [Oratio] (rubrica tridentina) @Commune/C2::s/N\./Hyginus/ diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/01-12.txt b/web/www/horas/English/Sancti/01-12.txt index 119e5e89836..39d39a04e19 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/01-12.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/01-12.txt @@ -1,12 +1,9 @@ [Rank] Septima die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Duodecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 -[Lectio1] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio1 - [Lectio1] Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans !Rom 16:1-5 @@ -16,12 +13,6 @@ Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans 4 Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles, 5 And the church which is in their house. Salute Epenetus, my beloved: who is the firstfruits of Asia in Christ. -[Responsory1] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory1 - -[Lectio2] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio2 - [Lectio2] !Rom 16:17-19 17 Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned, and avoid them. @@ -35,9 +26,6 @@ Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans 23 Caius, my host, and the whole church, saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you, and Quartus, a brother. 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. -[Lectio3] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio3 - [Lectio4] From the Sermons of Pope St. Leo (the Great.) !5th on the the Twelfth day diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-29r.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-29r.txt deleted file mode 100644 index e2d54994fa4..00000000000 --- a/web/www/horas/English/Sancti/12-29r.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -[Oratio] -v. O God, in defence of Whose Church the glorious Bishop Thomas fell by the swords of wicked men, grant, we beseech thee, that all that ask his help, may obtain wholesome fruit of their petition. -$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-31o.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..7e3796faf5b --- /dev/null +++ b/web/www/horas/English/Sancti/12-31o.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[Lectio4] (rubrica 1570 aut rubrica 1617) +@Sancti/12-31::s/\, who/./ s/$/~/ +@:Lectio4previousending + +[Lectio4previousending] +On the advice of the doctors, this emperor ordered a bath to be prepared from the blood of children to cure leprosy. The holy apostles Peter and Paul quietly appeared and ordered him to refrain from doing so if he wanted to be freed from leprosy. He was to give up the cruelty of the godless bath and seek out Silvester, who was hiding on Mount Soractus. From there, revitalised by the salutary bath of baptism, he wanted to order temples to be built in the Christian style throughout the Roman Empire, the idols of empty gods to be removed and the true God to be worshipped. Therefore Constantine, obeying the heavenly admonitions, calls Silvester the eagerly sought after one: From him he recognises the images of the apostles, is healed through baptism and burns to defend and spread the religion of Christ. diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-31r.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-31r.txt index 0a4febf26ec..2c2e10a9fad 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/12-31r.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/12-31r.txt @@ -1,2 +1,3 @@ -[Oratio] -@Commune/C4:Oratio Gregem +[Rule] +vide C4; +CPapaC=Sylvester; diff --git a/web/www/horas/English/SanctiM/01-01.txt b/web/www/horas/English/SanctiM/01-01.txt index ecac3519896..d0e02510af5 100644 --- a/web/www/horas/English/SanctiM/01-01.txt +++ b/web/www/horas/English/SanctiM/01-01.txt @@ -47,9 +47,3 @@ R. And his name shall be called, Wonderful, God the Mighty. [Lectio12] @Sancti/01-01:Lectio9:s/.* If /If /s - -[Responsory12] -R. How is the King of heaven attended? He that containeth the world is laid in a stable -* Lying in a manger, reigning in heaven. -V. Unto us is born, this day, in the city of David, a Saviour, Which is Christ the Lord. -R. Lying in a manger, reigning in heaven. diff --git a/web/www/horas/English/SanctiM/01-06.txt b/web/www/horas/English/SanctiM/01-06.txt index 53a75a5487d..a17778423b1 100644 --- a/web/www/horas/English/SanctiM/01-06.txt +++ b/web/www/horas/English/SanctiM/01-06.txt @@ -1,6 +1,3 @@ -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/01-06:Hymnus Vespera - [AntMatutinumM] We have received thy loving-kindness, * O God, in the midst of thy temple.;;47 This man was born in her, * and the Highest Himself hath established her.;;86 diff --git a/web/www/horas/English/SanctiM/12-31.txt b/web/www/horas/English/SanctiM/12-31.txt index 20364d3acce..cc95d3286c8 100644 --- a/web/www/horas/English/SanctiM/12-31.txt +++ b/web/www/horas/English/SanctiM/12-31.txt @@ -1,2 +1,4 @@ [Rule] -CPapaC=Sylvester; +vide C4; +OPapaC=Sylvester; +Lectio1 OctNat diff --git a/web/www/horas/English/SanctiM/12-31o.txt b/web/www/horas/English/SanctiM/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..a743693ccd2 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/English/SanctiM/12-31o.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +[Rule] +vide C4; +12 lectiones +OPapaC=Sylvester; +Lectio1 OctNat diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat1-0.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat1-0.txt index 96f7dedaea0..6178e4ace2d 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat1-0.txt @@ -1,8 +1,3 @@ -[Capitulum Laudes] -!Gal 4:1-2 -v. Brothers: As long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all; But is under tutors and governors until the time appointed by the father. -$Deo gratias - [Versum 1] V. The Word was made flesh, alleluia. R. And dwelt among us, alleluia. @@ -54,6 +49,11 @@ R. Lying in a manger, reigning in heaven. There had been a triple prophecy; the prophecy of Simeon had followed the prophecy of the virgin, and the prophecy of the wife; those, namely, of Mary and Elizabeth. And now ought the widow also to prophesy, that no sex nor state might be wanting. And Anna is brought before us with such a title from her widowhood and her life, that we may well believe that she received the grace to announce the Advent of the Redeemer. In our exhortation addressed to widows we have already treated of her gifts at length, and, as we have much matter before us, we will not now again enter on the subject. &teDeum +[Capitulum Laudes] +!Gal 4:1-2 +v. Brothers: As long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all; But is under tutors and governors until the time appointed by the father. +$Deo gratias + [Lectio Prima] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) !Gal 4:7 v. Therefore now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God. @@ -63,10 +63,5 @@ v. Therefore now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also thro v. But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law: That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons. $Deo gratias -[Capitulum Nona] -!Gal 4:7 -v. Therefore now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God. -$Deo gratias - [Ant 3] And Jesus advanced in wisdom * and age, and grace with God and men. diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0.txt index e373ecc0d71..0bc52c30df6 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0.txt @@ -5,11 +5,6 @@ Yet will I rejoice * in the Lord I will joy in the God of my salvation. From the rising of the sun * unto the going down of the same the Lord's Name is to be praised. I will offer * the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the Name of the Lord. -[Capitulum Laudes] -!Phil 2:8-10 -v. He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross. For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names: That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth. -$Deo gratias - [Hymnus Vespera] v. Jesu, the very thought of thee With sweetness fills my breast; @@ -152,7 +147,7 @@ R. Yea, I will praise it with thanksgiving. [Lectio4] From the Sermons of St. Bernard, Abbot (of Clairvaux) !1st on the Song of Songs -It is not idly that the Holy Ghost likeneth the Name of the Bridegroom to oil, when He maketh the Bride say to the Bridegroom: thy Name is as oil poured forth. Oil indeed giveth light, meat, and unction. It feedeth fire, it nourisheth the flesh, it sootheth pain; it is light, food, and healing. Behold, Thus also is the Name of the Bridegroom. To preach it, is to give light; to think of it, is to feed the soul; to call on it, is to win grace and unction. Let us take it point by point. What, thinkest thou, hath made the light of faith so suddenly and so brightly to shine in the whole world but the preaching of the Name of Jesus? Is it not in the light of this Name that God hath called us into His marvellous light, even that light wherewith we being enlightened, and in His light seeing light, Paul saith truly of us: Ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord. +It is not idly that the Holy Ghost likeneth the Name of the Bridegroom to oil, when He maketh the Bride say to the Bridegroom: thy Name is as oil poured forth. Oil indeed giveth light, meat, and unction. It feedeth fire, it nourisheth the flesh, it sootheth pain; it is light, food, and healing. Behold, Thus also is the Name of the Bridegroom. To preach it, is to give light; to think of it, is to feed the soul; to call on it, is to win grace and unction. Let us take it point by point. What, thinkest thou, hath made the light of faith so suddenly and so brightly to shine in the whole world but the preaching of the Name of Jesus? Is it not in the light of this Name that God hath called us into His marvellous light, even that light wherewith we being enlightened, and in His light seeing light, Paul saith truly of us: Ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord. [Responsory4] R. Let them that know thy Name put their trust in thee @@ -218,6 +213,11 @@ My soul thirsteth * for thy Holy Name, O Lord. Blessed * is the Holy Name of thy glory, and worthy to be praised, and exalted above all for ever. Young men and maidens, * old men and children, praise the Name of the Lord, for His Name alone is exalted. +[Capitulum Laudes] +!Phil 2:8-10 +v. He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross. For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names: That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth. +$Deo gratias + [Hymnus Laudes] v. O Jesu, Thou the Beauty art Of Angel worlds above; diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0r.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0r.txt index ec8ce08dcae..16870f8a24c 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0r.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat2-0r.txt @@ -1,311 +1,6 @@ -[Ant Vespera] -Whosoever shall call * on the name of the Lord shall be saved. -Holy and terrible * is His Name; the fear of the Lord is the beginning of wisdom. -Yet will I rejoice * in the Lord I will joy in the God of my salvation. -From the rising of the sun * unto the going down of the same the Lord's Name is to be praised. -I will offer * the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the Name of the Lord. - -[Capitulum Laudes] -!Phil 2:8-10 -v. He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross. For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names: That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth. -$Deo gratias - -[Hymnus Vespera] -v. Jesu, the very thought of thee -With sweetness fills my breast; -But sweeter far thy face to see, -And in thy presence rest. -_ -Nor voice can sing, nor heart can frame, -Nor can the memory find, -A sweeter sound than thy blest Name, -O Saviour of mankind! -_ -O Hope of every contrite heart, -O Joy of all the meek, -To those who fall, how kind Thou art! -How good to those who seek! -_ -But what to those who find? Ah! this -Nor tongue nor pen can show: -The love of Jesus, what it is -None but his loved ones know. -_ -Jesu, our only joy be Thou, -As Thou our prize wilt be; -Jesu, be Thou our glory now, -And through eternity. -Amen. - -[Versum 1] -V. Blessed be the Name of the Lord, alleluia. -R. From this time forth, and for evermore, alleluia. - -[Ant 1] -He That is mighty * hath done to me great things, and holy is His Name, alleluia. - [Oratio] O God, Who hast appointed thine Only-begotten Son to be the Saviour of mankind, and hast commanded that His Name should be called Jesus, mercifully grant that we who here on earth do worship that most Holy Name may be made glad in heaven by His Presence. $Per eumdem -[Invit] -The Name which shall be called Wonderful, the Name of Jesus is the Name which is above every name. * O come, let us worship Him. - -[Hymnus Matutinum] -v. O Jesu, King most wonderful -Thou conqueror renowned, -Thou sweetness most ineffable, -In whom all joys are found! -_ -When once Thou visitest the heart, -Then truth begins to shine; -Then earthly vanities depart; -Then kindles love divine. -_ -O Jesu, light of all below, -Thou fount of life and fire, -Surpassing all the joys we know, -And all we can desire: -_ -May every heart confess thy Name, -And ever thee adore; -And, seeking thee, itself inflame -To seek thee more and more. -_ -Thee may our tongues forever bless; -Thee may we love alone; -And ever in our lives express -The image of thine own. -Amen. - -[Ant Matutinum] -O Lord our Lord, * how admirable is thy name in the whole earth!;;8 -At the Name of Jesus, * let every knee bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth.;;18 -Praise the Lord, * and call upon His Name; remember that His Name is exalted.;;23 -V. For thy Name's sake, O Lord, pardon mine iniquity. -R. For it is great. -They shall be mindful * of thy Name, O Lord, unto all generations.;;44 -O magnify * the Lord with me, and let us exalt His Name together.;;45 -All nations * whom Thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy Name.;;86 -V. For the glory of thy Name, deliver us, O Lord. -R. And forgive our sins, for thy Name's sake. -Sing unto the Lord, * and bless His Name show forth His salvation from day to day.;;95 -According to thy Name, O God, * so is thy praise unto the ends of the earth; thy right hand is full of righteousness.;;96 -Sing unto God, * sing praises to His Name; spread a path before Him That rideth upon the heavens the Lord is His Name.;;97 -V. Give unto the Lord glory and honour. -R. Give unto the Lord the glory due unto His Name. - -[Lectio1] -Lesson from the Acts of Apostles -!Acts 3:1-8 -1 Now Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer. -2 And a certain man who was lame from his mother's womb, was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple. -3 He, when he had seen Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms. -4 But Peter with John fastening his eyes upon him, said: Look upon us. -5 But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something of them. -6 But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise, and walk. -7 And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength. -8 And he leaping up, stood, and walked, and went in with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. - -[Responsory1] -R. Behold, thou shalt conceive, and bring forth a Son, and shalt call His Name Jesus -* For He shall save His people from their sins. -V. His Name was called Jesus, which was so named of the Angel, before He was conceived in the womb. -R. For He shall save His people from their sins. - -[Lectio2] -!Acts 3:9-16 -9 And all the people saw him walking and praising God. -10 And they knew him, that it was he who sat begging alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened to him. -11 And as he held Peter and John, all the people ran to them to the porch which is called Solomon's, greatly wondering. -12 But Peter seeing, made answer to the people: Ye men of Israel, why wonder you at this? or why look you upon us, as if by our strength or power we had made this man to walk? -13 The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released. -14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you. -15 But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses. -16 And in the faith of his name, this man, whom you have seen and known, hath his name strengthened; and the faith which is by him, hath given this perfect soundness in the sight of you all. - -[Responsory2] -R. Blessed is thy Name, O God of our fathers, for in wrath Thou wilt remember mercy. -* And in the time of tribulation Thou forgivest the sins of them that call upon thee. -V. And blessed be thy glorious Name for ever, O Thou Who only doest wondrous things! -R. And in the time of tribulation Thou forgivest the sins of them that call upon thee. - -[Lectio3] -!Acts 4:5-12 -5 And it came to pass on the morrow, that their princes, and ancients, and scribes, were gathered together in Jerusalem; -6 And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest. -7 And setting them in the midst, they asked: By what power, or by what name, have you done this? -8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear: -9 If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole: -10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God hath raised from the dead, even by him this man standeth here before you whole. -11 This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner. -12 Neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved. - -[Responsory3] -R. I will praise thy Name continually -* Yea, I will praise it with thanksgiving. -V. I will be glad and rejoice in thee I will sing praise to thy Name, O Thou Most High. -R. Yea, I will praise it with thanksgiving. -&Gloria -R. Yea, I will praise it with thanksgiving. - -[Lectio4] -From the Sermons of St. Bernard, Abbot (of Clairvaux.) -!1st on the Song of Songs. -It is not idly that the Holy Ghost likeneth the Name of the Bridegroom to oil, when He maketh the Bride say to the Bridegroom: thy Name is as oil poured forth. Oil indeed giveth light, meat, and unction. It feedeth fire, it nourisheth the flesh, it sootheth pain; it is light, food, and healing. Behold, Thus also is the Name of the Bridegroom. To preach it, is to give light; to think of it, is to feed the soul; to call on it, is to win grace and unction. Let us take it point by point. What, thinkest thou, hath made the light of faith so suddenly and so brightly to shine in the whole world but the preaching of the Name of Jesus? Is it not in the light of this Name that God hath called us into His marvellous light, even that light wherewith we being enlightened, and in His light seeing light, Paul saith truly of us Ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord. - -[Responsory4] -R. Let them that know thy Name put their trust in thee -* For Thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee. -V. Arise, O Lord, help us, and redeem us for thy Name's sake. -R. For Thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee. - -[Lectio5] -This is the Name which the Apostle was commanded to bear before Gentiles, and kings, and the children of Israel, the Name which he bore as a light to enlighten his people, crying everywhere The night is far spent, the day is at hand; let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light, let us walk honestly as in the dayligth, He pointed out to all that candle set upon a candlestick, preaching in every place Jesus and Him crucified. How did that Name shine forth and dazzle every eye that beheld it, when it came like lightning out of the mouth of Peter to give bodily strength to the feet of the lame man, and to clear the sight of many a blind soul? Cast he not fire when he said: In the Name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk? - -[Responsory5] -R. Let us praise thy great Name, -* For it is terrible and holy. -V. Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the Name of the Lord our God. -R. For it is terrible and holy. - -[Lectio6] -The Name of Jesus is not a Name of light only, but it is meat also. Dost thou ever call it to mind, and remain unstrengthened? Is there anything like it to enrich the soul of him that thinketh of it? What is there like it to restore the fagged senses, to fortify strength, to give birth to good lives and pure affections? The soul is fed on husks if that whereon it feedeth lack seasoning with this salt. If thou writest, thou hast no meaning for me if I read not of Jesus there. If thou preach, or dispute, thou hast no meaning for me if I hear not of Jesus there. The mention of Jesus is honey in the mouth, music in the ear, and gladness in the heart. It is our healing too. Is any sorrowful among us? Let the thought of Jesus come into his heart, and spring to his mouth. Behold, when the day of that Name beginneth to break, every cloud will flee away, and there will be a great calm. Doth any fall into sin? Doth any draw nigh to an hopeless death? And if he but call on the life-giving Name of Jesus, will he not draw the breath of a new life again? - -[Responsory6] -R. O Lord, let all those that put their trust in thee rejoice, let them ever shout for joy because Thou dwellest in them -* Let them also that love thy Name be joyful in thee. -V. They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance; and in thy Name shall they rejoice all the day. -R. Let them also that love thy Name be joyful in thee. -&Gloria -R. Let them also that love thy Name be joyful in thee. - -[Lectio7] -From the Holy Gospel according to Luke -!Luke 2:21 -In that time: when eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called Jesus, which was called by the angel, before he was conceived in the womb. And so on. -_ -Homily by St. Bernard, Abbot (of Clairvaux.) -!1st on the Circumcision. -Behold a mystery, great and full of wonder! The Child is circumcised, and His Name is called Jesus. Why are these two things thus mentioned together? It would seem that circumcision should rather be for the saved than for the Saviour; that the Saviour ought rather to be Circumciser than circumcised. But behold here the Mediator between God and men, how even from His childhood He joineth the things of the Highest to the things of the lowest, the things of God to the things of men. He is born of a woman, but her womb is made fruitful without the loss of the flower of her virginity. He is wrapped in swaddling-bands, but these swaddling-bands are a theme for the jubilation of angels. He is laid in a manger, but a bright star standeth in heaven over the place. So also in His circumcision, the ceremony gave proof of the reality of the Manhood which He had taken, and that Name which is above every name proclaimed the glory of His Blessed Majesty. As very son of Abraham He underwent circumcision; He assumed the Name of Jesus as very Son of God. - -[Responsory7] -R. Sorrow and trouble did I find. -* Then called I upon the Name of the Lord. -V. The Name of the Lord is a strong tower; I trusted in Him and I am helped. -R. Then called I upon the Name of the Lord. - -[Lectio8] -Why Jesus beareth not that Name as others have borne it before Him, as a vain and empty title. It is not in Him the shadow of a great Name, but the very meaning of that Name. That His Name was revealed from heaven, is attested by the Evangelist, where it is written, Which was so named of the Angel before He was conceived in the womb. After Jesus was born, men called Him Jesus, but angels called Him Jesus, before He was conceived in the womb. The One Lord is the Saviour of angels and of men; of men, since His Incarnation; of angels, from the beginning of their creation. His Name, saith the Evangelist, was called Jesus, which was so named of the Angel before He was conceived in the womb. In the mouth therefore of two or three witnesses is every word established; and that word whereof the Prophet spoke as cut short, is set forth at length in the Gospel the Word made Flesh. - -[Responsory8] -R. O Lord, I will wait on thy Name. -* For it is good before thy Saints. -V. To give thanks unto thy Holy Name, and to triumph in thy praise. -R. For it is good before thy Saints. -&Gloria -R. For it is good before thy Saints. - -[Lectio9] -It is no wonder that it should be at His circumcision that the Name of Jesus (which is, being interpreted, Saviour) is given to the Child Who is born unto us, for it was then that He for the first time shed that sinless Blood Which is the mean whereby He hath chosen to work out our salvation. It is no matter for the speculation of Christians why the Lord Christ was pleased to be circumcised. He was circumcised for the same reason for which He was born, and for which He suffered. Neither one nor the other was for Himself, but all for the sake of the elect. He was not born in sin; He was not circumcised to separate Him from sin; neither did He die for sins of His own, but for ours. Which was so named of the Angel before He was conceived in the womb. The Angel indeed gave Him that title of Saviour, but not for the first time. Saviour is His Name from everlasting; He hath it of His own proper nature to save. This title He hath in Himself, not by the gift of anything that He hath made, be it man or Angel. -&teDeum - -[Ant Laudes] -Thy Name is as oil * poured forth, therefore do the virgins love thee. -Know ye that the Lord He is God, * and His Name endureth for ever. -My soul thirsteth * for thy Holy Name, O Lord. -Blessed * is the Holy Name of thy glory, and worthy to be praised, and exalted above all for ever. -Young men and maidens, * old men and children, praise the Name of the Lord, for His Name alone is exalted. - -[Capitulum Laudes] -!Phil 2:8-10 -v. He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross. For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names: That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth. -$Deo gratias - -[Hymnus Laudes] -v. O Jesu, Thou the Beauty art -Of Angel worlds above; -Thy name is music to the heart, -Enchanting it with love. -_ -Celestial Sweetness unalloyed! -Who eat thee hunger still; -Who drink of thee still feel a void, -Which naught but Thou can fill. -_ -O my sweet Jesu! hear the sigh, -Which unto thee I send; -To thee mine inmost spirit cries -My being's hope and end! -_ -Stay with us, Lord, and with thy light -Illume the soul's abyss; -Scatter the darkness of our night, -And fill the world with bliss. -_ -O Jesu, spotless Virgin flower, -Our life and joy: to thee -Be praise, beatitude, and power, -Through all eternity. -Amen. - -[Versum 2] -V. Our help is in the Name of the Lord. -R. Who made heaven and earth. - -[Ant 2] -He gave Himself * to deliver His people, and to get Himself an everlasting Name. Alleluia. - -[Lectio Prima] -!Col 3:17 -v. All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him. - -[Responsory Tertia] -R.br. Blessed be the Name of the Lord. * Alleluia, alleluia. -R. Blessed be the Name of the Lord. * Alleluia, alleluia. -V. From this time forth, and for evermore. -R. Alleluia, alleluia. -&Gloria -R. Blessed be the Name of the Lord. * Alleluia, alleluia. -_ -V. Give unto the Lord glory and honour, alleluia. -R. Give unto the Lord the glory due unto His Name, alleluia. - -[Capitulum Sexta] -!Phil 2:10-11 -v. That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth: And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father. -$Deo gratias - -[Responsory Sexta] -R.br. Give unto the Lord glory and honour. * Alleluia, alleluia. -R. Give unto the Lord glory and honour. * Alleluia, alleluia. -V. Give unto the Lord the glory due unto His Name. -R. Alleluia, alleluia. -&Gloria -R. Give unto the Lord glory and honour. * Alleluia, alleluia. -_ -V. O magnify the Lord with me, alleluia. -R. And let us exalt His Name together, alleluia. - -[Capitulum Nona] -!Col 3:17 -v. All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him. -$Deo gratias - -[Responsory Nona] -R.br. O magnify the Lord with me. * Alleluia, alleluia. -R. O magnify the Lord with me. * Alleluia, alleluia. -V. And let us exalt His Name together. -R. Alleluia, alleluia. -&Gloria -R. O magnify the Lord with me. * Alleluia, alleluia. -_ -V. Our help is in the Name of the Lord, alleluia. -R. Who made heaven and earth, alleluia. - -[Versum 3] -V. Blessed be the Name of the Lord, alleluia. -R. From this time forth, and for evermore, alleluia. - [Ant 3] Thou shalt call His Name Jesus, * for He shall save His people from their sins, alleluia. diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat26.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat26.txt index 0493396bd11..8eaf8461589 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat26.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat26.txt @@ -1,5 +1,5 @@ [Rank] Second day of the Octave of Christmas;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Second day after Christmas;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat27.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat27.txt index 48fcd63119e..507696f2061 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat27.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat27.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] Third day of the octave of Christmas;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Third day after Christmas;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat28.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat28.txt index e6f149af5dc..7a69ee05486 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat28.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat28.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] Fourth day of the Octave of Christmas;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Fourth day after Christmas;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat29.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat29.txt index 85fbc6a1341..5e441e0c402 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat29.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat29.txt @@ -1,53 +1,34 @@ [Rank] Fifth day of the Octave of Christmas;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Fifth day after Christmas;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] Beginning of the letter of St. Paul the Apostle to the Romans !Rom 1:1-7 -1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the~ -gospel of God, +1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, 2 Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures, -3 Concerning his Son, who was made to him of the seed of David, according to the~ -flesh, -4 Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of~ -sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead; -5 By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in~ -all nations, for his name; +3 Concerning his Son, who was made to him of the seed of David, according to the flesh, +4 Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead; +5 By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name; 6 Among whom are you also the called of Jesus Christ: -7 To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you,~ -and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. +7 To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. [Lectio2] !Rom 1:8-12 -8 First I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all, because your~ -faith is spoken of in the whole world. -9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son,~ -that without ceasing I make a commemoration of you; -10 Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a~ -prosperous journey, by the will of God, to come unto you. -11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to~ -strengthen you: -12 That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is~ -common to us both, your faith and mine. +8 First I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all, because your faith is spoken of in the whole world. +9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you; +10 Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you. +11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you: +12 That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine. [Lectio3] !Rom 1:13-19 -13 And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to~ -come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit~ -among you also, even as among other Gentiles. -14 To the Greeks and to the barbarians, to the wise and to the unwise, I am a~ -debtor; -15 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are~ -at Rome. -16 For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation~ -to every one that believeth, to the Jew first, and to the Greek. -17 For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is~ -written: The just man liveth by faith. -18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and~ -injustice of those men that detain the truth of God in injustice: -19 Because that which is known of God is manifest in them. For God hath~ -manifested it unto them. - +13 And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. +14 To the Greeks and to the barbarians, to the wise and to the unwise, I am a debtor; +15 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome. +16 For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation to every one that believeth, to the Jew first, and to the Greek. +17 For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith. +18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice: +19 Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them. diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat30.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat30.txt index c653f41fd8a..94cfbff2d87 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Sixth day of the Octave of Christmas;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Sixth day after Christmas;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] @@ -25,7 +25,7 @@ Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans 10 But glory, and honour, and peace to every one that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek. 11 For there is no respect of persons with God. 12 For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law. -13 For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. +13 For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. [Lectio4] Sermon by St. Leo the Pope @@ -41,41 +41,15 @@ Verily the greatness of the gift bestowed upon us demandeth a reverence worthy o [Lectio7] From the Holy Gospel according to Luke !Luke 2:15-20 -In that time, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem, and~ -let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us. And~ -they came with haste. And so on. +In that time, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem, and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us. And they came with haste. And so on. _ Homily by St. Ambrose, Bishop (of Milan.) !Bk. ii. on Luke ii. -The shepherds came with haste. This is how every one cometh who is really~ -earnestly seeking Christ. The shepherds believed the angel. Wilt not thou~ -believe Father, Son, and Holy Ghost, Angels, Prophets, and Apostles? Here also~ -remark how carefully every word in the Scripture is chosen. They came with haste~ -to see this Word, (as the original text hath it. ) A Word, indeed; the Word of~ -God. He that saw the Lord's Flesh, saw the Word, that is, God the Son. +The shepherds came with haste. This is how every one cometh who is really earnestly seeking Christ. The shepherds believed the angel. Wilt not thou believe Father, Son, and Holy Ghost, Angels, Prophets, and Apostles? Here also remark how carefully every word in the Scripture is chosen. They came with haste to see this Word, (as the original text hath it. ) A Word, indeed; the Word of God. He that saw the Lord's Flesh, saw the Word, that is, God the Son. [Lectio8] -Because the office of a shepherd is mean, think not meanly of the example of~ -their faith. Verily, that which is poorest in learning is richest in faith. The~ -Lord seeketh not for schools crowded with wise men, but for a people of a single~ -heart unused to overlay and to disguise what they learn, by vain and superfluous~ -adornments. He will have straightforwardness rather than vain-glory. - -[Responsory8] -R. How is the King of heaven attended? He that containeth the world is laid in a~ -stable -* Lying in a manger, reigning in heaven. -V. Unto us is born, this day, in the city of David, a Saviour, Which is Christ~ -the Lord. -R. Lying in a manger, reigning in heaven. -&Gloria -R. Lying in a manger, reigning in heaven. +Because the office of a shepherd is mean, think not meanly of the example of their faith. Verily, that which is poorest in learning is richest in faith. The Lord seeketh not for schools crowded with wise men, but for a people of a single heart unused to overlay and to disguise what they learn, by vain and superfluous adornments. He will have straightforwardness rather than vain-glory. [Lectio9] -Think not meanly either of the shepherds' words. The shepherds strengthen the~ -faith even of Mary; the shepherds lead God's people to His worship. For, all~ -they that heard it, wondered at those things which were told them by the~ -shepherds. But Mary kept all these things and pondered them in her heart. Let us~ -learn the modesty of the Holy Virgin, that modesty of speech as of body, whereby~ -she laid up in her heart the evidences of her faith. +Think not meanly either of the shepherds' words. The shepherds strengthen the faith even of Mary; the shepherds lead God's people to His worship. For, all they that heard it, wondered at those things which were told them by the shepherds. But Mary kept all these things and pondered them in her heart. Let us learn the modesty of the Holy Virgin, that modesty of speech as of body, whereby she laid up in her heart the evidences of her faith. &teDeum diff --git a/web/www/horas/English/Tempora/Nat31.txt b/web/www/horas/English/Tempora/Nat31.txt index 5d9968554e9..cc68802db62 100644 --- a/web/www/horas/English/Tempora/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/English/Tempora/Nat31.txt @@ -1,41 +1,28 @@ [Rank] Seventh day of the Octave of Christmas;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Seventh day after Christmas;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] Lesson from the letter of St. Paul the Apostle to the Romans !Rom 3:19-22 -19 Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them~ -that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be~ -made subject to God. -20 Because by the works of the law no flesh shall be justified before him. For~ -by the law is the knowledge of sin. -21 But now without the law the justice of God is made manifest, being witnessed~ -by the law and the prophets. -22 Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all and upon all them~ -that believe in him: for there is no distinction: +19 Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God. +20 Because by the works of the law no flesh shall be justified before him. For by the law is the knowledge of sin. +21 But now without the law the justice of God is made manifest, being witnessed by the law and the prophets. +22 Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all and upon all them that believe in him: for there is no distinction: [Lectio2] !Rom 3:23-26 23 For all have sinned, and do need the glory of God. -24 Being justified freely by his grace, through the redemption, that is in~ -Christ Jesus, -25 Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to~ -the shewing of his justice, for the remission of former sins, -26 Through the forbearance of God, for the shewing of his justice in this time;~ -that he himself may be just, and the justifier of him, who is of the faith of~ -Jesus Christ. +24 Being justified freely by his grace, through the redemption, that is in Christ Jesus, +25 Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to the shewing of his justice, for the remission of former sins, +26 Through the forbearance of God, for the shewing of his justice in this time; that he himself may be just, and the justifier of him, who is of the faith of Jesus Christ. [Lectio3] !Rom 3:27-31 -27 Where is then thy boasting? It is excluded. By what law? Of works? No, but by~ -the law of faith. +27 Where is then thy boasting? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith. 28 For we account a man to be justified by faith, without the works of the law. -29 Is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the~ -Gentiles also. -30 For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision~ -through faith. -31 Do we, then, destroy the law through faith? God forbid: but we establish the~ -law. +29 Is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also. +30 For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith. +31 Do we, then, destroy the law through faith? God forbid: but we establish the law. diff --git a/web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0.txt b/web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0.txt index 6fe3302e900..50a54c6615a 100644 --- a/web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0.txt @@ -12,9 +12,6 @@ [Lectio8] @Tempora/Nat1-0:Lectio6:s/.* The proclamation /The proclamation /s -[Lectio9] -@Tempora/Nat1-0:Lectio7 - [Lectio10] @Tempora/Nat1-0:Lectio8:s/For, .*//s @@ -23,4 +20,3 @@ [Lectio12] @Tempora/Nat1-0:Lectio9 - diff --git a/web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0tt.txt b/web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0tt.txt new file mode 100644 index 00000000000..f61eeef38be --- /dev/null +++ b/web/www/horas/English/TemporaM/Nat1-0tt.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +[Ant Matutinum] +@Sancti/01-01::11 s/;;.*// +;; +;; +;; +;; +;; +@Sancti/01-01::4-5 +Born unto us * today is the Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David. +;; +;; +;; +;; +;; diff --git a/web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0.txt b/web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0.txt index 4d98a386e11..56b99f44803 100644 --- a/web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0.txt @@ -1,20 +1,2 @@ -[Ant Matutinum 3N] -Alleluia, * alleluia, alleluia;;263;264;265 - -[Lectio5] -@Sancti/01-05:Lectio4:s/God is .*//s - -[Lectio6] -@Sancti/01-05:Lectio4:s/.* God is/God is/s s/$/~/ -@Sancti/01-05:Lectio5:s/He who .*//s - -[Lectio7] -@Sancti/01-05:Lectio5:s/.* He who/He who/s - [Lectio11] @Sancti/01-05:Lectio9:s/He seemeth .*//s - -[Lectio12] -@Sancti/01-05:Lectio9:s/.* He seemeth /He seemeth /s s/$/~/ -We can even state in a different way that which is written in the same words, according to the Hebrew text, in Iasiah: "There shall come forth a rod out of the root of Jesse, and the Nazarene shall rise up out of his root." - diff --git a/web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0r.txt b/web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0r.txt new file mode 100644 index 00000000000..eac979b2c7b --- /dev/null +++ b/web/www/horas/English/TemporaM/Nat2-0r.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +[Rank] +Second Sunday of Christmastide + +[Ant Matutinum 3N] +Alleluia, * alleluia, alleluia;;263;264;265 + +[Lectio5] +@Sancti/01-05:Lectio4:s/God is .*//s + +[Lectio6] +@Sancti/01-05:Lectio4:s/.* God is/God is/s s/$/~/ +@Sancti/01-05:Lectio5:s/He who .*//s + +[Lectio7] +@Sancti/01-05:Lectio5:s/.* He who/He who/s + +[Lectio12] +@Sancti/01-05:Lectio9:s/.* He seemeth /He seemeth /s s/$/~/ +We can even state in a different way that which is written in the same words, according to the Hebrew text, in Iasiah: “There shall come forth a rod out of the root of Jesse, and the Nazarene shall rise up out of his root.” diff --git a/web/www/horas/Espanol/Regula/01-01.txt b/web/www/horas/Espanol/Regula/01-01.txt deleted file mode 100644 index 5cb21d837a0..00000000000 --- a/web/www/horas/Espanol/Regula/01-01.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -01-01# Comienza el Prólogo de San Benito, Nuestro Padre, a su Regla. -_ -Escucha, hijo, los preceptos del divino Maestro, y aplica a ellos la atención de tu ánimo. Recibe con gusto los consejos de tu benigno Padre, y ponlos por obra efectivamente, convirtiéndote a él por la obediencia solícita, a quien por tu desidiosa desobediencia habías vuelto la espalda. A ti, pues, se dirige ahora mi oración, quienquiera que seas, que por alistarte en la milicia de Cristo, rey y Señor verdadero, desnudándote de tu voluntad propia, te revistes las muy fuertes y brillantes armas de la obediencia. Pide a Dios ante todo, con oración muy constante, que lleve a perfección lo bueno que comiences: para que, pues se dignó contarnos ya entre sus hijos, nunca tenga motivo de constristarte por nuestros deméritos. De tal suerte le hemos de obsequiar con los bienes que deposita en nosotros, que ni como padre enojado desherede a sus hijos llegado el caso; ni como Señor terrible, irritado de nuestro mal proceder, entregue como siervos perversos a la pena eterna a los que no quisieren seguirle a la gloria. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01.txt index 63416164786..dcec138a719 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01.txt @@ -137,9 +137,6 @@ R. Al Salvador de los siglos, al mismo Rey de los Ángeles, a quien sólo amaman Pues de los nacidos de mujer, sólo es santo en todo Jesús, quien en aquel parto inmaculado no experimentó los contagios de la terrena corrupción, sino que los apartó con su majestad celestial. Y a la verdad, si seguimos lo que indica la letra: ¿cómo podremos tener por santo a todo varón, cuando no ignoramos que muchos fueron en gran manera malvados? ¿Acaso fue santo Acab, o fueron santos aquellos falsos profetas que por las preces de Elías fueron consumidos por el fuego divino? Pero lo es aquel a quien, en representación del misterio futuro, prefiguraban lo prescrito por la ley divina, ya que Él solo había de comunicar la santidad de una inmaculada fecundidad a la santa Iglesia, para engendrar a los pueblos de Dios. &teDeum -[Ant Laudes] -@:Ant Vespera:s/;;.*//g - [Capitulum Laudes] !Tit 2:11-12 v. Ha aparecido la gracia de Dios, que trae la salvación para todos los hombres; enseñándonos a renunciar a la vida sin religión y a los deseos mundanos. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01o.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01o.txt deleted file mode 100644 index 4d5fd86b32a..00000000000 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-01o.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -[Commemoratio 3] -@Sancti/12-26:Octava diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02.txt index 3c47e047947..06dc02cd806 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Stephani;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-26 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Secunda Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Sancti Stephani;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-26 - [Oratio] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) Oh Dios omnipotente y eterno, que consagraste las primicias de los Mártires con la sangre del bienaventurado levita Esteban; te rogamos nos concedas que sea nuestro intercesor, aquel que también rogó por sus perseguidores a nuestro Señor Jesucristo tu Hijo. $Qui tecum @@ -20,9 +17,6 @@ De la Epístola a los Romanos 4 la paciencia, la virtud probada; y la virtud probada, la esperanza. 5 Y la esperanza no quedará confundida, pues el amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por virtud del Espíritu Santo, que nos ha sido dado. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Rom 5:6-9 6 Porque cuando estábamos todavía enfermos de pecado, Cristo, a su tiempo, murió por los impíos. @@ -30,18 +24,12 @@ De la Epístola a los Romanos 8 pero Dios probó su amor hacia nosotros en que, siendo pecadores, murió Cristo por nosotros. 9 Con mayor razón, pues, justificados ahora por su sangre, seremos por Él salvos de la ira. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 5:10-12 10 Porque, si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, reconciliados ya, seremos salvos en su vida. 11 No sólo reconciliados, sino que nos gloriamos en Dios por nuestro Señor Jesucristo, por quien recibimos ahora la reconciliación. 12 Así, pues, como por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San Agustín, Obispo. !Sermón 2 sobre San Esteban. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02o.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02o.txt new file mode 100644 index 00000000000..4913f710d38 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-02o.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Rank] +In Octava Sancti Stephani;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-26 diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03.txt index 488bae7fed4..ac39a9b0460 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Joannis;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-27 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Tertia Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava S. Joannis;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-27 - [Lectio1] De la Epístola a los Romanos !Rom 6:1-5 @@ -16,9 +13,6 @@ De la Epístola a los Romanos 4 Con El, pues, hemos sido sepultados por el bautismo en su muerte, para que como El resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros caminemos en novedad de vida. 5 Porque, si han sido hechos una misma cosa con El por la semejanza de su muerte, también lo seremos por la de su resurrección. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory4 - [Lectio2] !Rom 6:6-11 6 Pues sabemos que nuestro hombre viejo ha sido crucificado con El, para que fuera destruido el cuerpo del pecado y ya no sirvamos al pecado. @@ -28,9 +22,6 @@ De la Epístola a los Romanos 10 Porque muriendo, murió al pecado una vez para siempre; pero viviendo, vive para Dios. 11 Así, pues, también vosotros haced cuenta de que estáis muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory5 - [Lectio3] !Rom 6:12-18 12 Que no reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, obedeciendo a sus concupiscencias; @@ -40,12 +31,6 @@ De la Epístola a los Romanos 17 Pero gracias sean dadas a Dios, porque siendo esclavos del pecado, obedecisteis de corazón a la norma de doctrina a la que habéis sido entregados, 18 y libres ya del pecado, habéis venido a ser esclavos de la justicia. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory6 - -[Lectio4] -@:Lectio93 - [Lectio5] Así, predicó como ningún otro la divinidad del Señor, pues hablaba de lo que había bebido. No sin causa cuenta el Evangelio de él que, en la Cena, reclinó su cabeza en el pecho del Señor. Y hubo de beber en secreto de su pecho, pero lo que bebió en secreto, abiertamente lo manifestó: no sólo que el Hijo de Dios había de venir a todas las gentes por su encarnación, pasión y resurrección, sino también cómo era uno con el Padre antes de la encarnación, el Verbo del Padre, coeterno con el que le engendró e igual a aquél que lo envió. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03o.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03o.txt new file mode 100644 index 00000000000..dfb127a745a --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-03o.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +[Rank] +In Octava S. Joannis;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-27 + +[Lectio3] +@Tempora/Pasc3-2:Lectio3 diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04.txt index 17162bef614..66fbf7379cb 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Quarta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 - [Lectio1] De la Epístola a los Romanos !Rom 7:1-3 @@ -14,27 +11,18 @@ De la Epístola a los Romanos 2 Por tanto, la mujer casada está ligada al marido mientras éste vive; pero muerto el marido, queda desligada de la ley del marido. 3 Por consiguiente, viviendo el marido será tenida por adúltera si se uniere a otro marido; pero si el marido muere, queda libre de la ley, y no será adúltera si se une a otro marido. -[Responsory1] -@Sancti/12-25:Responsory6 - [Lectio2] !Rom 7:4-6 4 Así que, hermanos míos, vosotros habéis muerto también a la Ley por el cuerpo de Cristo, para ser de otro, del que resucitó de entre los muertos, a fin de que deis frutos para Dios. 5 Pues cuando estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas, excitadas por la Ley, obraban en nuestros miembros y daban frutos de muerte; 6 mas ahora, desligados de la Ley, estamos muertos a lo que nos sujetaba, de manera que sirvamos en novedad de espíritu y no en vejez de letra. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory8 - [Lectio3] !Rom 7:7-9 7 ¿Qué diremos entonces? ¿Que la Ley es pecado? ¡Eso, no! Pero yo no conocí el pecado sino por la Ley. Pues yo no conocería la concupiscencia si la Ley no dijera: “No codiciarás. 8 Mas, con ocasión del precepto, obró en mi el pecado toda suerte de concupiscencia, porque sin la Ley el pecado está muerto. 9 Y yo viví algún tiempo sin ley, pero sobreviniendo el precepto, revivió el pecado. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San Agustín, Obispo. !Sermón 1 de los Inocentes. @@ -61,7 +49,3 @@ Así pues, obedeció con diligencia y creyó, soportando las contrariedades con [Lectio9] Y ya, viendo san José que la Virgen estaba encinta, su conturbación llegó a su grado máximo, pero acudió al punto el Ángel para disipar sus temores. Al ver nacer al niño, se llenó de alegría en máximo grado, pero pronto siguió un gran peligro, pues estando Jerusalén alborotada, se enfureció el rey y buscó la muerte del hijo. A esto siguió la aparición de la estrella y la adoración de los Magos. Después, por las intenciones de Herodes, se hizo preciso huir y morar en tierras lejanas. &teDeum - -[Lectio93] -@:Lectio4 -&teDeum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04o.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04o.txt new file mode 100644 index 00000000000..1b5b4c8ce68 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-04o.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Rank] +In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt index c3c910874cb..e31e7463ece 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt @@ -1,20 +1,11 @@ [Rank] -In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;4.9;;ex Sancti/01-01 [Rank] (rubrica 196) Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rank] (rubrica tridentina) -In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 - -[Hymnus Vespera] -@Sancti/12-25:Hymnus Vespera - -[HymnusM Vespera] -@Sancti/12-25:HymnusM Vespera - -[Oratio] -@Tempora/Nat1-0:Oratio +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 [Commemoratio] !Commemoratio S. Telesphori Papæ et Martyris @@ -23,12 +14,6 @@ In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 [Invit] @Sancti/12-25:Invit -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/12-25:Hymnus Vespera - -[HymnusM Matutinum] -@Sancti/12-25:HymnusM Vespera - [Lectio1] De la Epístola a los Romanos !Rom 8:1-4 @@ -36,9 +21,6 @@ De la Epístola a los Romanos 3 Porque lo que era imposible que la ley hiciese, estando como estaba debilitado por la carne, hízolo Dios cuando, habiendo enviado a su Hijo revestido de una carne semejante a la del pecado, y le echó víctima por el pecado, mató así al pecado en la carne, 4 a fin de que la justificación de la ley tuviese su cumplimiento en nosotros, que no vivimos conforme a la carne, sino conforme al espíritu. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Rom 8:5-9 5 Los que son según la carne, tienden a las cosas carnales; los que son según el espíritu, a las cosas espirituales. @@ -47,18 +29,12 @@ De la Epístola a los Romanos 8 Los que están en la carne no pueden agradar a Dios. 9 Pero vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que de verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, ése no es de Cristo. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 8:9-11 9 Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, este tal no es de Jesucristo. 10 Mas si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto por razón del pecado de Adán, el espíritu vive en virtud de su justificación. 11 Y si el Espíritu de aquel Dios, que resucitó a Jesús de la muerte, habita en vosotros, el mismo que ha resucitado a Jesucristo de la muerte dará vida también a vuestros cuerpos mortales, en virtud de su Espíritu que habita en vosotros. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San Agustín, Obispo. !Sermón 13 del tiempo. @@ -85,18 +61,3 @@ Mas oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, temió ir [Lectio9] Porque será llamado Nazareno. Si hubiera puesto un ejemplo de las Escrituras, no diría el Evangelista: Fue dicho por los profetas, sino: “Según fue dicho por el Profeta”. Mas diciendo ahora profetas en plural, manifiesta que no tomó las palabras de la Escritura, sino el sentido. Nazareno significa santo; ahora bien, toda la Escritura manifiesta que el Señor había de ser santo. &teDeum - -[Capitulum Laudes] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Laudes - -[Hymnus Laudes] -@Sancti/12-25:Hymnus Laudes - -[Lectio Prima] -@Tempora/Nat1-0:Lectio Prima - -[Capitulum Sexta] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Sexta - -[Capitulum Nona] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Nona diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt index 347f968504c..0c23b72378c 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt @@ -1,24 +1,6 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Lectio1] -@Sancti/01-05:Lectio1 - -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - -[Lectio2] -@Sancti/01-05:Lectio2 - -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - -[Lectio3] -@Sancti/01-05:Lectio3 - -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Commemoratio 2] !Conmemoración de San Telesforo, Papa y Mártir @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-06.txt index 4fcc7abb97e..e83572a9d47 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-06.txt @@ -35,7 +35,7 @@ con el Padre y Santo Espíritu, por siglos y eternamente. Amén. -[Hymnus Vespera] (rubrica 1570) +[HymnusM Vespera] v. De un Rey Dios, cruel Herodes, ¿por qué la venida temes? No quita reinos mortales @@ -76,25 +76,25 @@ $Per eumdem [Invit] Cristo se nos ha aparecido. * Venid a adoradle. -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/01-06:Hymnus Vespera - [Ant Matutinum] Hijos de Dios, * aclamad al Señor, postraos ante el Señor en el atrio sagrado.;;28 Un río de aguas abundantes * regocija, aleluya, la ciudad de Dios, aleluya.;;45 Cantad a nuestro Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantadle sabiamente.;;46 -V. Toda la tierra te adore y te cante. -R. Cante salmos a tu nombre, Señor. + Toda la tierra te adore * y te cante; cante salmos a tu nombre, Señor.;;65 Los Reyes de Tarsis * y de las islas presentarán ofrendas al Rey, su Señor.;;71 Todas las naciones * que has creado vendrán y se postrarán ante ti, Señor.;;85 -V. Los reyes de Tarsis y de las islas ofrecerán presentes. -R. Los reyes de Arabia y de Sabá presentarán ofrendas. -Un Hombre ha nacido * en ella, y el mismo Altísimo la hizo inconmovible.;;86 -(Sed die Epiphaniæ dicitur) +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:2 +(sed die Epiphaniæ dicitur) Venid, adorémosle: porque Él es el Señor, Dios nuestro.;;94 Adorad al Señor, * aleluya; en su santa morada, aleluya.;;95 Adorad a Dios, * aleluya: todos sus Ángeles, aleluya.;;96 + +[Nocturn 1 Versum] +V. Toda la tierra te adore y te cante. +R. Cante salmos a tu nombre, Señor. + +[Nocturn 3 Versum] V. Adorad al Señor, aleluya. R. En su santa morada, aleluya. @@ -208,9 +208,6 @@ R. Y descubiertos sus tesoros, le ofrecieron como presentes, oro, incienso y mir Todos los elementos testificaron el advenimiento de su Autor. Los cielos le reconocieron por Dios, ya que al instante enviaron la estrella. El mar le reconoció, porque se dejó hollar por sus pies. La tierra le reconoció, porque al tiempo de su muerte se estremeció. Reconociole el sol, porque en aquel momento escondió los rayos de su luz. Reconociéronle las peñas y los muros, pues muriendo Él, se hendieron. Le reconoció el infierno, restituyendo los muertos que albergaba. Y con todo, los corazones de los infieles judíos no le reconocen en manera alguna por Dios, y más duros que las peñas, no quieren abrirse a la penitencia. &teDeum -[Ant Laudes] -@:Ant Vespera - [Capitulum Laudes] !Is 60:1 v. Levántate, brilla, Jerusalén, que llega tu luz; la gloria del Señor amanece sobre ti. @@ -243,33 +240,6 @@ con el Padre y Santo Espíritu, por edades sempiternas. Amén. -[Hymnus Laudes] (rúbrica 1570) -v. ¡Oh sola entre las ciudades -de Judá, Belen excelsa, -porque en ti nace el Caudillo -que de la muerte liberta! -_ -Un astro, que al solar disco -en luz y esplendor supera, -anuncia que en carne humana -Dios aparece en la tierra. -_ -De Oriente vienen los Magos; -postrándose le veneran; -de incienso, de mirra y oro, -le hacen místicas ofrendas. -_ -Al Dios el incienso anuncia, -al Rey el oro demuestra, -y el aroma de la mirra -al hombre mortal revela. -_ -A Ti, Jesus, demos gloria, -que a las naciones te muestras, -con el Padre y Santo Espíritu, -por edades sempiternas. -Amén. - [Versum 2] V. Adorad a Dios. Aleluya. R. Todos sus ángeles. Aleluya. @@ -281,14 +251,15 @@ Hoy * la Iglesia se ha unido con su celestial Esposo. Cristo en el Jordán la ha !Is 60:6 v. Vienen todos de Saba trayendo incienso y oro, y proclamando las alabanzas del Señor. -[Responsory Tertia] +[Responsory Breve Tertia] R.br. Que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo. * Aleluya, aleluya. R. Que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo. * Aleluya, aleluya. V. Que los reyes de Saba y de Arabia le ofrezcan sus dones. R. Aleluya, aleluya. &Gloria R. Que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo. * Aleluya, aleluya. -_ + +[Versum Tertia] V. Vienen todos de Saba. Aleluya. R. Trayendo incienso y oro. Aleluya. @@ -297,31 +268,21 @@ R. Trayendo incienso y oro. Aleluya. v. Levanta la vista en torno, mira: todos esos se han reunido, vienen a ti, tus hijos llegan de lejos, a tus hijas las traen en brazos. $Deo gratias -[Responsory Sexta] +[Responsory Breve Sexta] R.br. Vienen todos de Saba. * Aleluya, aleluya. R. Vienen todos de Saba. * Aleluya, aleluya. V. Trayendo incienso y oro. R. Aleluya. Aleluya. &Gloria -R. Vienen todos de Saba. * Aleluya, aleluya. -_ -V. Adorad al Señor. Aleluya. -R. En su santuario. Aleluya. +R. Vienen todos de Saba. * Aleluya, aleluya. -[Capitulum Nona] -@:Lectio Prima -$Deo gratias - -[Responsory Nona] +[Responsory Breve Nona] R.br. Adorad al Señor. * Aleluya, aleluya. R. Adorad al Señor. * Aleluya, aleluya. V. En su santuario. R. Aleluya, aleluya. &Gloria R. Adorad al Señor. * Aleluya, aleluya. -_ -V. Adorad a Dios. Aleluya. -R. Todos sus ángeles. Aleluya. [Ant 3] Celebramos una fiesta * adornada con tres signos: hoy la estrella conduce a los Magos al pesebre; hoy el agua se convierte en vino en las bodas; hoy Cristo quiso ser bautizado por Juan en el Jordán para salvarnos. Aleluya. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-07.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-07.txt index 39adb1bf7f1..e17ad587832 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-07.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Secunda die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Septima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -13,9 +13,6 @@ De la Epístola a los Romanos 4 Los cuales son los Israelitas, de quienes es la adopción de hijos de Dios y la gloria y la alianza, y la legislación, y el culto, y las promesas. 5 Cuyos padres son aquellos de quienes desciende Cristo según la carne, el cual es Dios bendito sobre todas las cosas por siempre jamás. Amén. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 9:6-10 6 Pero no por eso la palabra de Dios deja de tener su efecto. Porque no todos los descendientes de Israel son verdaderos Israelitas, @@ -24,9 +21,6 @@ De la Epístola a los Romanos 9 Porque las palabras de la promesa son éstas: “Por este mismo tiempo vendré, y Sara tendrá un hijo”. 10 Mas no solamente en Sara, sino también en Rebeca, que concibió de una vez dos hijos de Isaac, nuestro padre. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 9:11-16 11 Pues antes que los niños naciesen, ni hubiesen hecho bien, ni mal alguno (a fin de que se cumpliese el designio de Dios en la elección) @@ -36,9 +30,6 @@ De la Epístola a los Romanos 15 Pues Dios dice a Moisés: “Usaré de misericordia con quien me pluguiere usarla, y tendré compasión de quien querré tenerla”. 16 Así que no es obra del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que usa de misericordia. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San Agustín, Obispo. !Sermón 2 de la Epifanía, que es el 30 de Tiempo. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-08.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-08.txt index 735434eed67..8e2fcf9df7c 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-08.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Tertia die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Octava Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -11,9 +11,6 @@ De la Epístola a los Romanos 2 Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, lo que es agradable, lo que es perfecto. 3 Por la gracia que me ha sido dada, os encargo a cada uno de vosotros no sentir de sí por encima de lo que conviene sentir, sino sentir modestamente, cada uno según la medida de fe que Dios le repartió. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 12:4-8 4 Pues a la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, y todos los miembros no tienen la misma función, @@ -22,9 +19,6 @@ De la Epístola a los Romanos 7 ya sea el ministerio para servir; el que enseña, en la enseñanza; 8 el que exhorta, para exhortar; el que da, con sencillez; quien preside, presida con solicitud; quien practica la misericordia, hágalo con alegría. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 12:9-16 9 Vuestra caridad sea sincera, aborreciendo el mal, adhiriéndoos al bien, @@ -36,9 +30,6 @@ De la Epístola a los Romanos 15 Alegraos con los que se alegran, llorad con los que lloran. 16 Sed unánimes entre vosotros, no seáis altivos, mas allanaos a los humildes. No seáis prudentes a vuestros propios ojos. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San Agustín, Obispo. !Sermón 2 de la Epifanía. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-09.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-09.txt index d7747f587d8..805a79b0a41 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-09.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quarta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Nona Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ De la Epístola a los Romanos 3 Mas los príncipes no son de temer por las buenas obras que se hagan, sino por las malas. ¿Quieres tú no tener que temer nada de aquel que tiene el poder? Pues obra bien, y merecerás de él alabanza; 4 porque es un ministro de Dios para tu bien. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 13:4-7 4 Pero si haces el mal, teme, que no en vano lleva la espada. Es ministro de Dios, vengador para castigo del que obra el mal. @@ -22,18 +19,12 @@ De la Epístola a los Romanos 6 Pagadles, pues, los tributos, que son ministros de Dios constantemente ocupados en eso. 7 Pagad a todos lo que debáis, a quien tributo, tributo; a quien aduana, aduana; a quien temor, temor; a quien honor, honor. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 13:8-10 8 No estéis en deuda con nadie, si no es en la del amor mutuo; porque quien ama al prójimo ha cumplido la Ley. 9 Pues aquello de “no adulterarás, no matarás, no robarás, no codiciarás” y cualquier otro precepto, en esta sentencia se resume: “Amarás al prójimo como a ti mismo.” 10 La caridad no obra el mal del prójimo. Es, pues, la caridad la plenitud de la Ley. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San León, Papa. !Sermón 1 de la Epifanía. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-10.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-10.txt index dffc4b54037..c5d5ae97520 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-10.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quinta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Decima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ De la Epístola a los Romanos 3 El que come no desprecie al que no come y el que no come no juzgue al que come, porque Dios le acogió. 4 ¿Quién eres tú para juzgar al criado ajeno? Que esté en pie o caiga, es asunto que no concierne sino a su amo; pero se mantendrá en pie, que poderoso es el Señor para sostenerle. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 14:5-8 5 Hay quien distingue un día de otro día, y hay quien juzga iguales todos los días; cada uno proceda según su propio sentir. @@ -22,9 +19,6 @@ De la Epístola a los Romanos 7 y el que no come, por el Señor no come, dando gracias a Dios. 8 Porque ninguno de nosotros para sí mismo vive, y ninguno para sí mismo muere; pues, si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, morimos para el Señor. En fin, sea que vivamos, sea que muramos, del Señor somos. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 14:9-13 9 Que por esto murió Cristo y resucitó, para dominar sobre muertos y vivos. @@ -33,9 +27,6 @@ De la Epístola a los Romanos 12 Por consiguiente, cada uno dará a Dios cuenta de sí. 13 No nos juzguemos, pues, ya más los unos a los otros; y mirad sobre todo no pongáis tropiezos o escándalo al hermano. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San Máximo, Obispo. !Homilía 1 de la Epifanía. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11.txt index 820228506fd..00d5c6aefcd 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Sexta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Undecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ De la Epístola a los Romanos 3 que Cristo no buscó su propia complacencia, según está escrito: “Sobre mí cayeron los ultrajes de quienes me ultrajaban.” 4 Pues todo cuanto está escrito, para nuestra enseñanza fue escrito, a fin de que por la paciencia y por la consolación de las Escrituras estemos firmes en la esperanza. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 15:5-11 5 Que el Dios de la paciencia y de la consolación os dé tener unos para con otros unos mismos sentimientos a ejemplo de Cristo Jesús, @@ -25,9 +22,6 @@ De la Epístola a los Romanos 10 Y otra vez dice: “Regocijaos, gentes, con su pueblo.” 11 En otra parte: “Alabad al Señor todas las gentes y ensalzadle los pueblos todos.” -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 15:12-16 12 Y otra vez dice Isaías: “Aparecerá la raíz de Jesé y el que se levanta para mandar a las naciones; en Él esperarán las naciones.” @@ -36,9 +30,6 @@ De la Epístola a los Romanos 15 sin embargo, os he escrito a veces con bastante libertad, como quien os trae a la memoria lo que ya sabéis, en virtud de la gracia que por Dios me fue dada, 16 de ser ministro de Jesucristo entre los gentiles, encargado de un ministerio sagrado en el Evangelio de Dios, para procurar que la oblación de los gentiles sea aceptada, santificada por el Espíritu Santo. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San Fulgencio, Obispo. !Sermón 5 sobre la Epifanía. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11cc.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11cc.txt index 8258363199a..7be4ba3a497 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11cc.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-11cc.txt @@ -1,8 +1,9 @@ [Rank] San Higinio, Papa y Mártir;;Simplex;;1.1;;vide C2 -[Oratio] -@Commune/C4:Oratio9:s/N\./Higinio/ +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Higinio; [Oratio] (rubrica tridentina) @Commune/C2::s/N\./Higinio/ diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-12.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-12.txt index 0f939653ee3..9bddd345945 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-12.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-12.txt @@ -1,15 +1,9 @@ [Rank] Septima die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Duodecima Januarii;;Feria;;1.8;;vide Sancti/01-06 -[Hymnus Vespera] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Hymnus Vespera - -[Lectio1] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio1 - [Lectio1] De la Epístola a los Romanos !Rom 16:1-5 @@ -19,37 +13,19 @@ De la Epístola a los Romanos 4 (y que por salvar mi vida expusieron sus cabezas. Por lo que no sólo yo les estoy agradecido, sino también las iglesias de los Gentiles). 5 Y saludad con ellas a la Iglesia que está en su casa. -[Responsory1] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory1 - -[Responsory1] (rubrica tridentina aut rubrica divino) -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - -[Lectio2] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio2 - [Lectio2] !Rom 16:17-19 17 Os recomiendo, hermanos, que tengáis los ojos sobre los que producen divisiones y escándalos en contra de la doctrina que habéis aprendido, y que os apartéis de ellos, 18 porque ésos no sirven a nuestro Señor Cristo, sino a su vientre, y con discursos suaves y engañosos seducen los corazones de los incautos. 19 Vuestra conversión ha llegado a noticia de todos; me alegro, pues, en vosotros, y quiero que seáis prudentes para el bien, sencillos para el mal. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - -[Lectio3] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio3 - -[Lectio3] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +[Lectio3] !Rom 16:21-24 21 Os saluda Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón, y Sosipatro, mis parientes. 22 Os saludo en el Señor yo, Tercio, que he sido el amanuense en esta carta. 23 Os saluda Cayo, mi huésped, y la Iglesia toda. Os saluda Erasto, el tesorero de la ciudad, y nuestro hermano Quarto. 24 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de San León, Papa. !Sermón 4 de la Epifanía, cap. 1. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-13.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-13.txt index 1ed6e3374e4..c6ae6fe87fe 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-13.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-13.txt @@ -8,15 +8,6 @@ Commemoratio Baptismatis Domini Nostri Jesu Christi;;Duplex II. classis;;5;;ex S ¡Oh Dios!, tu Hijo se manifestó en la realidad de nuestra carne y fue exteriormente como uno de nosotros; concédenos ser transformados por Él en lo interior. $Qui tecum -[Responsory1] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory1 - -[Responsory2] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory2 - -[Responsory3] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermón de S. Gregorio Nacianceno. !Oración in sancta Lumina. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-29r.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-29r.txt deleted file mode 100644 index 03d3be3b3ac..00000000000 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-29r.txt +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -[Oratio] -v. Oh Dios, por cuya Iglesia murió el glorioso Pontífice Tomás al filo de las espadas de los impíos; te rogamos nos concedas que todos cuantos imploramos su auxilio, consigamos el saludable efecto de su intervención. -$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31o.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..edef59bcf7a --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31o.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Lectio4] (rubrica 1570 aut rubrica 1617) +@Sancti/12-31::s/\, el cual/./ s/$/~/ +@:Lectio4previousending diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31r.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31r.txt index 93eb5d8c189..f9f537bb98d 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31r.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31r.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Rank] S. Silvestri Papæ et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 -[Oratio] -Concédenos, Dios todopoderoso, que en la solemnidad de tu Pontífice y Confesor San Silvestre, se acrezca nuestra devoción y salud. -$Per Dominum. +[Rule] +vide C4; +CPapaC=Silvestre; diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat1-0.txt index 9cda42a1cf0..95f09137c52 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat1-0.txt @@ -1,6 +1,3 @@ -[Ant Vespera] -@Sancti/12-25:Ant Vespera 3 - [Versum 1] V. La Palabra se hizo carne. Aleluya. R. Y acampó entre nosotros. Aleluya. @@ -12,12 +9,6 @@ Cuando todo guardaba * un profundo silencio, al llegar la noche al centro de su Dios todopoderoso y eterno, dirige nuestras acciones según tu voluntad, para que, invocando el hombre de tu Hijo, abundemos en buenas obras. $Qui tecum -[Commemoratio 2] (rúbrica Divino o rúbrica Tridentina o rúbrica Monástica) -@Sancti/12-25:Octava - -[Commemoratio 3] (rúbrica Divino o rúbrica Tridentina o rúbrica Monástica) -@Sancti/12-25:Octava - [Responsory3](rubrica 1960) @Sancti/12-25:Responsory4 &Gloria @@ -28,21 +19,12 @@ Sermón de San León, Papa. !Sermón 9 de la Natividad del Señor. La magnitud de las obras divinas excede a todo cuanto pudieran expresar las palabras de los hombres, y de ahí nace la imposibilidad de hablar, de donde se origina el motivo que nos impide callar. El Profeta, hablando de Cristo Jesús, Hijo de Dios: “¿Quién podrá contar su generación?”, se refiere a Él no sólo en cuanto es Dios, sino también en cuanto es hombre. Que las dos naturalezas se junten en una sola persona, si la fe no lo cree, la razón no lo explica. Y nunca falta materia de alabanza, porque lo que pueda decir el que alaba nunca es suficiente. -[Responsory4] -@Sancti/12-25:Responsory5 - [Lectio5] Gocémonos, pues, en nuestra insuficiencia para hablar dignamente de un tan grande misterio de misericordia; y tengamos por gran dicha el ser vencidos por la inmensidad de este beneficio. Nadie está tan cerca de la verdad como aquel que entiende que, tratándose de cosas divinas, por mucho que avance en su conocimiento, le queda siempre mucho por investigar. Quien presumiere haber alcanzado el término al que tendía, no sólo no ha dado con lo que buscaba, sino que se ha detenido en su inquisición. -[Responsory5] -@Sancti/12-25:Responsory6 - [Lectio6] A fin de que no nos acongojemos por la propia insuficiencia, vienen en nuestra ayuda las palabras del Evangelio y de los profetas, las cuales de tal manera nos enfervorizan y enseñan, que no sólo recordamos la Natividad del Señor, mediante la cual el Verbo se hizo carne, sino que podría decirse que la contemplamos presente. Pues lo que el Ángel anunció a los pastores, mientras velaban guardando a sus rebaños, también llegó a nuestros oídos. Y por lo mismo presidimos a las ovejas del Señor, porque aquellas palabras divinamente anunciadas las conservamos en los oídos del corazón, como si se nos dijera en la festividad presente: “Os anuncio un grande gozo, que será para todo el pueblo, y es que hoy os ha nacido el Salvador que es Cristo Señor, en la ciudad de David”. -[Responsory6] -@Sancti/12-25:Responsory7 - [Lectio7] Lección del Santo Evangelio según San Lucas !Lc 2:33-40 @@ -52,9 +34,6 @@ Homilía de San Ambrosio, Obispo. !Libro 2 sobre cap. 2 de S. Lucas, cerca del final. La gracia ha sido comunicada copiosamente a todos con el nacimiento del Señor, y la profecía ha sido negada a los incrédulos, no a los justos. Profetiza Simeón haber venido nuestro Señor Jesucristo para la resurrección de muchos; para apreciar los méritos de los justos y los de los pecadores; para darnos, como juez justo y equitativo, las recompensas o castigos debidos a nuestras obras. -[Responsory7] -@Sancti/12-25:Responsory8 - [Lectio8] Y tu alma será atravesada por una espada. Ni los libros, ni la historia nos dan noticias de que María muriera víctima de corporal martirio. Ya que, no el alma sino el cuerpo puede ser atravesado por una espada. Y esto mismo manifiesta la penetración de María, no desconocedora del celestial misterio. Pues la palabra de Dios es poderosa y más aguda que la espada más afilada, penetrante hasta dividir el alma y el espíritu, y lo más íntimo de nuestro ser, reveladora de los secretos del pensamiento y del corazón, ya que todo está patente y manifiesto al Hijo de Dios, a quien no se ocultan los secretos de la conciencia. @@ -75,12 +54,6 @@ Así que, profetizó Simeón, había profetizado la virgen, había también prof v. Hermanos: Mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo: pues, aunque es dueño de todo, lo tienen bajo tutores y curadores hasta la fecha fijada por su padre. $Deo gratias -[Versum 2] -@:Versum 1 - -[Ant 2] -@:Ant 1 - [Lectio Prima] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) !Gál 4:7 v. Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y, si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios. @@ -90,13 +63,5 @@ v. Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y, si eres hijo, eres también herede v. Pero cuando se cumplió el tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la Ley, para rescatar a los que estaban bajo la Ley, para que recibiéramos el ser hijos por adopción. $Deo gratias -[Capitulum Nona] -!Gál 4:7 -v. Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y, si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios. -$Deo gratias - -[Versum 3] -@:Versum 1 - [Ant 3] Jesús * iba creciendo en edad y sabiduría ante Dios y los hombres. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0.txt index df9b967868a..a6eac1ea2c6 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0.txt @@ -134,7 +134,7 @@ R. Y en el tiempo de la tribulación perdonarás los pecados. 9 Ya que somos hoy interrogados sobre la curación de este inválido, por quién haya sido curado, 10 sea manifiesto a todos vosotros y a todo el pueblo de Israel que en nombre de Jesucristo Nazareno, a quien vosotros habéis crucificado, a quien Dios resucitó de entre los muertos, por El, éste se halla sano ante vosotros. 11 El es la piedra rechazada por vosotros los constructores, que ha venido a ser piedra angular. -12 En ningún otro hay salud, pues ningún otro nombre nos ha sido dado bajo el cielo, entre los hombres, por el cual podamos ser salvos. +12 En ningún otro hay salud, pues ningún otro nombre nos ha sido dado bajo el cielo, entre los hombres, por el cual podamos ser salvos. [Responsory3] R. Alabaré constantemente tu nombre, @@ -147,7 +147,7 @@ R. Y lo ensalzaré con mi confesión. [Lectio4] Sermón de San Bernardo, Abad. !Sermón 15 sobre el Cantar, cerca del medio. -No en vano el Espíritu Santo compara el nombre del Esposo al óleo, cuando así enseña a la esposa que llame al Esposo: Óleo derramado es tu nombre. Pues el óleo ilumina, esfuerza y unge. Mantiene el fuego, alimenta la carne y suaviza el dolor. Es luz, manjar, medicina. Todo esto se realiza en el nombre del Esposo. Ilumina predicado, alimenta meditado, invocado alivia y unge. Si no, consideremos esto por partes. ¿De dónde piensas que en todo el orbe se propagó tan grande y tan rápida la luz de la fe, sino a causa de la predicación del nombre de Jesús? ¿No fuimos llamados por Dios a su admirable luz por la luz de este nombre, con la cual esclarecidos y viendo la luz con esta luz, diga con verdad Pablo: Fuisteis alguna vez tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor? +No en vano el Espíritu Santo compara el nombre del Esposo al óleo, cuando así enseña a la esposa que llame al Esposo: Óleo derramado es tu nombre. Pues el óleo ilumina, esfuerza y unge. Mantiene el fuego, alimenta la carne y suaviza el dolor. Es luz, manjar, medicina. Todo esto se realiza en el nombre del Esposo. Ilumina predicado, alimenta meditado, invocado alivia y unge. Si no, consideremos esto por partes. ¿De dónde piensas que en todo el orbe se propagó tan grande y tan rápida la luz de la fe, sino a causa de la predicación del nombre de Jesús? ¿No fuimos llamados por Dios a su admirable luz por la luz de este nombre, con la cual esclarecidos y viendo la luz con esta luz, diga con verdad Pablo: Fuisteis alguna vez tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor? [Responsory4] R. Esperen en ti los que han conocido tu nombre: @@ -283,10 +283,6 @@ _ V. Proclamad conmigo la grandeza del Señor. Aleluya. R. Y ensalcemos juntos su nombre. Aleluya. -[Capitulum Nona] -@:Lectio Prima -$Deo gratias - [Responsory Nona] R.br. Proclamad conmigo la grandeza del Señor * Aleluya, aleluya. R. Proclamad conmigo la grandeza del Señor * Aleluya, aleluya. @@ -298,8 +294,5 @@ _ V. Nuestro auxilio es el nombre del Señor. Aleluya. R. Que hizo el cielo y la tierra. Aleluya. -[Versum 3] -@:Versum 1 - [Ant 3] Le pondrás * por nombre Jesús. Salvará a su pueblo de sus pecados. Aleluya. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0r.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0r.txt deleted file mode 100644 index 8549c569120..00000000000 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat2-0r.txt +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -@Tempora/Nat2-0 - -[Rule] -9 lectiones -Festum Domini -Psalmi Dominica -Psalm5 Vespera=115 -Doxology=Nat diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat26.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat26.txt index ecb2b5c29f8..98b115fd8cb 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat26.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat26.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] Die II infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Die secunda post Nativitatem;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat27.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat27.txt index b4c85796ffe..0a985813e51 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat27.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat27.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] Die III infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Die tertia post Nativitatem;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat28.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat28.txt index 863b33d93fc..6b1b2535026 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat28.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat28.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] Die IV infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Die quarta post Nativitatem;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat29.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat29.txt index 6b33ba7cd81..9a0a092caa0 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat29.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Die V infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Die quinta post Nativitatem;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat30.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat30.txt index 38faa6d0ef3..5ebca03dbb3 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Die VI infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Die sexta post Nativitatem;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] @@ -33,7 +33,7 @@ Sermón de S. León, Papa. Es a la verdad muy cierto, oh muy amados, que en todos los días y tiempos debe ser objeto de meditación para los fieles la divina Natividad de nuestro Señor y Salvador, fruto de una Virgen Madre, a fin de que el alma elevándose al reconocimiento de su Autor, ya al entregarse a la oración con lágrimas o a la alabanza gozosa, ya en la oblación del sacrificio, en nada piense con más frecuencia ni con más fe, que en el hecho de haber nacido en carne humana un Dios, Hijo de Dios, engendrado de su Padre coeterno. Mas esta Natividad, digna de las adoraciones del cielo y de la tierra, ningún día nos la manifiesta como el día de hoy, y esta nueva luz que resplandece aun en los elementos, infunde en nosotros una nueva claridad acerca de este misterio admirable. No sólo en la memoria, sino ante nuestros ojos, está el sublime coloquio del Ángel Gabriel con María y la concepción por obra del Espíritu Santo, en que tan grande fue la promesa del anuncio como la fe con que ésta fue creída. [Lectio5] -En verdad que hoy el Autor del mundo fue concebido en el seno virginal, y aquel que creó todas las naturalezas, se hizo hijo de la que Él creó. Hoy el Verbo de Dios apareció vestido de carne, y lo que nunca fue visible con ojos humanos, empezó a ser visible y aun palpable. Hoy los pastores conocieron por las voces de los ángeles al Salvador engendrado en la sustancia de nuestra naturaleza, y a los que presiden los rebaños del Señor se les enseñó la manera de evangelizar; de modo que también nosotros digamos con la milicia del ejército celestial: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad". +En verdad que hoy el Autor del mundo fue concebido en el seno virginal, y aquel que creó todas las naturalezas, se hizo hijo de la que Él creó. Hoy el Verbo de Dios apareció vestido de carne, y lo que nunca fue visible con ojos humanos, empezó a ser visible y aun palpable. Hoy los pastores conocieron por las voces de los ángeles al Salvador engendrado en la sustancia de nuestra naturaleza, y a los que presiden los rebaños del Señor se les enseñó la manera de evangelizar; de modo que también nosotros digamos con la milicia del ejército celestial: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad”. [Lectio6] Por lo mismo, la grandeza del beneficio, exige de nosotros una veneración digna de tanta excelencia. Y por eso, como el bienaventurado Apóstol enseña, no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios, para reconocer lo que nos ha comunicado Dios, el cual no puede ser honrado, sino ofreciéndole lo mismo que de su bondad hemos recibido. Y ¿qué otra cosa podemos hallar en el tesoro de la benignidad divina tan propio para honrar esta fiesta, como la paz, que fue la primera que cantaron los ángeles en el nacimiento del Señor? Ella da a luz los hijos de Dios, fomenta el amor y produce la unidad. Ella es el reposo de los santos y morada de la eternidad, cuyo beneficio y obra propia es juntar con Dios a los que ha separado del mundo. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat31.txt b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat31.txt index 66904300e63..f67171ba364 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Tempora/Nat31.txt @@ -1,14 +1,9 @@ [Rank] Die VII infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Die septima post Nativitatem;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rule] -ex Sancti/12-25; -9 lectiones -no secunda vesperas - [Lectio1] De la Epístola a los Romanos !Rom 3:19-22 diff --git a/web/www/horas/Espanol/TemporaM/Nat2-0r.txt b/web/www/horas/Espanol/TemporaM/Nat2-0r.txt new file mode 100644 index 00000000000..c53353d40bf --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Espanol/TemporaM/Nat2-0r.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[HymnusM Laudes] +v. ¡Oh sola entre las ciudades +de Judá, Belen excelsa, +porque en ti nace el Caudillo +que de la muerte liberta! +_ +Un astro, que al solar disco +en luz y esplendor supera, +anuncia que en carne humana +Dios aparece en la tierra. +_ +De Oriente vienen los Magos; +postrándose le veneran; +de incienso, de mirra y oro, +le hacen místicas ofrendas. +_ +Al Dios el incienso anuncia, +al Rey el oro demuestra, +y el aroma de la mirra +al hombre mortal revela. +_ +A Ti, Jesus, demos gloria, +que a las naciones te muestras, +con el Padre y Santo Espíritu, +por edades sempiternas. +Amén. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-02.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-02.txt index 2c34379791b..9436ee91d79 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-02.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-02.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Stephani;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-26 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Secunda Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Sancti Stephani;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-26 - [Oratio] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) Dieu tout-puissant et éternel, qui as consacré les prémices de vos martyrs avec le sang du bienheureux Étienne, accordez-nous, nous vous en prions, de prier pour nous aussi, lui qui a prié pour ses meurtriers auprès de notre Seigneur Jésus-Christ, votre Fils : $Qui tecum @@ -20,9 +17,6 @@ De l'Epître aux Romains 4 la constance une vertu éprouvée, et la vertu éprouvée l'espérance. 5 Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos coeurs par l'Esprit-Saint qui nous a été donné. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Rom 5:6-9 6 Car, lorsque nous étions encore impuissants, le Christ, au temps marqué, est mort pour des impies. @@ -30,18 +24,12 @@ De l'Epître aux Romains 8 Mais Dieu montre son amour envers nous en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, [au temps marqué], Jésus-Christ est mort pour nous. 9 A plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés dans son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 5:10-12 10 Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie. 11 Bien plus, nous nous glorifions même en Dieu par Notre-Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation. 12 Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de saint Augustin, Évêque !Serm. 2. sur Saint Etienne. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-02o.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-02o.txt index ccba66f29ee..31586452869 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-02o.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-02o.txt @@ -1,9 +1,6 @@ [Rank] In Octava S. Stephani;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-26 -[Oratio] -@Sancti/01-02 - [Lectio1] De Actibus Apostolorum !Acts 7:51-54 @@ -24,25 +21,3 @@ De Actibus Apostolorum 59 Pendant qu'ils lapidaient Etienne, il priait disant: « Seigneur Jésus, recevez mon esprit ! » S'étant mis à genoux, il s'écria d'une voix forte: « Seigneur, ne leur imputez pas ce péché ! » Et, cela dit, il mourut. 1 Or Saul approuvait qu'on le fît mourir. Il y eut ce jour-là une grande persécution contre la communauté de Jérusalem; et tous, sauf les apôtres, furent dispersés dans les campagnes de la Judée et de la Samarie. 2 Des hommes pieux ensevelirent Etienne et firent sur lui grande lamentation. - -[Lectio4] -@Sancti/01-02 - -[Lectio5] -@Sancti/01-02 - -[Lectio6] -@Sancti/01-02 - -[Lectio7] -@Sancti/01-02 - -[Lectio8] -@Sancti/01-02 - -[Lectio9] -@Sancti/01-02 - -[Commemoratio 2] -@Sancti/12-27:Octava -@Sancti/12-28:Octava diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-03.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-03.txt index 49e891dd727..940ef7fb728 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-03.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-03.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Joannis;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-27 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Tertia Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava S. Joannis;;Duplex;;3.01;;ex Sancti/12-27 - [Lectio1] De l'Epître aux Romains !Rom 6:1-5 @@ -16,9 +13,6 @@ De l'Epître aux Romains 4 Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle. 5 Si, en effet, nous avons été greffés sur lui, par la ressemblance de sa mort, nous le serons aussi par celle de sa résurrection: -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory4 - [Lectio2] !Rom 6:6-11 6 sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus les esclaves du péché; @@ -28,9 +22,6 @@ De l'Epître aux Romains 10 Car sa mort fut une mort au péché une fois pour toutes, et sa vie est une vie pour Dieu. 11 Ainsi vous-mêmes regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ [Notre-Seigneur]. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory5 - [Lectio3] !Rom 6:12-18 12 Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, de sorte que vous obéissiez à ses convoitises. @@ -41,12 +32,6 @@ De l'Epître aux Romains 17 Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été les esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine qui vous a été enseignée. 18 Ainsi, ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus les esclaves de la justice. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory6 - -[Lectio4] -@:Lectio93 - [Lectio5] Puis il poursuit dignement un tel début, et parle de la divinité du Seigneur comme personne n'en a jamais parlé, exprimant librement les choses qu'il avait entendues. Ce n'est pas sans raison que l'on raconte de lui, dans cet Évangile, qu'il s'est penché sur la poitrine de Jésus au cours du repas. En vérité, il a bu secrètement à cette poitrine, et ce qu'il a dit secrètement, il l'a dit ouvertement, afin que tous les hommes sachent non seulement comment le Fils de Dieu s'est fait homme, a souffert et est ressuscité pour nous, mais aussi comment il était avec le Père avant de prendre chair, le Fils unique, le Verbe du Père, co-éternel à celui qui l'a engendré, égal à celui qui l'a envoyé. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-03o.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-03o.txt index 3ae3f2c8dc1..2ab91af474c 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-03o.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-03o.txt @@ -15,3 +15,6 @@ Du livre de l'Apocalypse du bienheureux Apôtre Jean 6 En face du trône, il y a comme une mer de verre semblable à du cristal; et devant le trône et autour du trône, quatre animaux remplis d'yeux devant et derriere. 7 Le premier animal ressemble à un lion, le second à un jeune taureau, le troisième a comme la face d'un homme, et le quatrième ressemble à un aigle qui vole. 8 Ces quatre animaux ont chacun six ailes; ils sont couverts d'yeux tout à l'entour et au dedans, et ils ne cessent jour et nuit de dire: « Saint, saint, saint est le Seigneur, le Dieu Tout-Puissant, qui était, qui est et qui vient! » + +[Lectio3] +@Tempora/Pasc3-2:Lectio3 diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-04.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-04.txt index 7d4aa7eb2a2..5d81503c827 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-04.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-04.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Quarta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 - [Lectio1] De l'Epître aux Roamains !Rom 7:1-3 @@ -14,27 +11,18 @@ De l'Epître aux Roamains 2 Ainsi une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari. 3 Si donc, du vivant de son mari, elle épouse un autre homme, elle sera appelée adultère; mais si son mari meurt, elle est affranchie de la loi, en sorte qu'elle n'est plus adultère en devenant la femme d'un autre mari. -[Responsory1] -@Sancti/12-25:Responsory6 - [Lectio2] !Rom 7:4-6 4 Ainsi, mes frères, vous aussi vous êtes morts à la Loi, par le corps de Jésus-Christ, pour que vous soyez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour Dieu. 5 Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions qui engendrent les péchés, excitées par la Loi, agissaient dans nos membres, de manière à produire des fruits pour la mort. 6 Mais maintenant nous avons été dégagés de la Loi, étant morts à la Loi, sous l'autorité de laquelle nous étions tenus, de sorte que nous servons Dieu dans un esprit nouveau, et non selon une lettre surannée. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory8 - [Lectio3] !Rom 7:7-9 7 Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché ? Loin de là! Mais je n'ai connu le péché que par la Loi; par exemple, je n'aurais pas connu la convoitise, si la Loi ne disait: « Tu ne convoiteras point. » 8 Puis le péché, saisissant l'occasion, a fait naître en moi, par le commandement, toutes sortes de convoitises; car, sans la Loi, le péché est mort. 9 Pour moi, je vivais autrefois sans la Loi; mais le commandement étant venu, le péché a pris vie, -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de Saint Augustin Evêque !Sermon i sur les Saints Innocents @@ -61,7 +49,3 @@ Il n'était pas paresseux, mais il obéissait joyeusement, et par la foi il supp [Lectio9] Lorsque saint Joseph apprit que la Vierge était enceinte, il fut très troublé ; mais aussitôt un Ange vint dissiper ses craintes. Le Seigneur était né et il se réjouit d'une joie extrême ; mais aussitôt vint le grand danger, quand tout Jérusalem fut troublé, le roi en grande colère, et des meurtriers cherchant la vie du jeune Enfant. L'étoile brilla sur Bethléem, et les sages vinrent se prosterner ; mais Hérode cherchait à faire mourir le Sauveur ; ils se levèrent et s'enfuirent dans un pays lointain. &teDeum - -[Lectio93] -@:Lectio4 -&teDeum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-04o.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-04o.txt index 9c0a82b5fdb..1b5b4c8ce68 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-04o.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-04o.txt @@ -1,32 +1,2 @@ [Rank] -In Octava Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 - -[Lectio1] -@Sancti/01-04 - -[Lectio2] -@Sancti/01-04 - -[Lectio3] -@Sancti/01-04 - -[Lectio4] -@Sancti/01-04 - -[Lectio5] -@Sancti/01-04 - -[Lectio6] -@Sancti/01-04 - -[Lectio7] -@Sancti/01-04 - -[Lectio8] -@Sancti/01-04 - -[Lectio9] -@Sancti/01-04 - -[Lectio93] -@Sancti/01-04 +In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt index 2203a2cd6e5..f6d30bc1111 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt @@ -1,20 +1,11 @@ [Rank] -In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;4.9;;ex Sancti/01-01 [Rank] (rubrica 196) Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rank] (rubrica tridentina) -In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 - -[Hymnus Vespera] -@Sancti/12-25:Hymnus Vespera - -[HymnusM Vespera] -@Sancti/12-25:HymnusM Vespera - -[Oratio] -@Tempora/Nat1-0:Oratio +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 [Commemoratio] !Commemoratio S. Telesphori Papæ et Martyris @@ -23,12 +14,6 @@ In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 [Invit] @Sancti/12-25:Invit -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/12-25:Hymnus Vespera - -[HymnusM Matutinum] -@Sancti/12-25:HymnusM Vespera - [Lectio1] De l'Epître aux Romains !Rom 8:1-4 @@ -37,9 +22,6 @@ De l'Epître aux Romains 3 Car, ce qui était impossible à la Loi parce qu'elle était sans force à cause de la chair, Dieu l'a fait: en envoyant, pour le péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché, et il a condamné le péché dans la chair, 4 afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l'Esprit. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Rom 8:5-9 5 Ceux, en effet, qui vivent selon la chair, s'affectionnent aux choses de la chair; mais ceux qui vivent selon l'Esprit s'affectionnent aux choses de l'Esprit. @@ -48,18 +30,12 @@ De l'Epître aux Romains 8 Or ceux qui vivent dans la chair ne sauraient plaire à Dieu. 9 Pour vous, vous ne vivez point dans la chair, mais dans l'Esprit, si du moins l'Esprit de Dieu habite en vous. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 8:9-11 9 Si quelqu'un n'a pas l'Esprit du Christ, il ne lui appartient pas. 10 Mais si le Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice. 11 Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels, à cause de son Esprit qui habite en vous. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de saint Augustin Évêque !Sermon 13 de Temps @@ -86,18 +62,3 @@ Ce passage nous fait entendre que non seulement Hérode, mais aussi les prêtres [Lectio9] « Il sera appelé Nazaréen. » Si l’Évangéliste avait en vue un passage précis des Écritures, il n’eût point dit : « selon qu’il a été dit par les Prophètes », mais, par le Prophète. En parlant ainsi au pluriel, il indique qu’il prend non les paroles, mais le sens des Écritures. Nazaréen signifie saint : que le Seigneur doive être saint, c’est ce que rappelle toute l’Écriture. &teDeum - -[Capitulum Laudes] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Laudes - -[Hymnus Laudes] -@Sancti/12-25:Hymnus Laudes - -[Lectio Prima] -@Tempora/Nat1-0:Lectio Prima - -[Capitulum Sexta] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Sexta - -[Capitulum Nona] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Nona diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt index f4d5a05f7fa..1ee8ea1d670 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt @@ -1,24 +1,6 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Lectio1] -@Sancti/01-05:Lectio1 - -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - -[Lectio2] -@Sancti/01-05:Lectio2 - -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - -[Lectio3] -@Sancti/01-05:Lectio3 - -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Commemoratio 2] !Commemoratio S. Telesphori Papæ et Martyris @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-06.txt index 3289ee11f02..a4dcacd84e6 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-06.txt @@ -49,25 +49,24 @@ $Per eumdem [Invit] Le Christ nous est apparu, * Venez, adorons-le. -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/01-06:Hymnus Vespera - [Ant Matutinum] Apportez au Seigneur * votre offrande, fils de Dieu, et adorez le Seigneur dans son saint parvis.;;28 Le courant d’un fleuve * réjouit, alléluia, la cité de Dieu, alléluia.;;45 Chantez des psaumes à notre Dieu, * chantez ; chantez des psaumes à notre Roi, chantez-les dans la sagesse.;;46 -V. Que toute la terre vous adore et vous chante des psaumes. -R. Qu’elle dise un psaume à votre nom, Seigneur. Que toute la terre vous adore * et vous chante des psaumes ; qu’elle dise un psaume à votre nom, Seigneur.;;65 Les rois de Tharsis * et les îles offriront des présents au Roi Seigneur.;;71 Toutes les Nations, * que vous avez faites, viendront et se prosterneront devant vous, Seigneur, ;;85 -V. Les rois de Tharsis et les îles offriront des présents. -R. Les rois d’Arabie et de Saba apporteront des dons. -L’Homme est né * en elle; et c’est le Très Haut lui-même qui l’a fondée.;;86 -(Sed die Epiphaniæ dicitur) +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:2 +(sed die Epiphaniæ dicitur) Venez, adorons-le ; * car c’est lui, le Seigneur, notre Dieu.;;94 Adorez le Seigneur, * alléluia, dans son saint parvis, alléluia..;;95 Adorez Dieu, * alléluia, vous tous, ses Anges, alléluia.;;96 + +[Nocturn 1 Versum] +V. Que toute la terre vous adore et vous chante des psaumes. +R. Qu’elle dise un psaume à votre nom, Seigneur. + +[Nocturn 3 Versum] V. Adorez le Seigneur, alléluia, R. Dans son saint parvis, alléluia. @@ -181,9 +180,6 @@ R. Et ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des présents, l’or, l’ Tous les éléments, vraiment, ont rendu témoignage à la venue de leur Auteur. Car voici ce que nous pouvons en dire en langage anthropomorphique. Les cieux ont reconnu que Jésus était Dieu, puisqu’aussitôt ils ont envoyé l’étoile. La mer l’a reconnu, puisqu’elle s’est offerte à ses pieds comme un chemin solide. La terre l’a reconnu, puisqu’elle a tremblé lorsqu’il expirait. Le soleil l’a reconnu, puis- qu’alors il a caché les rayons de sa lumière. Les rochers et les murailles l’ont reconnu, puisqu’au moment de sa mort ils se sont fendus. L’enfer (des Limbes) l’a reconnu, puisqu’il a cédé les morts qu’il détenait. Et cependant, celui que tous les éléments insensibles ont reconnu pour leur Seigneur, les cœurs des Juifs infidèles ne l’ont pas reconnu comme Dieu, et, plus durs que les rochers, ils n’ont pas voulu s’ouvrir à la pénitence. &teDeum -[Ant Laudes] -@:Ant Vespera - [Capitulum Laudes] !Isa 60:1 v. Lève-toi, sois éclairée, Jérusalem, car ta lumière est venue, et la gloire du Seigneur s'est levée sur toi. @@ -227,14 +223,15 @@ Aujourd’hui, * au céleste Époux s’est unie l’Église, car dans le Jourda !Isa 60:6 v. Tous viendront de Saba, apportant l’or, de l’encens et publiant les louanges du Seigneur. -[Responsory Tertia] +[Responsory Breve Tertia] R.br. Les rois de Tharsis et les îles offriront des présents. * Alléluia, alléluia. R. Les rois de Tharsis et les îles offriront des présents. * Alléluia, alléluia. V. Les rois d’Arabie et de Saba apporteront des présents. R. Alléluia, alléluia. &Gloria R. Les rois de Tharsis et les îles offriront des présents. * Alléluia, alléluia. -_ + +[Versum Tertia] V. Tous viendront de Saba, alléluia. R. Apportant l’or et l’encens, alléluia. @@ -243,31 +240,21 @@ R. Apportant l’or et l’encens, alléluia. v. Lève les yeux autour de toi, et vois ; tous ceux-ci se sont réunis et sont venus à toi ; tes fils, de loin, viendront, et tes filles à leur côté apparaîtront. $Deo gratias -[Responsory Sexta] +[Responsory Breve Sexta] R.br. Tous viendront de Saba, * Alléluia, alléluia. R. Tous viendront de Saba, * Alléluia, alléluia. V. Apportant l’or et l’encens. R. Alléluia, alléluia. &Gloria R. Tous viendront de Saba, * Alléluia, alléluia. -_ -V. Adorez le Seigneur, alléluia. -R. Dans son saint parvis, alléluia. - -[Capitulum Nona] -@:Lectio Prima -$Deo gratias -[Responsory Nona] +[Responsory Breve Nona] R.br. Adorez le Seigneur, * Alléluia, alléluia. R. Adorez le Seigneur, * Alléluia, alléluia. V. Dans son saint parvis. R. Alléluia, alléluia. &Gloria R. Adorez le Seigneur, * Alléluia, alléluia. -_ -V. Adorez Dieu, alléluia. -R. Vous tous, ses Anges, alléluia. [Ant 3] Trois miracles * ont embelli ce saint jour que nous célébrons. Aujourd’hui l’étoile a conduit les Mages à la crèche ; aujourd’hui l’eau est devenue vin pour les noces ; aujourd’hui le Christ a voulu être baptisé par Jean dans le Jourdain, pour nous sauver, alléluia. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-07.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-07.txt index c5b829ab52e..452414caa7e 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-07.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Secunda die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Septima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -13,9 +13,6 @@ De la lettre aux Romains 4 qui sont Israélites, à qui appartiennent l'adoption, et la gloire, et les alliances, et la Loi, et le culte, et les promesses, 5 et les patriarches, et de qui est issu le Christ selon la chair, lequel est au-dessus de toutes choses, Dieu, béni éternellement. Amen ! -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 9:6-10 6 Ce n'est pas que la parole de Dieu ait failli. Car tous ceux qui descendent d'Israël ne sont pas le véritable Israël, @@ -24,9 +21,6 @@ De la lettre aux Romains 9 Voici en effet les termes d'une promesse : « Je reviendrai à cette même époque, et Sara aura un fils. » 10 Et non seulement Sara ; mais il en fut encore ainsi de Rebecca qui conçut deux enfants d'un seul homme, d'Isaac notre père. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 9:11-16 11 car, avant même que les enfants fussent nés, et qu'ils eussent rien fait, ni bien ni mal, afin que le dessein électif de Dieu fût reconnu ferme, non en vertu des œuvres, mais par le choix de celui qui appelle, — @@ -36,9 +30,6 @@ De la lettre aux Romains 15 Car il dit à Moïse : « Je ferai miséricorde à qui je veux faire miséricorde, et j'aurai compassion de qui je veux avoir compassion. » 16 Ainsi donc l'élection ne dépend ni de la volonté, ni des efforts, mais de Dieu qui fait miséricorde. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de saint Augustin Évêque !Sermo 2 de Epiphania, qui est 30 de Tempore diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-08.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-08.txt index c8ffd581f81..811a7a4c3ca 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-08.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Tertia die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Octava Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -11,9 +11,6 @@ De l'Épître aux Romains 2 Et ne vous conformez pas au siècle présent, mais transformez-vous par le renouvellement de l'esprit, afin que vous éprouviez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, ce qui lui est agréable, ce qui est parfait. 3 En vertu de la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun de vous de ne pas s'estimer plus qu'il ne faut ; mais d'avoir des sentiments modestes, chacun selon la mesure de la foi que Dieu lui a départie. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 12:4-8 4 Car, de même que nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas la même fonction, @@ -22,9 +19,6 @@ De l'Épître aux Romains 7 soit de ministère, pour nous contenir dans le ministère ; celui-ci a reçu le don d'enseigner : qu'il enseigne ; 8 celui-là, le don d'exhorter : qu'il exhorte ; un autre distribue : qu'il s'en acquitte avec simplicité ; un autre préside : qu'il le fasse avec zèle ; un autre exerce les œuvres de miséricorde : qu'il s'y livre avec joie. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 12:9-16 9 Que votre charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur ; attachez-vous fortement au bien. @@ -36,9 +30,6 @@ De l'Épître aux Romains 15 Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie ; pleurez avec ceux qui pleurent. 16 Ayez les mêmes sentiments entre vous ; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Du Sermon de saint Augustin Évêque !Sermon 2 de l'Epiphanie diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-09.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-09.txt index 38ea0d243b8..47c30d62fb9 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-09.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quarta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Nona Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ De l'Épître aux Romains 3 Car les magistrats ne sont point à redouter pour les bonnes actions, mais pour les mauvaises. Veux-tu ne pas craindre l'autorité ? Fais le bien, et tu auras son approbation ; 4 car le prince est pour toi ministre de Dieu pour le bien. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 13:4-7 4 Mais si tu fais le mal, crains ; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant ministre de Dieu pour tirer vengeance de celui qui fait le mal, et le punir. @@ -22,18 +19,12 @@ De l'Épître aux Romains 6 C'est aussi pour cette raison que vous payez les impôts ; car les magistrats sont des ministres de Dieu, entièrement appliqués à cette fonction. 7 Rendez donc à tous ce qui leur est dû : à qui l'impôt, l'impôt ; à qui le tribut, le tribut ; à qui la crainte, la crainte ; à qui l'honneur, l'honneur. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 13:8-10 8 Ne soyez en dette avec personne, si ce n'est de l'amour mutuel ; car celui qui aime son prochain a accompli la loi. 9 En effet, ces commandements : « Tu ne commettras point d'adultère ; tu ne tueras point ; tu ne déroberas point ; [tu ne diras point de faux témoignage] ; tu ne convoiteras point, » et ceux qu'on pourrait citer encore, se résument dans cette parole : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » 10 L'amour ne fait point de mal au prochain ; l'amour est donc la plénitude de la loi. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de saint Léon Pape !Sermon 1 sur l'Epiphanie diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-10.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-10.txt index cddda30c73a..da3eee84bc8 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-10.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quinta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Decima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ De l'Épître aux Romains 3 Que celui qui mange ne méprise point celui qui ne mange pas, et que celui qui ne mange pas ne juge point celui qui mange, car Dieu l'a accueilli parmi les siens. 4 Qui es-tu, toi qui juges le serviteur d'autrui ? S'il se tient debout, ou s'il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car Dieu a le pouvoir de le soutenir. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 14:5-8 5 Tel met de la différence entre les jours ; tel autre les estime tous pareils : que chacun ait dans son esprit une pleine conviction. @@ -22,9 +19,6 @@ De l'Épître aux Romains 7 En effet, nul de nous ne vit pour soi-même, et nul ne meurt pour soi-même. 8 Car, soit que nous vivions, nous vivons pour le Seigneur ; soit que nous mourrions, nous mourons pour le Seigneur. Soit donc que nous vivions, soit que nous mourions, nous appartenons au Seigneur. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 14:9-13 9 Car le Christ est mort et a vécu afin d'être le Seigneur et des morts et des vivants. @@ -33,9 +27,6 @@ De l'Épître aux Romains 12 Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi-même. 13 Ne nous jugeons donc plus les uns les autres. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de saint Maxime Évêque !Homélie 1 sur l'Epiphanie diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-11.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-11.txt index f44670b977e..0563b498d80 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-11.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Sexta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Undecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ De l’Épître aux Romains 3 Car le Christ n'a pas eu de complaisance pour lui-même ; mais, selon qu'il est écrit : « Les outrages de ceux qui t'outragent sont tombés sur moi. » 4 Car tout ce qui a été écrit avant nous l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience et la consolation que donnent les Ecritures, nous possédions l'espérance. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 15:5-11 5 Que le Dieu de la patience et de la consolation vous donne d'avoir les uns envers les autres les mêmes sentiments selon Jésus-Christ, @@ -25,9 +22,6 @@ De l’Épître aux Romains 10 L'Ecriture dit encore : « Nations, réjouissez-vous avec son peuple. » 11 Et ailleurs : « Nations, louez toutes le Seigneur ; peuples, célébrez-le tous. » -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 15:12-16 12 Isaïe dit aussi : « Il paraîtra, le rejeton de Jessé, celui qui se lève pour régner sur les nations ; en lui les nations mettront leur espérance. » @@ -36,9 +30,6 @@ De l’Épître aux Romains 15 Cependant je vous ai écrit plus librement, comme pour raviver en partie vos souvenirs, à cause de la grâce que Dieu m'a faite 16 d'être ministre de Jésus-Christ, pour les Gentils, en m'acquittant du divin service de l'Evangile de Dieu, afin que l'offrande des Gentils soit agréée, étant sanctifiée par le Saint-Esprit. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de saint Fulgence Évêque !Sermon 5 sur l'Épiphanie, vers le commencement diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-11cc.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-11cc.txt index 7662f6b85c3..1f4e5ce5439 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-11cc.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-11cc.txt @@ -1,8 +1,9 @@ [Rank] S. Hygin, Pape et Martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2 -[Oratio] -@Commune/C4:Oratio9:s/N\./Hygin/ +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Hygin; [Oratio] (rubrica tridentina) @Commune/C2::s/N\./Hygin/ diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-12.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-12.txt index d8e9a47b5a9..7b38ca65436 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-12.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-12.txt @@ -1,15 +1,9 @@ [Rank] Septima die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Duodecima Januarii;;Feria;;1.8;;vide Sancti/01-06 -[Hymnus Vespera] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Hymnus Vespera - -[Lectio1] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio1 - [Lectio1] De l'Epitre aux Romains !Rom 16:1-5 @@ -19,37 +13,19 @@ De l'Epitre aux Romains 4 eux qui, pour sauver ma vie, ont exposé leur tête ; ce n'est pas moi seul qui leur rend grâces, ce sont encore toutes les Eglises des Gentils. 5 Saluez aussi l'Eglise qui est dans leur maison. Saluez Epénète, mon bien-aimé, qui a été pour le Christ les prémices de l'Asie -[Responsory1] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory1 - -[Responsory1] (rubrica tridentina aut divino) -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - -[Lectio2] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio2 - [Lectio2] !Rom 16:17-19 17 Je vous exhorte, mes frères, à prendre garde à ceux qui causent les divisions et les scandales, en s'écartant de l'enseignement que vous avez reçu ; éloignez-vous d'eux. 18 Car de tels hommes ne servent point le Christ Notre-Seigneur, mais leur propre ventre, et avec leurs paroles douces et leur langage flatteur, ils séduisent les cœurs des simples. 19 Car votre obéissance est arrivée aux oreilles de tous ; je me réjouis donc à votre sujet ; mais je désire que vous soyez prudents pour le bien et simple pour le mal. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - -[Lectio3] (rubrica 1960) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio3 - -[Lectio3] (rubrica tridentina aut divino) +[Lectio3] !Rom 16:21-24 21 Timothée, le compagnon de mes travaux, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents. 22 Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre. 23 Caïus, mon hôte et celui de l'Eglise, vous salue. Eraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que Quartus, notre frère. 24 Que la grâce de Notre-Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous ! Amen ! -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de saint Léon Pape !Sermon 4 sur l'Epiphanie diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-13.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-13.txt index 88c6224ee9c..e4329cb157b 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-13.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-13.txt @@ -8,15 +8,6 @@ Commemoration du Baptême de Notre Seigneur Jésus Christ;;Duplex II. classis;;5 O Dieu, dont le Fils unique a paru dans la nature de notre chair ; faites, nous Vous en supplions, que nous méritions d’être recréés intérieurement par Celui que nous avons reconnu semblable à nous extérieurement. $Qui tecum -[Responsory1] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory1 - -[Responsory2] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory2 - -[Responsory3] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermon de saint Grégoire de Nazianze !Discours pour la fête des saintes Lumières diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-29r.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-29r.txt index 14894554b06..c8a4fb639ac 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-29r.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-29r.txt @@ -1,6 +1,2 @@ [Rank] St Thomas Evêque et Martyr;;Duplex;;3;;vide C2 - -[Oratio] -v. O Dieu, c'est pour Votre Eglise que le glorieux pontife Thomas a succombé sous le glaive des impies. Accordez à notre demande que tous ceux qui implorent son secours reçoivent l'effet salutaire de sa prière. -$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31o.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..af3080cd656 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31o.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Lectio4] (rubrica 1570 aut rubrica 1617) +@Sancti/12-31::s/\, qui/./ s/$/~/ +@:Lectio4previousending diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31r.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31r.txt index 759d960ee0b..06f72014092 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31r.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31r.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Rank] St Sylvestre Pape et Confesseur;;Duplex;;1.1;;vide C4 -[Oratio] -O Pasteur éternel, veillez avec bonté sur Votre troupeau : assurez-lui une protection constante par saint Sylvestre, Souverain Pontife, à qui Vous avez donné d’être pasteur de toute l’Église. -$Per Dominum. +[Rule] +vide C4; +CPapaC=Sylvestre; diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat1-0.txt index 15a2e61dc35..bedc817d06e 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat1-0.txt @@ -1,19 +1,9 @@ [Rank] Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;6;;ex Sancti/12-25 -[Rule] -9 lectiones -ex Sancti/12-25 -Lectio1 Sancti -Psalmi Dominica -no commemoratio (rubrica 1960) - -[Ant Vespera] -@Sancti/12-25:Ant Vespera 3 - [Versum 1] V. Le Verbe s’est fait chair, alléluia. R. Et il a habité parmi nous, alléluia. @@ -25,12 +15,6 @@ Tandis qu’un paisible silence * enveloppait toutes choses et que la nuit étai Dieu tout-puissant et éternel, dirigez nos actions selon votre bon plaisir pour que nous méritions d’abonder en bonnes œuvres au nom de votre Fils bien-aimé ; $Qui tecum -[Commemoratio 2] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) -@Sancti/12-25:Octava - -[Commemoratio 3] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) -@Sancti/12-25:Octava - [Responsory3](rubrica 1960) @Sancti/12-25:Responsory4 &Gloria @@ -41,21 +25,12 @@ Sermon de saint Léon Pape !Sermo 9 de Nativ. Dom. Mes bien-aimés, la grandeur de l’œuvre divine excède et surpasse de beaucoup le pouvoir du langage humain ; et de là vient la difficulté de parler, comme le motif de ne pas se taire. Car, dans le Christ Jésus Fils de Dieu, ce n’est pas seulement à son essence divine, mais aussi à sa nature humaine, que s’applique la parole du prophète : Qui racontera sa génération ? Comment en effet l’une et l’autre substances s’unissent dans une seule personne, voilà ce que la parole ne peut pas exposer, à moins que la foi ne le croie. Et c’est pourquoi le sujet de louanges est intarissable, puisque la richesse des paroles de celui qui loue n’est jamais suffisante -[Responsory4] -@Sancti/12-25:Responsory5 - [Lectio5] Réjouissons-nous donc de notre insuffisance à parler d’une si grande miséricorde ; et puisque nous ne pouvons pas exprimer la sublimité du mystère de notre salut, sentons combien il nous est bon d’être ainsi vaincus. Car personne n’approche davantage de la connaissance de la vérité que celui qui comprend qu’en matière de divins mystères, il lui reste toujours beaucoup à chercher, même s’il a déjà beaucoup progressé. Celui en effet qui présume avoir atteint ce qu’il poursuit, ne trouve pas ce qu’il cherche, mais défaille en sa recherche. -[Responsory5] -@Sancti/12-25:Responsory6 - [Lectio6] Mais, de peur que nous soyons troublés par les limites de notre infirmité, les voix de l’Évangile et des prophètes nous aident. Elles nous donnent tant de ferveur et de lumière, que la nativité du Seigneur, par laquelle le Verbe s’est fait chair, il nous semble moins la commémorer comme passée, que la contempler comme présente. Ce que l’Ange a annoncé aux bergers veillant à la garde de leurs troupeaux, remplit encore nos oreilles ; et si nous sommes à la tête des brebis du Seigneur, c’est que les paroles divinement murmurées à l’oreille de notre cœur y sont conservées. C’est comme si l’on nous disait encore dans la solennité d’aujourd’hui : Je vous apporte la bonne nouvelle d’une grande joie pour tout le peuple, car il vous est né aujourd’hui un Sauveur, qui est le Christ Seigneur, dans la cité de David. -[Responsory6] -@Sancti/12-25:Responsory7 - [Lectio7] Lecture du saint Évangile selon saint Luc !Luc 2:33-40 @@ -65,9 +40,6 @@ Homélie de saint Ambroise Évêque !Lib. 2 in cap. 2 Lucæ, prope finem Vous voyez la grâce abondamment répandue sur tous, par la génération du Seigneur, et le don de prophétie refusé seulement aux incrédules mais non aux justes. Voici que Siméon aussi prophétise que le Seigneur Jésus-Christ est venu pour la chute et le relèvement d’un grand nombre, pour discerner les mérites des justes et des méchants, et décerner, en juge véridique et juste, selon la qualité de nos actes, des supplices ou des récompenses. -[Responsory7] -@Sancti/12-25:Responsory8 - [Lectio8] Et ton âme, un glaive la transpercera. Ni l’Ëcriture, ni l’histoire ne nous enseignent que Marie s’en soit allée de cette vie par le martyre d’une mort corporelle. Car ce n’est pas l’âme, mais le corps qui est transpercé par le glaive matériel. Cela nous montre que la prudence de Marie n’ignorait pas le céleste mystère. En effet le verbe de Dieu est vivant, efficace et plus acéré que le glaive le plus aiguisé, pénétrant jusqu'à la division de l'âme et de l'esprit, des articulations et des moelles, il scrute les pensées des cœurs et les secrets des esprits, car tout est à nu et à découvert pour le Fils de Dieu, auquel n'échappent pas les secrets de la conscience. @@ -88,12 +60,6 @@ Siméon a donc prophétisé ; la Vierge avait prophétisé ; une femme mariée ( v. Frères, tant que l’héritier est enfant, il ne diffère point du serviteur, bien qu’il soit maître de tous les biens ; mais il est soumis aux tuteurs et curateurs, jusqu’au temps fixé par son père. $Deo gratias -[Versum 2] -@:Versum 1 - -[Ant 2] -@:Ant 1 - [Lectio Prima] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) !Gal 4:7 v. C'est pourquoi nul n’est plus serviteur, mais fils ; mais s’il est fils, il est, grâce à Dieu, héritier. @@ -103,13 +69,5 @@ v. C'est pourquoi nul n’est plus serviteur, mais fils ; mais s’il est fils, v. Mais, dès qu’est arrivée la plénitude du temps, Dieu a envoyé son Fils, fait chair d’une femme, fait chair sous la loi, pour racheter ceux qui étaient sous la loi et nous faire recevoir l’adoption des fils. $Deo gratias -[Capitulum Nona] -!Gal 4:7 -v. C'est pourquoi nul n’est plus serviteur, mais fils ; mais s’il est fils, il est, grâce à Dieu, héritier. -$Deo gratias - -[Versum 3] -@:Versum 1 - [Ant 3] L’enfant Jésus grandissait en * âge et en sagesse, devant Dieu et devant les hommes. diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0.txt index 07acf5b26d1..de6985ca3b7 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0.txt @@ -1,13 +1,6 @@ [Rank] Sanctissimi Nominis Jesu;;Duplex 2 class;;5;; -[Rule] -9 lectiones -Psalmi Dominica -Antiphonas horas -Psalm5 Vespera=115 -Doxology=Nat - [Ant Vespera] Quiconque * aura invoqué le nom du Seigneur sera sauvé. Saint et terrible * est son nom ; la crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse. @@ -293,10 +286,6 @@ _ V. Magnifiez le Seigneur avec moi alléluia. R. Et exaltons ensemble son nom, alléluia. -[Capitulum Nona] -@:Lectio Prima -$Deo gratias - [Responsory Nona] R.br. Magnifiez le Seigneur avec moi, * Alléluia, alléluia. R. Magnifiez le Seigneur avec moi, * Alléluia, alléluia. @@ -308,8 +297,5 @@ _ V. Notre secours est dans le nom du Seigneur, alléluia. R. Qui a fait le ciel et la terre, alléluia. -[Versum 3] -@:Versum 1 - [Ant 3] Vous l'appellerez * du nom de Jésus ; car c’est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés, alléluia. diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0r.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0r.txt deleted file mode 100644 index 8549c569120..00000000000 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat2-0r.txt +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -@Tempora/Nat2-0 - -[Rule] -9 lectiones -Festum Domini -Psalmi Dominica -Psalm5 Vespera=115 -Doxology=Nat diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat26.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat26.txt index 88f7052d337..89ca3098ca0 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat26.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat26.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] IIème jour de l'octave de la Nativité;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) IIème jour de l'octave de la Nativité;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat27.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat27.txt index 99555ebd35c..9adc4e72f2e 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat27.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat27.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] IIIème jour de l'octave de la Nativité;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) IIIème jour de l'octave de la Nativité;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat28.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat28.txt index bcc703dd92c..e63b060b70d 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat28.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat28.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Rank] IVème jour de l'octave de la Nativité;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) IVème jour de l'octave de la Nativité;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 - diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat29.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat29.txt index 98b87cb850c..5993fc80c04 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat29.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Vème jour de l'octave de la Nativité;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Vème jour de l'octave de la Nativité;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat30.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat30.txt index 32355426206..4b06e595104 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat30.txt @@ -1,13 +1,9 @@ [Rank] VIème jour de l'octave de la Nativité;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) VIème jour de l'octave de la Nativité;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rule] -ex Sancti/12-25; -9 lectiones - [Lectio1] Lecure de l'Epitre de St Paul aux romains !Rom 2:1-4 @@ -46,7 +42,7 @@ La grandeur même du don qui nous a été fait exige donc que nous le recevions [Lectio7] Lecture du saint Évangile selon saint Luc. !Luc 2:15-20 -En ce temps-là : Les bergers se dirent entre eux : "Passons donc jusqu’à Bethléem, et voyons cet événement qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait connaître." Ils s’y rendirent en toute hâte. Et le reste. +En ce temps-là : Les bergers se dirent entre eux : « Passons donc jusqu’à Bethléem, et voyons cet événement qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait connaître.» Ils s’y rendirent en toute hâte. Et le reste. _ Homélie de saint Ambroise Évêque !Livre 2 sur le chapitre 2 de S. Luc3 vers le milieu @@ -55,14 +51,6 @@ Vous voyez les bergers se hâter. C’est toujours avec ardeur qu’il faut cher [Lectio8] Que la basse condition des pasteurs ne vous fasse pas dédaigner le grand exemple de foi qu’ils vous donnent. Certes, plus leur histoire paraît méprisable à la sagesse humaine, plus elle est précieuse aux yeux de la foi. Le Seigneur n’a pas appelé d’abord des écoles de philosophie, pleines de sages, mais un peuple simple, qui ne sût ni déguiser son enseignement, ni le charger de vains ornements. La simplicité, voilà ce qu’il demande ; il ne cherche point le faste et l’éclat. -[Responsory8] -R. O Roi du ciel que tout sert ! Il est couché dans l’étable et il mesure l’univers. -* Il est couché dans la Crèche et en même temps il règne au ciel. -V. Aujourd’hui nous est né le Sauveur, qui est le Christ, Le Seigneur, dans la ville de David. -R. Il est couché dans la Crèche et en même temps il règne au ciel. -&Gloria -R. Il est couché dans la Crèche et en même temps il règne au ciel. - [Lectio9] Ne pensez pas non plus qu’on doive mépriser et regarder comme viles les paroles des pasteurs. Les pasteurs, Marie recueille leurs paroles et en nourrit sa foi. Les pasteurs, ce sont eux qui rassemblent le peuple pour glorifier Dieu. « Tous ceux qui entendirent ces bergers admirèrent ce qu’ils disaient, et Marie conservait en elle-même toutes ces choses et les repassait dans son cœur. » Apprenons de là quelle a été, en tout, la chasteté de la sainte Vierge ; non moins réservée dans ses paroles que modeste en son extérieur, elle amassait et gardait dans son cœur les preuves de la foi. &teDeum diff --git a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat31.txt b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat31.txt index 22d2772af49..cb93834d499 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Tempora/Nat31.txt @@ -1,14 +1,9 @@ [Rank] VIIème jour de l'octave de la Nativité;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Septième jour après la Nativité;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rule] -ex Sancti/12-25; -9 lectiones -no secunda vesperas - [Lectio1] Lecture de l'Epitre de St Paul aux romains !Rom 3:19-22 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01.txt index 6cb9b990b67..bae12cbf3d9 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01.txt @@ -121,12 +121,6 @@ Omelia di sant'Ambrogio Vescovo !Libro 2 al capo 2 di Luca, verso la metà Si circoncide dunque il bambino. Chi è questo bambino se non quello di cui fu detto «Ci è nato un bambino, ci è stato dato un Figlio?» (Is. 9,6). Egli s'è assoggettato alla legge per guadagnare quelli ch'eran sotto la legge. «Affin di presentarlo al Signore» (Luc. 2,22). Cosa voglia dire essere presentato al Signore in Gerusalemme lo direi se non l'avessi già detto nel commento su Isaia. Colui che si circoncide nei vizi, è giudicato degno dello sguardo del Signore, perché: «Gli occhi dei Signore sono sopra i giusti» (Ps. 33,16). Vedi come tutta la serie dell'antica legge fu figura del futuro; perché anche la circoncisione significa la purificazione dai peccati. -[Responsory7] -R. Santa e immacolata verginità, con quali lodi esaltarti io non so: -* Poiché colui che i cieli contenere non possono, tu lo portasti nel seno. -V. La benedetta tu (sei) fra le donne, e benedetto il frutto del tuo seno. -R. Poiché colui che i cieli contenere non possono, tu lo portasti nel seno. - [Lectio8] Ma siccome la fragilità della carne e dello spirito dell'uomo trascina, per una tendenza naturale di cupidigia, al male e la impiglia in vizi inestricabili, perciò l'ottavo giorno della circoncisione è figura del tempo della risurrezione e della nostra futura liberazione da ogni colpa. Difatti questo vuol dire: «Ogni maschio primogenito sarà consacrato al Signore» (Exod. 13,2). Perché le parole della legge esprimono la promessa del frutto della Vergine. (Frutto) veramente santo, perché immacolato. E che sia proprio questo il frutto significato dalla legge, lo dichiarano le parole, quasi identiche, ripetute dall'Angelo: «Per questo il Santo (essere), dice, che nascerà da te, sarà chiamato Figlio di Dio» (Luc. 1,35). @@ -142,38 +136,13 @@ R. Il Salvatore dei secoli, lo stesso Re degli Angeli, e la sola Vergine lo alla Infatti fra i nati di donna solo il Signore Gesù fu santo in tutto, egli che per la novità d'un parto immacolato non risentì del contagio della corruzione terrena, che tenne lontana colla celeste sua maestà. Perché se stiamo alla lettera, come potrà esser santo ogni maschio, mentre sappiamo molti essere stati scelleratissimi? Fu santo forse Acab? furono santi forse i falsi profeti che il fuoco, vendicatore dell'ingiuria fatta al cielo, consumò a preghiera di Elia? Ma santo è colui che i pii precetti della legge divina ci rappresentavano nette figure del mistero avvenire; poiché per lui solo la Chiesa, ch'è santa e vergine, possiede il segreto di generare, nella sua immacolata fecondità, i popoli di Dio. &teDeum -[Ant Laudes] -O ammirabile scambio: * il Creatore del genere umana, prendendo un corpo ed un'anima, si degno di nascere dalla Vergine e fattosi uomo senza concorso di uomo, ci ha largito la sua Divinità. -Quando nascesti * ineffabilmente dalla Vergine, allora si adempirono le Scritture: come la rugiada sul vello tu discendesti per salvare il genere umano: noi ti lodiamo, o Dio nostro. -Nel roveto che Mosè * vedeva ardere senza consumarsi, noi abbiamo riconosciuta intatta la tua gloriosa verginità: Madre di Dio, intercedi per noi. -Ha germogliato il tronco di Jesse, * è sorta la stella di Giacobbe: la Vergine ha dato alla luce il Salvatore: noi ti lodiamo, o Dio nostro. -Ecco che Maria ci ha dato * il Salvatore, e Giovanni al vederlo, esclamò, dicendo Ecco l'Agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo, alleluia. - [Capitulum Laudes] !Titus 2:11-12 v. È apparsa la grazia di Dio nostro Salvatore a tutti gli uomini, per insegnarci che, rinnegata l'empietà e i desideri del secolo, con temperanza, e giustizia, e pietà viviamo in questo secolo. $Deo gratias -[Versum 2] -V. Il Verbo s'è fatto uomo, alleluia. -R. E abitò tra noi, alleluia. - [Ant 2] Un mirabile mistero * si manifesta quest'oggi: le due nature s'uniscono con nuovo prodigio, Dio s'è fatto uomo: rimanendo quello ch'era, ha assunto quel che non era; senza soffrire né mescolanza né divisione. -[Lectio Prima] -!Heb 1:11-12 -v. Essi (gli esseri) periranno, ma tu rimarrai; e tutti invecchieranno come un vestito: e come una veste li rivolterai, e saranno mutati: ma tu sei sempre lo stesso, e i tuoi anni non finiranno mai. - -[Capitulum Sexta] -!Heb 1:10 -v. E (sta scritto): Tu, Signore, in principio hai fondato la terra; ed opera delle tue mani sono i cieli. -$Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Heb 1:11-12 -v. Essi (gli esseri) periranno, ma tu rimarrai; e tutti invecchieranno come un vestito: e come una veste li rivolterai, e saranno mutati: ma tu sei sempre lo stesso, e i tuoi anni non finiranno mai. -$Deo gratias - [Ant 3] Mistero * grande di eredità: il seno d'una vergine è divenuto il tempio di Dio: egli non ha contratto macchia prendendo carne da lei; tutte le genti verranno e diranno; Gloria a te, o Signore. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01o.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01o.txt deleted file mode 100644 index 07b4ad02d45..00000000000 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-01o.txt +++ /dev/null @@ -1,153 +0,0 @@ -[Oratio] -O Dio, che mediante la verginità feconda della beata Maria hai concesso al genere umano la grazia dell'eterna salvezza: concedici di sentire l'intercessione di colei, per cui abbiamo meritato di ricevere l'autore della vita, nostro Signore Gesù Cristo tuo Figlio: -$Qui tecum - -[Ant Matutinum] -Il Signore disse * a me: Tu sei mio Figlio, io oggi ti ho generato.;;2 -Nel sole egli ha posto * la sua dimora: ed esso è come sposo che esce dalla sua camera nuziale.;;18 -Alzatevi, * porte eterne, ed entrerà il Re della gloria.;;23 -V. Come sposo. -R. E il Signore ch'esce dalla sua camera nuziale. -Bello tu sei d'aspetto * più del figli degli uomini, la grazia è cosparsa sulle tue labbra.;;44 -Un uomo *, è nato in essa, ed egli stesso, l'ha fondata, l'Altissimo.;;86 -Esulteranno tutti gli alberi * delle selve al cospetto del Signore, poiché è venuto.;;95 -V. Bello tu sei d'aspetto più dei figli degli uomini. -R. La grazia è cosparsa sulle tue labbra. -In principio, * e prima dei secoli, Iddio era il Verbo, ed egli stesso è nato oggi Salvatore del mondo.;;96 -Generato prima della stella del mattino * e prima dei secoli, il Signore nostro Salvatore s'è degnato di nascere quest'oggi.;;97 -Nato il Signore, * un coro d'Angeli cantava, dicendo: Salve al nostro Dio, che siede sul trono, e all'Agnello.;;98 -V. Ha fatto conoscere il Signore, alleluia. -R. La sua salvezza, alleluia. - -[Lectio1] -Dalla Lettera ai Romani -!Rom 4:1-8 -1 Che direm dunque abbia conseguito Abramo nostro padre secondo la carne? -2 Se Abramo infatti è stato giustificato per mezzo delle opere, egli ha onde gloriarsi, ma non presso Dio. -3 Che cosa invero dice la Scrittura? Abramo credé a Dio: e ciò gli valse la giustificazione. -4 Ora a un operaio, non si dà il salario come una grazia, ma per debito. -5 A chi invece non opera, ma crede in colui che giustifica l'empio, la fede gli vale la giustificazione, secondo il decreto della grazia di Dio. -6 Come anche Davide chiama beato l'uomo che Dio giustifica senza le opere: -7 «Beati coloro cui sono state rimesse le iniquità, e cui sono stati ricoperti i peccati. -8 Beato l'uomo cui il Signore non imputò il peccato» (Ps. 31,1). - -[Responsory1] -R. Ecco l'Agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo: ecco colui di cui vi dicevo: Colui che viene dopo di me, è prima di me: -* Di cui io non son degno di sciogliere il legaccio dei calzari. -V. Chi viene dalla terra, parla della terra: chi viene dal cielo, è sopra di tutti. -R. Di cui io non son degno di sciogliere il legaccio dei calzari. - -[Lectio2] -!Rom 4:9-12 -9 Ma questa beatitudine è solo per i circoncisi o anche per gl'incirconcisi? Noi diciamo infatti che la fede valse ad Abramo la giustificazione. -10 Quando dunque essa gli valse ciò? dopo la circoncisione o prima della circoncisione? Non dopo la circoncisione, ma prima di essa. -11 Infatti egli ricevette il segno della circoncisione, come sigillo della giustificazione ricevuta, mediante la fede, prima della circoncisione: affinché divenisse padre di tutti i credenti in-circoncisi, affinché anche essi siano giustificati mediante la fede: -12 e divenisse padre anche dei circoncisi, non solo di quelli che provengono dalla circoncisione, ma di quelli altresì che seguono le orme della fede ch'era nel nostro padre Abramo quand'era ancora incirconciso. - -[Responsory2] -R. Un giorno santo è spuntato per noi: venite, o Genti, e adorate il Signore: -* Perché oggi è discesa sulla terra una gran luce. -V. Questo è il giorno che ha fatto il Signore, esultiamo e rallegriamoci in esso. -R. Perché oggi è discesa sulla terra una gran luce. - -[Lectio3] -!Rom 4:13-17 -13 Poiché non in virtù della legge fu fatta la promessa ad Abramo e alla sua stirpe che sarebbe erede dell'universo: ma per la giustificazione causata dalla fede. -14 Se infatti gli eredi sono quelli che vengono dalla legge, la fede diventa inutile, la promessa è abolita. -15 Giacche la legge produce l'ira. Infatti dove non c'è legge, non c'è neppure trasgressione. -16 Perciò la promessa dipende dalla fede, affinché essa sia gratuita e sicura per tutta la discendenza, non solo per quella che ha ricevuto la legge, ma anche per quella che ha la fede di Abramo, ch'è il padre di tutti noi -17 (come sta scritto (Gen. 17, 2): Ti ho costituito padre di molte genti) davanti a Dio, cui credé, che dà la vita ai morti, e chiama le cose che non sono come quelle che sono. - -[Responsory3] -R. Benedetta colui ch'è venuto nel nome del Signore, il Signore è Dio e ci ha illuminati: -* Alleluia, alleluia. -V. Questo è il giorno che ha tatto il Signore, esultiamo e rallegriamoci in esso. -&Gloria -R. Alleluia, alleluia. - -[Lectio4] -Sermone di san Leone Papa -!Sermone 7 sulla Natività del Signore -Colui onora veramente e celebra piamente la festa odierna, o dilettissimi, il quale si guarda da ogni errore circa l'incarnazione del Signore e da ogni pensiero indegno della Divinità. Che si commette lo stesso errore e si corre lo stesso pericolo o negandogli una natura simile alla nostra, o non riconoscendogli una gloria uguale a quella del Padre. Quando dunque cerchiamo d'intendere il mistero della nascita di Cristo, che nacque da una Madre vergine, allontaniamo da noi le tenebre dei ragionamenti terreni, e il fumo della sapienza mondana si ritiri dall'occhio illuminato dalla fede. - -[Responsory4] -R. Rallegratevi con me, voi tutti che amate il Signore: -* Perché sebbene piccola, sono piaciuta all'Altissimo, e dal mio seno ho messo al mondo l'uomo-Dio. -V. Beata mi chiameranno tutte le generazioni, perché Dio ha riguardato ad un'umile ancella. -R. Perché sebbene piccola, sono piaciuta all'Altissimo, e dal mio seno ho messo al mondo l'uomo-Dio. - -[Lectio5] -Infatti è sull'autorità divina che poggia la nostra fede; divina è la dottrina che professiamo. Dacché sia che porgiamo l'orecchio dell'anima nostra alla testimonianza della legge, o agli oracoli dei profeti, o alla predicazione del Vangelo, è vero quello che Giovanni, pieno di Spirito Santo, proclamò: «Nel principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio. Esso nel principio era presso Dio. Tutte le cose sono state fatte per mezzo di lui, e nulla è stato fatto senza di lui» (Joann. 1,1). Ed è egualmente vero ciò che lo stesso evangelista aggiunse: «E il Verbo si è fatto uomo, e abitò tra noi: e ne abbiamo visto la gloria, quella gloria propria dell'Unigenito del Padre» (Joann. 1,14). - -[Responsory5] -R. Il cuore della Vergine fu confortato, onde all'annunzio dell'Angelo, divenne madre del Verbo divino: allora accolse nel casto seno colui ch'è bello d'aspetto più dei figli degli uomini: -* E benedetta in eterno, ci ha donato il Dio-uomo. -V. La dimora d'un seno purissimo diviene all'istante il tempio di Dio: intatta, senza conoscere uomo, con una parola ebbe un Figlio. -R. E benedetta in eterno, ci ha donato il Dio-uomo. - -[Lectio6] -Nell'una e nell'altra natura è dunque lo stesso Figlio di Dio che prende ciò ch'è nostro, senza perdere ciò che gli è proprio: che rinnova l'uomo nell'uomo rimanendo in se stesso immutabile. Dacché la divinità, che gli è comune coi Padre, non perdé nulla della sua onnipotenza, e la natura di servo non disonora in lui la natura di Dio: perché l'essenza somma ed eterna che si abbassò per la salute del genere umano, innalzò sì noi alla sua gloria, ma non cessò d'essere quello che era. Quindi quando l'Unigenito di Dio si confessa inferiore al Padre, cui si dice uguale, mostra che egli ha veramente l'una e l'altra natura: perché per l'inegualità prova che ha la natura umana, e per l'egualità dichiara di possedere la natura divina. - -[Responsory6] -R. Benedetta e degna di venerazione sei tu, Vergine Maria, che senza offesa al pudore sei divenuta madre del Salvatore: -* Giaceva egli nel presepio, e risplendeva nel cielo. -V. Signore, ho udito il tuo annunzio, e ho temuto: ho considerato le tue opere, e son rimasto stupito (nel vederti) in mezzo a due animali. -R. Giaceva egli nel presepio, e risplendeva nel cielo. -&Gloria -R. Giaceva egli nel presepio, e risplendeva nel cielo. - -[Lectio7] -Lettura del santo Vangelo secondo Luca -!Luc 2:21 -In quell'occasione; Compiti che furono gli otto giorni per far la circoncisione del bambino, gli fu posto il nome di Gesù. Eccetera. -_ -Omelia di sant'Ambrogio Vescovo -!Libro 2 al capo 2 di Luca, verso la metà -Si circoncide dunque il bambino. Chi è questo bambino se non quello di cui fu detto «Ci è nato un bambino, ci è stato dato un Figlio?» (Is. 9,6). Egli s'è assoggettato alla legge per guadagnare quelli ch'eran sotto la legge. «Affin di presentarlo al Signore» (Luc. 2,22). Cosa voglia dire essere presentato al Signore in Gerusalemme lo direi se non l'avessi già detto nel commento su Isaia. Colui che si circoncide nei vizi, è giudicato degno dello sguardo del Signore, perché: «Gli occhi dei Signore sono sopra i giusti» (Ps. 33,16). Vedi come tutta la serie dell'antica legge fu figura del futuro; perché anche la circoncisione significa la purificazione dai peccati. - -[Responsory7] -R. Santa e immacolata verginità, con quali lodi esaltarti io non so: -* Poiché colui che i cieli contenere non possono, tu lo portasti nel seno. -V. La benedetta tu (sei) fra le donne, e benedetto il frutto del tuo seno. -R. Poiché colui che i cieli contenere non possono, tu lo portasti nel seno. - -[Lectio8] -Ma siccome la fragilità della carne e dello spirito dell'uomo trascina, per una tendenza naturale di cupidigia, al male e la impiglia in vizi inestricabili, perciò l'ottavo giorno della circoncisione è figura del tempo della risurrezione e della nostra futura liberazione da ogni colpa. Difatti questo vuol dire: «Ogni maschio primogenito sarà consacrato al Signore» (Exod. 13,2). Perché le parole della legge esprimono la promessa del frutto della Vergine. (Frutto) veramente santo, perché immacolato. E che sia proprio questo il frutto significato dalla legge, lo dichiarano le parole, quasi identiche, ripetute dall'Angelo: «Per questo il Santo (essere), dice, che nascerà da te, sarà chiamato Figlio di Dio» (Luc. 1,35). - -[Responsory8] -R. Non conoscendo uomo, una vergine madre diede alla luce senza dolore -* Il Salvatore dei secoli, lo stesso Re degli Angeli, e la sola Vergine lo allattava col suo petto cui riempieva il cielo. -V. La dimora d'un seno purissimo diventa all'istante il tempio di Dio: intatta, senza conoscere uomo, con una parola ebbe un Figlio. -R. Il Salvatore dei secoli, lo stesso Re degli Angeli, e la sola Vergine lo allattava col suo petto cui riempieva il cielo. -&Gloria -R. Il Salvatore dei secoli, lo stesso Re degli Angeli, e la sola Vergine lo allattava col suo petto cui riempieva il cielo. - -[Lectio9] -Infatti fra i nati di donna solo il Signore Gesù fu santo in tutto, egli che per la novità d'un parto immacolato non risentì del contagio della corruzione terrena, che tenne lontana colla celeste sua maestà. Perché se stiamo alla lettera, come potrà esser santo ogni maschio, mentre sappiamo molti essere stati scelleratissimi? Fu santo forse Acab? furono santi forse i falsi profeti che il fuoco, vendicatore dell'ingiuria fatta al cielo, consumò a preghiera di Elia? Ma santo è colui che i pii precetti della legge divina ci rappresentavano nette figure del mistero avvenire; poiché per lui solo la Chiesa, ch'è santa e vergine, possiede il segreto di generare, nella sua immacolata fecondità, i popoli di Dio. -&teDeum - -[Ant Laudes] -O ammirabile scambio: * il Creatore del genere umana, prendendo un corpo ed un'anima, si degno di nascere dalla Vergine e fattosi uomo senza concorso di uomo, ci ha largito la sua Divinità. -Quando nascesti * ineffabilmente dalla Vergine, allora si adempirono le Scritture: come la rugiada sul vello tu discendesti per salvare il genere umano: noi ti lodiamo, o Dio nostro. -Nel roveto che Mosè * vedeva ardere senza consumarsi, noi abbiamo riconosciuta intatta la tua gloriosa verginità: Madre di Dio, intercedi per noi. -Ha germogliato il tronco di Jesse, * è sorta la stella di Giacobbe: la Vergine ha dato alla luce il Salvatore: noi ti lodiamo, o Dio nostro. -Ecco che Maria ci ha dato * il Salvatore, e Giovanni al vederlo, esclamò, dicendo Ecco l'Agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo, alleluia. - -[Capitulum Laudes] -!Titus 2:11-12 -v. È apparsa la grazia di Dio nostro Salvatore a tutti gli uomini, per insegnarci che, rinnegata l'empietà e i desideri del secolo, con temperanza, e giustizia, e pietà viviamo in questo secolo. -$Deo gratias - -[Lectio Prima] -!Heb 1:11-12 -v. Essi (gli esseri) periranno, ma tu rimarrai; e tutti invecchieranno come un vestito: e come una veste li rivolterai, e saranno mutati: ma tu sei sempre lo stesso, e i tuoi anni non finiranno mai. - -[Capitulum Sexta] -!Heb 1:10 -v. E (sta scritto): Tu, Signore, in principio hai fondato la terra; ed opera delle tue mani sono i cieli. -$Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Heb 1:11-12 -v. Essi (gli esseri) periranno, ma tu rimarrai; e tutti invecchieranno come un vestito: e come una veste li rivolterai, e saranno mutati: ma tu sei sempre lo stesso, e i tuoi anni non finiranno mai. -$Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02.txt index 317f0a2b58a..1715a7d9839 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Stephani.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-26 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Secunda Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Sancti Stephani.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-26 - [Oratio] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) Dio onnipotente ed eterno, che inaugurasti le primizie dei Martiri nel sangue del beato Diacono Stefano: concedici, che si faccia nostro intercessore chi perfino per i suoi persecutori supplicò nostro Signore Gesù Cristo tuo Figlio: $Per Dominum @@ -20,9 +17,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 4 la pazienza la prova, la prova la speranza, 5 e la speranza non inganna: perché nei nostri cuori è stato sparso l'amore di Dio per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Rom 5:6-9 6 Infatti perché Cristo, mentre noi eravamo tuttora infermi, morì a suo tempo per gli empi? @@ -30,18 +24,12 @@ Dalla Lettera ai Romani 8 Ora Dio dimostra il suo amore per noi, in questo: che, mentre noi eravamo peccatori, 9 Cristo morì per noi nel tempo opportuno: molto più dunque adesso, che siamo giustificati mediante il suo sangue, sarem salvati dall'ira per mezzo di lui. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 5:10-12 10 Che se noi, allorché eravamo nemici, siamo stati riconciliati con Dio per la morte del Figlio suo, molto più, riconciliati, saremo salvati per la vita di lui. 11 Né questo solo: ma ci gloriamo altresì in Dio per Gesù Cristo Signor nostro, per mezzo del quale ora abbiamo ottenuto la riconciliazione. 12 Perciò come per un solo uomo il peccato entrò in questo mondo, e col peccato la morte, così la morte s'è estesa a tutti gli uomini per mezzo di colui in cui tutti peccarono. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di sant'Agostino Vescovo !Sermone 2 su S. Stefano diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02o.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02o.txt index e12d78b3d63..2d61057aab9 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02o.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-02o.txt @@ -1,10 +1,6 @@ [Rank] In Octava S. Stephani.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-26 -[Oratio] -Dio onnipotente ed eterno, che inaugurasti le primizie dei Martiri nel sangue del beato Diacono Stefano: concedici, che si faccia nostro intercessore chi perfino per i suoi persecutori supplicò nostro Signore Gesù Cristo tuo Figlio: -$Per Dominum - [Lectio1] Dagli Atti degli Apostoli !Atti 7:51-54 @@ -13,9 +9,6 @@ Dagli Atti degli Apostoli 53 voi che avete ricevuto la legge per ministero d'Angeli, e non l'avete osservata. 54 All'udire tali cose, si rodevano nei loro cuori, e digrignavano i denti contro di lui. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Atti 7:55-58 55 Ma egli, ch'era pieno dello Spirito Santo, mirando fisso in cielo, vide la gloria di Dio, e Gesù che stava ritto alla destra di Dio. E disse: Ecco, io vedo i cieli aperti, e il Figlio dell'uomo ritto alla destra di Dio. @@ -23,47 +16,8 @@ Dagli Atti degli Apostoli 57 E trascinatolo fuori della città, si diedero a lapidarlo: e i testimoni deposero i loro mantelli ai piedi d'un giovane, chiamato Saulo. 58 Mentre lo lapidavano, Stefano pregava dicendo: Signore Gesù, ricevi il mio spirito. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Atti 7:59; 8:1-2 59 Poi, caduto ginocchioni, gridò a gran voce, dicendo: Signore, non imputar loro questo a peccato. E detto ciò, s'addormentò nel Signore. E Saulo approvava l'assassinio di lui. 1 Si scatenò allora una gran persecuzione contro la Chiesa che era in Gerusalemme; e tutti, fuorché gli Apostoli, si dispersero per le contrade della Giudea e della Samaria. 2 Ma degli uomini timorati seppellirono Stefano, e fecero gran pianto su di lui. - -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - -[Lectio4] -Sermone di sant'Agostino Vescovo -!Sermone 2 su S. Stefano -Dopo il festosissimo giorno di ieri, in cui ci ha illuminati il Natale del Cristo Salvatore nostro, anche il giorno di oggi è adornato dalla corona del beato Stefano. Nessuna parte della terra ignora i meriti di quel Martire: soffrì infatti proprio durante l'inizio della Chiesa, ossia, proprio nella città di Gerusalemme. Lì infatti svolgeva il ministero diaconale: e proprio nel fiore della gioventù colorò di porpora la bellezza della sua età. La sua passione è notevole e molto ammirabile. L'abbiamo non solo udita ora dal libro degli Atti degli Apostoli che veniva letto, ma l'abbiamo anche vista cogli occhi. - -[Lectio5] -Cristo, capo dei Martiri, primo patì per noi, lasciandovi un modello da seguirne le orme. Il beatissimo Stefano seguì le orme della sua passione, e lapidato dai Giudei mentre confessava Cristo, meritò la corona quasi presagitagli dal suo nome. Stefano infatti, nome Greco, in Latino significa corona. Significando dunque il suo nome corona, portava già in questo nome un presagio della palma del martirio. - -[Lectio6] -Ed egli, mentre veniva lapidato, non solo non si riprometteva di vendicarsi de' suoi persecutori, ma piuttosto domandava per loro perdono a Dio. Si ricordava infatti che il Signore aveva detto: Mia è la vendetta, io retribuirò, dice il Signore. E di nuovo: Tu non direi, mi vendicherò dei miei nemici; ma aspetta il Signore, che ti venga in aiuto. Il Signore Dio ci comanda di aspettare, perché nel giorno della futura retribuzione siamo vendicati coi santi Martiri. - -[Lectio7] -Lettura del santo Vangelo secondo Matteo -!Matt 23:34-39 -In quell'occasione: Gesù diceva agli scribi e ai farisei: Ecco io vi mando dei profeti e dei savi e degli scribi: e di questi voi ne ucciderete e ne crocifiggerete, Eccetera. -_ -Omelia di san Girolamo Prete -!Libro 4 Comm. al capo 23 di Matteo -Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti. Chiama Gerusalemme, non i sassi e gli edifici della città, ma gli abitatori: la quale piange con l'affetto di un padre, come leggiamo anche in un altro passo, che vedendola, aveva pianto. Ed in ciò che dice: Quante volte volli radunare i tuoi figli: si testifica che tutti i profeti sono stanti mandati in passato a lui. Leggiamo anche nel cantico del Deuteronomio la similitudine della gallina che raduna i suoi pulcini sotto le ali: Come l'aquila protegge il suo nido ed ama i suoi aquilotti: espandendo le sue ali, li accolse, e li portò sulle sue penne. - -[Lectio8] -Ecco la vostra casa vi sarà lasciata deserta. Proprio lo stesso aveva già detto tramite Geremia: Ho la lasciato la mia casa, ho mandato via la mia eredità: la mia eredità è diventata per me come la tana di una iena. Ci rendiamo conto cogli occhi della casa deserta dei Giudei, ciò quel tempio che splendeva più luminoso, perché ha perso l'abitatore Cristo, e desiderando accaparrarsi l'eredità, ha ucciso l'erede. - -[Lectio9] -Vi dico infatti: non mi vedrete più, fino a che diciate: Benedetto colui che viene nel nome del Signore. Parla a Gerusalemme, ed al popolo dei Giudei. Questo versetto, del quale anche i fanciulli ed i lattanti hanno usato all'ingresso a Gerusalemme del Signore e Salvatore, quando dissero: Benedetto colui che viene nel nome del Signore, osanna nell'alto dei cieli, prende dal Salmo 117, che è stato chiaramente scritto riguardo la venuta del Signore. -&teDeum - -[Lectio93] -Sermone di sant'Agostino Vescovo -!Sermone 2 su S. Stefano -Cristo, capo dei Martiri, primo patì per noi, lasciandovi un modello da seguirne le orme. Il beatissimo Stefano seguì le orme della sua passione, e lapidato dai Giudei mentre confessava Cristo, meritò la corona quasi presagitagli dal suo nome. Stefano infatti, nome Greco, in Latino significa corona. Significando dunque il suo nome corona, portava già in questo nome un presagio della palma del martirio. Ed egli, mentre veniva lapidato, non solo non si riprometteva di vendicarsi de' suoi persecutori, ma piuttosto domandava per loro perdono a Dio. -&teDeum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03.txt index f851e922305..41e624fa907 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Joannis;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-27 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Tertia Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava S. Joannis;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-27 - [Lectio1] Dalla Lettera ai Romani !Rom 6:1-5 @@ -16,9 +13,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 4 Siamo dunque stati, mediante il battesimo, sepolti con lui nella sua morte; affinché come Cristo è risuscitato da morte, mediante la gloria del Padre, così anche noi viviamo una vita nuova. 5 Se infatti siamo diventati una sola pianta con lui per la somiglianza della sua morte, lo saremo pure per quella della risurrezione. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory4 - [Lectio2] !Rom 6:6-11 6 Sapendo questo, che il nostro uomo vecchio è stato crocifisso con lui, affinché fosse distrutto il corpo del peccato, @@ -28,9 +22,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 10 Infatti s'egli è morto per il peccato, è morto una volta soltanto: ma ora egli vive, e vive per Iddio. 11 Così anche voi consideratevi d'esser morti al peccato, e di vivere per Iddio in Gesù Cristo Signore nostro. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory5 - [Lectio3] !Rom 6:12-18 12 Il peccato non regni più dunque nel vostro corpo mortale, per servire alle sue concupiscenze. @@ -41,14 +32,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 17 Grazie però a Dio che foste sì servi del peccato, ma avete poi obbedito di cuore a quella forma di dottrina sulla quale siete stati formati. 18 E, liberati dal peccato, siete divenuti servi della giustizia. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory6 - -[Lectio4] -Dal Trattato di sant'Agostino Vescovo su Giovanni -!Tratt. 36 -Dei quattro Vangeli, o piuttosto dei quattro libri dello stesso Vangelo, il più elevato e più sublime è quello di san Giovanni Apostolo, il quale, paragonato, non ingiustamente e in un senso spirituale, all'aquila, sorpassò col suo racconto gli altri tre; e nella sua elevazione, volle sollevare anche i nostri cuori. Difatti gli altri tre Evangelisti sembrano camminare sulla terra col Signore, considerandolo come uomo, e ci dicono poco della sua divinità: questo invece quasi gli rincrescesse di vivere sulla terra, elevò talmente la voce che, come appare dal principio stesso del suo scritto, si sollevò non solo al disopra della terra, dell'atmosfera, e degli astri, ma ancora al disopra di tutto l'esercito degli Angeli e di tutte le Potenze invisibili stabilite da Dio, giungendo a colui che ha fatto tutte le cose, dicendo: «Nel principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, anzi il Verbo era Dio» (Joann. 1,1). - [Lectio5] A tale sublimità di esordio adeguò tutto il Vangelo, e come nessun altro parlò della divinità del Signore. Con profusione comunicò ciò che aveva bevuto alla fonte. Non per nulla si dice di lui in questo medesimo Vangelo che nell'ultima Cena stava appoggiato sul cuore del Signore (cf. Gv 13, 23): da quel cuore segretamente attinse e, ciò che segretamente aveva attinto, pubblicamente proclamò, affinché fosse nota a tutti i popoli non solo l'incarnazione del Figlio di Dio, la sua passione e risurrezione, ma altresì ciò che era prima dell'incarnazione: Unigenito del Padre, Verbo del Padre, coeterno a colui che lo generò, uguale a colui che lo mandò, ma diventato inferiore nella medesima missione affinché il Padre risultasse maggiore di lui. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03o.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03o.txt index 707069eb165..d5d52aa276f 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03o.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-03o.txt @@ -22,35 +22,3 @@ Dal libro dell'Apocalisse dell'Apostolo san Giovanni. 9 E mentre quegli animali rendevano gloria, onore e grazie a colui che sedeva sul trono e che vive per i secoli dei secoli, 10 i ventiquattro seniori, si prostravano davanti a colui che sedeva sul trono, e adoravano colui che vive per i secoli dei secoli, e gettavano le loro corone davanti al trono, dicendo: 11 Tu sei degno, o Signore Dio nostro, di ricevere la gloria, l'onore e la potenza: perché tu hai creato il tutto, e per tuo volere esso sussiste ed è stato creato. - -[Lectio4] -Dal Trattato di sant'Agostino Vescovo su Giovanni -!Tratt. 36 -Dei quattro Vangeli, o piuttosto dei quattro libri dello stesso Vangelo, il più elevato e più sublime è quello di san Giovanni Apostolo, il quale, paragonato, non ingiustamente e in un senso spirituale, all'aquila, sorpassò col suo racconto gli altri tre; e nella sua elevazione, volle sollevare anche i nostri cuori. Difatti gli altri tre Evangelisti sembrano camminare sulla terra col Signore, considerandolo come uomo, e ci dicono poco della sua divinità: questo invece quasi gli rincrescesse di vivere sulla terra, elevò talmente la voce che, come appare dal principio stesso del suo scritto, si sollevò non solo al disopra della terra, dell'atmosfera, e degli astri, ma ancora al disopra di tutto l'esercito degli Angeli e di tutte le Potenze invisibili stabilite da Dio, giungendo a colui che ha fatto tutte le cose, dicendo: «Nel principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, anzi il Verbo era Dio» (Joann. 1,1). - -[Lectio5] -A tale sublimità di esordio adeguò tutto il Vangelo, e come nessun altro parlò della divinità del Signore. Con profusione comunicò ciò che aveva bevuto alla fonte. Non per nulla si dice di lui in questo medesimo Vangelo che nell'ultima Cena stava appoggiato sul cuore del Signore (cf. Gv 13, 23): da quel cuore segretamente attinse e, ciò che segretamente aveva attinto, pubblicamente proclamò, affinché fosse nota a tutti i popoli non solo l'incarnazione del Figlio di Dio, la sua passione e risurrezione, ma altresì ciò che era prima dell'incarnazione: Unigenito del Padre, Verbo del Padre, coeterno a colui che lo generò, uguale a colui che lo mandò, ma diventato inferiore nella medesima missione affinché il Padre risultasse maggiore di lui. - -[Lectio6] -Rimane l'aquila, cioè Giovanni, l'araldo delle cose più sublimi, colui che contempla con occhio sicuro la luce invisibile ed eterna. Si dice che il giovane aquilotto viene addestrato in questo modo: il padre con i suoi artigli lo tiene sospeso in alto e lo pone di fronte al sole; l'aquilotto che riesce a fissare il sole fermamente, viene riconosciuto come figlio; quello che sbatte gli occhi viene considerato bastardo e lasciato andare. Pensate dunque quali cose sublimi abbia dovuto annunciare colui che è stato paragonato all'aquila. E tuttavia noi, così terra terra, deboli e di poco conto, osiamo commentare e spiegare queste cose, con la speranza anche di poterle capire quando le meditiamo, e di essere capiti quando le esponiamo. - -[Lectio7] -Lettura del santo Vangelo secondo Giovanni -!Joannes 21:19-24 -In quell'occasione: Gesù disse a Pietro: Seguimi. Pietro voltatosi, vide venirgli appresso quel discepolo ch'era caro a Gesù. Eccetera. -_ -Omelia di san Giovanni Crisostomo. -!Om. 87. su Giovanni, circa la metà. -Avendo Cristo comunicato grandi cose a Pietro, ed affidatogli la cura di tutta la terra, e predetto il martirio e comprovato il suo maggior amore verso di lui: volendo Pietro Giovanni come socio e collega, disse: e di questo che sarà? Forse che farà la stessa strada? E nel modo in cui durante la cena non avevo usato, si appoggiò a Giovanni, così ora si ripete, pensando di volerlo, man non osando chiedere da se. Allora Cristo: Se io vorrò che questi rimanga sino a tanto che io venga, che importa a te? - -[Lectio8] -Poiché Pietro diceva ciò con grandissima carità, ne volendo essere diviso da lui, Cristo mostrando che, per quanto grande amore gli mostrasse, non poteva raggiungere il suo, disse: Se io vorrò che questi rimanga, che importa a te? Ci insegna con queste parole che non bisogna dolersi né con troppa curiosità investigare oltre la volontà divina. Infatti visto che Pietro sempre usciva fuori con tali domande con troppo fervore, di nuovo smorzando il suo fervore, perché non si interroghi oltre, rispose in questo modo. - -[Lectio9] -Si sparse perciò questa voce tra i fratelli che quel discepolo non muore. E Gesù non disse : Egli non muore : ma : Se voglio che egli rimanga fino a tanto che io venga, che importa a te? Non pensare, disse, che io abbia disposto di voi nel medesimo modo. E ciò disse per togliere l'affetto fuori tempo e il desiderio della compagnia. Infatti visto che si sarebbero presi cura di tutta la terra, non era opportuno che fossero oltre insieme: sarebbe stato infatti grande danno per il mondo. Perciò disse: Hai preso un compito, consideralo: completa, lavora, ed esponiti alle lotte. Che ti importa, se voglio che rimanga qui? Tu pensa al tuo compito, ed eseguilo. -&teDeum - -[Lectio93] -Dal Trattato di sant'Agostino Vescovo su Giovanni -!Tratt. 36 -Dei quattro Vangeli, o piuttosto dei quattro libri dello stesso Vangelo, il più elevato e più sublime è quello di san Giovanni Apostolo, il quale, paragonato, non ingiustamente e in un senso spirituale, all'aquila, sorpassò col suo racconto gli altri tre; e nella sua elevazione, volle sollevare anche i nostri cuori. Difatti gli altri tre Evangelisti sembrano camminare sulla terra col Signore, considerandolo come uomo, e ci dicono poco della sua divinità: questo invece quasi gli rincrescesse di vivere sulla terra, elevò talmente la voce che, come appare dal principio stesso del suo scritto, si sollevò non solo al disopra della terra, dell'atmosfera, e degli astri, ma ancora al disopra di tutto l'esercito degli Angeli e di tutte le Potenze invisibili stabilite da Dio, giungendo a colui che ha fatto tutte le cose, dicendo: «Nel principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, anzi il Verbo era Dio» (Joann. 1,1). diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04.txt index bce02f0b790..035cd7d4289 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Quarta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 - [Lectio1] Dalla Lettera ai Romani !Rom 7:1-3 @@ -14,27 +11,18 @@ Dalla Lettera ai Romani 2 Come una donna soggetta al marito è legata per legge al marito vivente: ma se il marito di lei muore, essa è sciolta dalla legge del marito. 3 Perciò, vivente il marito, sarà chiamata adultera se starà con altro uomo: se poi il marito muore, è sciolta dalla legge del marito: onde non è adultera se si unisce con altro uomo. -[Responsory1] -@Sancti/12-25:Responsory6 - [Lectio2] !Rom 7:4-6 4 Così anche voi fratelli miei, siete morti alla legge per (esser divenuti membra) del corpo di Cristo: affinché siate d'un altro (cioè di colui) che è risuscitato da morte, onde fruttifichiamo per Iddio. 5 Infatti, quando noi eravamo (uomini) carnali, le passioni peccaminose, occasionate dalla legge, agivano nelle nostre membra per produrre frutti di morte. 6 Ma adesso siamo stati sciolti dalla legge di morte, cui eravamo legati, affinché serviamo secondo il nuovo spirito, non secondo l'antica lettera. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory8 - [Lectio3] !Rom 7:7-9 7 Che diremo dunque? che la legge è peccato? No certo. Ma io non ho conosciuto il peccato, se non per mezzo della legge: perché io non avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: Non desiderare. 8 Ma il peccato, presa occasione da quel comandamento, produsse in me tutta la concupiscenza. Poiché senza la legge il peccato era morto. 9 Ed io una volta vivevo senza legge. Ma, venuto il comandamento, il peccato tornò a vivere. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di sant'Agostino Vescovo !Sermone 1° sugli Innocenti @@ -61,9 +49,3 @@ In vero egli neppure per queste cose divenne più tardo, ma obbedì volentieri, [Lectio9] Vedendo difatti san Giuseppe la Vergine gravida, cadde in massima preoccupazione: ma arrivò subito l'Angelo, estinguendo rapidamente il timore. Quindi vedendo il bambino nato, si riempì di grandissima gioia: ma di nuovo anche a questo gaudio successe un grande pericolo, mentre proprio tutta la città era sconvolta, lo stesso re era furioso, e cercava di uccidere il bambino. Ma anche a questo dolore di nuovo seguì un altra letizia, l'apparizione cioè della stella, e l'adorazione dei Magi. Dopo anche questa gioia di nuovo un pericolo, e di nuovo paura. Disse: Erode cerca di uccidere il bambino, ed è necessario fuggire ed emigrare in parti lontanissime. &teDeum - -[Lectio93] -Sermone di sant'Agostino Vescovo -!Sermone 1° sugli Innocenti -Colla nascita del Signore incomincia un lutto, non in cielo, ma in terra: le madri si lamentano, gli Angeli esultano, dei fanciulli son tolti dal mondo. È nato un Dio: si devono delle vittime Innocenti a lui che viene per condannare la malizia del mondo,. Si devono immolare degli agnelli, perché l'Agnello che toglie i peccati del mondo, dovrà essere crocifisso. Ma le pecore, loro madri, urlano, perché perdono i loro agnelli che sanno appena belare. Grande martirio, crudele spettacolo! Si sguaina la spada, ma senza alcun motivo: sola strilla la gelosia, perché colui che è nato non commette alcuna violenza. Ma consideriamo le madri che si lamentano sui loro agnelli: «Una voce s'è udita in Rama, gran pianti e urli» (Ger 31,15). Esse (si vedono private) di un pegno che non hanno solo ricevuto in custodia, ma generato; non viene dato in deposito, ma è esposto (al macello). -&teDeum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04o.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04o.txt index 84d2933a63b..1b5b4c8ce68 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04o.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-04o.txt @@ -1,54 +1,2 @@ [Rank] -In Octava Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 - -[Lectio1] -Dalla Lettera ai Romani -!Rom 7:1-3 -1 Ignorate forse, o fratelli (che io parlo a persone che conoscono la legge) che la legge domina sull'uomo solo finché egli vive? -2 Come una donna soggetta al marito è legata per legge al marito vivente: ma se il marito di lei muore, essa è sciolta dalla legge del marito. -3 Perciò, vivente il marito, sarà chiamata adultera se starà con altro uomo: se poi il marito muore, è sciolta dalla legge del marito: onde non è adultera se si unisce con altro uomo. - -[Lectio2] -!Rom 7:4-6 -4 Così anche voi fratelli miei, siete morti alla legge per (esser divenuti membra) del corpo di Cristo: affinché siate d'un altro (cioè di colui) che è risuscitato da morte, onde fruttifichiamo per Iddio. -5 Infatti, quando noi eravamo (uomini) carnali, le passioni peccaminose, occasionate dalla legge, agivano nelle nostre membra per produrre frutti di morte. -6 Ma adesso siamo stati sciolti dalla legge di morte, cui eravamo legati, affinché serviamo secondo il nuovo spirito, non secondo l'antica lettera. - -[Lectio3] -!Rom 7:7-9 -7 Che diremo dunque? che la legge è peccato? No certo. Ma io non ho conosciuto il peccato, se non per mezzo della legge: perché io non avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: Non desiderare. -8 Ma il peccato, presa occasione da quel comandamento, produsse in me tutta la concupiscenza. Poiché senza la legge il peccato era morto. -9 Ed io una volta vivevo senza legge. Ma, venuto il comandamento, il peccato tornò a vivere. - -[Lectio4] -Sermone di sant'Agostino Vescovo -!Sermone 1° sugli Innocenti -Colla nascita del Signore incomincia un lutto, non in cielo, ma in terra: le madri si lamentano, gli Angeli esultano, dei fanciulli son tolti dal mondo. È nato un Dio: si devono delle vittime Innocenti a lui che viene per condannare la malizia del mondo,. Si devono immolare degli agnelli, perché l'Agnello che toglie i peccati del mondo, dovrà essere crocifisso. Ma le pecore, loro madri, urlano, perché perdono i loro agnelli che sanno appena belare. Grande martirio, crudele spettacolo! Si sguaina la spada, ma senza alcun motivo: sola strilla la gelosia, perché colui che è nato non commette alcuna violenza. Ma consideriamo le madri che si lamentano sui loro agnelli: «Una voce s'è udita in Rama, gran pianti e urli» (Ger 31,15). Esse (si vedono private) di un pegno che non hanno solo ricevuto in custodia, ma generato; non viene dato in deposito, ma è esposto (al macello). - -[Lectio5] -È testimone la stessa natura, che lottava contro i Martiri, quando il tiranno gettava gli infanti. La Madre si strappava i capelli del capo, la quale perdeva l'ornamento del capo. In quanti modi voleva nascondere l'infante, e lo stesso bambinello si palesava. Non sapeva tacere, perché non aveva ancora imparato a temere. La madre lottava, ed anche il carnefice: egli tirava, ella tratteneva. La madre gridava al carnefice: Perché me lo togli, che l'ho generato da me? Il ventre l'ha generato, egli non rimase, quando visse, invano torcendo per il latte le mie poppe. Lo trasportai con cura, mentre lo vedo da essere gettato con mano crudele. Lo hanno appena rilasciato le mie viscere, e tu lo sbatti a terra. - -[Lectio6] -Esclamava un altra madre, mentre l'esattore furfante non obbligava che fosse insieme al piccolo uccisa la madre: Perché mi lasci incolume? Se c'è colpa, è mia: se non c'è crimine, congiungi la morte, e libera la madre. Un'altra diceva: Che cercate? Cercate uno, ed uccidete molti, e all'uno, che è uno, non potete giungere. Un altra al contrario gridava: Vieni già, vieni Salvatore del mondo, quanto aspetti? Non temi nessuno: ti veda il soldato, e non uccida i nostri infanti. Si mescolava il lamento delle madri, e l'offerta dei piccoli se ne andava al cielo. - -[Lectio7] -Lettura del santo Vangelo secondo Matteo -!Matt 2:13-18 -In quell'occasione: Un Angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: Levati, prendi il Bambino e sua Madre, e fuggi in Egitto, e fermati là finché io t'avviserò. Eccetera. -_ -Omelia di san Giovanni Crisostomo. -!Dall'Omelia 8a su Matteo, prima di metà. -Avendo Giuseppe udito queste cose, non subì affatto uno scandalo, né disse: Questa cosa è incerta, ed inoltre ambigua. Tu poco prima dicevi, che salverà il suo popolo, ed ora neanche se stesso può liberare dai pericoli: ma la fuga ci è necessaria, ed il viaggio, e la lontana emigrazione. I fatti sono del tutto contrari alle promesse. Ma nulla di queste oltre oppone: era infatti un uomo di fede: ne chiede con curiosità il tempo del ritorno, che certamente non era stato espresso con chiarezza dall'Angelo: ma disse: Stai là, finché ti dirò. - -[Lectio8] -In vero egli neppure per queste cose divenne più tardo, ma obbedì volentieri, e credette, sostenendo inoltre ogni tribolazione con gioia. Infatti Dio misericordioso mescolò a questi tristi fatti anche alcune cose liete. Che certamente fa in tutti i santi, che non permette abbiano né continue tribolazioni né gioie: ma tesse come con ammirabile varietà la vita dei giusti, or con avversità, ora con prosperità. Considera che anche qui lo abbia fatto. - -[Lectio9] -Vedendo difatti san Giuseppe la Vergine gravida, cadde in massima preoccupazione: ma arrivò subito l'Angelo, estinguendo rapidamente il timore. Quindi vedendo il bambino nato, si riempì di grandissima gioia: ma di nuovo anche a questo gaudio successe un grande pericolo, mentre proprio tutta la città era sconvolta, lo stesso re era furioso, e cercava di uccidere il bambino. Ma anche a questo dolore di nuovo seguì un altra letizia, l'apparizione cioè della stella, e l'adorazione dei Magi. Dopo anche questa gioia di nuovo un pericolo, e di nuovo paura. Disse: Erode cerca di uccidere il bambino, ed è necessario fuggire ed emigrare in parti lontanissime. -&teDeum - -[Lectio93] -Sermone di sant'Agostino Vescovo -!Sermone 1° sugli Innocenti -Colla nascita del Signore incomincia un lutto, non in cielo, ma in terra: le madri si lamentano, gli Angeli esultano, dei fanciulli son tolti dal mondo. È nato un Dio: si devono delle vittime Innocenti a lui che viene per condannare la malizia del mondo,. Si devono immolare degli agnelli, perché l'Agnello che toglie i peccati del mondo, dovrà essere crocifisso. Ma le pecore, loro madri, urlano, perché perdono i loro agnelli che sanno appena belare. Grande martirio, crudele spettacolo! Si sguaina la spada, ma senza alcun motivo: sola strilla la gelosia, perché colui che è nato non commette alcuna violenza. Ma consideriamo le madri che si lamentano sui loro agnelli: «Una voce s'è udita in Rama, gran pianti e urli» (Ger 31,15). Esse (si vedono private) di un pegno che non hanno solo ricevuto in custodia, ma generato; non viene dato in deposito, ma è esposto (al macello). -&teDeum +In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt index 1157d763b50..0011710decc 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt @@ -1,24 +1,11 @@ [Rank] -In Vigilia Epiphaniae;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/01-01 +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;4.9;;ex Sancti/01-01 [Rank] (rubrica 196) Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rank] (rubrica tridentina) -In Vigilia Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 - -[Hymnus Vespera] -@Sancti/12-25:Hymnus Vespera - -[HymnusM Vespera] -@Sancti/12-25:HymnusM Vespera - -[Ant 1] -Il fanciullo Gesù * cresceva in età e sapienza dinanzi a Dio e agli uomini. - -[Oratio] -Dio onnipotente ed eterno, dirigi le nostre azioni secondo il tuo volere: affinché nel nome del diletto tuo Figlio, meritiamo arricchirci di opere buone: -$Qui tecum +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 [Commemoratio] !Commemorazione di S. Telesforo Papa e Martire. @@ -27,12 +14,6 @@ $Qui tecum [Invit] Cristo è nato per noi: * Venite adoriamolo. -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/12-25:Hymnus Vespera - -[HymnusM Matutinum] -@Sancti/12-25:HymnusM Vespera - [Lectio1] Dalla Lettera ai Romani !Rom 8:1-4 @@ -41,9 +22,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 8:3 Dacché quello che era impossibile alla legge, perché era inferma per ragione della carne. Dio mandando il suo Figlio in una carne simile a quella del peccato a motivo del peccato, condannò il peccato nella carne, 8:4 affinché la giustizia della legge si compisse in noi che non camminiamo secondo la carne, ma secondo lo spirito. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Rom 8:5-8 8:5 Difatti quelli che vivono secondo la carne, gustano le cose della carne. Quelli invece che vivono secondo lo spirito, gustano le cose dello spirito. @@ -51,18 +29,12 @@ Dalla Lettera ai Romani 8:7 Dacché la sapienza della carne è nemica di Dio: perché non sta soggetta alla legge di Dio; né può esserlo. 8:8 E quelli che vivono secondo la carne, non possono piacere a Dio. Voi però non vivete secondo la carne, ma secondo lo spirito: se però lo Spirito di Dio abita in voi. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 8:9-11 8:9 Ora se uno non ha lo Spirito di Cristo, questi non è di lui. 8:10 Se poi Cristo è in voi, il corpo è sì soggetto alla morte a motivo del peccato, ma lo spirito vive per effetto della giustificazione. 8:11 Che se lo Spirito di colui che risuscitò Cristo da morte abita in voi; questo stesso che risuscitò Gesù Cristo da morte, vivificherà anche i vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di sant'Agostino Vescovo !Sermone 13 sul Tempo @@ -89,28 +61,3 @@ Ma udito che Archelao regnava in Giudea invece di Erode suo padre, temette di an [Lectio9] Poiché sarà chiamato Nazzareno» (Mt 2,23). Se (l'Evangelista) avesse avuto in vista un passo preciso della Scrittura, non avrebbe mai detto: «Secondo che era stato detto dai profeti»; ma semplicemente «Secondo che era stato detto dal profeta». Ora parlando in plurale «i profeti» mostra non aver egli preso dalla Scrittura le parole, ma il senso. Nazzareno significa santo; e che il Signore doveva essere santo, tutta la Scrittura lo ricorda. &teDeum - -[Capitulum Laudes] -!Gal 4:1-2 -v. Fratelli: Per tutto il tempo che l'erede è fanciullo, non differisce in nulla da un servo, pur essendo padrone di tutto: ma è sotto tutori e curatori fino al tempo stabilito dal padre. -$Deo gratias - -[Hymnus Laudes] -@Sancti/12-25:Hymnus Laudes - -[Ant 2] -Mentre un tranquillo silenzio * avvolgeva ogni cosa, e la notte nel suo corso era a metà del cammino, il tuo Verbo onnipotente, o Signore, discese dal cielo, dal trono reale, alleluia. - -[Lectio Prima] -!Gal 4:7 -v. Dunque non sei più servo, ma figlio: e se figlio, anche erede per grazia di Dio. - -[Capitulum Sexta] -!Gal 4:4-5 -v. Ma venuta la pienezza del tempo, Iddio mandò il Figlio suo, fatto di donna, sottomesso alla legge, per redimere quelli ch'erano sotto la legge, per farci figli adottivi. -$Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Gal 4:7 -v. Dunque non sei pia servo, ma figlio: e se figlio, anche erede per grazia di Dio. -$Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt index dd281f45971..5d2dfb4dcc7 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt @@ -1,37 +1,6 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Lectio1] -Dalla Lettera ai Romani -!Rom 8:1-4 -8:1 Non c'è dunque adesso alcuna condanna per quelli che sono (incorporati) a Gesù Cristo, e che non camminano secondo la carne. -8:2 Perché la legge dello spirito di vita (che è) in Gesù Cristo mi ha liberato dalla legge del peccato e dalla morte. -8:3 Dacché quello che era impossibile alla legge, perché era inferma per ragione della carne. Dio mandando il suo Figlio in una carne simile a quella del peccato a motivo del peccato, condannò il peccato nella carne, -8:4 affinché la giustizia della legge si compisse in noi che non camminiamo secondo la carne, ma secondo lo spirito. - -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - -[Lectio2] -!Rom 8:5-9 -8:5 Difatti quelli che vivono secondo la carne, gustano le cose della carne. Quelli invece che vivono secondo lo spirito, gustano le cose dello spirito. -8:6 Ora la sapienza della carne è morte: ma la sapienza dello spirito è vita e pace. -8:7 Dacché la sapienza della carne è nemica di Dio: perché non sta soggetta alla legge di Dio; né può esserlo. -8:8 E quelli che vivono secondo la carne, non possono piacere a Dio. -8:9 Voi però non vivete secondo la carne, ma secondo lo spirito: se però lo Spirito di Dio abita in voi. - -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - -[Lectio3] -!Rom 8:9-11 -8:9 Ora se uno non ha lo Spirito di Cristo, questi non è di lui. -8:10 Se poi Cristo è in voi, il corpo è sì soggetto alla morte a motivo del peccato, ma lo spirito vive per effetto della giustificazione. -8:11 Che se lo Spirito di colui che risuscitò Cristo da morte abita in voi; questo stesso che risuscitò Gesù Cristo da morte, vivificherà anche i vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi. - -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Commemoratio 2] !Commemoratio S. Telesphori Papae et Martyris @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-06.txt index ca95e48b5d0..508def2c62d 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-06.txt @@ -48,25 +48,24 @@ $Per eumdem [Invit] Cristo è apparso per noi, * Venite, adoriamolo. -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/01-06:Hymnus Vespera - [Ant Matutinum] Offritevi al Signore, * o figli di Dio, adorate il Signore nel suo santo tempio.;;28 La corrente d'un fiume * rallegra, alleluia, la città di Dio, alleluia.;;45 Salmeggiate al Dio nostro, * salmeggiate: salmeggiate al Re nostro, salmeggiate sapientemente.;;46 -V. La terra tutta ti adori, e inneggi a te, -R. Sciolga un inno al tuo nome, o Signore. La terra tutta ti adori, * e inneggi a te: sciolga un inno al tuo nome, o Signore.;;65 I re di Tarsi * e le isole offriranno dei presenti al Re Signore.;;71 Tutte le genti * che hai create, verranno, e si prostreranno davanti a te, o Signore.;;85 -V. I re di Tarsi e le isole offriranno dei presenti. -R. I re degli Arabi e di Saba porteranno dei doni. -Un uomo è nato * in essa, ed egli stesso l'ha fondata, l'Altissimo.;;86 -(Sed die Epiphaniæ dicitur) +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:2 +(sed die Epiphaniæ dicitur) Venite, adoriamolo: poiché egli è il Signore Dio nostro.;;94 Adorate il Signore, * alleluia: nel suo santo tempio, alleluia.;;95 Adorate Dio, * alleluia, Angeli suoi tutti, alleluia.;;96 + +[Nocturn 1 Versum] +V. La terra tutta ti adori, e inneggi a te, +R. Sciolga un inno al tuo nome, o Signore. + +[Nocturn 3 Versum] V. Adorate il Signore, alleluia. R. Nel suo santo tempio, alleluia. @@ -180,13 +179,6 @@ R. E aperti i loro tesori, gli offrirono in dono oro, incenso e mirra. Tutti infatti gli elementi resero testimonianza alla venuta del loro autore. E per parlare di essi secondo il linguaggio umano: i cieli lo riconobbero Dio, perché inviarono subito la stella. Lo riconobbe il mare, perché sotto i suoi piedi si addimostrò traversabile. Lo riconobbe la terra, perché tremò alla morte di lui. Lo riconobbe il sole, perché nascose la luce dei suoi raggi. Lo riconobbero i sassi e le pareti, perché al momento della sua morte si spezzarono. Lo riconobbe l'inferno, perché restituì i morti che teneva. E tuttavia, colui che tutti gli insensibili elementi riconobbero per Signore, i cuori degli infedeli Giudei ancora non lo riconoscono per Dio, e, più duri dei sassi, non si vogliono aprire al pentimento. &teDeum -[Ant Laudes] -Generato prima della stella del mattino, * e prima dei secoli, il Signore nostro Salvatore quest'oggi apparve al mondo. -È venuta la tua luce, * o Gerusalemme, e la gloria del Signore è spuntata su di te, e le Genti cammineranno alla tua luce, alleluia. -Aperti i loro tesori, * i Magi offrirono al Signore oro, incenso e mirra, alleluia. -Mari e fiumi, * benedite il Signore: fonti, inneggiate al Signore, alleluia. -Questa stella * risplende come fiamma, e mostra Dio, il Re dei re: i Magi la videro, e offrirono dei presenti al gran Re. - [Capitulum Laudes] !Isa 60:1 v. Sorgi, ricevi la luce, Gerusalemme, perché la tua luce è venuta, e la gloria del Signore è spuntata su di te. @@ -230,14 +222,15 @@ Quest'oggi * la Chiesa s'unì allo sposo celeste, poiché Cristo lavò nel Giord !Isa 60:6 v. Verran tutti quelli di Saba portando oro ed incenso, e proclamando la gloria del Signore. -[Responsory Tertia] +[Responsory Breve Tertia] R.br. I re di Tarsi e le isole offriranno dei presenti, * Alleluia, alleluia. R. I re di Tarsi e le isole offriranno dei presenti, * Alleluia, alleluia. V. I re degli Arabi e di Saba porteranno dei doni. R. Alleluia, alleluia. &Gloria R. I re di Tarsi e le isole offriranno dei presenti, * Alleluia, alleluia. -_ + +[Versum Tertia] V. Verranno tutti quelli di Saba, alleluia. R. Portando oro ed incenso, alleluia. @@ -246,32 +239,21 @@ R. Portando oro ed incenso, alleluia. v. Alza all'intorno i tuoi sguardi e mira: tutti costoro si sono radunati per venire a te: i tuoi figli verranno da lungi e da ogni lato ti nasceranno delle figlie. $Deo gratias -[Responsory Sexta] +[Responsory Breve Sexta] R.br. Verranno tutti quelli di Saba, * Alleluia, alleluia. R. Verranno tutti quelli di Saba, * Alleluia, alleluia. V. Portando oro ed incenso. R. Alleluia, alleluia. &Gloria R. Verranno tutti quelli di Saba, * Alleluia, alleluia. -_ -V. Adorate il Signore, alleluia. -R. Nel suo santo tempio, alleluia. -[Capitulum Nona] -!Isa 60:6 -v. Verran tutti quelli di Saba portando oro ed incenso, e proclamando la gloria del Signore. -$Deo gratias - -[Responsory Nona] +[Responsory Breve Nona] R.br. Adorate il Signore, * Alleluia, alleluia. R. Adorate il Signore, * Alleluia, alleluia. V. Nel suo santo tempio. R. Alleluia, alleluia. &Gloria R. Adorate il Signore, * Alleluia, alleluia. -_ -V. Adorate Dio, alleluia. -R. Angeli suoi tutti, alleluia. [Ant 3] Tre miracoli * hanno illustrato il santo giorno che celebriamo: oggi la stella condusse i Magi al presepio: oggi fu cambiata l'acqua in vino alle nozze: oggi Cristo volle essere battezzato nel Giordano da Giovanni per salvar noi. alleluia. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-07.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-07.txt index 8e92b4fbaa5..8e139f08ff4 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-07.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Secunda die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Septima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -13,9 +13,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 4 cioè gl'Israeliti, che furono scelti ad essere figli adottivi, ad avere la gloria, l'alleanza e la legge, e il culto, e le promesse: 5 ai quali appartengono i patriarchi, e dai quali è nato il Cristo come uomo, il Dio che sopra tutte le cose è benedetto ne' secoli. Così sia. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 9:6-10 6 Non già che la parola di Dio sia rimasta senza effetto. Poiché non tutti quelli che vengono da Israele sono Israeliti: @@ -24,9 +21,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 9 Perché questa è la parola della promessa: «Verrò circa questo tempo: e Sara avrà un figlio» (Gen. 18,10). 10 Né ella solamente: ma anche Rebecca, che ebbe contemporaneamente (due figli) da Isacco nostro padre. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 9:11-16 11 E mentre essi non erano ancor nati, e non avevano fatto nulla né di bene né di male (affinché rimanesse fermo il decreto di Dio relativamente all'elezione), @@ -36,9 +30,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 15 Dacché egli dice a Mosè: «Avrò pietà di chi avrò pietà: e farò misericordia a chi userò misericordia» (Exodi. 33,19). 16 Ciò dunque non dipende né da chi vuole, né da chi corre, ma da Dio che fa misericordia. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di sant'Agostino Vescovo !Sermone 2 sull'Epifania, che è il 30 del Tempo diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-08.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-08.txt index 5a572be0d5b..859aa65e3aa 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-08.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Tertia die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Octava Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -11,9 +11,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 2 E non vogliate conformarvi a questo secolo, ma riformatevi col rinnovamento del vostro spirito: affinché possiate conoscere quale sia la volontà di Dio, ciò ch'è bene, gradito e perfetto. 3 Quindi, in virtù della grazia che mi è stata data, dico a ciascuno di voi: Di non esagerare il proprio valore ma di avere un concetto modesto di sé: e ciascuno secondo la misura della fede che Dio gli ha compartita. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 12:4-8 4 Come infatti in un unico corpo noi abbiamo molte membra, e non tutte le membra hanno la stessa funzione: @@ -22,9 +19,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 7 chi il ministero, nelle funzioni del ministero; chi il dono dell'insegnamento, nell'insegnare; 8 chi dell'esortatore, nell'esortare; chi fa elemosina, (la faccia) con semplicità; chi presiede, usi diligenza; chi fa opere di misericordia, (le faccia) con amabilità. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 12:9-16 9 Amore senza ipocrisia. Odiando il male, abbracciando il bene: @@ -36,9 +30,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 15 Rallegrarsi con quelli che sono allegri, piangere con quelli che piangono: 16 Regni tra voi la concordia: Non aspirando a cose alte, ma avendo simpatia per gli umili. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Dal Sermone di sant'Agostino Vescovo !Sermone 2 sull'Epifania diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-09.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-09.txt index 27661a78734..e63df4d1e60 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-09.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quarta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Nona Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 3 perché i principi non son da temere per le opere buone, ma per le cattive. Vuoi tu non temere l'autorità? Fa il bene, ed essa ti loderà: 4 perché essa è il ministro di Dio per il tuo bene. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 13:4-7 4 Ma se fai il male, temi: giacché non inutilmente porta la spada. Essa infatti è ministra di Dio: vendicatrice per punire chiunque fa il male. @@ -22,18 +19,12 @@ Dalla Lettera ai Romani 6 Infatti per questo anche voi pagate i tributi: perché ci sono i ministri di Dio, che in questo appunto lo servono. 7 Rendete dunque a tutti quel ch'è dovuto: a chi il tributo, il tributo; a chi l'imposta, l'imposta; a chi il timore, il timore; a chi l'onore, l'onore. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 13:8-10 8 Non abbiate debiti con nessuno, se non quello di amarvi l'un l'altro: perché chi ama il prossimo, ha adempiuto la legge. 9 Infatti il: Non commettere adulterio; Non ammazzare; Non rubare; Non fare falsa testimonianza; Non desiderare, e qualsiasi altro comandamento, si riassumono in questa formola: Ama il prossimo tuo come te stesso. L'amore non fa alcun male al prossimo. 10 L'amore dunque è la piena osservanza della legge. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di san Leone Papa !Sermone 1sull'Epifania diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-10.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-10.txt index 2525cbe0bb9..44671d571bd 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-10.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quinta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Decima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 3 Or chi mangia, non disprezzi chi non mangia: e chi non mangia, non giudichi chi mangia: perché Dio lo ha preso per sé. 4 Chi sei tu da giudicare il servo altrui? Egli sta ritto o cade per il suo padrone: ma egli starà ritto: perché Dio è potente a sostenerlo. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 14:5-8 5 Infatti uno fa distinzione fra giorno e giorno: un altro poi ritiene tutti i giorni uguali: ognuno segua il proprio parere. @@ -22,9 +19,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 7 Nessuno infatti di noi vive per se stesso, e nessuno muore per se stesso. 8 Poiché se viviamo, viviamo per il Signore: se moriamo, moriamo per il Signore. Sia dunque che viviamo o che moriamo noi siamo del Signore. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 14:9-13 9 Cristo invero è morto ed è risuscitato appunto per questo: per essere cioè il Signore dei vivi e dei morti. @@ -33,9 +27,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 12 Ognuno di noi quindi renderà conto di sé a Dio. 13 Dunque non giudichiamoci più gli uni gli altri. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di san Massimo Vescovo !Omelia 1 sull'Epifania diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11.txt index b877f5fbe64..697ac3ecc08 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Sexta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Undecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,9 +12,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 3 Cristo infatti non cercò di piacere a se stesso, ma come sta scritto: «Gli insulti di coloro che ti insultavano son ricaduti su di me» (Ps. 68,10). 4 Poiché tutto quello che fu scritto, è stato scritto per nostro ammaestramento. affinché mediante la pazienza e la consolazione (attinta) dalle Scritture, abbiamo speranza. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 15:5-11 5 Ora il Dio della pazienza e della consolazione vi dia di aver fra voi lo stesso sentire secondo Gesù Cristo: @@ -25,9 +22,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 10 E dice ancora: «Rallegratevi, o Gentili, col suo popolo». 11 E altrove: «Genti tutte, lodate il Signore; popoli tutti, magnificatelo» (Ps. 116,1). -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 15:12-16 12 E di più Isaia dice: «Vi sarà la radice di Jesse, e colui che sorgerà per governare le Genti, in lui spereranno le Genti» (Is. 11,10). @@ -36,9 +30,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 15 Ma vi ho scritto un po' arditamente, o fratelli, come per risvegliare la vostra memoria, in virtù della grazia che mi è stata data da Dio 16 per essere il ministro di Gesù Cristo tra i Gentili predicando la santità del Vangelo di Dio, affinché l'oblazione dei Gentili sia accolta e santificata dallo Spirito Santo. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di san Fulgenzio Vescovo !Sermone 5, ch'è sulla Epifania, al principio diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt index 1505880fa13..9d8487f6495 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt @@ -1,10 +1,9 @@ [Rank] S. Igino Papa e Martire;;Simplex;;1.5;;vide C2 -[Oratio] -O Signore, Pastore eterno, mostrati misericordioso verso di noi che siamo il tuo gregge e per intercessione del Beato Igino Martire e Sommo Pontefice, che hai voluto porre a capo di tutta la Chiesa, aiutaci sempre con la tua protezione. -$Per Dominum +[Rule] +vide C2; +OPapaM= Igino; [Oratio] (rubrica tridentina) -Riguarda, Dio onnipotente, alla nostra debolezza: e poiché il peso del nostro mal operato è grave, ci protegga la gloriosa intercessione del tuo beato Martire e Vescovo Igino. -$Per Dominum +@Commune/C2::s/N\./Igino/ diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-12.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-12.txt index b837e1df8cd..026955fb8dc 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-12.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Septima die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Duodecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] @@ -12,18 +12,12 @@ Die Duodecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 4 (I quali hanno esposto le loro teste per mia salvezza : ai quali non solo io rendo grazie, ma anche tutte le chiese dei Gentili) 5 e anche la Chiesa della loro casa. Salutate Epeneto mio diletto, frutto primaticcio dall'Asia in Cristo. -[Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam - [Lectio2] !Rom 16:17-19 17 Io poi vi prego, o fratelli, che abbiate gli occhi addosso a quelli che pongono dissensioni e inciampi contro la dottrina che voi avete imparata, e ritiratevi da loro. 18 Poiché questi tali non servono a Cristo Signor nostro, ma al proprio lor ventre : e con le melate parole e con l'adulazione seducono i cuori dei semplici. 19 Poiché la vostra ubbidienza è divulgata per ogni dove. Mi rallegro dunque per riguardo a voi. Ma bramo che voi siate sapienti nel bene, semplici quanto al male. -[Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 16:21-24 21 Vi saluta Timoteo mio cooperatore, e Lucio, e Giasone, e Sosipatro miei parenti. @@ -31,9 +25,6 @@ Die Duodecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 23 Vi saluta Caio mio albergatore, e tutta quanta la Chiesa. Vi saluta Erasto tesoriere della città, e il fratello Quarto. 24 La grazia del Signor nostro Gesù Cristo con tutti voi. Così sia. -[Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di san Leone Papa !Sermone 4 sull'Epifania cap. 1 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-13.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-13.txt index 7fcbd476a28..2c7e94e72a4 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-13.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-13.txt @@ -8,15 +8,6 @@ Commemoratio Baptismatis Domini Nostri Jesu Christi;;Duplex II. classis;;5;;ex S O Dio, il cui Unigenito apparve nella sostanza della nostra natura: fa che per mezzo di colui, che abbiamo riconosciuto esteriormente a noi simile, meritiamo d'essere interiormente rinnovati: $Qui tecum -[Responsory1] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory1 - -[Responsory2] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory2 - -[Responsory3] (rubrica 1960) -@Sancti/01-06:Responsory3 - [Lectio4] Sermone di san Gregorio Nazianzeno !Discorso sul santi Lumi diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-29r.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-29r.txt index e98a3b15194..4eda4bfdb3f 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-29r.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-29r.txt @@ -1,6 +1,2 @@ [Rank] S. Thomae Episcopi et Martyris;;Duplex;;3;;vide C2 - -[Oratio] -O Dio, per la cui Chiesa il glorioso Vescovo Tommaso cadde sotto le spade degli empi: fa che tutti quelli che ne implorano l'aiuto, conseguano l'effetto salutare della loro domanda. -$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31o.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..2e313a8a2d6 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31o.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Lectio4] (rubrica 1570 aut rubrica 1617) +@Sancti/12-31::s/\, che/./ s/$/~/ +@:Lectio4previousending diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31r.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31r.txt index 6f4cd3d547c..fed4a9af91a 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31r.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31r.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Rank] S. Silvestri Papae et Conf.;;Duplex optional;;2;;vide C4 -[Oratio] -Concedi, Dio onnipotente, che la veneranda solennità del tuo beato Confessore e Pontefice Silvestro aumenti in noi la devozione, e l'aiuto per la salvezza. -$Per Dominum. +[Rule] +vide C4; +CPapaC=Silvestro; diff --git a/web/www/horas/Italiano/SanctiM/01-06.txt b/web/www/horas/Italiano/SanctiM/01-06.txt index f60a7eb7d04..3ea40738cae 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/SanctiM/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/SanctiM/01-06.txt @@ -5,4 +5,4 @@ Il Signore fece nota * la sua salvezza, alleluia.;;97 Tre sono i done * che offrirono i Magi al Signore, oro, incenso e mirra: al Figlio di Dio il grande re.;;98 [Ant Matutinum 3N] -Verranno a te * qui ti calunniavano, ed adoreranno le impronte dei tuoi piedi.;;263;264;265 +Verranno a te * qui ti calunniavano, ed adoreranno le impronte dei tuoi piedi. diff --git a/web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31.txt b/web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31.txt new file mode 100644 index 00000000000..7fae126e052 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C4; +OPapaC=Silvestro; +Lectio1 OctNat diff --git a/web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31o.txt b/web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..a50ae6b470c --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Italiano/SanctiM/12-31o.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +[Rule] +vide C4; +12 lectiones +OPapaC=Silvestro; +Lectio1 OctNat diff --git a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat1-0.txt index f0dda2ac7ea..551b89bc2cb 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat1-0.txt @@ -1,18 +1,9 @@ [Rank] Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960 aut rubrica innovata) +[Rank] (rubrica 196) Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5.5;;ex Sancti/12-25 -[Rule] -9 lectiones -ex Sancti/12-25 -Lectio1 Sancti -Psalmi Dominica - -[Ant Vespera] -@Sancti/12-25:Ant Vespera 3 - [Versum 1] V. Il Verbo s'è fatto uomo, alleluia. R. E abitò tra noi, alleluia. @@ -24,26 +15,14 @@ Mentre un tranquillo silenzio * avvolgeva ogni cosa e la notte nel suo corso era Dio onnipotente ed eterno, dirigi le nostre azioni secondo il tuo volere: affinché nel nome del diletto tuo Figlio, meritiamo arricchirci di opere buone: $Qui tecum -[Commemoratio 2] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) -@Sancti/12-25:Octava - -[Commemoratio 3] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) -@Sancti/12-25:Octava - [Lectio4] Sermone di san Leone Papa !Sermone 9 sulla Natività del Signore La grandezza dell'opera divina eccede, o dilettissimi, e supera grandemente le risorse dell'umana eloquenza: e la difficoltà d'esprimersi nasce proprio là donde sorge la ragione di non tacere. Perché le parole del profeta: «Chi spiegherà la sua generazione?» (Is. 53,8) riguardano non solo la divina essenza di Gesù Cristo Figlio di Dio, ma ancora la sua natura umana. Difatti se non si crede per fede che le due nature si sono unite in una sola persona, la parola non riesce a spiegarlo. E perciò non manca mai materia di lode, perché la facondia di chi loda sarà sempre insufficiente. -[Responsory4] -@Sancti/12-25:Responsory5 - [Lectio5] Rallegriamoci pertanto di essere impari a parlare di questo grande mistero di misericordia; e se non possiamo penetrare la profondità del mistero della nostra salute, stimiamoci felici di essere vinti dall'immensità di tanto beneficio. Nessuno infatti si avvicina di più alla conoscenza della verità di colui che comprende rimanergli sempre molto da indagare nelle cose divine, anche quando profitta molto. Poiché chi presumesse d'essere giunto là dove tende, non ha già trovato ciò che cercava, sibbene è venuto meno nella sua ricerca. -[Responsory5] -@Sancti/12-25:Responsory6 - [Lectio6] E affinché non ci turbiamo dei limiti in cui è ristretta la nostra debolezza, ci vengono in soccorso le parole del Vangelo e dei profeti; le quali c'illuminano e istruiscono siffatta-mente da farci considerare la natività del Signore, nella quale il Verbo s'è fatto uomo, non tanto la celebrazione d'una cosa passata, quanto la visione d'un fatto presente. Difatti quello che l'Angelo annunziò ai pastori che vegliavano alla custodia del loro gregge, è risuonato anche alle nostre orecchie e noi siamo ora a capo del gregge del Signore, perché conserviamo nel fondo del cuore le parole che furono pronunziate da parte di Dio; quasi si dicesse ancora nell'odierna festività: «Vi dò una grande notizia che sarà di grande allegrezza a tutto il popolo, cioè che oggi è nato per noi nella città di David, un Salvatore che è Cristo Signore» (Luc. 2,10). @@ -90,13 +69,6 @@ Profetò adunque Simeone, aveva profetato una vergine, aveva profetato una marit v. Fratelli: Per tutto il tempo che l'erede è fanciullo, non differisce in nulla da un servo, pur essendo padrone di tutto: ma è sotto tutori e curatori sino al tempo stabilito dal padre. $Deo gratias -[Versum 2] -V. Il Verbo s'è fatto uomo, alleluia. -R. E abitò tra noi, alleluia. - -[Ant 2] -Mentre un tranquillo silenzio * avvolgeva ogni cosa e la notte nel suo corso era a metà del cammino, il tuo Verbo onnipotente, o Signore, discese dal cielo, dal trono reale, alleluia. - [Lectio Prima] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) !Gal 4:7 v. Dunque non sei più servo, ma figlio: e se figlio, anche erede per grazia di Dio. @@ -106,14 +78,5 @@ v. Dunque non sei più servo, ma figlio: e se figlio, anche erede per grazia di v. Ma venuta la pienezza del tempo, Iddio mandò il Figlio suo, fatto di donna, sottomesso alla legge, per redimere quelli ch'erano sotto la legge, per farci figli adottivi. $Deo gratias -[Capitulum Nona] -!Gal 4:7 -v. Dunque non sei pia servo, ma figlio: e se figlio, anche erede per grazia di Dio. -$Deo gratias - -[Versum 3] -V. Il Verbo s'è fatto uomo, alleluia. -R. E abitò tra noi, alleluia. - [Ant 3] Il fanciullo Gesù * cresceva in età e sapienza dinanzi a Dio e agli uomini. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0.txt b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0.txt index 54b2bda3843..15bed2f2361 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0.txt @@ -1,13 +1,6 @@ [Rank] Sanctissimi Nominis Jesu;;Duplex 2 class;;5;; -[Rule] -9 lectiones -Psalmi Dominica -Antiphonas horas -Psalm5 Vespera=115 -Doxology=Nat - [Ant Vespera] Chiunque * invocherà il nome del Signore, sarà salvo. Santo e terribile * è il suo nome il principio della sapienza è il timor di Dio. @@ -292,11 +285,6 @@ _ V. Magnificate il Signore con me, alleluia. R. Ed esaltiamo insieme il suo nome, alleluia -[Capitulum Nona] -!Col 3:17 -v. Qualunque cosa diciate, o facciate, fate tutto nel nome del Signore Gesù Cristo, rendendo grazie per mezzo di lui a Dio Padre. -$Deo gratias - [Responsory Nona] R.br. Magnificate il Signore con me, * Alleluia, alleluia. R. Magnificate il Signore con me, * Alleluia, alleluia. @@ -308,9 +296,5 @@ _ V. Il nostro aiuto è nel nome del Signore, alleluia. R. Che ha fatto il cielo e la terra, alleluia. -[Versum 3] -V. Sia benedetto il nome del Signore, alleluia. -R. Sin da ora e per tutti i secoli, alleluia. - [Ant 3] Gli porrai * il nome di Gesù; perché egli libererà il suo popolo dai loro peccati, alleluia. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0r.txt b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0r.txt index 1e7fbd44d38..e8835e23131 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0r.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat2-0r.txt @@ -1,314 +1,6 @@ -[Rank] -Sanctissimi Nominis Jesu;;Duplex 2 class;;5;; - -[Rule] -9 lectiones -Psalm5 Vespera=115 -Doxology=Nat - -[Ant Vespera] -Chiunque * invocherà il nome del Signore, sarà salvo. -Santo e terribile * è il suo nome il principio della sapienza è il timor di Dio. -Io poi * mi rallegrerò nel Signore, ed esulterò in Gesù mio Dio. -Dal levar del sole * fino all'occaso, degno di lode è il nome del Signore. -Io sacrificherò * l'ostia di lode, e invocherò il nome del Signore. - -[Hymnus Vespera] -v. Gesù, dolce memoria, -che dà vero gaudio al cuore -ma più del miele, e di ogni altra cosa, -è dolce la sua presenza. -_ -Niun canto è più soave, -niun suono più giocando, -niun pensiero più dolce, -che Gesù Figlio di Dio. -_ -Gesù, speranza dei penitenti, -quanto sei pietoso a chi t'invoca! -quanto buono con chi ti cerca! -ma che cosa per chi ti trova? -_ -Né lingua val ridire, -né scrittura esprimere -sol chi provò può credere, -che sia amar Gesù! -_ -Sii, o Gesù, il nostro gaudio, -tu che sarai il nostro premio: -sii tu la nostra gloria, -sempre e per tutti i secoli. -Amen. - -[Versum 1] -V. Sia benedetto il nome del Signore, alleluia. -R. Sin da ora e per tutti i secoli, alleluia. - -[Ant 1] -Grandi cose * ha fatto in me colui che è potente, e di cui santo è il nome, alleluia. - [Oratio] O Dio, che hai costituito Salvatore del genere umano il Figlio tuo unigenito e hai voluto che si chiamasse Gesù: concedi benigno, che, come ne veneriamo il santo nome in terra, così ne godiamo ancora la vista in cielo. $Per eumdem -[Invit] -Ammirabile è il nome di Gesù, esso è al disopra di ogni nome, * Venite, adoriamolo. - -[Hymnus Matutinum] -v. Gesù, Re ammirabile, -trionfatore nobile, -dolcezza ineffabile, -tutto desiderabile. -_ -Quando il cuor nostro visiti, -allor luce ad esso la verità, -vile diventa la vanità del mondo -e dentro arde la carità. -_ -Gesù, dolcezza del cuori, -fonte viva, luce delle menti, -tu superi ogni gioia, -e ogni desiderio. -_ -Gesù tutti riconoscete, -il suo amor domandate: -Gesù con ardore cercate, -cercandolo ardetene. -_ -Te, o Gesù, canti la nostra voce, -te esprimano i nostri costumi, -te amino i nostri cuori, -e ora e in perpetuo. -Amen. - -[Ant Matutinum] -Signore, Signor nostro, * quant'è ammirabile il tuo nome su tutta la terra.;;8 -Al nome di Gesù * si pieghi ogni ginocchio degli esseri celesti, terrestri e infernali.;;18 -Celebrate * il Signore, e invocate il suo nome ricordatevi come eccelso è il suo nome.;;23 -V. Per il nome tuo, o Signore, tu perdonerai il mio peccato, -R. Che è grande. -Essi ricorderanno * il tuo nome, o Signore, di generazione in generazione.;;44 -Magnificate * il Signore con me, ed esaltiamo insieme il suo nome.;;45 -Tutte le genti * che hai creato, verranno e si prostreranno davanti a te, o Signore, e glorificheranno i! tuo nome.;;86 -V. Per la gloria del tuo nome, o Signore, liberaci. -R. E perdonaci i nostri peccati per il tuo nome. -Cantate al Signore, * e benedite il suo nome: annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.;;95 -Quale il tuo nome, * o Dio, tal la tua lode sino ai confini della terra: di giustizia è piena la tua destra.;;96 -Cantate a Dio, * inneggiate al suo nome; preparate la via a colui che ascende verso l'occaso: il suo nome è il Signore.;;97 -V. Offrite al Signore gloria e onore. -R. Offrite al Signore la gloria dovuta al suo nome. - -[Lectio1] -Dagli Atti degli Apostoli -!Act.Act. 3:1-8 -1 Or Pietro. e Giovanni salivano al tempio sull'ora della preghiera delle tre pomeridiane. -2 E veniva portato un certo uomo ch'era sciancato fin dalla nascita; e lo posavano ogni giorno alla porta del tempio, detta la Bella, perché chiedesse l'elemosina a quelli che entravano nel tempio. -3 Costui, visto Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, si raccomandava per avere l'elemosina. -4 E Pietro fissandolo insieme con Giovanni, disse: Guardaci: -5 E quello li guardava attentamente, sperando di ricevere da essi qualche cosa. -6 Ma Pietro disse: Non ho né argento né oro: ma quello che ho, te lo dò: In nome di Gesù Cristo Nazzareno, alzati e cammina. -7 E presolo per la mano destra, lo alzò, e in quell'istante gli si consolidarono le piante e le caviglie. -8 E d'un salto fu in piedi e si mise a camminare; ed entrò con loro nel tempio camminando, saltando e lodando Dio. - -[Responsory1] -R. Ecco tu diventerai madre e darai alla luce un figlio, e gli porrai nome Gesù: -* Ed egli libererà il suo popolo dai loro peccati. -V. E gli fu posto il nome di Gesù, com'era stato nominato dall'Angelo prima d'esser concepito nel seno. -R. Ed egli libererà il suo popolo dai loro peccati. - -[Lectio2] -!Act. 3:9-16 -9 E tutto il popolo lo vide camminare e lodare Dio. -10 E siccome lo conoscevano per quello stesso che sedeva alla porta Bella del tempio a chieder l'elemosina, erano stupiti e fuor di sé per quello che gli era accaduto. -11 E mentre egli teneva stretti Pietro e Giovanni, tutto il popolo era corso stupito verso di loro nel portico, detto di Salomone. -12 Pietro vedendo ciò, disse al popolo: Uomini Israeliti, perché vi meravigliate di questo, e perché ci guardate, quasi che per potenza e bontà nostra avessimo fatto che costui cammini? -13 Il Dio d'Abramo, il Dio d'Isacco, il Dio di Giacobbe, il Dio dei nostri padri ha glorificato il suo Figlio Gesù, che voi avete tradito e rinnegato davanti a Pilato, mentre questi era d'avviso che lo si dovesse rilasciare. -14 Voi invece avete rinnegato il santo e il giusto, e chiedeste che vi fosse graziato un assassino: -15 e avete ucciso l'autore della vita, cui Dio ha risuscitato da morte, e ne siamo testimoni noi. -16 Ora, è per la fede del nome di lui, che il suo nome ha rafforzato costui che vedete e conoscete: e la fede, che viene da lui, gli ha dato questa perfetta guarigione alla presenza di tutti voi. - -[Responsory2] -R. Benedetta è il nome tuo, o Dio dei padri nostri, e il quale quando sei adirato, ti ricordi della misericordia, -* E nel tempo della tribolazione rimetti i peccati. -V. E benedetto il nome della tua maestà in eterno, che solo operò meraviglie. -R. E nel tempo della tribolazione rimetti i peccati. - -[Lectio3] -!Act. 4:5-12 -5 Or avvenne che il giorno seguente si radunarono in Gerusalemme i loro capi, gli anziani e gli scribi: -6 e Anna, sommo sacerdote, e Caifa e Giovanni e Alessandro e quanti erano della casta sacerdotale. -7 E fattili venire in mezzo a loro li interrogavano: Con quale potere, o in nome di chi voi avete fatto questo? -8 Allora Pietro, ripieno dello Spirito Santo, disse loro: Capi del popolo e anziani, ascoltate: -9 Giacché oggi siamo interrogati sui beneficio fatto a un uomo infermo, in qual modo egli sia stato risanato, -10 sia noto a tutti voi e a tutto il popolo d'Israele, come nel nome del Signor nostro Gesù Cristo Nazzareno, che voi crocifiggeste e Dio risuscitò dai morti, costui per esso sta sano davanti a voi. -11 Egli è la pietra sprezzata da voi, costruttori, la quale è divenuta pietra angolare; -12 e in nessun altro è la salvezza. Poiché non c'è sotto del cielo altro nome dato agli uomini, mercé del quale noi possiamo salvarci. - -[Responsory3] -R. Loderò il tuo nome continuamente, -* E lo celebrerò con riconoscenza. -V. Mi rallegrerò ed esulterò in te: salmeggerò al nome tuo, o Altissimo. -R. E lo celebrerò con riconoscenza. -&Gloria -R. E lo celebrerò con riconoscenza. - -[Lectio4] -Sermone di san Bernardo Abate -!Sermone 15 sulla Cantica, verso la metà -Non senza motivo lo Spirito Santo rassomiglia il nome dello Sposo all'olio, ed ispira alla sposa di gridare allo Sposo: «Un olio sparso è il tuo nome» (Cant. 1,2). L'olio infatti illumina, nutrisce e unge. Alimenta il fuoco, nutrisce il corpo, lenisce il dolore è luce, cibo, medicina. Osserva ora lo stesso anche nel nome dello Sposo: Illumina predicato, pasce meditato, lenisce e unge invocato. Esaminiamo ciascuna di queste qualità. Donde credi sì grande e così repentina luce di fede in tutto il mondo, se non dalla predicazione del nome di Gesù? Non è forse per la luce di questo nome che Dio ci chiamò all'ammirabile sua luce; onde illuminati e vedendo in questa luce un'altra luce, meritatamente Paolo ci dice «Foste una volta tenebre, ma ora siete luce nel Signore»? (Eph. 5,8). - -[Responsory4] -R. Sperino in te quelli che han conosciuto il tuo nome. -* Poiché tu non hai abbandonato mai quelli che ti cercano, o Signore. -V. Sorgi, o Signore, aiutaci, e liberaci per il nome tuo. -R. Poiché tu non hai abbandonato mai quelli che ti cercano, o Signore. - -[Lectio5] -Infine lo stesso Apostolo ricevé ordine di portare questo nome dinanzi ai re, ai Gentili, e ai figli d'Israele; e portava il nome come un lume, ne illuminava la sua patria e gridava dappertutto: «La notte è inoltrata, e il giorno si avvicina. Gettiamo via dunque le opere delle tenebre, e indossiamo le armi della luce: camminiamo onestamente, come in pieno giorno» (Rom. 13,12). E mostrava a tutti la lucerna sul candelabro, annunziando in ogni luogo Gesù crocifisso. Come questa luce risplendé ed abbagliò gli occhi di tutti i riguardanti allorché, uscendo dalla bocca di Pietro come folgore, si consolidarono le piante e le caviglie d'uno storpio e illuminò molti ciechi spiritualmente? Non gettò forse delle fiamme allorché disse «In nome di Gesù Nazzareno alzati e cammina»?(Act. 3,6). - -[Responsory5] -R. Diamo lode al nome tuo grande, -* Perché è terribile e santo. -V. Quelli confidano nei cocchi e questi nei cavalli, noi invece invocheremo il nome del Signore -R. Perché è terribile e santo. - -[Lectio6] -Né solo è luce il nome di il Gesù, ma anche cibo. Non ti senti forse confortata ogni qual volta lo ricordi? Che c'è che com'esso nutrisca lo spirito di chi lo pensa? Che c'è che colmi così i cuori agitati, rinvigorisca le virtù, sviluppi le abitudini buone e oneste e nutrisca i casti affetti? Arido è ogni cibo dell'anima, se non è cosparso di questo olio; è insipido, se non è condito con questo sale. Se scrivi, non mi sa di niente, se non vi leggo Gesù. Se disputi, o tieni conferenza non mi piace, se non vi sento Gesù. Gesù è miele alla bocca, melodia all'orecchio, giubilo al cuore. Ma è anche medicina. Uno di voi è afflitto? Venga nel suo cuore Gesù, e di lì salga alla sua bocca, Ed ecco al sorgere della luce di questo nome, svanisce ogni nebbia, torna il sereno. Cade uno in peccato? corre anzi disperato al laccio di morte? Non è forse vero che, se invocherà questo nome, comincerà subito a respirare e a vivere? - -[Responsory6] -R. Si rallegrino tutti quelli che sperano in te, o Signore, essi esulteranno in eterno, e tu abiterai in essi, e si glorieranno in te tutti quelli, -* Che amano il tuo nome. -V. Signore, essi cammineranno alla luce del tuo volto, e nel tuo nome esulteranno tutto il dì. -R. Che amano il tuo nome. -&Gloria -R. Che amano il tuo nome. - -[Lectio7] -Lettura del santo Vangelo secondo Luca -!Luc 2:21 -In quell'occasione: Dopo che furono compiti gli otto giorni per fare la circoncisione del bambino, gli fu posto il nome di Gesù. Eccetera. -_ -Omelia di san Bernardo Abate -!Sermone 1 sulla Circoncisione -Grande e mirabile mistero! Si circoncide il bambino, ed è chiamato Gesù. Che vuoi dire questo riavvicinamento? La circoncisione infatti, sembra fatta più per chi deve essere salvato che per il Salvatore; e il Salvatore deve piuttosto circoncidere che essere circonciso. Ma riconosci in ciò il mediatore fra Dio e gli uomini, il quale fin dai primi giorni della sua infanzia riavvicina le cose umane alle divine, le più basse alle più alte. Nasce da una donna, ma in tal guisa che il frutto della fecondità non le faccia perdere il flore della verginità. Viene involto in fasce; ma le stesse fasce vengono onorate da canti angelici. È nascosto in una mangiatoia; ma è annunziato da una stella che splende nel cielo. Così anche la circoncisione prova la verità dell'assunta umanità; e il nome, che è sopra ogni altro nome, indica la gloria della sua maestà. È circonciso come vero figlio di Abramo; ed è chiamato Gesù come vero Figlio di Dio. - -[Responsory7] -R. Tribolazione e dolore ho incontrato: -* Ed ho invocato il nome del Signore. -V. Torre fortissima è il nome del Signore, in esso sperai, e fui soccorso. -R. Ed ho invocato il nome del Signore. - -[Lectio8] -Difatti questo mio Gesù non porta un nome vuoto e vano come gli altri che lo portarono per l'innanzi non è in lui l'ombra d'un gran nome, ma la verità. Poiché l'Evangelista attesta che gli fu posto un nome dal cielo, come l'aveva chiamato l'Angelo prima che fosse concepito nel seno materno. E fa attenzione alla profondità di queste parole: «Dopo che nacque Gesù». Vien chiamato dagli uomini Gesù, lui che era stato chiamato così dall'Angelo prima che fosse concepito nel seno. Poiché egli è insieme Salvatore dell'Angelo e dell'uomo; ma dell'uomo dall'incarnazione, dell'Angelo fin dal principio della sua creazione. «Gli fu posto, dice, il nome di Gesù, com'era stato chiamato dall'Angelo». «Ogni parola si decide sulla deposizione di due o tre testimoni» (Deut. 18,15); e questa stessa parola, abbreviata nel Profeta, si legge più chiaramente nel Vangelo che ci mostra il Verbo fatto uomo. - -[Responsory8] -R. Confiderò nel tuo nome, o Signore, -* Poiché ciò è bene al cospetto dei tuoi santi. -V. Affinché celebriamo il tuo santo nome, e ci gloriamo nel (cantar) la tua lode. -R. Poiché ciò è bene al cospetto dei tuoi santi. -&Gloria -R. Poiché ciò è bene al cospetto dei tuoi santi. - -[Lectio9] -Ben a ragione adunque, il bambino, ch'è nato per noi, è chiamato Salvatore alla sua circoncisione; perché allora effettivamente egli comincia l'opera della nostra salvezza, versando per noi il suo sangue immacolato. I Cristiani non devono più dunque cercare perché Cristo Signore volle essere circonciso- Egli volle essere circonciso per la stesso motivo per cui nacque e per cui patì. Niente di tutto ciò fece per sé, ma tutto per gli eletti. Egli non fu generata nel peccato, non fu circonciso per (essere guarito) dal peccato, né morì per il suo peccato; ma per i delitti nostri. «Com'era stato, dice, chiamato dall'Angelo prima che fosse concepito» (Luc. 2,21).È chiamato (con questo nome), non imposto: perché esso gli appartiene dall'eternità. L'ha dalla propria natura d'essere Salvatore: questo nome gli è innato, non imposto da creatura umana o angelica. -&teDeum - -[Ant Laudes] -Un olio sparso * è il tuo nome, perciò le fanciulle t'hanno amato. -Sappiate * che il Signore, egli è Dio. e il suo nome è eterno. -Ha sete * l'anima mia del tuo santo nome, o Signore. -Benedetto * è il nome santo della tua gloria; e degno di lode, e sopraesaltato per i secoli. -Giovani e fanciulle, * vecchi e fanciulli, lodate il nome del Signore; perché il nome di lui solo è sublime. - -[Capitulum Laudes] -!Phil 2:8-10 -v. Fratelli: Cristo abbassò se stesso, facendosi ubbidiente sino a morire, e a morire in croce. Per questo anche Dio lo ha esaltato e gli ha dato un nome ch'è al disopra di ogni nome, affinché al nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio. -$Deo gratias - -[Hymnus Laudes] -v. Gesù, decoro degli Angeli, -all'orecchio dolce cantico, -alla bocca miele dolcissimo, -al cuore nettar celeste. -_ -Quelli che ti gustano, hanno ancor fame; -quelli che ti bevono, hanno ancor sete; -desiderar non sanno, -se non Gesù, che amano. -_ -O Gesù mio dolcissimo, -speranza dell'anima che sospira! -te cercano le pie lacrime, -te il grido intimo del Cuore. -_ -Rimani con noi, o Signore, -e c'illumina colla tua luce: -ne fuga la caligine dell'anima, -riempi il mondo della tua dolcezza. -_ -Gesù, fior della Vergine Madre, -amor nostro dolcissimo, -a te la lode, l'onor del nome, -il regno della beatitudine. -Amen. - -[Versum 2] -V. Il nostro aiuto è nel nome del Signore. -R. Che ha fatto il cielo e la terra. - -[Ant 2] -Diede se stesso * per liberare il suo popolo, e per acquistarsi un nome eterno, alleluia. - -[Lectio Prima] -!Col 3:17 -v. Qualunque cosa diciate, o facciate, fate tutto nel nome del Signore Gesù Cristo, rendendo grazie per mezzo di lui a Dio Padre. - -[Responsory Tertia] -R.br. Sia benedetto il nome del Signore, * Alleluia, alleluia. -R. Sia benedetto il nome del Signore, * Alleluia, alleluia. -V. Sin da ora e per tutti i secoli. -R. Alleluia, alleluia. -&Gloria -R. Sia benedetto il nome del Signore, * Alleluia, alleluia. -_ -V. Offrite al Signore gloria e onore, alleluia. -R. Offrite al Signore la gloria dovuta al suo nome, alleluia. - -[Capitulum Sexta] -!Phil 2:10-11 -v. Al nome di Gesù si pieghi il ogni ginocchio degli esseri celesti, terrestri e infernali: e ogni lingua confessi che il Signore Gesù Cristo è nella gloria di Dio Padre. -$Deo gratias - -[Responsory Sexta] -R.br. Offrite al Signore gloria e onore Alleluia, alleluia. -R. Offrite al Signore gloria e onore Alleluia, alleluia. -V. Offrite al Signore la gloria dovuta al suo nome. -R. Alleluia, alleluia. -&Gloria -R. Offrite al Signore gloria e onore Alleluia, alleluia. -_ -V. Magnificate il Signore con me, alleluia. -R. Ed esaltiamo insieme il suo nome, alleluia - -[Capitulum Nona] -!Col 3:17 -v. Qualunque cosa diciate, o facciate, fate tutto nel nome del Signore Gesù Cristo, rendendo grazie per mezzo di lui a Dio Padre. -$Deo gratias - -[Responsory Nona] -R.br. Magnificate il Signore con me, * Alleluia, alleluia. -R. Magnificate il Signore con me, * Alleluia, alleluia. -V. Ed esaltiamo insieme il suo nome. -R. Alleluia, alleluia. -&Gloria -R. Magnificate il Signore con me, * Alleluia, alleluia. -_ -V. Il nostro aiuto è nel nome del Signore, alleluia. -R. Che ha fatto il cielo e la terra, alleluia. - -[Versum 3] -V. Sia benedetto il nome del Signore, alleluia. -R. Sin da ora e per tutti i secoli, alleluia. - [Ant 3] Gli porrai * il nome di Gesù; perché egli libererà il suo popolo dai loro peccati, alleluia. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat26.txt b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat26.txt deleted file mode 100644 index e69de29bb2d..00000000000 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat27.txt b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat27.txt deleted file mode 100644 index e69de29bb2d..00000000000 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat28.txt b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat28.txt deleted file mode 100644 index e69de29bb2d..00000000000 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat30.txt b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat30.txt index 33f1b7bb398..0346392ff95 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat30.txt @@ -1,13 +1,9 @@ [Rank] Die VI infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Die sexta post Nativitatem;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rule] -ex Sancti/12-25; -9 lectiones - [Lectio1] Dalla Lettera ai Romani !Rom 2:1-4 @@ -16,9 +12,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 3 E credi forse, o uomo, che giudichi quelli che operano tali cose, e le fai, che sfuggirai il giudizio di Dio? 4 Ovvero disprezzi tu le ricchezze della bontà e pazienza e longanimità di lui? Non sai tu che la bontà di Dio è un invito alla penitenza? -[Responsory1] -@Sancti/12-25:Responsory2 - [Lectio2] !Rom 2:5-8 5 Ma tu per la tua durezza e il cuore impenitente ti accumuli un tesoro d'ira per il giorno dell'ira e della manifestazione del giusto giudizio di Dio, @@ -26,9 +19,6 @@ Dalla Lettera ai Romani 7 a quelli che, costanti nel bene operare, cercano la gloria, l'onore l'immortalità egli renderà la vita eterna 8 ma a quelli che sono ribelli e non danno retta alla verità, ma ubbidiscono all'ingiustizia, l'ira e l'indignazione. -[Responsory2] -@Sancti/12-25:Responsory3 - [Lectio3] !Rom 2:9-13 9 Tribolazione e angoscia per l'anima d'ogni uomo che opera il male: prima del Giudeo e poi del Greco @@ -37,17 +27,11 @@ Dalla Lettera ai Romani 12 Così tutti quelli che hanno peccato senza la legge, periranno senza legge e tutti quelli che hanno peccato colla legge, saranno giudicati colla legge. 13 Giacché non quelli che ascoltano la legge sono giusti presso Dio, me quelli che osservano la legge saranno giustificati. -[Responsory3] -@Sancti/12-25:Responsory4 - [Lectio4] Sermone di san Leone Papa !Sermone 6 sulla Natività del Signore Certo, in tutti i giorni e tempi, o dilettissimi, dev'essere oggetto di meditazione per i fedeli la nascita divina del Signore e Salvator nostro, frutto di una Vergine Madre, affinché l'anima sollevata a considerare il suo autore, s'occupi (di esso mistero) sia col gemito della supplica, sia coll'esultanza della lode, sia coll'offerta del sacrificio, e il suo sguardo spirituale niente consideri di più frequente e con fede più viva che il fatto di un Dio, Figlio di Dio, generato dal Padre e a lui coeterno, e tuttavia venuto al mondo in una natura umana. Ma questa natività degna delle adorazioni del cielo e della terra, nessun giorno più dell'odierno ce la ricorda, e questa nuova luce, che splende anche negli elementi, si manifesta ai nostri sensi, e fa penetrare in noi il fulgore dell'ammirabile mistero. Poiché non solo ci richiama alla memoria, ma quasi ci mette dinanzi il colloquio stupendo dell'Angelo Gabriele con Maria, e il concepimento per virtù dello Spirito Santo così meraviglioso e per la promessa che l'annunzia e per l'assenso prestato. -[Responsory4] -@Sancti/12-25:Responsory5 - [Lectio5] Oggi infatti l'autore del mondo nacque da una vergine, e il creatore dell'universo divenne figlio di colei ch'egli aveva creato. Oggi il Verbo di Dio apparve rivestito di carne, e colui che gli occhi umani non avevano mai visto, cominciò a rendersi visibile e anche palpabile. Oggi i pastori appresero da voci angeliche che il Salvatore era nato con un corpo e un'anima simile alla nostra, e oggi ai prelati preposti al gregge del Signore fu data una norma d'annunziare la buona novella; affinché anche noi diciamo con l'esercito della milizia celeste: «Gloria a Dio nel più alto de' cieli, e pace in terra agli uomini di buona volontà» (Luc. 2,14). @@ -69,23 +53,9 @@ Omelia di sant'Ambrogio Vescovo !Lib. 2 al capo 2 di Luca, circa la metà Vedi come i pastori si affrettano; Cristo invero deve cercarsi sempre con ardore. Vedi come i pastori credettero all'Angelo: e tu non vuoi credere al Padre, al Figlio, allo Spirito Santo, agli Angeli, ai Profeti e agli Apostoli? Osserva con quale cura la Scrittura scelga e pesi le singole parole. «Si affrettano, dice, di andare a vedere il Verbo» (Luc. 2,15). Dacché quando si vede la carne del Signore, si vede il Verbo, cioè il Figlio. -[Responsory7] -R. Il Verbo s'è fatto uomo, ed abitò tra noi: -* E noi ne abbiam visto la gloria, quella gloria propria dell' Unigenito del Padre, pieno di grazia e di verità. -V. Tutte le cose sono state fatte per mezzo di lui, e nulla è stato fatto senza di lui. -R. E noi ne abbiam visto la gloria, quella gloria propria dell' Unigenito del Padre, pieno di grazia e di verità. - [Lectio8] La bassa condizione dei pastori no ti faccia disdegnare il grande esempio di fede che ti danno. Certo più (la loro storia) apparisce vile alla sapienza umana, più essa è preziosa agli occhi della fede. Il Signore non ha chiamato prima delle scuole di filosofia, piene di sapienti, ma un popolo semplice, il quale non sapesse né travisare le cose udite né colorarle. E la semplicità che si domanda, non si cerca l'ambizione. -[Responsory8] -R. O Re del cielo, cui sono resi simili omaggi: colui che contiene il mondo è posto in una stalla: -* Giace nel presepio e regna nei cieli. -V. Oggi ci è nato il Salvatore, che è Cristo Signore, nella città di Davide. -R. Giace nel presepio e regna nei cieli. -&Gloria -R. Giace nel presepio e regna nei cieli. - [Lectio9] Non ti pensare di poter sprezzare come vili le parole dei pastori. Dai pastori invero Maria raccoglie (le parole per) nutrire la (sua) fede, dai pastori è raccolto il popolo per glorificare Dio. «E quanti ne sentirono parlare, stupirono delle cose riferite loro dai pastori. Maria poi conservava con cura tutte queste cose, meditandole in cuor suo» (Luc. 2,19). Impariamo da ciò la castità in tutto della santa Vergine, la quale non meno riservata nelle parole che (modesta) nell'esteriore, meditava in cuor suo le prove della fede. &teDeum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat31.txt b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat31.txt index 90d0ab3d44d..6335423e2d4 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Tempora/Nat31.txt @@ -20,4 +20,3 @@ Dalla Lettera ai Romani 29 Forse che soltanto dei Giudei egli è Dio? non lo è anche dei Gentili? 30 Certo anche dei Gentili; dacché non c'è che un solo Dio, che giustifica i circoncisi in seguito alla fede, 31 e gli incirconcisi per mezzo della fede. Distruggiamo noi dunque la legge colla fede? Ma no: anzi confermiamo la legge. - diff --git a/web/www/horas/Italiano/TemporaM/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Italiano/TemporaM/Nat1-0.txt deleted file mode 100644 index e69de29bb2d..00000000000 diff --git a/web/www/horas/Italiano/TemporaM/Nat2-0.txt b/web/www/horas/Italiano/TemporaM/Nat2-0.txt deleted file mode 100644 index e69de29bb2d..00000000000 diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-01o.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-01o.txt index 1470e61802a..56e529ebae9 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-01o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-01o.txt @@ -17,7 +17,7 @@ De Epístola beati Pauli Apóstoli ad Rómanos 6 secúndum hóminem dico. Absit. Alióquin quómodo iudicábit Deus hunc mundum? [Lectio2] -@Tempora/Nat31:Lectio3:s/27-31/29-31; 4:1-8/s s/27.*29 /29 /s~ +@Tempora/Nat31:Lectio3:s/27-31/29-31; 4:1-8/s s/27.*29 /29 /s s/$/~/ @Sancti/01-01:Lectio1:s/.*1 /1 /s [Lectio3] diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-02.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-02.txt index 1249e03abfd..14d9d4fb798 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-02.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-02.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Stephani;;Simplex;;1.3;;vide Sancti/12-26 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Secunda Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Sancti Stephani;;Duplex;;3.1;;ex Sancti/12-26 - [Rule] vide Sancti/12-26 Feria Te Deum @@ -26,7 +23,7 @@ De Epístola ad Romános 5 spes autem non confúndit: quia cáritas Dei diffúsa est in córdibus nostris per Spíritum Sanctum, qui datus est nobis. [Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 +@Sancti/01-01 [Lectio2] !Rom 5:6-9 @@ -36,7 +33,7 @@ De Epístola ad Romános 9 Christus pro nobis mórtuus est: multo ígitur magis nunc justificáti in sánguine ipsíus, salvi érimus ab ira per ipsum. [Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 +@Sancti/01-01 [Lectio3] !Rom 5:10-12 @@ -45,7 +42,7 @@ De Epístola ad Romános 12 Proptérea sicut per unum hóminem peccátum in hunc mundum intrávit, et per peccátum mors, et ita in omnes hómines mors pertránsiit, in quo omnes peccavérunt. [Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 +@Sancti/01-01 [Lectio4] Sermo sancti Augustíni Epíscopi. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-03.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-03.txt index e2319f9f1cd..f977598cbf5 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-03.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-03.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Joannis;;Simplex;;1.3;;vide Sancti/12-27 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Tertia Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava S. Joannis;;Duplex;;3.1;;ex Sancti/12-27 - [Rule] vide Sancti/12-27; Feria Te Deum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-04.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-04.txt index 0a581924c67..3153bdb8567 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-04.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-04.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.3;;vide Sancti/12-28 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Quarta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3.1;;ex Sancti/12-28 - [Rule] vide Sancti/12-28; Feria Te Deum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-04o.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-04o.txt index 96ff6ad0c4e..eb9d4e4590c 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-04o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-04o.txt @@ -37,6 +37,3 @@ Feria Te Deum [Lectio9] @Sancti/01-04 - -[Lectio93] -@Sancti/01-04 diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-05.txt index a8020559e23..f3b244bbf86 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-05.txt @@ -28,7 +28,7 @@ CPapaM=Telésphorum; @Tempora/Nat1-0:Ant 3 [Oratio] -@Tempora/Nat1-0:Oratio +@Tempora/Nat1-0 [Commemoratio] !Commemoratio S. Telesphori Papæ et Martyris @@ -51,8 +51,11 @@ De Epístola ad Romános 3 Nam quod impossíbile erat legi, in quo infirmabátur per carnem: Deus Fílium suum mittens in similitúdinem carnis peccáti, et de peccáto damnávit peccátum in carne, 4 ut justificátio legis implerétur in nobis, qui non secúndum carnem ambulámus, sed secúndum spíritum. +[Lectio1] (rubrica tridentina) +@Sancti/01-04 + [Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 +@Sancti/01-01 [Lectio2] !Rom 8:5-9 @@ -62,8 +65,11 @@ De Epístola ad Romános 8 Qui autem in carne sunt, Deo placére non possunt. 9 Vos autem in carne non estis, sed in spíritu: si tamen Spíritus Dei hábitat in vobis. +[Lectio2] (rubrica tridentina) +@Sancti/01-04 + [Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 +@Sancti/01-01 [Lectio3] !Rom 8:9-11 @@ -71,6 +77,9 @@ De Epístola ad Romános 10 Si autem Christus in vobis est: corpus quidem mórtuum est propter peccátum, spíritus vero vivit propter justificatiónem. 11 Quod si Spíritus ejus, qui suscitávit Jesum a mórtuis, hábitat in vobis: qui suscitávit Jesum Christum a mórtuis, vivificábit, et mortália córpora vestra, propter inhabitántem Spíritum ejus in vobis. +[Lectio3] (rubrica tridentina) +@Sancti/01-04 + [Responsory3] @Sancti/01-01:Responsory3 @@ -102,7 +111,7 @@ Quóniam Nazarǽus vocábitur. Si fixum de Scriptúris posuísset exémplum, num &teDeum [Capitulum Laudes] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Laudes +@Tempora/Nat1-0 [Hymnus Laudes] @Sancti/12-25:Hymnus Laudes @@ -111,10 +120,10 @@ Quóniam Nazarǽus vocábitur. Si fixum de Scriptúris posuísset exémplum, num @Tempora/Nat1-0:Ant 1 [Lectio Prima] -@Tempora/Nat1-0:Lectio Prima +@Tempora/Nat1-0 [Capitulum Sexta] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Sexta +@Tempora/Nat1-0 [Capitulum Nona] -@Tempora/Nat1-0:Capitulum Nona +@Tempora/Nat1-0 diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-06.txt index a7454ccae0a..acd89bb0657 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-06.txt @@ -69,18 +69,23 @@ Christus appáruit nobis, * Veníte adorémus. Afférte Dómino * fílii Dei, adoráte Dóminum in aula sancta ejus.;;28 Flúminis ímpetus * lætíficat, allelúja, civitátem Dei, allelúja.;;45 Psállite Deo nostro, * psállite: psállite Regi nostro, psállite sapiénter.;;46 -V. Omnis terra adóret te, et psallat tibi. -R. Psalmum dicat nómini tuo, Dómine. Omnis terra adóret te, * et psallat tibi: psalmum dicat nómini tuo, Dómine.;;65 Reges Tharsis * et ínsulæ múnera ófferent Regi Dómino.;;71 Omnes gentes * quascúmque fecísti, vénient, et adorábunt coram te, Dómine.;;85 -V. Reges Tharsis et ínsulæ múnera ófferent. -R. Reges Arabum et Saba dona addúcent. -Homo natus est * in ea, et ipse fundávit eam Altíssimus.;;86 -(Sed die Epiphaniæ dicitur) +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:2 +(sed die Epiphaniæ dicitur) Veníte adorémus eum: quia ipse est Dóminus Deus noster.;;94 Adoráte Dóminum, * allelúja: in aula sancta ejus, allelúja.;;95 Adoráte Deum, * allelúja: omnes Angeli ejus, allelúja.;;96 + +[Nocturn 1 Versum] +V. Omnis terra adóret te, et psallat tibi. +R. Psalmum dicat nómini tuo, Dómine. + +[Nocturn 2 Versum] +@:Versum 1 + +[Nocturn 3 Versum] V. Adoráte Dóminum, allelúja. R. In aula sancta ejus, allelúja. @@ -243,14 +248,15 @@ Hódie * cælésti Sponso juncta est Ecclésia, quóniam in Jordáne lavit Chris !Isa 60:6 v. Omnes de Saba vénient, aurum et thus deferéntes, et laudem Dómino annuntiántes. -[Responsory Tertia] +[Responsory Breve Tertia] R.br. Reges Tharsis et ínsulæ múnera ófferent, * Allelúja, allelúja. R. Reges Tharsis et ínsulæ múnera ófferent, * Allelúja, allelúja. V. Reges Arabum et Saba dona addúcent. R. Allelúja, allelúja. &Gloria R. Reges Tharsis et ínsulæ múnera ófferent, * Allelúja, allelúja. -_ + +[Versum Tertia] V. Omnes de Saba vénient, allelúja. R. Aurum et thus deferéntes, allelúja. @@ -259,31 +265,31 @@ R. Aurum et thus deferéntes, allelúja. v. Leva in circúitu óculos tuos, et vide: omnes isti congregáti sunt, venérunt tibi: fílii tui de longe vénient, et fíliæ tuæ de látere surgent. $Deo gratias -[Responsory Sexta] +[Responsory Breve Sexta] R.br. Omnes de Saba vénient, * Allelúja, allelúja. R. Omnes de Saba vénient, * Allelúja, allelúja. V. Aurum et thus deferéntes. R. Allelúja, allelúja. &Gloria R. Omnes de Saba vénient, * Allelúja, allelúja. -_ -V. Adoráte Dóminum, allelúja. -R. In aula sancta ejus, allelúja. + +[Versum Sexta] +@:Nocturn 3 Versum [Capitulum Nona] @:Lectio Prima $Deo gratias -[Responsory Nona] +[Responsory Breve Nona] R.br. Adoráte Dóminum, * Allelúja, allelúja. R. Adoráte Dóminum, * Allelúja, allelúja. V. In aula sancta ejus. R. Allelúja, allelúja. &Gloria R. Adoráte Dóminum, * Allelúja, allelúja. -_ -V. Adoráte Deum, allelúja. -R. Omnes Angeli ejus, allelúja. + +[Versum Nona] +@:Versum 2 [Ant 3] Tribus miráculis * ornátum diem sanctum cólimus: hódie stella Magos duxit ad præsépium: hódie vinum ex aqua factum est ad núptias: hódie in Jordáne a Joánne Christus baptizári vóluit, ut salváret nos, allelúja. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-07.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-07.txt index 438d7d9541b..1228dee8993 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-07.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Secunda die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.6;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Septima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Rule] diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-08.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-08.txt index a927cf1a88d..eddfe647033 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-08.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Tertia die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.6;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Octava Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Rule] diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-08g.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-08g.txt index 5d43bdd184c..f7a4fc10d37 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-08g.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-08g.txt @@ -1 +1 @@ -@01-08 +@Sancti/01-08 diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-09.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-09.txt index 3bfcb505735..1049e34d5be 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-09.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quarta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.6;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Nona Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Rule] diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-10.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-10.txt index 5088b7051cb..fb1930e55bd 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-10.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quinta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.6;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Decima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Rule] @@ -10,7 +10,6 @@ Lectio1 tempora Doxology=Epi 9 lectiones Feria Te Deum -(rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) CPapaM=Hygínum; Infra octavam Epiphaniæ Domini [Ant 1] diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-11.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-11.txt index 5ddf1c8a295..8b1729037f1 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-11.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Sexta die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.6;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Undecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Rule] @@ -9,7 +9,6 @@ ex Sancti/01-06 Lectio1 tempora Doxology=Epi 9 lectiones -CPapaM=Hygínum; Feria Te Deum Infra octavam Epiphaniæ Domini diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-11cc.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-11cc.txt index 506ede684c6..aff783c7274 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-11cc.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-11cc.txt @@ -3,7 +3,7 @@ S. Hygini Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 [Rule] vide C2; -CPapaM=Hygínum; +OPapaM=Hygínum; [Oratio] @Commune/C2:Oratio Gregem diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-12.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-12.txt index c490838fbb0..9a59ad2d6be 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-12.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-12.txt @@ -1,7 +1,8 @@ [Rank] Septima die infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.6;;ex Sancti/01-06 +(sed rubrica tridentina aut rubrica 1930 omittitur) -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Duodecima Januarii;;Feria;;1.8;;vide Sancti/01-06 [Rule] @@ -29,7 +30,7 @@ De Epístola ad Romános 5 et domésticam ecclésiam eórum. Salutáte Epǽnetum diléctum mihi, qui est primitívus Asiæ in Christo. [Lectio1] (rubrica 196) -@Tempora/Epi1-0a:Lectio1 +@Tempora/Epi1-0a [Responsory1] (rubrica 196) @Sancti/01-06:Responsory1 @@ -49,7 +50,7 @@ De Epístola ad Romános [Responsory2] @Sancti/01-06:Responsory2 -[Lectio3] +[Lectio3] !Rom 16:21-24 21 Salútat vos Timótheus adjútor meus, et Lúcius, et Jason, et Sosípater cognáti mei. 22 Salúto vos ego Tértius, qui scripsi epístolam, in Dómino. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-12t.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-12t.txt index b16200569c6..0089919dbcd 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-12t.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-12t.txt @@ -1,5 +1,5 @@ [Rank] -Dominica infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.61;;ex Sancti/01-06 +De Dominica infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.61;;ex Sancti/01-06 [Rule] ex Sancti/01-06 diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-13.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-13.txt index b6d6256ec6f..321d3fd37db 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-13.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-13.txt @@ -10,20 +10,21 @@ Lectio1 tempora Doxology=Epi 9 lectiones Comkey=20 -no commemoratio (rubrica 196) +(rubrica 196 dicitur) +no commemoratio [Oratio] Deus, cujus Unigénitus in substántia nostræ carnis appáruit: præsta, quǽsumus; ut per eum, quem símilem nobis foris agnóvimus, intus reformári mereámur: $Qui tecum [Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1 +@Sancti/01-06 [Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 +@Sancti/01-06 [Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 +@Sancti/01-06 [Lectio4] Sermo sancti Gregórii Nazianzéni diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-29r.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-29r.txt index e28dfebe17c..e072ef959e6 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-29r.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-29r.txt @@ -5,7 +5,3 @@ S. Thomæ Cantuariensis Episcopi et Martyris;;Comemoratio;;2.9;;vide C2 [Rule] vide C2; - -[Oratio] -v. Deus, pro cujus Ecclésia gloriósus Póntifex Thomas gládiis impiórum occúbuit: præsta, quǽsumus; ut omnes, qui ejus implórant auxílium, petitiónis suæ salutárem consequántur efféctum. -$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-31.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-31.txt index 0306cd91431..f34c8a83d58 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-31.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-31.txt @@ -29,6 +29,9 @@ Itaque, auctóre Silvéstro, pius imperátor quam christifidélibus públice tem [Lectio6] Idem præscripsísse tráditur tempus ómnibus, qui ordínibus initiáti essent, exercéndi síngulos órdines in Ecclésia, ántequam quisque ad altiórem gradum ascénderet; ut láicus clérico non inférret crimen, ne cléricus apud profánum júdicem causam díceret. Sábbati et Domínici diéi nómine reténto, réliquos hebdómadæ dies feriárum nómine distínctos, ut jam ante in Ecclésia vocári cœperant, appellári vóluit, quo significarétur, quotídie cléricos, abjécta ceterárum rerum cura, uni Deo prorsus vacáre debére. Huic cælésti prudéntiæ, qua ecclésiam administrábat, insígnis vitæ sánctitas, et benígnitas in páuperes perpétuo respóndit. Quo in génere provídit, ut cléricis copiósis egéntes conjúngeret, et sacris virgínibus, quæ ad victum necessária essent, suppeditaréntur. Vixit in pontificátu annos vigínti unum, menses decem, diem unum. Sepúltus est in cœmeterio Priscíllæ, via Salária. Fecit ordinatiónes septem mense Decémbri, quibus creávit presbýteros quadragínta duos, diáconos vigínti quinque, epíscopos per divérsa loca sexagínta quinque. +[Lectio94] +Silvéster Románus, patre Rufíno, sæviénte persecutióne, in Sorácte monte latitáverat; et trigésimum annum agens, présbyter sanctæ Románæ Ecclésiæ est creátus. Melchíade Pontífice vita functo, in ejus locum succéssit, imperatóre Constantíno, qui ántea pacem Ecclésiæ Christi lege pública déderat. Quem Silvéster ad tuéndam propagandámque religiónem ita fovit, ut imperátor multas eréxerit basílicas, eásque municicentíssime locupletárit. Hoc Pontífice hábitum est concílim Nicænum primum, ab ipso Silvéstro confirmátum, quo Aríus condemnátus fuit. Vitæ sanctitáte et in páuperes benignitáte insígnis, óbiit in pace et sepúltus es in cœmetério Priscíllæ. + [Lectio7] @Commune/C4:Lectio7 in 2 loco (sed rubrica tridentina) diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-31o.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-31o.txt index d3b1f978345..8838878c0c1 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-31o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-31o.txt @@ -1 +1,8 @@ @Sancti/12-31 + +[Lectio4] (rubrica 1570 aut rubrica 1617) +@Sancti/12-31::s/\, qui/./ s/$/~/ +@:Lectio4previousending + +[Lectio4previousending] +Cui Imperatori, cum lepræ curandæ causa, sibi ex infantium sanguine, medicorum consilio, balneum parari jussisset, sancti Apostoli Petrus et Paulus in quiete apparuerunt, præcipientes ei, ut si ex lepra liberari vellet, omissa impii balnei immanitate, Silvestrum in Soracte monte latitantem accerseret: à quo salutari lavacro recreatus, in omni ditione Romani Imperii templa Christiano more ædificari imperaret, sublatisque inanium deorum simulacris, vero Deo cultum adhiberet. Constantinus igitur, cœlestibus monitis obtemperans, Silvestrum diligentissime conquisitum vocat: à quo Apostolorum imagines recognoscens, baptismo sanatur, et ad tuendam propagandamque Christi religionem inflammatur. diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01.txt index 098b0d198a3..d9d11c066cb 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01.txt @@ -40,7 +40,7 @@ Beátus * venter qui te portávit, et beata úbera, † quæ te lactavérunt Dó @Sancti/01-01:Lectio1:2-10 s/1-/6-/ s/1 .*6 /6 /s [Lectio3] -@Sancti/01-01:Lectio2: +@Sancti/01-01:Lectio2 [Lectio4] @Sancti/01-01:Lectio3 @@ -109,7 +109,7 @@ R. Et vocábitur Admirábilis, Deus Fortis. @Tempora/Nat1-0:Responsory8 [Responsory Laudes] -@Sancti/12-25:Responsory Sexta +@Sancti/12-25:Responsory Sexta:s/._.*//s [Responsory TertiaM] @Sancti/12-25:Responsory Nona:8-9 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01o.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01o.txt index 6ba5684b308..c0880562387 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-01o.txt @@ -1,7 +1,21 @@ -@Sancti/01-01o +@SanctiM/01-01 [Rule] ex Sancti/12-25; Psalmi Dominica Antiphonas Horas 12 lectiones + +[Lectio1] +@Sancti/01-01o::1-6 s/\-6/-4/ + +[Lectio2] +@Sancti/01-01o::2 s/1/5/ s/6/6,29-31/ +@Sancti/01-01o::7-8 +@Tempora/Nat31:Lectio3:4-6 + +[Lectio3] +@Sancti/01-01:Lectio1:2-9 s/8/7/ + +[Lectio4] +@Sancti/01-01:Lectio2 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02.txt index e3803dccfca..d064fd702a8 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02.txt @@ -3,11 +3,8 @@ [Oratio] @Sancti/01-01 -[LectioM3] -@Sancti/01-02:Lectio3:s/12/11/ s/12.*//s - -[LectioM4] -@Sancti/01-02:Lectio3:s/10-// s/10.*12/12/s +[Lectio3] +@Sancti/01-02::s/\n12 / ¶\n12 / [Capitulum Laudes] @SanctiM/01-01 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02o.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02o.txt index 48953642ecc..7f98f8c7184 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-02o.txt @@ -1,7 +1,4 @@ @Sancti/01-02o -[LectioM3] -... - -[LectioM4] -... +[Lectio3] +@Sancti/01-02::s/\n12 / ¶\n12 / diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03.txt index a3cc5e12488..3095dc8b905 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03.txt @@ -3,11 +3,8 @@ [Oratio] @Sancti/01-01 -[LectioM3] -@Sancti/01-03:Lectio3:s/18/13/ s/14.*//s - -[LectioM4] -@Sancti/01-03:Lectio3:s/12/14/ s/12.*14/14/s +[Lectio3] +@Sancti/01-03::s/\n14 / ¶\n14 / [Capitulum Laudes] @SanctiM/01-01 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03o.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03o.txt index 91127fa5480..2d648390ae6 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-03o.txt @@ -1,7 +1,4 @@ @Sancti/01-03o -[LectioM3] -... - -[LectioM4] -... +[Lectio3] +@Sancti/01-03::s/\n14 / ¶\n14 / diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04.txt index c57715db49c..e923914395c 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04.txt @@ -1,10 +1,7 @@ @Sancti/01-04 -[LectioM3] -@Sancti/01-04:Lectio3:s/-9// s/8.*//s - -[LectioM4] -@Sancti/01-04:Lectio3:s/7/8/ s/7 .*8/8/s +[Lectio3] +@Sancti/01-04::s/\n8 / ¶\n8 / [Capitulum Laudes] @SanctiM/01-01 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04o.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04o.txt index 71f8056372b..15fd5846b16 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-04o.txt @@ -1,7 +1,4 @@ @Sancti/01-04o -[LectioM3] -... - -[LectioM4] -... +[Lectio3] +@Sancti/01-04::s/\n8 / ¶\n8 / diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05.txt index d6a03a7491e..bb455d21c75 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05.txt @@ -1,7 +1,4 @@ @Sancti/01-05 -[LectioM3] -@Sancti/01-05:Lectio3:s/-11/-10/ s/11.*// - -[LectioM4] -@Sancti/01-05:Lectio3:s/9-// s/9 .*11/11/s +[Lectio3] +@Sancti/01-04::s/\n11 / ¶\n11 / diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05r.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05r.txt index 06f3295c0d8..1893b37f073 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-05r.txt @@ -1,17 +1,7 @@ -[Rank] -Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 +@Sancti/01-05r -[Lectio1] -@Sancti/01-05 - -[Lectio2] -@Sancti/01-05 +[Rule] +vide Sancti/01-01 [Lectio3] -@Sancti/01-05 - -[LectioM3] -@Sancti/01-05:Lectio3:s/-11/-10/ s/11.*// - -[LectioM4] -@Sancti/01-05:Lectio3:s/9-// s/9 .*11/11/s +@Sancti/01-04::s/\n11 / ¶\n11 / diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-06.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-06.txt index f9b6a3c711a..e44ae9b4983 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-06.txt @@ -5,7 +5,7 @@ Psalmi Dominica Doxology=Epi -[Hymnus Matutinum] +[HymnusM Matutinum] @Sancti/01-06:HymnusM Vespera [AntMatutinumM] @@ -20,15 +20,11 @@ Vénient * ad te qui detrahébant tibi, † et adorábunt vestígia pedum tuóru [Ant Matutinum] @Sancti/01-06::1-3 @:AntMatutinumM:1 -@Sancti/01-06::6-7 -@Sancti/01-06::4-5 -@Sancti/01-06::8 +@Sancti/01-06::4-6 @:AntMatutinumM:2 -@Sancti/01-06::12-13 +@Sancti/01-06::8-9 @:AntMatutinumM:3-4 -@Sancti/01-06::9-10 ;;263;264;265 -@Sancti/01-06::14-15 [Lectio1] @Sancti/01-06:Lectio1 @@ -109,10 +105,7 @@ R. Cujus stellam Magi vidéntes gavísi sunt, et múnera ei obtulérunt. @Sancti/01-06:Versum 1:s/\.$/, allelúja./gm [Responsory SextaM] -@Sancti/01-06:Responsory Tertia:8-9 - -[Capitulum Nona] -@Sancti/01-06 +@Sancti/01-06:Versum Tertia [Responsory NonaM] -@Sancti/01-06:Responsory Sexta:8-9 +@Sancti/01-06:Nocturn 3 Versum diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-07.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-07.txt new file mode 100644 index 00000000000..bac83acb3c2 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-07.txt @@ -0,0 +1,56 @@ +@Sancti/01-07 + +[Rule] +Feria Te Deum +No prima Vespera +Infra octavam Epiphaniæ Domini +(sed rubrica 1963 omittitur) +ex Sancti/01-06 +3 Lectiones +Doxology=Epi +(rubrica 1963 dicitur) +Lectio1 tempora + +[Ant Matutinum] +@Sancti/01-06::1 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; +@Sancti/01-06::2 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; + +[Lectio1] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio7 + +[Responsory1] +@Sancti/01-06:Responsory1InfraOctavam +(sed feria 3 aut feria 6) +@Sancti/01-06:Responsory4 +(sed feria 4 aut feria 7) +@Sancti/01-06:Responsory7 + +[Lectio2] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio8 + +[Responsory2] +@Sancti/01-06:Responsory2 +(sed feria 3 aut feria 6) +@Sancti/01-06:Responsory5 +(sed feria 4 aut feria 7) +@Sancti/01-06:Responsory8 + +[Lectio3] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio9 + +[Responsory3] +@Sancti/01-06:Responsory3 +(sed feria 3 aut feria 6) +@Sancti/01-06:Responsory6 +(sed feria 4 aut feria 7) +@SanctiM/01-06:Responsory11 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-08.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-08.txt new file mode 100644 index 00000000000..38375707360 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-08.txt @@ -0,0 +1,36 @@ +@Sancti/01-08 + +[Rule] +@SanctiM/01-07 + +[Ant Matutinum] +@Sancti/01-06:Ant Matutinum:3 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:1 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; + +[Lectio1] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio7 + +[Responsory1] +@SanctiM/01-07 + +[Lectio2] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio8 + +[Responsory2] +@SanctiM/01-07 + +[Lectio3] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio9 + +[Responsory3] +@SanctiM/01-07 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-09.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-09.txt new file mode 100644 index 00000000000..a18c1815ad4 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-09.txt @@ -0,0 +1,39 @@ +@Sancti/01-09 + +[Rule] +@SanctiM/01-07 + +[Ant Matutinum] +@Sancti/01-06:Ant Matutinum:4 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; +@Sancti/01-06:Ant Matutinum:5 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; + +[Nocturn 1 Versum] +@Sancti/01-06:Nocturn 2 Versum + +[Lectio1] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio7 + +[Responsory1] +@SanctiM/01-07 + +[Lectio2] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio8 + +[Responsory2] +@SanctiM/01-07 + +[Lectio3] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio9 + +[Responsory3] +@SanctiM/01-07 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-10.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-10.txt new file mode 100644 index 00000000000..e3f2a68b14f --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-10.txt @@ -0,0 +1,36 @@ +@Sancti/01-10 + +[Rule] +@SanctiM/01-07 + +[Ant Matutinum] +@Sancti/01-06:Ant Matutinum:6 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:2 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; + +[Lectio1] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio7 + +[Responsory1] +@SanctiM/01-07 + +[Lectio2] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio8 + +[Responsory2] +@SanctiM/01-07 + +[Lectio3] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio9 + +[Responsory3] +@SanctiM/01-07 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-11.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-11.txt new file mode 100644 index 00000000000..2dde6eec824 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-11.txt @@ -0,0 +1,39 @@ +@Sancti/01-11 + +[Rule] +@SanctiM/01-07 + +[Ant Matutinum] +@Sancti/01-06:Ant Matutinum:8 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; +@Sancti/01-06:Ant Matutinum:9 s/;;\d+// +;; +;; +;; +;; +;; + +[Nocturn 3 Versum] +@Sancti/01-06:Nocturn 1 Versum + +[Lectio1] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio7 + +[Responsory1] +@SanctiM/01-07 + +[Lectio2] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio8 + +[Responsory2] +@SanctiM/01-07 + +[Lectio3] (rubrica tridentina aut rubrica divino) +@:Lectio9 + +[Responsory3] +@SanctiM/01-07 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12.txt new file mode 100644 index 00000000000..c8ef1fcdf60 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +@Sancti/01-12 + +[Rule] +@SanctiM/01-07 + +[Responsory1] +@SanctiM/01-07 + +[Responsory2] +@SanctiM/01-07 + +[Responsory3] +@SanctiM/01-07 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12t.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12t.txt index 4eaa2778112..003792b3133 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12t.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-12t.txt @@ -1,70 +1,48 @@ @Sancti/01-12t [Rank] -Dominica I post Epiphaniam;;Semiduplex;;5;;vide SanctiM/01-06 +De Dominica infra Octavam Epiphaniæ;;Semiduplex;;5.61;;vide SanctiM/01-06 [Rule] -12 lectiones +3 lectiones Doxology=Epi -[Responsory Vespera] -@Sancti/01-06:Responsory Sexta:s/._.*//s - -[Ant Matutinum 3N] -Allelúja, * allelúja, allelúja.;;263;264;265 +[Ant Matutinum] +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:3: s/;;.*/;;101/ +;;102 +;;103(1-24) +;;103(25-35) +;;104(1-22) +;;104(23-45) +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:4: s/;;.*/105(1-31)/ +;;105(32-48) +;;106(1-24) +;;106(25-43) +;;107 +;;108 [Lectio1] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio1: -@Tempora/Epi1-0a:Lectio2:s/!.*// s/4 .*//s - -[Lectio2] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio2: -@Tempora/Epi1-0a:Lectio3:s/!.*// s/10 .*//s - -[Lectio3] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio3:s/-13/-11/ s/12 .*//s - -[Lectio4] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio3:s/10-/12-/ s/10.*12/12/s - -[Responsory4] -@SanctiM/01-06 - -[Lectio5] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio4 - -[Lectio6] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio5:s/Hoc enim .*//s - -[Lectio7] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio5:s/.* Hoc enim /Hoc enim /s - -[Lectio8] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio6 +@Tempora/Epi1-0a:Lectio7 -[Responsory8] -@SanctiM/01-06 +[Responsory1] +@Sancti/01-06:Responsory7 -[Lectio9] +[Lectio2] @Tempora/Epi1-0a:Lectio7 -[Lectio10] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio8:s/Alibi .*//s +[Responsory2] +@Sancti/01-06:Responsory8 -[Lectio11] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio8:s/.* Alibi /Alibi /s - -[Responsory11] -@SanctiM/01-06 +[Lectio3] +@Tempora/Epi1-0a:Lectio7 -[Lectio12] -@Tempora/Epi1-0a:Lectio9 +[Responsory3] +@SanctiM/01-06:Responsory11 -[Responsory12] -@SanctiM/01-06 +[MM Capitulum] +@Tempora/Epi1-0a:Capitulum Sexta +_ +@Sancti/01-06:Versum Tertia [Capitulum Laudes] @Tempora/Epi1-0a - -[Responsory Laudes] -@Sancti/01-06:Responsory Tertia:s/._.*//s diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-13.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-13.txt index a1e250caeae..58390bab3b1 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-13.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-13.txt @@ -2,6 +2,7 @@ [Rule] 12 lectiones +Lectio1 tempora Doxology=Epi [Ant Matutinum 3N] @@ -16,6 +17,9 @@ Doxology=Epi [Responsory3] @Sancti/01-06 +[Responsory4] +@SanctiM/01-06 + [Lectio5] @Sancti/01-13:Lectio4 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-29o.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-29o.txt index dd2425cc7ca..d68d7f3dc34 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-29o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-29o.txt @@ -39,7 +39,7 @@ ex C2; @Sancti/12-29:Lectio6: s/Qui cléricis .*//s [Lectio8] -@Sancti/12-29:Lectio6: s/.* Qui cléricis/Qui cléricis/s ~ +@Sancti/12-29:Lectio6: s/.* Qui cléricis/Qui cléricis/s [Lectio9] @Sancti/12-29:Lectio7: s/Pastóris .*//s @@ -50,7 +50,6 @@ ex C2; [Lectio11] @Sancti/12-29:Lectio8: s/.* Idcírco/Idcírco/s s/$/~/ - @Sancti/12-29:Lectio9: s/Nam cum .*//s [Lectio12] diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31.txt new file mode 100644 index 00000000000..2cba1bb420e --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +@Sancti/12-31 + +[Rank] +S. Silvestri Papæ et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 + +[Rule] +vide C4; +OPapaC=Silvéstrum; +Lectio1 OctNat + +[Responsory3] +@Commune/C4:Responsory1 + +[Lectio94] +Silvéster Románus, patre Rufíno, sæviénte persecutióne, in Sorácte monte latitáverat; et trigésimum annum agens, présbyter sanctæ Románæ Ecclésiæ est creátus. Melchíade Pontífice vita functo, in ejus locum succéssit, imperatóre Constantíno, qui ántea pacem Ecclésiæ Christi lege pública déderat. Quem Silvéster ad tuéndam propagandámque religiónem ita fovit, ut imperátor multas eréxerit basílicas, eásque municicentíssime locupletárit. Hoc Pontífice hábitum est concílim Nicænum primum, ab ipso Silvéstro confirmátum, quo Aríus condemnátus fuit. Vitæ sanctitáte et in páuperes benignitáte insígnis, óbiit in pace et sepúltus es in cœmetério Priscíllæ. diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31o.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..7bdd623d443 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/12-31o.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +@Sancti/12-31 + +[Rank] +S. Silvestri Papæ et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 + +[Rule] +vide C4; +12 lectiones +OPapaC=Silvéstrum; +Lectio1 OctNat + +[Lectio5] +@Sancti/12-31o:Lectio4 + +[Lectio6] +@Sancti/12-31:Lectio5: s/Multa item.*// + +[Lectio7] +@Sancti/12-31:Lectio5: s/.* Multa item/Multa item/ +@Sancti/12-31:Lectio6: s/Huic.*// + +[Lectio8] +@Sancti/12-31:Lectio6: s/.* Huic/Huic/ + +[Lectio9] +@CommuneM/C5 + +[Lectio10] +@CommuneM/C5 + +[Lectio11] +@CommuneM/C5 + +[Lectio12] +@CommuneM/C5 diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Epi1-0a.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Epi1-0a.txt index 654f02aab63..9a473ec4413 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Epi1-0a.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Epi1-0a.txt @@ -25,7 +25,7 @@ Incipit Epístola prima beáti Pauli Apóstoli ad Corínthios 3 Grátia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Dómino Jesu Christo. [Responsory1] -@Sancti/01-06:Responsory1 +@Sancti/01-06 [Lectio2] !1 Cor 1:4-9 @@ -37,7 +37,7 @@ Incipit Epístola prima beáti Pauli Apóstoli ad Corínthios 9 Fidélis Deus: per quem vocáti estis in societátem fílii ejus Jesu Christi Dómini nostri. [Responsory2] -@Sancti/01-06:Responsory2 +@Sancti/01-06 [Lectio3] !1 Cor 1:10-13 @@ -47,7 +47,7 @@ Incipit Epístola prima beáti Pauli Apóstoli ad Corínthios 13 Divísus est Christus? numquid Paulus crucifíxus est pro vobis? aut in nómine Pauli baptizáti estis? [Responsory3] -@Sancti/01-06:Responsory3 +@Sancti/01-06 [Lectio4] Sermo sancti Leónis Papæ @@ -98,7 +98,7 @@ v. Sicut enim in uno córpore multa membra habémus ómnia autem membra non eund $Deo gratias [Versum 3] -@Sancti/01-06:Versum 1 +@:Versum 1 [Ant 3] Fili, quid fecísti * nobis sic? Ego et pater tuus doléntes quærebámus te. Quid est quod me quærebátis? nesciebátis quia in iis, quæ Patris mei sunt, opórtet me esse? diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat1-0.txt index 3662d04cdbb..57cd4324e0f 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat1-0.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Rank] Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica tridentina) -Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.93;;ex Sancti/12-25 - [Rank] (rubrica 196) Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5.5;;ex Sancti/12-25 +[Rank] (rubrica tridentina) +Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.93;;ex Sancti/12-25 + [Rule] 9 lectiones ex Sancti/12-25 @@ -30,21 +30,12 @@ $Qui tecum [Commemoratio] (rubrica divino) @Sancti/12-25:Octava -[Commemoratio 3] (rubrica divino) -@Sancti/12-25:Octava - [Commemoratio] (rubrica tridentina) @Sancti/12-25:Octava @Sancti/12-26:Octava @Sancti/12-27:Octava @Sancti/12-28:Octava -[Commemoratio 3] (rubrica tridentina) -@Sancti/12-25:Octava -@Sancti/12-26:Octava -@Sancti/12-27:Octava -@Sancti/12-28:Octava - [Responsory3](rubrica 1960) @Sancti/12-25:Responsory4 &Gloria @@ -118,8 +109,7 @@ v. At ubi venit plenitúdo témporis, misit Deus Fílium suum factum ex mulíere $Deo gratias [Capitulum Nona] -!Gal 4:7 -v. Itaque jam non est servus, sed fílius: quod si fílius, et hæres per Deum. +@:Lectio Prima $Deo gratias [Versum 3] @@ -127,3 +117,12 @@ $Deo gratias [Ant 3] Puer Jesus * proficiébat ætáte et sapiéntia coram Deo et homínibus. + +[Commemoratio 3] (rubrica divino) +@Sancti/12-25:Octava + +[Commemoratio 3] (rubrica tridentina) +@Sancti/12-25:Octava +@Sancti/12-26:Octava +@Sancti/12-27:Octava +@Sancti/12-28:Octava diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt index 3a7080278b9..51884bd201c 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt @@ -217,6 +217,10 @@ R. Quóniam bonum est in conspéctu sanctórum tuórum. Mérito sane, dum circumcíditur puer, qui natus est nobis, Salvátor vocátur; quod vidélicet ex hoc jam cœ́perit operári salútem nostram, immaculátum illum pro nobis sánguinem fundens. Neque enim jam quǽrere est Christiánis, cur volúerit Dóminus Christus circumcídi. Propter hoc síquidem circumcísus est, propter quod natus, propter quod passus. Nihil horum propter se, sed ómnia propter eléctos. Nec in peccáto génitus, nec a peccáto circumcísus, nec mórtuus est pro peccáto suo; magis autem propter delícta nostra. Quod vocátum est, inquit, ab Angelo, priúsquam in útero conciperétur. Vocátum plane, non impósitum: nempe hoc ei nomen est ab ætérno. A natúra própria habet, ut sit Salvátor: innátum est ei nomen hoc, non índitum ab humána vel angélica creatúra. &teDeum +[Versum 0] +V. Sit nomen Dómini benedictum. +R. Ex hoc nunc et usque in sǽculum. + [Ant Laudes] Oleum effúsum * nomen tuum, ídeo adolescéntulæ dilexérunt te. Scitóte, * quia Dóminus ipse est Deus, cujus nomen in ætérnum. @@ -256,10 +260,6 @@ Tibi laus, honor nóminis, Regnum beatitúdinis. Amen. -[Versum 0] -V. Sit nomen Dómini benedictum. -R. Ex hoc nunc et usque in sǽculum. - [Versum 2] V. Adjutórium nostrum in nomine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat27.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat27.txt index 837e50fde91..d234f71b42d 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat27.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat27.txt @@ -22,4 +22,3 @@ ex Sancti/12-25; [Commemoratio 3] (rubrica tridentina) @Sancti/12-26:Octava - \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29.txt index dd9d17c562f..a0ff909d244 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Die V infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960) +[Rank] (rubrica 196) Die quinta post Nativitatem;;Duplex II classis;;5;;ex Sancti/12-25 [Rule] @@ -54,4 +54,3 @@ Incipit Epístola beáti Pauli Apóstoli ad Romános [Responsory3] @Sancti/12-25:Responsory4 - diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29o.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29o.txt index 456c738f609..c3543342183 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat29o.txt @@ -1,5 +1,8 @@ @Tempora/Nat29 +[Comment] +Dec 29, if it happens to be the Sunday – before 1900 – it's of the Sunday with Romans 1. + [Commemoratio 2] (rubrica tridentina) @Sancti/12-26:Octava @Sancti/12-27:Octava @@ -9,4 +12,3 @@ @Sancti/12-26:Octava @Sancti/12-27:Octava @Sancti/12-28:Octava - diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30.txt index a36656cc0b3..b5e07a31b67 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30.txt @@ -85,7 +85,7 @@ Vides festináre pastóres; nemo enim cum desídia Christum requírit. Vides pas Non medíocre fídei tibi hoc videátur exémplum, quod vilis sit persóna pastórum. Certe quo vílior ad prudéntiam, eo pretiósior ad fidem. Non gymnásia choris reférta sapiéntium, sed plebem Dóminus símplicem requisívit, quæ phaleráre audíta et fucáre nescíret. Simplícitas enim quǽritur, non ambítio desiderátur. [Responsory8] -@Tempora/Nat1-0:Responsory8 +@Tempora/Nat1-0 [Lectio9] Nec contemnénda putes quasi vília verba pastórum. A pastóribus enim María fidem cólligit, a pastóribus pópulus ad Dei reveréntiam congregátur. Miráti étiam sunt omnes qui audiérunt, de iis, quæ dicebántur a pastóribus ad ipsos. Mária autem conservábat ómnia verba hæc, cónferens in corde suo. Discámus sanctæ Vírginis in ómnibus castitátem, quæ non minus ore pudíca quam córpore, arguménta fídei conferébat in corde. diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30o.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30o.txt index 9bf2e630675..031d6df5d1d 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat30o.txt @@ -1,5 +1,8 @@ @Tempora/Nat30 +[Comment] +Dec 30, if it happens on a Saturday or – after 1900 – also on a Monday, it's of the Octave with Romans 1. Before 1900, if it is a Monday, S. Thomas is transferred here, and Romans 1 is read on Sunday Dec 29. + [Lectio1] (rubrica tridentina) @Tempora/Nat29 @@ -9,6 +12,15 @@ [Lectio3] (rubrica tridentina) @Tempora/Nat29 +[Lectio4] (rubrica tridentina) +@Tempora/Nat1-0 + +[Lectio5] (rubrica tridentina) +@Tempora/Nat1-0 + +[Lectio6] (rubrica tridentina) +@Tempora/Nat1-0 + [Commemoratio 2] (rubrica tridentina) @Sancti/12-26:Octava @Sancti/12-27:Octava diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31.txt index ef27c1ce012..91020b458dd 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31.txt @@ -45,7 +45,7 @@ De Epístola ad Romános 28 Arbitrámur enim justificári hóminem per fidem sine opéribus legis. 29 An Judæórum Deus tantum? nonne et géntium? Immo et géntium: 30 quóniam quidem unus est Deus, qui justíficat circumcisiónem ex fide, et præpútium per fidem. -31 Legem ergo destrúimus per fidem? Absit: sed legem statúimus. +31 Legem ergo destrúimus per fidem? Absit: sed legem statúimus. [Responsory3] @Sancti/12-25:Responsory4 diff --git a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31o.txt b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31o.txt index 6c2d273aaac..126d2d1eca0 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31o.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Tempora/Nat31o.txt @@ -1,14 +1,26 @@ @Tempora/Nat31 +[Comment] +Dec 31 always has Romans 2, with S. Silvester Responsories. + [Lectio1] (rubrica tridentina) @Tempora/Nat30 +[Responsory1] (rubrica tridentina) +@Commune/C4 + [Lectio2] (rubrica tridentina) @Tempora/Nat30 +[Responsory2] (rubrica tridentina) +@Commune/C4 + [Lectio3] (rubrica tridentina) @Tempora/Nat30 +[Responsory3] (rubrica tridentina) +@Commune/C4 + [Commemoratio 2] (rubrica tridentina) @Sancti/12-26:Octava @Sancti/12-27:Octava diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-0.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-0.txt index 26add175d88..7e8cfeb87b8 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-0.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-0.txt @@ -6,6 +6,7 @@ Dominica I post Epiphaniam;;Semiduplex;;5;;vide SanctiM/01-06 [Rule] 12 lectiones Doxology=Epi +Initia cum responsory [Lectio1] @Tempora/Epi1-0a:Lectio1: diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-1.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-1.txt index 6fdebd139df..0ed8638b1fc 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-1.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-1.txt @@ -1 +1,4 @@ @Tempora/Epi1-1 + +[Lectio1] +@Tempora/Epi1-1::s/\n3 / ¶\n3 / \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-2.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-2.txt index a70d507e053..f06954a76b9 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-2.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-2.txt @@ -1 +1,4 @@ @Tempora/Epi1-2 + +[Lectio1] +@Tempora/Epi1-2::s/\n3 / ¶\n3 / \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-3.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-3.txt index f870a1bd8da..f5bac737200 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-3.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-3.txt @@ -1,7 +1,5 @@ @Tempora/Epi1-3 -[LectioM3] -@Tempora/Epi1-3:Lectio3:s/18/14/ s/15.*//s +[Lectio3] +@Tempora/Epi1-3::s/\n15 / ¶\n15 / -[LectioM4] -@Tempora/Epi1-3:Lectio3:s/12/15/ s/12.*15/15/s diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-4.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-4.txt index 7a1067ddc4f..d6f2208e61a 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-4.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-4.txt @@ -1 +1,4 @@ @Tempora/Epi1-4 + +[Lectio2] +@Tempora/Epi1-4::s/\n7 / ¶\n7 / \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-5.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-5.txt index 8f9258f930b..dd2d054922b 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-5.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-5.txt @@ -1 +1,4 @@ @Tempora/Epi1-5 + +[Lectio2] +@Tempora/Epi1-5::s/\n8 / ¶\n8 / \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-6.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-6.txt index 220ad99778a..2088549dd93 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-6.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Epi1-6.txt @@ -1 +1,4 @@ @Tempora/Epi1-6 + +[Lectio3] +@Tempora/Epi1-6::s/\n12 / ¶\n12 / \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0.txt index 10767a093dc..477bcbb1452 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0.txt @@ -1,20 +1,21 @@ @Tempora/Nat1-0 -[Rank] -Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5.9;;ex SanctiM/12-25 - [Rule] 12 lectiones Psalmi Dominica Antiphonas horas -[Ant Matutinum] -@SanctiM/12-25::1-12 -@Sancti/01-01::14-15 +[Versum 1] +V. Vidérunt omnes fines terræ, allelúja. +R. Salutáre Dei nostri, allelúja. [Ant Matutinum 3N] @SanctiM/12-25 +[Ant Matutinum] +@SanctiM/12-25::1-12 +@Sancti/01-01::14-15 + [Lectio1] @Tempora/Nat29 @@ -93,9 +94,5 @@ Antiphonas horas [Versum 2] @Sancti/12-25:Responsory Sexta:s/.*_.//s -[Versum 1] -V. Vidérunt omnes fines terræ, allelúja. -R. Salutáre Dei nostri, allelúja. - [Versum 3] @:Versum 1 diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0tt.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0tt.txt index e9cbdb0b4d9..3c96ec2b66d 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0tt.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat1-0tt.txt @@ -1,13 +1,19 @@ @Tempora/Nat1-0 [Rank] -Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5.9;;ex SanctiM/12-25 +De Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5.9;;ex SanctiM/12-25 [Rule] 3 lectiones Psalmi Dominica Antiphonas horas +[Comment] +This file to be used when Dominica transferred to Dec30 (M1617) or 29 (M1930) + +[Versum 1] +@TemporaM/Nat1-0 + [Ant Matutinum] @Sancti/01-01::11 s/;;.*// ;; @@ -16,7 +22,7 @@ Antiphonas horas ;; ;; @Sancti/01-01::4-5 -Natus est nobis * hódie Savátor, qui est Christus Dóminus, in civitáte David. +Natus est nobis * hódie Salvátor, qui est Christus Dóminus, in civitáte David. ;; ;; ;; @@ -48,8 +54,5 @@ Natus est nobis * hódie Savátor, qui est Christus Dóminus, in civitáte David [Versum 2] @Sancti/12-25:Responsory Sexta:s/.*_.//s -[Versum 1] -@TemporaM/Nat1-0 - [Versum 3] @:Versum 1 diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat2-0r.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat2-0r.txt index 0b658762d61..9b180cc0a6f 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat2-0r.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat2-0r.txt @@ -4,18 +4,16 @@ Dominica Secunda Nativitatis;;Semiduplex;;5;;vide TemporaM/Nat1-0 [Rule] 12 lectiones Psalmi Dominica +Lectio1 TempNat [Hymnus Vespera] @Sancti/12-25:HymnusM Vespera -[Capitulum Laudes] -@Tempora/Nat1-0 - [Invit] @Sancti/12-25 -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/12-25:HymnusM Matutinum +[HymnusM Matutinum] +@Sancti/12-25 [Ant Matutinum 3N] Allelúja, * allelúja, allelúja;;263;264;265 @@ -32,12 +30,12 @@ Allelúja, * allelúja, allelúja;;263;264;265 [Responsory4] @SanctiM/01-01 -[Responsory5] -@Sancti/01-01:Responsory4 - [Lectio5] @Sancti/01-05:Lectio4:s/Factus .*//s +[Responsory5] +@Sancti/01-01:Responsory4 + [Lectio6] @Sancti/01-05:Lectio4:s/.* Factus/Factus/s s/$/~/ @Sancti/01-05:Lectio5:s/Factus .*//s @@ -84,12 +82,15 @@ Allelúja, * allelúja, allelúja;;263;264;265 [LectioE] @Sancti/01-05 -[Hymnus Laudes] -@Sancti/12-25:HymnusM Laudes +[Capitulum Laudes] +@Tempora/Nat1-0 [Responsory Laudes] @Sancti/12-25:Responsory Sexta:s/._.*//s +[HymnusM Laudes] +@Sancti/12-25 + [Responsory TertiaM] @Sancti/12-25:Responsory Nona:s/.*_.//s diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat26.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat26.txt deleted file mode 100644 index ddc7542824a..00000000000 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat26.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -@Tempora/Nat26 \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat27.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat27.txt deleted file mode 100644 index 7a7b0c850e5..00000000000 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat27.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -@Tempora/Nat27 \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat28.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat28.txt deleted file mode 100644 index 5162c5f2778..00000000000 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat28.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -@Tempora/Nat28 \ No newline at end of file diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat30.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat30.txt index 36c1b141bf1..73b4b15b40f 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat30.txt @@ -7,6 +7,9 @@ Die VI infra Octavam Nativitatis;;II classis;;5;;ex Sancti/12-25 Psalmi Dominica Antiphonas horas +[Ant Vespera] +@Sancti/12-25:Ant Vespera 3:s/.*;;129/;;131/ + [Ant Matutinum] @TemporaM/Nat1-0tt @@ -30,9 +33,6 @@ Antiphonas horas [Responsory3] @Tempora/Nat1-0:Responsory8 -[Ant Vespera] -@Sancti/12-25:Ant Vespera 3:s/.*;;129/;;131/ - [MM Capitulum] @Psalterium/Matutinum Special:MM Capitulum Nat:1-4 @Sancti/12-25:Versum 2 diff --git a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat31.txt b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat31.txt index 9acdb87a7d0..d47339388b2 100644 --- a/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/Latin/TemporaM/Nat31.txt @@ -7,28 +7,85 @@ Die VII infra Octavam Nativitatis;;II classis;;5;;ex Sancti/12-25 Psalmi Dominica Antiphonas horas -[Ant Matutinum] +[Rule] (rubrica tridentina) +ex SanctiM/12-25 +no secunda versperas + +[Ant Matutinum] (rubrica 1963) @TemporaM/Nat1-0tt -[Lectio1] +[Lectio1] (rubrica 1963) @Tempora/Nat30:Lectio7:s/_.*/_\n/s @Tempora/Nat30:Lectio4 -[Responsory1] +[Lectio1] (rubrica divino) +@Tempora/Nat29::s/\-7/-10/ +@Tempora/Nat29:Lectio2:2-4 +(sed feria 2 aut feria 3 omittitur) +(feria 2 aut feria 3 dicitur) +@Tempora/Nat30 + +[Lectio1] (rubrica tridentina) +@TemporaM/Nat1-0 +(sed feria 2 aut feria 3) +@Tempora/Nat30::1-4 s/\-4/-2/ + +[Responsory1] (rubrica 1963) @SanctiM/12-25:Responsory11 -[Lectio2] +[Responsory1] (rubrica tridentina) +@Commune/C4 + +[Lectio2] (rubrica 1963) @Tempora/Nat30:Lectio5 -[Responsory2] +[Lectio2] (rubrica divino) +@Tempora/Nat29:Lectio2:s/8-12/11-19/ s/8 .*11 /11 /s +@Tempora/Nat29:Lectio3:2-8 +(sed feria 2 aut feria 3 omittitur) +(feria 2 aut feria 3 dicuntur) +@Tempora/Nat30::s/\-8/-13/ +@Tempora/Nat30:Lectio3:2-6 + +[Lectio2] (rubrica tridentina) +@TemporaM/Nat1-0 +(sed feria 2 aut feria 3 dicuntur) +@Tempora/Nat30:Lectio1:2 s/1/3/ +@Tempora/Nat30:Lectio1:5-6 + +[Responsory2] (rubrica 1963) @Sancti/12-25:Responsory8 -[Lectio3] +[Responsory2] (rubrica tridentina) +@Commune/C4 + +[Lectio3] (rubrica 1963) @Tempora/Nat30:Lectio6 -[Responsory3] +[Lectio3] (rubrica tridentina) +@TemporaM/Nat1-0 +(sed feria 2 aut feria 3) +@Tempora/Nat30:Lectio2 + +[Responsory3] (rubrica 1963) @Tempora/Nat1-0:Responsory8 -[MM Capitulum] +[Responsory3] (rubrica tridentina) +@Commune/C4 + +[Lectio4] (rubrica tridentina) +@TemporaM/Nat1-0 +(sed feria 2 aut feria 3) +@Tempora/Nat30:Lectio3 + +[Responsory4] (rubrica tridentina) +@CommuneM/C4 + +[MM Capitulum] (rubrica 1963) @Psalterium/Matutinum Special:MM Capitulum Nat:1-4 @Sancti/12-25:Versum 2 + +[Commemoratio 2] (rubrica tridentina) +@Sancti/12-26:Octava +@Sancti/12-27:Octava +@Sancti/12-28:Octava diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01.txt index d5d18effb96..0e3399bc155 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01.txt @@ -51,17 +51,3 @@ So the Child is circumcised. This is the Child of Whom it is said Unto us a Chil !Titus 2:11-12 v. Megjelent ugyanis megváltó Istenünk kegyelme minden ember számára, s arra tanít minket, hogy szakítsunk az istentelenséggel és az evilági vágyakkal, éljünk fegyelmezetten, szentül és buzgón ezen a világon. $Deo gratias - -[Lectio Prima] -!Heb 1:11-12 -v. Ezek elmúlnak, de te nem múlsz el soha, mindenek elavulnak, mint valami ruha. Akár a köntöst, úgy göngyölöd össze őket, s mint a ruha, úgy változnak meg. Ám te ugyanaz vagy, és esztendeid nem érnek véget. - -[Capitulum Sexta] -!Heb 1:10 -v. Továbbá: Kezdetben, Uram, te teremtetted a földet, az ég is a te kezed munkája. -$Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Heb 1:11-12 -v. Ezek elmúlnak, de te nem múlsz el soha, mindenek elavulnak, mint valami ruha. Akár a köntöst, úgy göngyölöd össze őket, s mint a ruha, úgy változnak meg. Ám te ugyanaz vagy, és esztendeid nem érnek véget. -$Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01o.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01o.txt deleted file mode 100644 index 98517f86a0b..00000000000 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-01o.txt +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -[Lectio1] -Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből -!Rom 4:1-8 -1 Kérdezzük csak, mit ért el Ábrahám, testi ősatyánk. -2 Ha ugyanis Ábrahám tettei révén igazult meg, akkor volna dicsekednivalója, csak nem Isten előtt. -3 Mert mit is mond az Írás: „Ábrahám hitt az Istennek, és ez megigazulására szolgált.” -4 Márpedig aki tetteket mutat fel, annak a bér nem kegyelemből, hanem tartozás címén jár. -5 Aki ellenben tetteket nem visz végbe, hanem hisz abban, aki a bűnöst igazzá teszi, annak a hite számítódik be megigazulására. -6 Ilyen alapon már Dávid is boldognak mondja az embert, akit Isten tesz igazzá tettek nélkül: -7 Boldog, akinek a bűne megbocsátva, akinek be van födve gonoszsága. -8 Boldog ember, akinek az Úr vétkeit fel nem rója. - -[Lectio2] -!Rom 4:9-12 -9 Vajon e boldogsághoz csak a körülmetélt juthat hozzá vagy a körülmetéletlen is? Ezt mondjuk ugyanis: Ábrahámnak a hite szolgált megigazulására. -10 De hogyan szolgált? Körülmetélt vagy körülmetéletlen állapotban? Nem körülmetélt, hanem körülmetéletlen állapotban. -11 A körülmetélés jelét mint a körülmetéletlenségben nyert hitbeli megigazulás pecsétjét azért kapta, hogy atyja legyen minden körülmetéletlen hívőnek, hadd legyen nekik is részük a megigazulásban, és hogy atyja legyen a körülmetélteknek is. -12 Tehát nem csupán a körülmetélteknek, hanem azoknak is, akik a még körülmetéletlen atyánk, Ábrahám hitének nyomán járnak. - -[Lectio3] -!Rom 4:13-17 -13 Az az ígéret ugyanis, hogy Ábrahám és utódai öröklik a világot, nem a törvénnyel, hanem a hitbeli megigazulással kapcsolatban hangzott el. -14 Mert ha a törvény alá rendeltek az örökösök, akkor a hit hiábavaló, az ígéret pedig érdektelen. -15 A törvény ugyanis büntetésre szolgáltat alkalmat. Ahol nincs törvény, törvényszegés sincs. -16 Tehát azért hitből, hogy ugyanakkor kegyelemből is legyen. Így lesz az ígéret minden utód számára biztos, nemcsak azok számára, akik alá vannak vetve a törvénynek, hanem azok számára is, akik Ábrahám hitéből valók. Ő mindnyájunknak atyja -17 Isten előtt, ahogyan az Írás mondja róla: „Sok nép atyjává rendeltelek.” Mert hitt abban, aki életre kelti a halottakat, és létre hívja a nem létezőket. - -[Lectio7] -Evangélium szent Lukács Evangélista kőnyvéből -!Luke 2:21 -Azon időben amikor eltelt a nyolc nap és körülmetélték, a Jézus nevet adták neki, ahogy az angyal nevezte. És így tovább. -_ -Homily by St Ambrose, Bishop (of Milan.) -!Book ii. on Luke ii. -So the Child is circumcised. This is the Child of Whom it is said Unto us a Child is born, unto us a Son is given, (Isa. ix. 6.) Made under the law to redeem them that were under the law. (Gal. iv. 4.) To present Him to the Lord, ~(22.) In my Commentary on Isaiah I have already explained what is meant by being presented to the Lord in Jerusalem, and therefore I will not enter into the subject again. He that is circumcised in heart gaineth the protection of God, for the eyes of the Lord are upon the righteous. (Ps. xxxiii. 16.) Ye will see that as all the ceremonies of the old law were types of realities in the new, so the circumcision of the body signified the cleansing of the heart from the guilt of sin. - -[Capitulum Laudes] -!Titus 2:11-12 -v. Megjelent ugyanis megváltó Istenünk kegyelme minden ember számára, s arra tanít minket, hogy szakítsunk az istentelenséggel és az evilági vágyakkal, éljünk fegyelmezetten, szentül és buzgón ezen a világon. -$Deo gratias - -[Lectio Prima] -!Heb 1:11-12 -v. Ezek elmúlnak, de te nem múlsz el soha, mindenek elavulnak, mint valami ruha. Akár a köntöst, úgy göngyölöd össze őket, s mint a ruha, úgy változnak meg. Ám te ugyanaz vagy, és esztendeid nem érnek véget. - -[Capitulum Sexta] -!Heb 1:10 -v. Továbbá: Kezdetben, Uram, te teremtetted a földet, az ég is a te kezed munkája. -$Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Heb 1:11-12 -v. Ezek elmúlnak, de te nem múlsz el soha, mindenek elavulnak, mint valami ruha. Akár a köntöst, úgy göngyölöd össze őket, s mint a ruha, úgy változnak meg. Ám te ugyanaz vagy, és esztendeid nem érnek véget. -$Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02.txt index 5c9c69ee038..0a18e6b5c51 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Stephani.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-26 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Secunda Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Sancti Stephani.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-26 - [Lectio1] Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből !Rom 5:1-5 @@ -16,9 +13,6 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 4 a türelemből kipróbált erény, a kipróbált erényből reménység. 5 A remény pedig nem csal meg, mert a nekünk ajándékozott Szentlélekkel kiáradt szívünkbe az Isten szeretete. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Rom 5:6-9 6 Amikor még erőtlenek voltunk, Krisztus éppen akkor meghalt a bűnösökért, @@ -26,18 +20,12 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 8 Isten azonban azzal tesz tanúságot irántunk való szeretetéről, hogy Krisztus meghalt értünk, amikor még bűnösök voltunk. 9 Most, hogy vére árán igazzá váltunk, még sokkal inkább megment bennünket haragjától. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 5:10-12 10 Mert ha Istent Fia halála kiengesztelte akkor, amikor még ellenségek voltunk, most hogy kibékültünk vele, annál inkább megmenekülünk az ő életében. 11 Sőt ezenfelül még dicsekszünk is az Istenben Urunk, Jézus Krisztus által, aki megszerezte nekünk a kiengesztelődést. 12 Amint tehát egy ember által lépett a világba a bűn, majd a bűn folyományaként a halál, és így a halál minden embernek osztályrésze lett, mert mindnyájan vétkeztek... -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio7] Evangélium szent Máté Apostol kőnyvéből !Matt 23:34-35 diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02o.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02o.txt index f51318cc160..56e795d0ac5 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02o.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-02o.txt @@ -21,12 +21,3 @@ Olvasmány az Apostolok Cselekedeiből 59 Míg kövezték Istvánt, így imádkozott: „Uram, Jézus, vedd magadhoz lelkemet!” 1 És Saul helyeselte meggyilkolását. Azon a napon nagy üldözés tört ki a jeruzsálemi egyház ellen. Az apostolok kivételével mindnyájan elszéledtek Júdea és Szamaria tájékára. 2 Istvánnak az istenfélő emberek megadták a végtisztességet, s nagyon megsiratták. - -[Lectio7] -Evangélium szent Máté Apostol kőnyvéből -!Matt 23:34-35 -Azon időben mondá Jézus az iras'tudóknak és farizeusoknak: Nos, prófétákat, bölcseket és írástudókat küldök hozzátok. Közülük némelyeket megöltök és keresztre feszíttek. És így tovább. -_ -Homily by St Jerome, Priest (at Bethlehem.) -!Bk. iv. Comment, on Matth. xxiii. -O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the Prophets. The Jerusalem that killed the Prophets was not the material stone and houses, but they that dwelt therein. He wept over her with a father's love, as also it is written in another place that, when He saw the city, He wept over it. (Luke xix. 41.) How often would I have gathered thy children together. Here observe that Christ avoweth that He had been the Sender of all the former Prophets. Even as an hen gathereth her chickens under her wings. A similar figure is found in the Song of Moses in Deuteronomy, xxxii. II, As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, and beareth them on her wings. diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03.txt index cf533b7230f..f0c60c95f6c 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava S. Joannis;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-27 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Tertia Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava S. Joannis;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-27 - [Lectio1] Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből !Rom 6:1-6 @@ -17,9 +14,6 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 5 Mert ha halálának hasonlóságában egybenőttünk vele, úgy leszünk feltámadásában is. 6 Hiszen tudjuk, hogy a régi embert bennünk azért feszítették vele együtt keresztre, hogy a bűn teste elpusztuljon, és ne szolgáljunk többé a bűnnek. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory4 - [Lectio2] !Rom 6:6-11 7 Aki így meghalt, megszabadult a bűntől. @@ -28,9 +22,6 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 10 Aki meghalt, az egyszer s mindenkorra meghalt a bűnnek, aki azonban él, az Istennek él. 11 Ezért tekintsétek magatokat is úgy, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek Jézus Krisztusban. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory5 - [Lectio3] !Rom 6:12-18 12 Ne uralkodjék tehát halandó testeteken a bűn, és ne engedelmeskedjetek kívánságainak. @@ -41,9 +32,6 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 17 De hála Istennek, hogy bár a bűnnek szolgáltatok, most már szívből engedelmeskedtek annak a tanításnak, amelyet kaptatok. 18 A bűntől megszabadulva az igazság szolgái lettetek. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory6 - [Lectio7] Evangélium szent János Apostol kőnyvéből !John 21:20-24 diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03o.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03o.txt index 44faeb75277..b01e66b5cd5 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03o.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-03o.txt @@ -22,12 +22,3 @@ Olvasmány a Jelenések könyvéből 9 Míg az élőlények dicsőséget, áldást és hálát zengtek a trónon ülőnek, az örökkön-örökké élőnek, 10 a huszonnégy vén leborult a trónon ülő előtt, és imádta az örökkön-örökké élőt. Koszorújukat a trón elé tették és zengték: 11 „Méltó vagy, Urunk és Istenünk, hogy tiéd legyen a dicsőség, a tisztelet és a hatalom, mert te teremtetted a mindenséget, akaratod hívott létre és teremtett mindent.” - -[Lectio7] -Evangélium szent János Apostol kőnyvéből -!John 21:20-24 -Azon időben mondá Jézus Péternek: kövess engem. Péter hátrafordult, s látta, hogy az a tanítvány, akit Jézus kedvelt, s aki a vacsorán a keblére hajolt és megkérdezte tőle: „Uram, ki árul el?” - az követi. Amikor meglátta, Péter Jézushoz fordult: „Hát vele mi lesz, Uram?” És így tovább. -_ -Homily by St John Chrysostom, Patriarch (of Constantinople.) -!87th Homily. on John. -Christ had made known great things to Peter, charged him with the care of the whole world, announced to him his future martyrdom, and given him testimony of His especial love. Peter then would have John for a fellow and helper, and he said, What shall this man do? as it were, Shall not he also follow the same path with me? At the supper, when Peter would ask a question of the Lord, he dared not, but got John for his spokesman; and now Peter asketh that which he thought John fain would know, but dared not ask for himself. Christ saith unto him If I will that he tarry till I come, what is that to thee? diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04.txt index 073f3f1d5c0..4e884e8a429 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04.txt @@ -4,9 +4,6 @@ In Octava Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Quarta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 - [Lectio1] Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből !Rom 7:1-3 @@ -14,27 +11,18 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 2 A férjes asszonyt például törvény köti életben levő férjéhez, a férj halálával azonban felszabadul a férj törvénye alól. 3 Ha férje életében más férfié lett, házasságtörőnek mondják. A férj halála után azonban felszabadul a törvény alól, és nem válik házasságtörővé, ha más férfié lesz. -[Responsory1] -@Sancti/12-25:Responsory6 - [Lectio2] !Rom 7:4-6 4 Éppígy, testvérek, Krisztus testében ti is meghaltatok a törvénynek, hogy ahhoz tartozzatok, aki feltámadt a halálból. Ezért most teremjünk gyümölcsöt Istennek. 5 Amíg ugyanis testi emberként éltünk, a törvény fölébresztette bűnös szenvedélyek működtek tagjaikban, hogy a halálnak teremjünk gyümölcsöt. 6 Most azonban felszabadultunk a törvény alól, mert meghaltunk annak, ami fogva tartott, s ezért új lélekkel szolgálunk, nem az elavult betű szerint. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory8 - [Lectio3] !Rom 7:7-9 7 Mit mondjunk tehát? Talán a törvény bűn? Semmi esetre sem. De a bűnt a törvény alapján ismertem meg, hiszen a bűnös kívánság nem vált volna bennem tudottá, ha a törvény nem mondaná: Ne kívánd meg! 8 A tilalom tehát alkalmat nyújtott a bűnnek arra, hogy fölébresszen bennem mindenféle kívánságot. Törvény nélkül ugyanis a bűn halott volna. 9 Valamikor törvény nélkül éltem, de azután jött a parancs, a bűn föléledt, én pedig meghaltam. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio7] Evangélium szent Máté Apostol kőnyvéből !Matt 2:13-18 diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04o.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04o.txt index 2e11323b145..1b5b4c8ce68 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04o.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-04o.txt @@ -1,30 +1,2 @@ [Rank] -ln Octavam Ss. Innocentium.;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 - -[Lectio1] -Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből -!Rom 7:1-3 -1 Nem tudjátok, testvérek - a törvény ismerőihez szólok -, hogy a törvénynek csak addig van hatalma az emberen, amíg él? -2 A férjes asszonyt például törvény köti életben levő férjéhez, a férj halálával azonban felszabadul a férj törvénye alól. -3 Ha férje életében más férfié lett, házasságtörőnek mondják. A férj halála után azonban felszabadul a törvény alól, és nem válik házasságtörővé, ha más férfié lesz. - -[Lectio2] -!Rom 7:4-6 -4 Éppígy, testvérek, Krisztus testében ti is meghaltatok a törvénynek, hogy ahhoz tartozzatok, aki feltámadt a halálból. Ezért most teremjünk gyümölcsöt Istennek. -5 Amíg ugyanis testi emberként éltünk, a törvény fölébresztette bűnös szenvedélyek működtek tagjaikban, hogy a halálnak teremjünk gyümölcsöt. -6 Most azonban felszabadultunk a törvény alól, mert meghaltunk annak, ami fogva tartott, s ezért új lélekkel szolgálunk, nem az elavult betű szerint. - -[Lectio3] -!Rom 7:7-9 -7 Mit mondjunk tehát? Talán a törvény bűn? Semmi esetre sem. De a bűnt a törvény alapján ismertem meg, hiszen a bűnös kívánság nem vált volna bennem tudottá, ha a törvény nem mondaná: Ne kívánd meg! -8 A tilalom tehát alkalmat nyújtott a bűnnek arra, hogy fölébresszen bennem mindenféle kívánságot. Törvény nélkül ugyanis a bűn halott volna. -9 Valamikor törvény nélkül éltem, de azután jött a parancs, a bűn föléledt, én pedig meghaltam. - -[Lectio7] -Evangélium szent Máté Apostol kőnyvéből -!Matt 2:13-18 -Azon időben megjelent Józsefnek álmában az Úr angyala, s ezt mondta neki: „Kelj föl, fogd a gyermeket és anyját, menekülj Egyiptomba, s maradj ott, amíg nem szólok És így tovább. -_ -Homily by St John Chrysostom, Patriarch (of Constantinople.) -!8th on Matthew. -When Joseph had heard this he was not troubled, neither did he say, This is doubtful, or at least obscure. Thou saidst not long ago, that He shall save His people, and now apparently Himself He cannot save; but we are to flee, and journey far, and dwell in a strange land. thy works belie thy words. But Joseph said none of these things, for he was faithful; neither did he curiously ask of the angel the time of his return, which God was not pleased to show him, but only to send him that word, Be thou there until I bring thee word. +In Octava Ss. Innocentium.;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt index 6dede0163ea..d25aa57d0a4 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt @@ -1,22 +1,16 @@ [Rank] -In Vigilia Epiphaniae;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/01-01 +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;4.9;;ex Sancti/01-01 [Rank] (rubrica 196) Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/12-25 [Rank] (rubrica tridentina) -In Vigilia Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 - -[Hymnus Vespera] -@Sancti/12-25:Hymnus Vespera +In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 [Commemoratio] !Commemoratio S. Telesphori Papae et Martyris. @Commune/C2:Oratio1 Gregem -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/12-25:Hymnus Vespera - [Lectio1] Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből !Rom 8:1-4 @@ -25,9 +19,6 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 3 Amire ugyanis a törvény nem volt képes, mert a test miatt erőtlenné vált, azt Isten véghezvitte: elküldte tulajdon fiát a bűn miatt a bűn testének hasonlóságában, hogy elítélje a testben levő bűnt, 4 és hogy a törvény beteljesedjék rajtunk, akik már nem a test, hanem a lélek szerint élünk. -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - [Lectio2] !Rom 8:5-8 5 A testi ember bizony testiekre vágyik, a lelki ember ellenben lelkiekre törekszik. @@ -35,18 +26,12 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 7 A test vágya ellene mond Istennek, nem veti alá magát Isten törvényének, sőt nem is képes rá. 8 Ezért aki test szerint él, nem nyerheti el Isten tetszését. -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - [Lectio3] !Rom 8:9-11 9 De ti nem test, hanem lélek szerint éltek, ha valóban Isten Lelke lakik bennetek. Akikben nem lakik Krisztus Lelke, azok nem az övéi. 10 Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a megigazulás következtében él. 11 Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki feltámasztotta Jézust a halálból, ő, aki Krisztus (Jézust) feltámasztotta a halottak közül, halandó testeteket is életre kelti bennetek lakó Lelke által. -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Lectio7] Evangélium szent Máté Apostol kőnyvéből !Matt 2:19-23 @@ -55,25 +40,3 @@ _ Homily by St Jerome, Priest (at Bethlehem.) !Bk. i. Comm. on Matth. ii. From the words, they are dead, (in the Plural), which are used in this passage of the Gospel, we may understand that there were others beside Herod which sought the young Child's life probably the Priests and Scribes. And he (Joseph) arose, and took the young Child and His Mother. It is not written, He took his wife and child, but he took the young Child and His Mother; whence it is clear that the holy Evangelist willeth to imply that Joseph was not the father, but the Guardian of Jesus, not the husband, but the Betrothed of Mary. - -[Capitulum Laudes] -!Gal 4:1-2 -v. Azzal folytatom, hogy amíg az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet mindennek ura. Gyámok és gondviselők felügyelete alatt áll, apjától meghatározott ideig. -$Deo gratias - -[Hymnus Laudes] -@Sancti/12-25:Hymnus Laudes - -[Lectio Prima] -!Gal 4:7 -v. Tehát nem vagy többé szolga, hanem fiú, s ha fiú, akkor Isten kegyelméből örökös is. - -[Capitulum Sexta] -!Gal 4:4-5 -v. De amikor elérkezett az idők teljessége, az Isten elküldte Fiát, aki asszonytól született, és ő alávetette magát a törvénynek, hogy kiváltson minket a törvény szolgaságából, hogy a fogadott fiúságot elnyerjük. -$Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Gal 4:7 -v. Tehát nem vagy többé szolga, hanem fiú, s ha fiú, akkor Isten kegyelméből örökös is. -$Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt index 0e51024b05b..5d2dfb4dcc7 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt @@ -1,37 +1,6 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Lectio1] -Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből -!Rom 8:1-4 - Nincs semmi elmarasztaló ítélet azok ellen, akik Krisztus Jézusban élnek. -2 Hiszen a lélek törvénye, ami a Krisztus Jézusban való élet folyománya, megszabadított téged a bűn és a halál törvényétől. -3 Amire ugyanis a törvény nem volt képes, mert a test miatt erőtlenné vált, azt Isten véghezvitte: elküldte tulajdon fiát a bűn miatt a bűn testének hasonlóságában, hogy elítélje a testben levő bűnt, -4 és hogy a törvény beteljesedjék rajtunk, akik már nem a test, hanem a lélek szerint élünk. - -[Responsory1] -@Sancti/01-01:Responsory1 - -[Lectio2] -!Rom 8:5-9 -5 A testi ember bizony testiekre vágyik, a lelki ember ellenben lelkiekre törekszik. -6 De a test kívánsága a halálba vezet, a lélek vágyódása ellenben élet és béke. -7 A test vágya ellene mond Istennek, nem veti alá magát Isten törvényének, sőt nem is képes rá. -8 Ezért aki test szerint él, nem nyerheti el Isten tetszését. -9 De ti nem test, hanem lélek szerint éltek, ha valóban Isten Lelke lakik bennetek. - -[Responsory2] -@Sancti/01-01:Responsory2 - -[Lectio3] -!Rom 8:9-11 -9 Akikben nem lakik Krisztus Lelke, azok nem az övéi. -10 Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a megigazulás következtében él. -11 Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki feltámasztotta Jézust a halálból, ő, aki Krisztus (Jézust) feltámasztotta a halottak közül, halandó testeteket is életre kelti bennetek lakó Lelke által. - -[Responsory3] -@Sancti/01-01:Responsory3 - [Commemoratio 2] !Commemoratio S. Telesphori Papae et Martyris @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-06.txt index e1c1a1796c6..e852d51e96e 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-06.txt @@ -28,9 +28,6 @@ Atyának s Szentléleknek is, Most és örök időkön át. Ámen. -[Hymnus Matutinum] -@Sancti/01-06:Hymnus Vespera - [Lectio1] Olvasmány Izaiás próféta könyvéből !Isa 55:1-4 @@ -103,8 +100,3 @@ v. Mind Sábából jönnek; aranyat és tömjént hoznak és az Úr dicsőségé !Isa 60:4 v. Hordozd körül tekintetedet és lásd: mind egybegyűlnek és idejönnek hozzád. Fiaid messze távolból érkeznek, s a lányaidat ölükben hozzák. $Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Isa 60:6 -v. Mind Sábából jönnek; aranyat és tömjént hoznak és az Úr dicsőségét zengik. -$Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-07.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-07.txt index 9d272385636..0262d64f304 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-07.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Secunda die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Septima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-08.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-08.txt index 746d907141d..74b29591028 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-08.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Tertia die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Octava Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-09.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-09.txt index 447778feaf5..0719d9df93d 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-09.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quarta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Nona Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-10.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-10.txt index 7a47d812c74..967e10d7060 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-10.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Quinta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Decima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-11.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-11.txt index ad926f73d34..964384be8ea 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-11.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Sexta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Undecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-12.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-12.txt index 9b15b4ff46b..7ce27305c6b 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-12.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Septima die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Die Duodecima Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat1-0.txt index f43d9851729..ada0854cd21 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat1-0.txt @@ -1,67 +1,28 @@ [Rank] Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960 aut rubrica innovata) +[Rank] (rubrica 196) Dominica Infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;5.5;;ex Sancti/12-25 -[Rule] -9 lectiones -ex Sancti/12-25 -Lectio1 Sancti -Psalmi Dominica - -[Ant Vespera] -@Sancti/12-25:Ant Vespera 3 - -[Commemoratio 2] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) -@Sancti/12-25:Octava - -[Commemoratio 3] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) -@Sancti/12-25:Octava - -[Responsory6] -@Sancti/12-25:Responsory7 - [Lectio7] Evangélium szent Lukács Evangélista kőnyvéből !Luke 2:33-40 -Azon időben Jézus apja és anyja csodálkoztak azon, amit fiukról mondott. És így~ -tovább. +Azon időben Jézus apja és anyja csodálkoztak azon, amit fiukról mondott. És így tovább. _ Homily by St Ambrose, Bishop (of Milan.) !Bk. ii. on Luke ii. -We see that God's abounding grace is poured forth on all by the birth of the~ -Lord, and that the gift of prophecy is not denied to the righteous, but to the~ -unbelieving. Simeon prophesieth that our Lord Jesus Christ is set for the fall~ -and rising again of many in Israel, setting forth that the just and the unjust~ -reap different fruits from the coming of the Saviour; so will it be with us;~ -according to our individual works will the True and Just Judge apportion to us~ -punishment or reward. - -[Responsory7] -@Sancti/12-25:Responsory8 +We see that God's abounding grace is poured forth on all by the birth of the Lord, and that the gift of prophecy is not denied to the righteous, but to the unbelieving. Simeon prophesieth that our Lord Jesus Christ is set for the fall and rising again of many in Israel, setting forth that the just and the unjust reap different fruits from the coming of the Saviour; so will it be with us; according to our individual works will the True and Just Judge apportion to us punishment or reward. [Capitulum Laudes] !Gal 4:1-2 -v. Testvérek: amíg az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától,~ -jóllehet mindennek ura. Gyámok és gondviselők felügyelete alatt áll, apjától~ -meghatározott ideig. +v. Testvérek: amíg az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet mindennek ura. Gyámok és gondviselők felügyelete alatt áll, apjától meghatározott ideig. $Deo gratias [Lectio Prima] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) !Gal 4:7 -v. Tehát nem vagy többé szolga, hanem fiú, s ha fiú, akkor Isten kegyelméből~ -örökös is. +v. Tehát nem vagy többé szolga, hanem fiú, s ha fiú, akkor Isten kegyelméből örökös is. [Capitulum Sexta] !Gal 4:4-5 -v. De amikor elérkezett az idők teljessége, az Isten elküldte Fiát, aki~ -asszonytól született, és ő alávetette magát a törvénynek, hogy kiváltson minket a~ -törvény szolgaságából, hogy a fogadott fiúságot elnyerjük. -$Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Gal 4:7 -v. Tehát nem vagy többé szolga, hanem fiú, s ha fiú, akkor Isten kegyelméből~ -örökös is. +v. De amikor elérkezett az idők teljessége, az Isten elküldte Fiát, aki asszonytól született, és ő alávetette magát a törvénynek, hogy kiváltson minket a törvény szolgaságából, hogy a fogadott fiúságot elnyerjük. $Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0.txt index 8f3566045de..a311ec50894 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0.txt @@ -1,13 +1,6 @@ [Rank] Sanctissimi Nominis Jesu;;Duplex class;;5;; -[Rule] -9 lectiones -Psalmi Dominica -Antiphonas horas -Psalm5 Vespera=115 -Doxology=Nat - [Hymnus Vespera] v. Ó Jézus, rád emlékezés Legigazabb örvendezés. @@ -68,9 +61,9 @@ Olvasmány az Apostolok Cselekedeiből 1 Péter és János a kilencórai imádság idején fölment a templomba. 2 Éppen akkor vittek oda egy bénán született embert, akit mindennap letettek a templom úgynevezett Ékes-kapujánál, hogy a templomba menőktől alamizsnát kérjen. 3 Amikor meglátta Pétert és Jánost, amint épp be akartak menni a templomba, alamizsnáért könyörgött. -4 Péter Jánossal együtt rátekintett, és így szólt hozzá: "Nézz ránk!" +4 Péter Jánossal együtt rátekintett, és így szólt hozzá: „Nézz ránk!” 5 Erre rájuk emelte tekintetét, abban a reményben, hogy kap tőlük valamit. -6 Péter azonban ezt mondta neki: "Aranyom, ezüstöm nincs, de amim van, neked adom: A názáreti Jézus Krisztus nevében (állj fel és) járj!" +6 Péter azonban ezt mondta neki: „Aranyom, ezüstöm nincs, de amim van, neked adom: A názáreti Jézus Krisztus nevében (állj fel és) járj!” 7 Jobb kezénél fogva fölsegítette, mire annak nyomban erő szállt a lábába és a bokájába. 8 Egy ugrással talpon volt, és tudott járni. Velük együtt bement a templomba, járkált, ugrándozott és dicsőítette az Istent. @@ -79,7 +72,7 @@ Olvasmány az Apostolok Cselekedeiből 9 Az egész nép látta, hogy jár és dicsőíti az Istent. 10 Amikor ráismertek, hogy ő szokott ott ülni a templom Ékes-kapujánál alamizsnát koldulva, nem tudták, hová legyenek azon való csodálkozásukban, ami vele történt. 11 Mivel nem tágított Péter és János mellől, odagyűlt köréjük csodálkozva az egész nép az úgynevezett Salamon-csarnokba. -12 Amikor Péter ezt látta, beszédet intézett a néphez: "Izraelita férfiak! Miért csodálkoztok ezen, miért bámultok úgy ránk, mintha a saját erőnkből vagy jámborságunk folytán értük volna el, hogy ez járni tudjon? +12 Amikor Péter ezt látta, beszédet intézett a néphez: „Izraelita férfiak! Miért csodálkoztok ezen, miért bámultok úgy ránk, mintha a saját erőnkből vagy jámborságunk folytán értük volna el, hogy ez járni tudjon? 13 Ábrahám, Izsák és Jákob Istene megdicsőítette a Fiát, Jézust, akit ti kiszolgáltattatok és megtagadtatok Pilátus előtt, noha ő úgy határozott, hogy szabadon bocsátja. 14 Megtagadtátok a szentet és igazat; arra kértétek, hogy a gyilkosnak kegyelmezzen, 15 az élet szerzőjét pedig megöltétek. Isten azonban feltámasztotta a halálból, ennek mi tanúi vagyunk. @@ -89,12 +82,12 @@ Olvasmány az Apostolok Cselekedeiből !Acts 4:5-12 5 Másnap összegyűltek Jeruzsálem elöljárói, a vének, az írástudók, 6 Annás főpap, Kaifás, János és Sándor s mindnyájan, akik a főpapi nemzetségből valók voltak. -7 Előállították és vallatóra fogták őket: "Miféle hatalommal vagy kinek a nevében tettétek?" -8 Péter a Szentlélektől eltelve így válaszolt: "Népünk elöljárói és ti vének! +7 Előállították és vallatóra fogták őket: „Miféle hatalommal vagy kinek a nevében tettétek?” +8 Péter a Szentlélektől eltelve így válaszolt: „Népünk elöljárói és ti vének! 9 Ha azért vallattok ma minket, amiért egy nyomorékkal jót tettünk, hogy vajon hogyan is gyógyult meg, 10 hát tudjátok meg mindannyian, ti és Izrael egész népe, hogy annak a názáreti Jézus Krisztusnak a nevében, akit ti keresztre feszítettetek, és akit az Isten feltámasztott a halálból. Az ő nevében áll itt előttetek egészségesen. 11 Ő az a kő, amelyet ti, az építők elvetettetek, mégis szegletkővé lett. -12 Nincs üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek, amelyben üdvözülhetnénk." +12 Nincs üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek, amelyben üdvözülhetnénk.” [Lectio7] Evangélium szent Lukács Evangélista kőnyvéből @@ -145,8 +138,3 @@ v. Akár mondtok, akár tesztek valamit, tegyetek mindent Urunk Jézus nevében, !Phil 2:10-11 v. Jézus nevére hajoljon meg minden térd a mennyben, a földön és az alvilágban, s minden nyelv hirdesse az Atyaisten dicsőségére, hogy Jézus Krisztus az Úr. $Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Col 3:17 -v. Akár mondtok, akár tesztek valamit, tegyetek mindent Urunk Jézus nevében, így adjatok hálát általa Istennek, az Atyának. -$Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0r.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0r.txt deleted file mode 100644 index d891c1df76d..00000000000 --- a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat2-0r.txt +++ /dev/null @@ -1,150 +0,0 @@ -[Rank] -Sanctissimi Nominis Jesu;;Duplex class;;5;; - -[Rule] -9 lectiones -Psalm5 Vespera=115 -Doxology=Nat - -[Hymnus Vespera] -v. Ó Jézus, rád emlékezés -Legigazabb örvendezés. -De édesebb vagy, mint a méz, -Ha édesen szívünkbe térsz. -_ -Nincs szó a földön kedvesebb, -Nincs dallam zengőbb, édesebb, -Gondolni szebbet nem lehet, -Mint Jézus, édes szent neved. -_ -A bűnbánó benned remél, -Mily jó vagy ahhoz, aki kér! -Mit nyer aki nyomodba tér, -De hát még aki el is ér! -_ -A nyelv, a szó-elégtelen, -Betű leírni képtelen, -Csak hogyha élem, érezem, -Jézust szeretni mit teszen. -_ -Te légy, ó Jézus, örömünk, -Jövendő égi örökünk, -Tebenned nyerjünk koronát -Századok századain át. -Ámen. - -[Hymnus Matutinum] -v. Jézus, király, csodálatos, -Győző, ki poklokon tapos, -Nincs édesség hasonlatos, -Mindenestől kívánatos. -_ -Mikor szívünkbe költözöl, -Az igazság ránk tündököl, -Világ hívsága szétködöl, -S a szeretet belénk ömöl. -_ -Jézus, édesség, boldogság, -Eleven forrás, napvilág, -Öröm, amelynél nincs tovább, -Hová nem ér el semmi vágy. -_ -Ismerjétek meg, emberek, -Szerelméért esengjetek, -őt keressétek s égjetek, -Lánggal lobogjon lelketek. -_ -Jézust dícsérje szózatunk, -Kövessük mindig nyomdokát, -Szívünk szeresse mindig őt, -Most és örök időkön át. -Ámen. - -[Lectio1] -Olvasmány az Apostolok Cselekedeiből -!Acts 3:1-8 -1 Péter és János a kilencórai imádság idején fölment a templomba. -2 Éppen akkor vittek oda egy bénán született embert, akit mindennap letettek a templom úgynevezett Ékes-kapujánál, hogy a templomba menőktől alamizsnát kérjen. -3 Amikor meglátta Pétert és Jánost, amint épp be akartak menni a templomba, alamizsnáért könyörgött. -4 Péter Jánossal együtt rátekintett, és így szólt hozzá: "Nézz ránk!" -5 Erre rájuk emelte tekintetét, abban a reményben, hogy kap tőlük valamit. -6 Péter azonban ezt mondta neki: "Aranyom, ezüstöm nincs, de amim van, neked adom: A názáreti Jézus Krisztus nevében (állj fel és) járj!" -7 Jobb kezénél fogva fölsegítette, mire annak nyomban erő szállt a lábába és a bokájába. -8 Egy ugrással talpon volt, és tudott járni. Velük együtt bement a templomba, járkált, ugrándozott és dicsőítette az Istent. - -[Lectio2] -!Acts 3:9-16 -9 Az egész nép látta, hogy jár és dicsőíti az Istent. -10 Amikor ráismertek, hogy ő szokott ott ülni a templom Ékes-kapujánál alamizsnát koldulva, nem tudták, hová legyenek azon való csodálkozásukban, ami vele történt. -11 Mivel nem tágított Péter és János mellől, odagyűlt köréjük csodálkozva az egész nép az úgynevezett Salamon-csarnokba. -12 Amikor Péter ezt látta, beszédet intézett a néphez: "Izraelita férfiak! Miért csodálkoztok ezen, miért bámultok úgy ránk, mintha a saját erőnkből vagy jámborságunk folytán értük volna el, hogy ez járni tudjon? -13 Ábrahám, Izsák és Jákob Istene megdicsőítette a Fiát, Jézust, akit ti kiszolgáltattatok és megtagadtatok Pilátus előtt, noha ő úgy határozott, hogy szabadon bocsátja. -14 Megtagadtátok a szentet és igazat; arra kértétek, hogy a gyilkosnak kegyelmezzen, -15 az élet szerzőjét pedig megöltétek. Isten azonban feltámasztotta a halálból, ennek mi tanúi vagyunk. -16 Mert hittel segítségül hívtuk a nevét, erőt öntött ebbe az emberbe, akit itt láttok és akit ismertek. A tőle való hit visszaadta neki épségét mindannyiótok szeme láttára. - -[Lectio3] -!Acts 4:5-12 -5 Másnap összegyűltek Jeruzsálem elöljárói, a vének, az írástudók, -6 Annás főpap, Kaifás, János és Sándor s mindnyájan, akik a főpapi nemzetségből valók voltak. -7 Előállították és vallatóra fogták őket: "Miféle hatalommal vagy kinek a nevében tettétek?" -8 Péter a Szentlélektől eltelve így válaszolt: "Népünk elöljárói és ti vének! -9 Ha azért vallattok ma minket, amiért egy nyomorékkal jót tettünk, hogy vajon hogyan is gyógyult meg, -10 hát tudjátok meg mindannyian, ti és Izrael egész népe, hogy annak a názáreti Jézus Krisztusnak a nevében, akit ti keresztre feszítettetek, és akit az Isten feltámasztott a halálból. Az ő nevében áll itt előttetek egészségesen. -11 Ő az a kő, amelyet ti, az építők elvetettetek, mégis szegletkővé lett. -12 Nincs üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek, amelyben üdvözülhetnénk." - -[Lectio7] -Evangélium szent Lukács Evangélista kőnyvéből -!Luke 2:21 -Azon időben amikor eltelt a nyolc nap és körülmetélték, a Jézus nevet adták neki. És így tovább. -_ -Homily by St Bernard, Abbat (of Clairvaux.) -!1st on the Circumcision. -Behold a mystery, great and full of wonder! The Child is circumcised, and His Name is called Jesus. Why are these two things thus mentioned together? It would seem that circumcision should rather be for the saved than for the Saviour; that the Saviour ought rather to be Circumciser than circumcised. But behold here the Mediator between God and men, how even from His childhood He joineth the things of the Highest to the things of the lowest, the things of God to the things of men. He is born of a woman, but her womb is made fruitful without the loss of the flower of her virginity. He is wrapped in swaddling-bands, but these swaddling-bands are a theme for the jubilation of angels. He is laid in a manger, but a bright star standeth in heaven over the place. So also in His circumcision, the ceremony gave proof of the reality of the Manhood which He had taken, and that Name which is above every name proclaimed the glory of His Blessed Majesty. As very son of Abraham He underwent circumcision; He assumed the Name of Jesus as very Son of God. - -[Capitulum Laudes] -!Phil 2:8-10 -v. Testvérek: Krisztus megalázta magát és engedelmeskedett mindhalálig, mégpedig a kereszthalálig. Ezért Isten felmagasztalta, és olyan nevet adott neki, amely fölötte van minden névnek, hogy Jézus nevére hajoljon meg minden térd a mennyben, a földön és az alvilágban, -$Deo gratias - -[Hymnus Laudes] -v. Jézus, angyalok éke te, -A fülnek édes éneke, -A szájnak: méz, csodatele, -A szívre: nektár ihlete. -_ -Ki téged ízlel, rád ehűl, -Ki itt, új kortyra lelkesül, -Más vágyra többé nem hevűl, -Csak Jézust óhajt egyedül. -_ -Ó édes, édes Jézusom, -Lelkem reménye, vígaszom, -Szívemben ezt kiáltozom, -Könnyek között sóhajtozom. -_ -Maradj Uram, maradj velünk, -Légy napsugárunk, légy derünk. -A lélek ködeit elűzd -És a világi keserűt. -_ -Jézus, Szűzanya bimbaja, -Szívünknek édes óhaja, -Téged illet imánk dala, -S a boldog ország trónusa -Ámen. - -[Lectio Prima] -!Col 3:17 -v. Akár mondtok, akár tesztek valamit, tegyetek mindent Urunk Jézus nevében, így adjatok hálát általa Istennek, az Atyának. - -[Capitulum Sexta] -!Phil 2:10-11 -v. Jézus nevére hajoljon meg minden térd a mennyben, a földön és az alvilágban, s minden nyelv hirdesse az Atyaisten dicsőségére, hogy Jézus Krisztus az Úr. -$Deo gratias - -[Capitulum Nona] -!Col 3:17 -v. Akár mondtok, akár tesztek valamit, tegyetek mindent Urunk Jézus nevében, így adjatok hálát általa Istennek, az Atyának. -$Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat26.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat26.txt deleted file mode 100644 index e69de29bb2d..00000000000 diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat27.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat27.txt deleted file mode 100644 index e69de29bb2d..00000000000 diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat28.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat28.txt deleted file mode 100644 index e69de29bb2d..00000000000 diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat29.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat29.txt index c25faf5f789..bdedb035b86 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat29.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat29.txt @@ -7,7 +7,7 @@ Here beginneth the Letter of Blessed Paul Apotle to the Romans 4 a szentség lelke szerint azonban a halálból való feltámadásával az Isten hatalmas Fiának bizonyult. 5 Általa nyertük a kegyelmet és az apostoli küldetést, hogy neve dicsőségére munkálkodjunk a hitért minden nép között. 6 Ezeknek ti is közéjük tartoztok, Jézus Krisztus meghívottai. -7 Üdvözlöm Rómában mindazokat, akiket az Isten szeret, és a szentségre meghívott. Kegyelem és békesség nektek Atyánktól, az Istentől és Urunktól, Jézus Krisztustól! +7 Üdvözlöm Rómában mindazokat, akiket az Isten szeret, és a szentségre meghívott. Kegyelem és békesség nektek Atyánktól, az Istentől és Urunktól, Jézus Krisztustól! [Lectio2] !Rom 1:8-12 @@ -15,7 +15,7 @@ Here beginneth the Letter of Blessed Paul Apotle to the Romans 9 Tanúm az Isten, akinek Fia evangéliumát hirdetve szívvel-lélekkel szolgálok, hogy imáimban mindig megemlékezem rólatok, 10 és szüntelenül azért könyörgök, hogy egyszer Isten segítségével eljuthassak már hozzátok, 11 hiszen nagyon szeretnélek látni benneteket, hogy megerősödésetekre némi lelki ajándékot juttassak nektek, -12 más szóval, hogy a hitben, amely éppúgy a tiétek is, mint az enyém, kölcsönösen megvigasztaljuk egymást. +12 más szóval, hogy a hitben, amely éppúgy a tiétek is, mint az enyém, kölcsönösen megvigasztaljuk egymást. [Lectio3] !Rom 1:13-19 @@ -23,7 +23,6 @@ Here beginneth the Letter of Blessed Paul Apotle to the Romans 14 Adósa vagyok görögnek és barbárnak, tudósnak és tudatlannak. 15 Ezért amennyire tőlem függ, készen vagyok rá, hogy nektek, rómaiaknak is hirdessem az evangéliumot. 16 Nem szégyellem ugyanis az evangéliumot, hiszen Isten üdvösséget hozó ereje minden hívőnek: először is a zsidónak, azután a görögnek. -17 Isten igazsága nyilvánul meg benne, amelyet a hívő a hittel nyer el, ahogy írva van: "Az igaz a hitből él." +17 Isten igazsága nyilvánul meg benne, amelyet a hívő a hittel nyer el, ahogy írva van: „Az igaz a hitből él.” 18 Isten haragja eléri az égből az embereknek minden istentelenségét és gonoszságát, akik az igazságot elnyomják igazságtalansággal. -19 Ami ugyanis megtudható az Istenről, az világos előttük, maga Isten tette számukra nyilvánvalóvá. - +19 Ami ugyanis megtudható az Istenről, az világos előttük, maga Isten tette számukra nyilvánvalóvá. diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat30.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat30.txt index fdd05be673f..0b380376cb8 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat30.txt @@ -4,50 +4,31 @@ Die VI infra Octavam Nativitatis;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből !Rom 2:1-4 -1 Nincs hát számodra mentség, bárki vagy is, te ember, aki ítélkezel. Mert~ -amikor mást elítélsz, magadat marasztalod el, hiszen ugyanazt műveled te is,~ -ítélkező. -2 Márpedig tudjuk, hogy Isten ítélete igazságosan éri azokat, akik effélét~ -művelnek. -3 Azt hiszed talán, te ember, hogy kibújhatsz Isten ítélete alól, ha elítéled~ -azokat, akik ilyeneket tesznek, amikor magad is ugyanazt műveled? -4 Avagy semmibe veszed, hogy Isten végtelenül jó, türelmes és elnéző, s nem jut~ -eszedbe, hogy irgalma bűnbánatra akar vezetni? +1 Nincs hát számodra mentség, bárki vagy is, te ember, aki ítélkezel. Mert amikor mást elítélsz, magadat marasztalod el, hiszen ugyanazt műveled te is, ítélkező. +2 Márpedig tudjuk, hogy Isten ítélete igazságosan éri azokat, akik effélét művelnek. +3 Azt hiszed talán, te ember, hogy kibújhatsz Isten ítélete alól, ha elítéled azokat, akik ilyeneket tesznek, amikor magad is ugyanazt műveled? +4 Avagy semmibe veszed, hogy Isten végtelenül jó, türelmes és elnéző, s nem jut eszedbe, hogy irgalma bűnbánatra akar vezetni? [Lectio2] !Rom 2:5-8 -5 Konokságodban és szíved megrögzöttségében csak büntetést halmozol magadra, a~ -haragnak és az Isten igazságos ítélete megnyilvánulásának napjára. +5 Konokságodban és szíved megrögzöttségében csak büntetést halmozol magadra, a haragnak és az Isten igazságos ítélete megnyilvánulásának napjára. 6 Ő kinek-kinek tettei szerint fizet: -7 örök élettel annak, aki a jótettekben kitartva dicsőségre, tiszteletre és~ -halhatatlanságra törekszik, -8 haraggal és megtorlással annak, aki haszonleső, s nem hajlik az igazságra,~ -hanem a gonoszsággal tart. +7 örök élettel annak, aki a jótettekben kitartva dicsőségre, tiszteletre és halhatatlanságra törekszik, +8 haraggal és megtorlással annak, aki haszonleső, s nem hajlik az igazságra, hanem a gonoszsággal tart. [Lectio3] !Rom 2:9-13 -9 Mindenkit, aki gonoszat művel, utolér a kín és a gyötrelem, elsősorban a~ -zsidót, azután a pogányt. -10 S dicsőség, tisztelet és békesség vár mindenkire, aki jót tesz, elsősorban a~ -zsidóra, azután a pogányra. +9 Mindenkit, aki gonoszat művel, utolér a kín és a gyötrelem, elsősorban a zsidót, azután a pogányt. +10 S dicsőség, tisztelet és békesség vár mindenkire, aki jót tesz, elsősorban a zsidóra, azután a pogányra. 11 Isten ugyanis személyválogatás nélkül ítél. -12 Az, aki úgy vétkezett, hogy a törvény nem kötelezte, a törvény nélkül vész el,~ -aki pedig a törvénynek alávetve vétkezett, a törvény alapján nyeri el ítéletét, -13 mert Isten szemében a törvénynek nem a hallgatója válik igazzá, hanem a~ -megtartója igazul meg. +12 Az, aki úgy vétkezett, hogy a törvény nem kötelezte, a törvény nélkül vész el, aki pedig a törvénynek alávetve vétkezett, a törvény alapján nyeri el ítéletét, +13 mert Isten szemében a törvénynek nem a hallgatója válik igazzá, hanem a megtartója igazul meg. [Lectio7] Evangélium szent Lukács Evangélista kőnyvéből !Luke 2:15-20 -Azon időben a pásztorok így szóltak egymáshoz: "Menjünk el Betlehembe, hadd~ -lássuk a valóra vált beszédet, amit az Úr tudtunkra adott!" Gyorsan útra keltek.~ -És így tovább. +Azon időben a pásztorok így szóltak egymáshoz: „Menjünk el Betlehembe, hadd lássuk a valóra vált beszédet, amit az Úr tudtunkra adott!” Gyorsan útra keltek. És így tovább. _ Homily by St Ambrose, Bishop (of Milan.) !Bk. ii. on Luke ii. -The shepherds came with haste. This is how every one cometh who is really~ -earnestly seeking Christ. The shepherds believed the angel. Wilt not thou~ -believe Father, Son, and Holy Ghost, Angels, Prophets, and Apostles? Here also~ -remark how carefully every word in the Scripture is chosen. They came with haste~ -to see this Word, (as the original text hath it. ) A Word, indeed; the Word of~ -God. He that saw the Lord's Flesh, saw the Word, that is, God the Son. \ No newline at end of file +The shepherds came with haste. This is how every one cometh who is really earnestly seeking Christ. The shepherds believed the angel. Wilt not thou believe Father, Son, and Holy Ghost, Angels, Prophets, and Apostles? Here also remark how carefully every word in the Scripture is chosen. They came with haste to see this Word, (as the original text hath it. ) A Word, indeed; the Word of God. He that saw the Lord's Flesh, saw the Word, that is, God the Son. diff --git a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat31.txt b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat31.txt index d112c32d374..d3fd711685f 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Tempora/Nat31.txt @@ -4,14 +4,14 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 19 Mi azonban tudjuk, hogy amit a törvény mond, azokra vonatkozik, akik a törvénynek alá vannak vetve. Tehát némuljon el minden száj, és az egész világ vallja magát Isten előtt bűnösnek. 20 Mert a törvény szerinti tettek senkit sem tesznek előtte igazzá, hiszen a bűn megismerésének is a törvény az alapja. 21 Most azonban az Isten előtti megigazulás a törvénytől függetlenül lett nyilvánvalóvá, amint a törvény és a próféták is tanúsítják: -22 az az Isten előtti megigazulás, amely a Jézus Krisztusban való hitből ered, és amely minden hívőnek szól. Ebben nincs különbség. +22 az az Isten előtti megigazulás, amely a Jézus Krisztusban való hitből ered, és amely minden hívőnek szól. Ebben nincs különbség. [Lectio2] !Rom 3:23-26 23 Mert mindnyájan vétkeztek, és nélkülözik az Isten dicsőségét. 24 Megigazulásukat azonban ingyen kapják, Isten kegyelmének erejéből, Jézus Krisztus megváltása árán. 25 Őt adta oda Isten véres engesztelő áldozatul a hitben, hogy kimutassa igazságosságát. Isten végtelen türelmében elnézte a korábban elkövetett vétkeket, -26 hogy igazságosságát most kimutassa. Mert amint ő igaz, úgy akar igazzá tenni mindenkit, aki Jézusban hisz. +26 hogy igazságosságát most kimutassa. Mert amint ő igaz, úgy akar igazzá tenni mindenkit, aki Jézusban hisz. [Lectio3] !Rom 3:27-31 @@ -19,4 +19,4 @@ Olvasmány szent Pál apostol Rómaiakhoz írott leveléből 28 Mi azt valljuk, hogy az ember a hit által válik igazzá, a törvény szerint tettektől függetlenül. 29 Vajon csak a zsidóké az Isten, s nem a pogányoké is? Bizony a pogányoké is. 30 Ugyanaz az Isten teszi megigazulttá a hitből a körülmetéltet éppúgy, mint hite által a körülmetéletlent. -31 Ilyenformán megszüntetjük a törvényt a hittel? Szó sincs róla! Ellenkezőleg: erősítjük a törvényt. \ No newline at end of file +31 Ilyenformán megszüntetjük a törvényt a hittel? Szó sincs róla! Ellenkezőleg: erősítjük a törvényt. diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-02.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-02.txt index 2831dd2dffb..d47b51ff188 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-02.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-02.txt @@ -4,9 +4,6 @@ Oktawa Św. Szczepana Pierwszego Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-26 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Drugi dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -Oktawa Św. Szczepana Pierwszego Męczennika;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-26 - [Oratio] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) Wszechmogący, wieczny Boże, który poświęciłeś pierwociny Męczenników we krwi błogosławionego diakona Szczepana; pozwól, prosimy, aby on, który się nawet za swoich prześladowców modlił, wstawiał się i za nami do Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Syna Twojego: $Qui tecum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-03.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-03.txt index 6b5050a4b32..63accf8691a 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-03.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-03.txt @@ -4,9 +4,6 @@ Oktawa Św. Jana;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-27 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Trzeci dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -Oktawa Św. Jana;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-27 - [Lectio1] Z Listu św. Pawła Apostoła do Rzymian !Rz 6:1-5 @@ -35,7 +32,7 @@ Z Listu św. Pawła Apostoła do Rzymian 17 A chwała Bogu, żeście byli niewolnikami grzechu, aleście posłuszni byli z serca tego sposobu nauki, do którego podani jesteście. 18 A będąc wyzwoleni od grzechu, niewolnikami staliście się sprawiedliwości. -[Capitulum Laudes] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) +[Capitulum Laudes] (rubrica divino aut rubrica monastica) !Syr 15:1-2 v. Kto się Boga boi, będzie czynił dobrze, a kto się trzyma sprawiedliwości, dostanie jej; i zabieży mu jako uczciwa matka. $Deo gratias diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-04.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-04.txt index f253c1db2a8..e9edf0af645 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-04.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-04.txt @@ -4,9 +4,6 @@ Oktawa Św. Młodzianków;;Simplex;;1.1;;vide Sancti/12-28 [Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Czwarty dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 -[Rank] (rubrica tridentina) -Oktawa Św. Młodzianków;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 - [Lectio1] Z Listu św. Pawła Apostoła do Rzymian !Rz 7:1-3 diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-04o.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-04o.txt new file mode 100644 index 00000000000..f743211a3a6 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-04o.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Rank] +Oktawa Św. Młodzianków;;Duplex;;3;;ex Sancti/12-28 diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt index 2099f29c926..69ad8335592 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Piąty dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rank] (rubrica tridentina) Wigilja Objawienia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-01 +[Rule] +ex Sancti/01-01; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Omit preces +Feria Te Deum +CPapaM= Telesfora; + [Commemoratio] !Wspomnienie Św. Telesfora Papieża i Męczennika @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt index 05daba224b4..92231235d5f 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Piąty dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 +[Rule] +vide Sancti/01-01 +Feria Te Deum +CPapaM= Telesfora; + [Commemoratio 2] !Wspomnienie Św. Telesfora Papieża i Męczennika @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt index 54f7df14a49..ca7528cb2d7 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt @@ -53,18 +53,21 @@ Chrystus się nam objawił * Pójdźmy z pokłonem. Przynoście Panu * synowie Boży, kłaniajcie się Panu na dworze świętym jego.;;28 Bystrość rzeki * rozwesela, alleluja, miasto Boże, alleluja.;;45 Śpiewajcież Bogu naszemu, * śpiewajcie: śpiewajcie królowi naszemu, śpiewajcie, mądrze.;;46 -V. Wszystka ziemia niechaj ci się kłania, i niechaj ci śpiewa. -R. Niech Psalm śpiewa imieniowi twemu, Panie. Wszystka ziemia niechaj ci się kłania, * i niechaj ci śpiewa: niech Psalm śpiewa imieniowi twemu, Panie.;;65 Królowie Tarsis * i wyspy przyniosą dary, Panu.;;71 Wszyscy narodowie, * któreśkolwiek stworzył, przyjdą, a pokłonią się przed tobą, Panie.;;85 -V. Królowie Tarsis i wyspy przyniosą dary. -R. Królowie arabscy i Saba przywiozą upominki. -Człowiek narodził się * w nim: a sam je Najwyższy ugruntował.;;86 -(Sed die Epiphaniæ dicitur) +@SanctiM/01-06:AntMatutinumM:2 +(sed die Epiphaniæ dicitur) Pójdźcie, pokłońmy się, mu, albowiem on jest Panem, Bogiem naszym.;;94 Kłaniajcie się Panu, * alleluja: na dworze świętym jego, alleluja.;;95 Kłaniajcie się Bogu, * alleluja: wszyscy aniołowie jego, alleluja.;;96 + + +[Nocturn 1 Versum] +V. Wszystka ziemia niechaj ci się kłania, i niechaj ci śpiewa. +R. Niech Psalm śpiewa imieniowi twemu, Panie. + +[Nocturn 3 Versum] V. Kłaniajcie się Panu, alleluja. R. Na dworze świętym jego, alleluja. @@ -198,14 +201,15 @@ Dzisiaj * z niebieskim oblubieńcem złączon jest Kościół, bo w Jordanie zmy !Iz 60:6 v. Wszyscy z Saby przyjdą, złoto i kadzidło przynosząc, a chwałę Panu opowiadając. -[Responsory Tertia] +[Responsory Breve Tertia] R.br. Królowie Tarsis i wyspy przyniosą dary, * Alleluja, alleluja. R. Królowie Tarsis i wyspy przyniosą dary, * Alleluja, alleluja. V. Królowie arabscy i Saba przywiozą upominki. R. Alleluja, alleluja. &Gloria R. Królowie Tarsis i wyspy przyniosą dary, * Alleluja, alleluja. -_ + +[Versum Tertia] V. Wszyscy z Saby przyjdą, alleluja. R. Złoto i kadzidło przynosząc, alleluja. @@ -214,27 +218,21 @@ R. Złoto i kadzidło przynosząc, alleluja. v. Podnieś wokoło oczy twoje, a oglądaj: ci wszyscy zgromadzili się, przyszli do ciebie: synowie twoi zdaleka przyjdą, a córki twoje z boku powstaną. $Deo gratias -[Responsory Sexta] +[Responsory Breve Sexta] R.br. Wszyscy z Saby przyjdą, * Alleluja, alleluja. R. Wszyscy z Saby przyjdą, * Alleluja, alleluja. V. Złoto i kadzidło przynosząc. R. Alleluja, alleluja. &Gloria R. Wszyscy z Saby przyjdą, * Alleluja, alleluja. -_ -V. Kłaniajcie się Panu, alleluja. -R. Na dworze świętym jego, alleluja. -[Responsory Nona] +[Responsory Breve Nona] R.br. Kłaniajcie się Panu, * Alleluja, alleluja. R. Kłaniajcie się Panu, * Alleluja, alleluja. V. Na dworze świętym jego. R. Alleluja, alleluja. &Gloria R. Kłaniajcie się Panu, * Alleluja, alleluja. -_ -V. Kłaniajcie się Bogu, alleluja. -R. Wszyscy aniołowie jego, alleluja. [Ant 3] Potrójny cud * święcimy w dniu dzisiejszym: dziś gwiazda przywiodła Królów do żłóbka: dziś woda w wino się przemieniła na godach: dziś Chrystus chciał być ochrzczonym przez Jana, by nas zbawić, alleluja. diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-07.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-07.txt index f0301981836..87518f2d2f4 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-07.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Drugi dzień Oktawy Objawienia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Siódmy dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-08.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-08.txt index 21d0f831840..12248fba544 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-08.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Trzeci dzień Oktawy Objawienia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Ósmy dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-09.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-09.txt index 062198dbe04..960c13e7c16 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-09.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Czwarty dzień Oktawy Objawienia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Dziewiąty dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-10.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-10.txt index f61a624b188..2128924bf3c 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-10.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Dzień piąty Oktawy Objawienia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Dziesiąty dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-11.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-11.txt index 045e77549c9..ac6bc99a983 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-11.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Dzień szósty Oktawy Objawienia;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Jedenasty dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-11cc.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-11cc.txt index 38985d9b6e0..2e4892886ba 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-11cc.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-11cc.txt @@ -1,8 +1,9 @@ [Rank] Św. Hygina Papieża i Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide C2 -[Oratio] -@Commune/C4:Oratio9:s/N\./Hygina/ +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Hygina; [Oratio] (rubrica tridentina) @Commune/C2::s/N\./Hygina/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-12.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-12.txt index 1076dfed559..362e5c61d87 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-12.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] Dzień siódmy Oktawy Objawienia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/01-06 -[Rank] (rubrica 196) +[Rank] (rubrica 196 aut rubrica 1955) Dwunasty dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-06 [Lectio1] diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-29r.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-29r.txt index f30c8078427..6833e3df3a9 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-29r.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-29r.txt @@ -1,6 +1,2 @@ [Rank] Św. Tomasza Biskupa i Męczennika;;Duplex;;3;;vide C2 - -[Oratio] -Boże, za którego Kościół, chwalebny Biskup Tomasz zginął od miecza bezbożników, spraw, prosimy, aby wszyscy wzywający pomocy jego, zbawienny skutek swej prośby otrzymali. -$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt index 94a9c1a7f4a..5b22996a593 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt @@ -1,9 +1,6 @@ [Rank] Św. Sylwestra Papieża i Wyznawcy;;Duplex;;3;;vide C4 -[Rank] (rubrica 196) -Dzień VII po Bożym Narodzeniu;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 - [Rank] (rubrica innovata) Św. Sylwestra Papieża i Wyznawcy;;Duplex optional;;2;;vide C4 diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31r.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31r.txt index b5863803dc4..990f22cbf52 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31r.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31r.txt @@ -1,38 +1,6 @@ [Rank] Św. Sylwestra Papieża i Męczennika;;Duplex;;3;;vide C4 -[Oratio] -Daj nam, prosimy Cię, wszechmocny Boże, aby uroczystość błogosławionego Sylwestra, Wyznawcy Twego i Biskupa, wzmogła w nas pobożność i zapewniła zbawienie. -$Per Dominum. - -[Lectio1] -Z Listu do Rzymian -!Rz 3:19-22 -19 A wiemy, iż cokolwiek zakon mówi, tym, którzy w zakonie są, mówi, aby wszelkie usta był zatulone, a iżby poddan był wszystek świat Bogu. -20 Bo z uczynków zakonu żadne ciało nie będzie przed nim usprawiedliwione; bo przez zakon poznanie grzechu. -21 A teraz sprawiedliwość Boża jest objawiona bez zakonu, oświadczona od zakonu i proroków. -22 A sprawiedliwość Boża przez wiarę Jezusa Chrystusa na wszystkie i nad wszystkimi, którzy wierzą weń; bo różności niemasz. - -[Responsory1] -@Sancti/12-25:Responsory2 - -[Lectio2] -!Rz 3:23-26 -23 Albowiem wszyscy zgrzeszyli, i nie dostawa im chwały Bożéj. -24 Usprawiedliwieni darmo przez łaskę jego, przez odkupienie, które jest w Chrystusie Jezusie. -25 Którego Bóg wystawił ubłaganiem przez wiarę w krwi jego, ku okazaniu sprawiedliwości swojéj dla odpuszczenia przeszłych grzechów, -26 w cierpliwości Bożéj, ku okazaniu sprawiedliwości jego w tym czasie, aby on był sprawiedliwy i usprawiedliwiający tego, który jest z wiary Jezusa Chrystusa. - -[Responsory2] -@Sancti/12-25:Responsory3 - -[Lectio3] -!Rz 3:27-31 -27 Gdzież tedy jest chluba twoja? odrzucona jest. Przez któryż zakon? uczynków? Nie, ale przez zakon wiary. -28 Albowiem za to mamy, iż człowiek bywa usprawiedliwion przez wiarę bez uczynków zakonu. -29 Izali Bóg tylko Żydów? aza téż nie poganów? Owszem i poganów. -30 Ponieważ jeden jest Bóg, który usprawiedliwia obrzezanie z wiary i odrzezek przez wiarę. -31 Zakon tedy psujemy przez wiarę? Uchowaj, Boże, ale zakon stanowimy. - -[Responsory3] -@Sancti/12-25:Responsory4 +[Rule] +vide C4; +CPapaC=Sylwestra; diff --git a/web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31.txt b/web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31.txt new file mode 100644 index 00000000000..7e1c89f23ed --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C4; +OPapaC=Sylwestra; +Lectio1 OctNat diff --git a/web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31o.txt b/web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31o.txt new file mode 100644 index 00000000000..7585e22cd6b --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Polski/SanctiM/12-31o.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +[Rule] +vide C4; +12 lectiones +OPapaC=Sylwestra; +Lectio1 OctNat diff --git a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat1-0.txt b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat1-0.txt index 0aeb110e86e..57d5b9f6b00 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat1-0.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat1-0.txt @@ -1,20 +1,9 @@ [Rank] Niedziela w Oktawie Bożego Narodzenia;;Semiduplex;;5;;ex Sancti/12-25 -[Rank] (rubrica 1960 aut rubrica innovata) +[Rank] (rubrica 196) Niedziela w Oktawie Bożego Narodzenia;;Semiduplex;;5.5;;ex Sancti/12-25 -[Rule] -9 lectiones -ex Sancti/12-25 -Lectio1 Sancti -Psalmi Dominica - -[Capitulum Laudes] -!Ga 4:1-2 -v. Bracia: Jak długo dziedzic jest dziecięciem nie jest różny od sługi, będąc Panem wszystkiego; ale jest pod opiekuny i sprawcy, aż do zamierzonego czasu od ojca. -$Deo gratias - [Versum 1] V. A słowo stało się Ciałem, alleluja. R. I mieszkało między nami, alleluja. @@ -35,6 +24,11 @@ Homilia świętego Ambrożego, Biskupa !Księga 2. na rozdz. 2. Ewangelii wg św. Łukasza, pod koniec Jak widzisz, z urodzenia Pana obfity zdrój łask spłynął na wszystkich, a dar proroctwa był odmówiony niewierzącym, a nie sprawiedliwym. Oto i Symeon prorokuje, iż Pan Jezus Chrystus przybył na upadek i powstanie wielu, aby rozróżnił, na co zasłużyli niegodziwi, a na co sprawiedliwi, i że odpowiednio do naszych czynów Sędzia prawdziwy i sprawiedliwy wyznacza kary lub nagrody. +[Capitulum Laudes] +!Ga 4:1-2 +v. Bracia: Jak długo dziedzic jest dziecięciem nie jest różny od sługi, będąc Panem wszystkiego; ale jest pod opiekuny i sprawcy, aż do zamierzonego czasu od ojca. +$Deo gratias + [Lectio Prima] (rubrica divino aut rubrica tridentina aut rubrica monastica) !Ga 4:7 v. A tak już nie jesteś niewolnikiem, ale synem: a jeźli synem, tedyć i dziedzicem przez Boga. @@ -44,10 +38,5 @@ v. A tak już nie jesteś niewolnikiem, ale synem: a jeźli synem, tedyć i dzie v. Lecz gdy przyszło wypełnienie czasu, zesłał Bóg Syna. swego, narodzonego z niewiasty, uczynionego pod zakonem, aby te, którzy pod zakonem byli, wykupił, żebyśmy przysposobienia synowskiego dostali. $Deo gratias -[Capitulum Nona] -!Ga 4:7 -v. A tak już nie jesteś niewolnikiem, ale synem: a jeźli synem, tedyć i dziedzicem przez Boga. -$Deo gratias - [Ant 3] Dziecię Jezus * rosło i umacniało się pełne mądrości u Boga i u ludzi. diff --git a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat2-0.txt b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat2-0.txt index 7f4aa1277ed..038e38e808e 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat2-0.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat2-0.txt @@ -1,13 +1,6 @@ [Rank] Najświętszego Imienia Jezus;;Duplex 2 class;;5;; -[Rule] -9 lectiones -Psalmi Dominica -Antiphonas horas -Psalm5 Vespera=115 -Doxology=Nat - [Ant Vespera] Wszelki, * którybykolwiek wzywał Imienia Pańskiego, zbawion będzie. Święte i straszne * Imię Jego, początek mądrości, bojaźń Pańska. @@ -281,11 +274,6 @@ _ V. Wielbcie Pana zemną, alleluja. R. A wywyższajmy imię jego społecznie, alleluja. -[Capitulum Nona] -!Kol 3:17 -v. Wszystko, cokolwiek czynicie w słowie albo w uczynku, wszystko w imię Pana Jezusa Chrystusa, dziękując Bogu i Ojcu przezeń. -$Deo gratias - [Responsory Nona] R.br. Wielbcie Pana zemną, * Alleluja, alleluja. R. Wielbcie Pana zemną, * Alleluja, alleluja. @@ -297,9 +285,5 @@ _ V. Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, alleluja. R. Który stworzył niebo i ziemię, alleluja. -[Versum 3] -V. Niech będzie Imię Pańskie błogosławione, alleluja. -R. Odtąd i aż na wieki, alleluja. - [Ant 3] Nazwiesz * Imię Jego Jezus, albowiem on zbawi lud swój od grzechów ich, alleluja. diff --git a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat26.txt b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat26.txt index f6a46601863..c241b7f9ac6 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat26.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat26.txt @@ -3,5 +3,3 @@ Dzień II w Oktawie Bożego Narodzenia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/12-25 [Rank] (rubrica 196) Dzień II po Bożym Narodzeniu;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 - - diff --git a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat27.txt b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat27.txt index bab7d8e0066..d4bc5fc5d05 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat27.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat27.txt @@ -3,5 +3,3 @@ Dzień III w Oktawie Bożego Narodzenia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/12-25 [Rank] (rubrica 196) Dzień III po Bożym Narodzeniu;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 - - diff --git a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat28.txt b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat28.txt index 849777bf3f9..4399887232f 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat28.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat28.txt @@ -3,5 +3,3 @@ Dzień IV w Oktawie Bożego Narodzenia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/12-25 [Rank] (rubrica 196) Dzień IV po Bożym Narodzeniu;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 - - diff --git a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat30.txt b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat30.txt index 863454f9128..38dce891693 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat30.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat30.txt @@ -26,4 +26,3 @@ Z Listu do Rzymian 11 Albowiem niemasz względu na osoby u Boga. 12 Bo którzykolwiek bez zakonu zgrzeszyli, bez zakonu poginą: a którzykolwiek w zakonie zgrzeszyli, przez zakon będą sądzeni. 13 Albowiem nie słuchacze zakonu sprawiedliwymi są u Boga, ale którzy zakon czynią, będą usprawiedliwieni. - diff --git a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat31.txt b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat31.txt index 7a1554cac97..51e7a37ea69 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat31.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Tempora/Nat31.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Dzień VI w Oktawie Bożego Narodzenia;;Semiduplex;;2;;ex Sancti/12-25 [Rank] (rubrica 196) -Dzień VI po Bożym Narodzeniu;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 +Dzień VII po Bożym Narodzeniu;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 [Lectio1] Z Listu do Rzymian diff --git a/web/www/missa/English/Sancti/12-31t.txt b/web/www/missa/English/Sancti/12-31t.txt deleted file mode 100644 index d3b1f978345..00000000000 --- a/web/www/missa/English/Sancti/12-31t.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -@Sancti/12-31 diff --git a/web/www/missa/French/Sancti/12-31t.txt b/web/www/missa/French/Sancti/12-31t.txt deleted file mode 100644 index d3b1f978345..00000000000 --- a/web/www/missa/French/Sancti/12-31t.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -@Sancti/12-31 diff --git a/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-31t.txt b/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-31t.txt deleted file mode 100644 index d3b1f978345..00000000000 --- a/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-31t.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -@Sancti/12-31 diff --git a/web/www/missa/Latin/Sancti/12-31t.txt b/web/www/missa/Latin/Sancti/12-31t.txt deleted file mode 100644 index d3b1f978345..00000000000 --- a/web/www/missa/Latin/Sancti/12-31t.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -@Sancti/12-31 diff --git a/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-31t.txt b/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-31t.txt deleted file mode 100644 index 4712215e6a9..00000000000 --- a/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-31t.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -@Sancti/12-31 From d8336a943de4a77c2aa6a10dde9dee1046289a4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FAJ-Munich <60485740+FAJ-Munich@users.noreply.github.com> Date: Wed, 2 Oct 2024 19:32:45 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Restoring Vernacular names to Oratio gregem --- web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt | 1 - web/www/horas/Deutsch/Sancti/03-04.txt | 9 +++++++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-25.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-26.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-27.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-30.txt | 3 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-20.txt | 3 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-29.txt | 22 ++++++++-------- web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-03.txt | 5 ++++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-11.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-23.txt | 8 +++--- web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-02.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-15.txt | 6 ++--- web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-23.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-07.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-26.txt | 3 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-09.txt | 20 +++++++------- web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-12t.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-19.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-23.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10.txt | 9 +++++++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10r.txt | 4 +++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-11.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31.txt | 6 +++++ web/www/horas/English/Sancti/03-04.txt | 9 +++++++ web/www/horas/English/Sancti/04-17.txt | 4 +++ web/www/horas/English/Sancti/04-22.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/04-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/05-01.txt | 6 ++--- web/www/horas/English/Sancti/05-25.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/05-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/05-27.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/05-30.txt | 4 +++ web/www/horas/English/Sancti/06-20.txt | 4 +++ web/www/horas/English/Sancti/06-28.txt | 8 +++--- web/www/horas/English/Sancti/07-03.txt | 6 +++++ web/www/horas/English/Sancti/07-08t.txt | 1 - web/www/horas/English/Sancti/07-11.txt | 4 +++ web/www/horas/English/Sancti/07-13.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/08-02.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/08-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/09-20.txt | 8 +++--- web/www/horas/English/Sancti/09-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/10-07.txt | 8 ++++++ web/www/horas/English/Sancti/10-26.txt | 4 +++ web/www/horas/English/Sancti/11-09.txt | 32 +++++++++++------------ web/www/horas/English/Sancti/11-12t.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/11-19.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/11-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt | 10 +++++++ web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt | 4 +++ web/www/horas/English/Sancti/12-11.txt | 8 ++++++ web/www/horas/English/Sancti/12-31.txt | 6 +++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt | 4 +++ web/www/horas/Espanol/Sancti/03-04.txt | 9 +++++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/04-02.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/04-17.txt | 4 +++ web/www/horas/Espanol/Sancti/04-21.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/05-25.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/05-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/05-27.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/05-30.txt | 4 +++ web/www/horas/Espanol/Sancti/06-13.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/06-20.txt | 4 +++ web/www/horas/Espanol/Sancti/06-26.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/06-28.txt | 8 +++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/06-29.txt | 22 ++++++++-------- web/www/horas/Espanol/Sancti/07-03.txt | 6 +++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/07-11.txt | 4 +++ web/www/horas/Espanol/Sancti/07-13.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/07-22.txt | 8 +++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/08-02.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/08-09.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/08-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/09-10.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/09-15.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/09-20.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/09-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/10-07.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/10-26.txt | 4 +++ web/www/horas/Espanol/Sancti/11-02.txt | 6 ++--- web/www/horas/Espanol/Sancti/11-09.txt | 20 +++++++------- web/www/horas/Espanol/Sancti/11-12t.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/11-19.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/11-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt | 10 +++++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt | 4 +++ web/www/horas/Espanol/Sancti/12-11.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31.txt | 6 +++++ web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt | 4 +++ web/www/horas/Francais/Sancti/01-28.txt | 1 - web/www/horas/Francais/Sancti/03-04.txt | 9 +++++++ web/www/horas/Francais/Sancti/04-02.txt | 6 ++--- web/www/horas/Francais/Sancti/04-17.txt | 4 +++ web/www/horas/Francais/Sancti/04-22.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/04-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/05-25.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/05-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/05-27.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/05-30.txt | 4 +++ web/www/horas/Francais/Sancti/06-13.txt | 6 ++--- web/www/horas/Francais/Sancti/06-20.txt | 4 +++ web/www/horas/Francais/Sancti/06-26.txt | 6 ++--- web/www/horas/Francais/Sancti/06-28.txt | 8 +++--- web/www/horas/Francais/Sancti/06-29.txt | 20 +++++++------- web/www/horas/Francais/Sancti/07-03.txt | 6 +++++ web/www/horas/Francais/Sancti/07-11.txt | 4 +++ web/www/horas/Francais/Sancti/07-13.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/08-02.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/08-09.txt | 6 ++--- web/www/horas/Francais/Sancti/08-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/09-15.txt | 6 ++--- web/www/horas/Francais/Sancti/09-20.txt | 8 +++--- web/www/horas/Francais/Sancti/09-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/10-07.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Francais/Sancti/10-26.txt | 4 +++ web/www/horas/Francais/Sancti/11-09.txt | 22 ++++++++-------- web/www/horas/Francais/Sancti/11-19.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/11-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt | 10 +++++++ web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt | 4 +++ web/www/horas/Francais/Sancti/12-11.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Francais/Sancti/12-31.txt | 6 +++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt | 4 +++ web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt | 2 +- web/www/horas/Italiano/Sancti/03-04.txt | 9 +++++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/04-17.txt | 4 +++ web/www/horas/Italiano/Sancti/04-22.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/04-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/05-25.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/05-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/05-27.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/05-30.txt | 4 +++ web/www/horas/Italiano/Sancti/06-20.txt | 4 +++ web/www/horas/Italiano/Sancti/06-28.txt | 8 +++--- web/www/horas/Italiano/Sancti/06-29.txt | 22 ++++++++-------- web/www/horas/Italiano/Sancti/07-03.txt | 6 +++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/07-08t.txt | 1 - web/www/horas/Italiano/Sancti/07-11.txt | 4 +++ web/www/horas/Italiano/Sancti/07-13.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/08-02.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/08-09.txt | 8 +++--- web/www/horas/Italiano/Sancti/08-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/09-15.txt | 8 +++--- web/www/horas/Italiano/Sancti/09-20.txt | 8 +++--- web/www/horas/Italiano/Sancti/09-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/10-07.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/10-26.txt | 4 +++ web/www/horas/Italiano/Sancti/11-09.txt | 32 +++++++++++------------ web/www/horas/Italiano/Sancti/11-12t.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/11-19.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/11-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt | 10 +++++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt | 4 +++ web/www/horas/Italiano/Sancti/12-11.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31.txt | 6 +++++ web/www/horas/Latin/Sancti/01-27.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/02-12.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/02-14.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/02-23r.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/03-07t.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/03-27.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/04-02.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/04-21.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/05-13.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/06-13.txt | 8 +++--- web/www/horas/Latin/Sancti/06-13t.txt | 8 +++--- web/www/horas/Latin/Sancti/06-18.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/06-20t.txt | 3 +-- web/www/horas/Latin/Sancti/06-28.txt | 8 +++--- web/www/horas/Latin/Sancti/08-02.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/08-06.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/08-09.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/08-20.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/08-28.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/09-15.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/09-20.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/09-23t.txt | 4 +-- web/www/horas/Latin/Sancti/09-30r.txt | 4 +-- web/www/horas/Latin/Sancti/11-02.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/11-09.txt | 23 ++++++++-------- web/www/horas/Latin/Sancti/11-15.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/12-04.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/Sancti/12-07.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/SanctiM/01-21.txt | 6 ++--- web/www/horas/Latin/SanctiM/11-14.txt | 6 ++--- web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt | 4 +++ web/www/horas/Magyar/Sancti/04-22.txt | 5 ++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/04-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/05-25.txt | 5 ++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/05-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/05-27.txt | 5 ++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/07-03.txt | 6 +++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/07-08t.txt | 1 - web/www/horas/Magyar/Sancti/07-11.txt | 4 +++ web/www/horas/Magyar/Sancti/07-13.txt | 5 ++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/10-07.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/10-26.txt | 4 +++ web/www/horas/Magyar/Sancti/11-09.txt | 32 +++++++++++------------ web/www/horas/Magyar/Sancti/11-19.txt | 5 ++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/11-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Magyar/Sancti/12-11.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt | 2 +- web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt | 3 +-- web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt | 1 - web/www/horas/Polski/Sancti/03-04.txt | 9 +++++++ web/www/horas/Polski/Sancti/03-06.txt | 1 - web/www/horas/Polski/Sancti/04-17.txt | 4 +++ web/www/horas/Polski/Sancti/04-22.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/04-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/05-25.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/05-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/05-27.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/05-30.txt | 4 +++ web/www/horas/Polski/Sancti/06-20.txt | 4 +++ web/www/horas/Polski/Sancti/06-28.txt | 8 +++--- web/www/horas/Polski/Sancti/06-29.txt | 20 +++++++------- web/www/horas/Polski/Sancti/07-03.txt | 6 +++++ web/www/horas/Polski/Sancti/07-11.txt | 4 +++ web/www/horas/Polski/Sancti/07-13.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/07-23.txt | 12 ++++----- web/www/horas/Polski/Sancti/08-02.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/08-06.txt | 6 ++--- web/www/horas/Polski/Sancti/08-26.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/09-20.txt | 6 ++--- web/www/horas/Polski/Sancti/09-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/10-07.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Polski/Sancti/10-26.txt | 4 +++ web/www/horas/Polski/Sancti/11-09.txt | 32 +++++++++++------------ web/www/horas/Polski/Sancti/11-12t.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/11-19.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/11-23.txt | 5 ++++ web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt | 4 +++ web/www/horas/Polski/Sancti/12-10r.txt | 4 +++ web/www/horas/Polski/Sancti/12-11.txt | 8 ++++++ web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt | 6 +++++ 241 files changed, 1206 insertions(+), 367 deletions(-) create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-25.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-26.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-27.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-30.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-20.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-03.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-02.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-23.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-26.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-12t.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-19.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-23.txt create mode 100644 web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10.txt diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt index e26bc239f36..5d5549d941f 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/01-06.txt @@ -62,7 +62,6 @@ Kommt, wir wollen ihn anbeten, denn er ist der Herr, unser Gott.;;94 Betet an den Herrn, * alleluja: in seiner heil'gen Halle, alleluja.;;95 Betet Gott an, * alleluja: ihr alle seine Engel, alleluja.;;96 - [Nocturn 1 Versum] V. Die ganze Welt mag dich anbeten und dir Lieder singen. R. Sie mag deiner Majestät, o Herr, Lieder singen. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/03-04.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/03-04.txt index bcf083929f5..05b47544de0 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/03-04.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/03-04.txt @@ -7,6 +7,15 @@ S. Casimiri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 [Rank] (rubrica innovata) S. Casimiri Confessoris;;Semiduplex;;2.1;;vide C5 +[Rule] +vide C5;; +9 lectiones +CPapaM=Lucius; +Lectio1 Quad +in 1 Nocturno Lectiones ex Commune in 2 loco +(sed rubrica 1960) +scriptura1960 + [Oratio] O Gott, der du inmitten der Genüsse des königlichen Hofes und inmitten der Lockungen der Welt den heiligen Kasimir in der Tugend der Standhaftigkeit festgemacht hast, wir bitten dich um Hilfe, dass auf Grund seiner Fürsprache deine Gläubigen das Irdische verachten und nach dem Himmlischen ständig streben. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-25.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-25.txt new file mode 100644 index 00000000000..1cc8b613074 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-25.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +CPapaM=Urban; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-26.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-26.txt new file mode 100644 index 00000000000..c77f954555e --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-26.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +CPapaM=Eleutherius; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-27.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-27.txt new file mode 100644 index 00000000000..54276ffeaa4 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-27.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C5a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Johannes; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-30.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-30.txt new file mode 100644 index 00000000000..789bb249bea --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/05-30.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Felix; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-20.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-20.txt new file mode 100644 index 00000000000..e1e45397522 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-20.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Rule] +vide C3; +OPapaM=Silverius; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-29.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-29.txt index 933d19f489a..ee063230071 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-29.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/06-29.txt @@ -37,17 +37,6 @@ Amen. Deus, qui hodiérnam diem Apostolórum tuórum Petri et Pauli martyrio consecrásti: da Ecclésiæ tuæ, eórum in ómnibus sequi præcéptum; per quos religiónis sumpsit exórdium. $Per Dominum -[Octava 11] -!Commemoratio Octavæ S. Petri. -Ant. Tu es Pastor ovium * Princeps Apostolorum, tibi traditæ sunt claves regni cælorum. -_ -V. Tu es Petrus. -R. Et super hanc petram ædificabo Ecclésiam meam. -_ -$Oremus -Deus, qui hodiérnam diem Apostolórum tuórum Petri et Pauli martyrio consecrásti: da Ecclésiæ tuæ, eórum in ómnibus sequi præcéptum; per quos religiónis sumpsit exordium. -$Per Dominum - [Octava 1] !Commemoratio Octavæ Ss. Apostoli Ant. Petrus Apostolus, * et Paulus doctor Gentium, ipsi nos docuerunt legem tuam, Domine. @@ -59,6 +48,17 @@ $Oremus Deus, qui hodiérnam diem Apostolórum tuórum Petri et Pauli martyrio consecrásti: da Ecclésiæ tuæ, eórum in ómnibus sequi præcéptum; per quos religiónis sumpsit exordium. $Per Dominum +[Octava 11] +!Commemoratio Octavæ S. Petri. +Ant. Tu es Pastor ovium * Princeps Apostolorum, tibi traditæ sunt claves regni cælorum. +_ +V. Tu es Petrus. +R. Et super hanc petram ædificabo Ecclésiam meam. +_ +$Oremus +Deus, qui hodiérnam diem Apostolórum tuórum Petri et Pauli martyrio consecrásti: da Ecclésiæ tuæ, eórum in ómnibus sequi præcéptum; per quos religiónis sumpsit exordium. +$Per Dominum + [Lectio1] De Actibus Apostolórum !Act 3:1-5 diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-03.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-03.txt new file mode 100644 index 00000000000..614fb2d2f13 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-03.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +commemoratio3 +OPapaC=Leo; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-11.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-11.txt index 1056660948f..1b4e8caaa0b 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-11.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-11.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] Fest des hl. Papstes und Martyrers Pius I.;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Pius; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Pius/ diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-23.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-23.txt index 62f7f221b49..8a77c68148e 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-23.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/07-23.txt @@ -8,18 +8,18 @@ Fest des heiligen Bischofs und Martyrers Apollinaris;;Duplex optional;;2;;vide C O Gott, du Vergelter der dir treuen Seelen, der du diesen Tag durch den blutigen Tod des heiligen Priesters Apollinaris geweiht hast, verleihe, wir bitten dich, uns, deinen Dienern, die Gnade, dass wir, wo wir sein ehrenvolles Fest feiern, auf Grund seiner Fürsprache bei dir Nachsicht erlangen. $Per Dominum -[Commemoratio] +[Commemoratio Sabbat] (rubrica 1570 vel rubrica 1910 vel rubrica divino) !Kommemoration vom hl. Bischof und Bekenner Liborius. @Commune/C4:Oratio proper $Oremus -Verleihe uns, wir bitten dich, o allmächtiger Gott, die Gnade, dass deines heiligen Bekenners und Bischofs Liborius ehrwürdige Festlichkeit uns einen Zuwachs gewähre an Unterwürfigkeit gegen dich und auch an Segen. +Erhöre, wir bitten dich, o Herr, unsere Bitten, die wir am Festtag deines heiligen Bekenners und Bischofs Liborius vortragen; und weil er verdient hat, dir in würdiger Weise Dienste zu leisten, mache uns auf die Fürsprache seiner Verdienste frei von allen Sünden. $Per Dominum. -[Commemoratio Sabbat] (rubrica 1570 vel rubrica 1910 vel rubrica divino) +[Commemoratio] !Kommemoration vom hl. Bischof und Bekenner Liborius. @Commune/C4:Oratio proper $Oremus -Erhöre, wir bitten dich, o Herr, unsere Bitten, die wir am Festtag deines heiligen Bekenners und Bischofs Liborius vortragen; und weil er verdient hat, dir in würdiger Weise Dienste zu leisten, mache uns auf die Fürsprache seiner Verdienste frei von allen Sünden. +Verleihe uns, wir bitten dich, o allmächtiger Gott, die Gnade, dass deines heiligen Bekenners und Bischofs Liborius ehrwürdige Festlichkeit uns einen Zuwachs gewähre an Unterwürfigkeit gegen dich und auch an Segen. $Per Dominum. [Lectio4] diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-02.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-02.txt new file mode 100644 index 00000000000..76d1930b9f6 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-02.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C4a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Stephanus; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-26.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-26.txt index 1b63808efd8..b943e689dcf 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-26.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/08-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Fest des Hl. Papstes und Martyrers Zephyrinus;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +OPapaM=Zephyrinus; + [Oratio] Gewähre uns, wir bitten dich, o allmächtiger Gott, die Gnade, dass wir, da wir uns an den Verdiensten deines heiligen Blutzeugen und Bischofs Zephyrin erfreuen, auch aus seinem Vorbilde eine Lehre ziehen. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-15.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-15.txt index 1cf18b3b473..b7cb419b018 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-15.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-15.txt @@ -46,13 +46,13 @@ Lass der Jungfrau an Kraft ähnlich uns alle sein, Standhaft bleiben in unserm Leid. Amen. +[Doxology] +@Tempora/Quad5-5 + [Versum 1] V. Königin der Martyrer, bitte für uns. R. Die du neben dem Kreuze Jesu gestanden. -[Doxology] -@Tempora/Quad5-5 - [Ant 1] Denkt nicht von mir, * dass ich (von Natur) dunkelfarbig bin, denn nur die Sonne hat mir die Farbe genommen: die Söhne meiner Mutter sind meine Gegner. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-23.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-23.txt new file mode 100644 index 00000000000..9d8b48fbb78 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/09-23.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Linus; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-07.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-07.txt index c3680fea24d..bbe8506bf39 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-07.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-07.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Fest des hochheiligen Rosenkranzes der heiligen Jungfrau Maria;;Duplex 2 classis [Rank] (rubrica innovata) Fest des hochheiligen Rosenkranzes der heiligen Jungfrau Maria;;Duplex;;3;;ex C11 +[Rule] +ex C11; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Antiphonas horas +Doxology=Nat +CPapaC=Marcus; + [Ant Vespera] Wer ist denn diese, * so lieblich wie eine Taube, wie eine Rose, die eingepflanzt ist am Wasserbache?;;109 O Jungfrau voll von Macht * wie Davids Waffenlager, an dem tausend Schilde hängen, alles als Bewaffnung der Soldaten.;;112 diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-26.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-26.txt new file mode 100644 index 00000000000..260fba74918 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/10-26.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Evaristus; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-09.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-09.txt index 13742ab9c33..a2893f123e6 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-09.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-09.txt @@ -11,16 +11,6 @@ $Oremus O Gott, der du uns mit dem ruhmvollen Glaubensbekenntnis deines heiligen Martyrers Theodor umstellst und in Schutz erhälst, gewähre uns die Gnade, dass wir aus seiner Nachahmung Nutzen ziehen und an seiner Fürbitte eine Stütze haben. $Per Dominum -[Commemoratio 5] -!Kommemoration des Oktavtags von Allerheiligen -Ant. O wie herrlich ist das Reich, * in dem mit Christus alle Heiligen jubeln, und umkleidet mit weißen Gewändern dem Lamme folgen, wohin es immer geht! -_ -V. Es frohlocken die Heiligen in Herrlichkeit. -R. Sie sind voll Freude auf ihren Ruhelagern. -_ -$Oremus -Allmächtiger ewiger Gott, der du uns das Glück gewährst, aller deiner Heiligen verdienstvolle Taten in einer Festlichkeit zu feiern: wir bitten dich, verleihe uns, da du die Zahl der Fürsprecher so groß hast werden lassen, aus deiner Huld den von uns ersehnten Überfluss an Segen. - [Lectio1] Aus dem Buche der Offenbarung des heiligen Apostels Johannes. !Offb 21,9-11 @@ -59,3 +49,13 @@ Nachdem diese Kirche durch Brände, Plünderungen und überdies durch Erdbeben a !Kommemoration des hl. Martyrers Theodor Theodor, ein christlicher Soldat, wurde unter dem Kaiser Maximian, weil er einen Götzentempel in Brand gesteckt hatte, ergriffen, blieb, als ihm von dem Führer der Legion die Strafe nachgelassen werden sollte, wenn er die Tat bereue und dem christlichen Glauben entsage, in dem Bekenntnis des Glaubens standhaft und wurde in den Kerker geworfen; hier wurde er mit Krallen zerfleischt, und als die Rippen bloßgelegt wurden, sang er fröhlich: „Ich preis den Herrn allezeit.“ Daher wurde er auf einen brennenden Scheiterhaufen geworfen und übergab unter Gebet und Gotteslob seine Seele Christo, am 9. November. Seinen Leib ließ die Matrone Eusebia in ein Leichentuch einhüllen und auf ihrem Grundstück bestatten. &teDeum + +[Commemoratio 5] +!Kommemoration des Oktavtags von Allerheiligen +Ant. O wie herrlich ist das Reich, * in dem mit Christus alle Heiligen jubeln, und umkleidet mit weißen Gewändern dem Lamme folgen, wohin es immer geht! +_ +V. Es frohlocken die Heiligen in Herrlichkeit. +R. Sie sind voll Freude auf ihren Ruhelagern. +_ +$Oremus +Allmächtiger ewiger Gott, der du uns das Glück gewährst, aller deiner Heiligen verdienstvolle Taten in einer Festlichkeit zu feiern: wir bitten dich, verleihe uns, da du die Zahl der Fürsprecher so groß hast werden lassen, aus deiner Huld den von uns ersehnten Überfluss an Segen. diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-12t.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-12t.txt new file mode 100644 index 00000000000..f9e649b1448 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-12t.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Martin; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-19.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-19.txt new file mode 100644 index 00000000000..3d81811ac2f --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-19.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C7a; +9 lectiones +CPapaM=Pontianus; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-23.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-23.txt new file mode 100644 index 00000000000..50559f38bd2 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/11-23.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Clemens; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10.txt new file mode 100644 index 00000000000..eba663c5f53 --- /dev/null +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +[Rule] +vide Sancti/12-08; +9 lectiones; +CPapaM=Melchiades; +Doxology=Nat + +[Rule] (rubrica 1955) +vide C2; +OPapaM=Melchiades; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10r.txt index 0c1b87b7c96..87b86f1cd8e 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10r.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-10r.txt @@ -1,2 +1,6 @@ [Rank] Hl. Melchiades, Papst und Martyrer;;Simplex;;1.1;;vide C2 + +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Melchiades; diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-11.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-11.txt index 9f00c0f7f59..621cf2b74e4 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-11.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-11.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Hl. Damasus, Papst und Bekenner;;Duplex;;3;;vide C4 [Rank] (rubrica innovata) Hl. Damasus, Papst und Bekenner;;Semiduplex;;2.5;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones; +OPapaC=Damasus; +Doxology=Nat +Omit Preces +Commemoratio3 + [Oratio] Erhöre, o Herr, unser Flehen, und auf die Fürsprache deines heiligen Bekenners und Bischofs Damasus gewähre und gnädigst Nachsicht und Segen. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31.txt b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31.txt index d428b1649ed..02e9f01b93a 100644 --- a/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31.txt +++ b/web/www/horas/Deutsch/Sancti/12-31.txt @@ -4,6 +4,12 @@ Fest des hl. Papstes und Bekenners Silvester I.;;Duplex;;3;;vide C4 [Rank] (rubrica 196) Siebter Tag nach Weihnachten;;Duplex II class;;5;;ex Sancti/12-25 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +OPapaC=Silvester; +Lectio1 OctNat + [Oratio] Verleihe uns, wir bitten dich, o allmächtiger Gott, die Gnade, dass deines heiligen Bekenners und Bischofs Silvester ehrwürdige Festlichkeit uns einen Zuwachs gewähre an Unterwürfigkeit gegen dich und auch an Segen. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/03-04.txt b/web/www/horas/English/Sancti/03-04.txt index c121149ae8e..42d71b741ed 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/03-04.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/03-04.txt @@ -7,6 +7,15 @@ S. Casimiri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 [Rank] (rubrica innovata) S. Casimiri;;Semiduplex;;2.1;;vide C5 +[Rule] +vide C5;; +9 lectiones +CPapaM=Lucius; +Lectio1 Quad +in 1 Nocturno Lectiones ex Commune in 2 loco +(sed rubrica 1960) +scriptura1960 + [Oratio] O God, Who strengthened St. Casimir with the virtue of steadfastness amid the luxuries of a royal court and the allurements of the world, we beseech thee that, through his intercession, thy faithful may treat earthly things as naught and ever aspire to those of heaven. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/04-17.txt b/web/www/horas/English/Sancti/04-17.txt index 38eae422f9a..2a5531e25bc 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/04-17.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/04-17.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Aniceti Papae Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Anicetus; + [Oratio] God, who year by year dost gladden us by the solemn feast day of thy Blessed Anciet Martyr and Pontifex, mercifully grant that we who keep his birthday, may ever feel the joyful effects of his protection. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/04-22.txt b/web/www/horas/English/Sancti/04-22.txt index f63f0b72640..4364fe156be 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/04-22.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/04-22.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] SS. Soteris et Caji Summorum Pontificum et Martyrum;;Semiduplex;;2;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Soter and Caius; + [Oratio] (rubrica tridentina) O Lord, we beseech thee, that the feast of thy blessed Martyrs and Bishops Soter and Caius may keep us, and their worshipful prayers commend us. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/04-26.txt b/web/www/horas/English/Sancti/04-26.txt index 37d1f1497cc..48c3e900c0e 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/04-26.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/04-26.txt @@ -4,6 +4,11 @@ SS. Cleti et Marcellini Paparum et Martyrum;;Semiduplex;;2.5;;vide C3 [Rank] (rubrica 1960) SS. Cleti et Marcellini Summorum Pontificum et Martyrum;;Semiduplex;;2.5;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Cletus and Marcellinus; + [Oratio] O Lord, we beseech thee, that the precious testifying of thy blessed Martyrs and Bishops Cletus and Marcellinus may profit us, and their godly prayers protect us. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/05-01.txt b/web/www/horas/English/Sancti/05-01.txt index 8fc5d33b192..370a50c352d 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/05-01.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/05-01.txt @@ -18,12 +18,12 @@ Let not your heart be troubled * ye believe in God, believe also in Me. In MyFat O God, Who dost every year gladden us by the solemn memorial of thine Apostles Philip and James, grant us grace, we beseech thee, not only to rejoice because of their worthy deeds, but also to tread in their footsteps. $Per Dominum -[Lectio4] (rubrica 196) -Philip was born in the town of Bethsaida, and was one of the first of the twelve Apostles who were called by the Lord Christ. Then Philip findeth Nathanael, and saith unto him: “We have found Him of Whom Moses in the Law, and the Prophets, did write.” And so he brought him to the Lord. How familiarly he was in the company of Christ, is manifest from that which is written: “There were certain Greeks among them that came up to worship at the Feast the same came therefore to Philip, and desired him, saying: Sir, we would see Jesus.” When the Lord was in the wilderness, and was about to feed a great multitude, He said unto Philip: “Whence shall we buy bread, that these may eat?” Philip, after that he had received the Holy Ghost, took Scythia, by lot, as the land wherein he was to preach the Gospel, and brought nearly all that people to believe in Christ. At the last he came to Hierapolis in Phrygia, and there, for Christ’s Name’s sake, he was fastened to a cross and stoned to death. The Christians of Hierapolis buried his body at that place, but it was afterwards brought to Rome and laid in the Basilica of the Twelve Apostles, beside that of the blessed Apostle James. - [Lectio4] Philip was born in the town of Bethsaida, and was one of the first of the twelve Apostles who were called by the Lord Christ. Then Philip findeth Nathanael, and saith unto him: “We have found Him of Whom Moses in the Law, and the Prophets, did write.” And so he brought him to the Lord. How familiarly he was in the company of Christ, is manifest from that which is written: “There were certain Greeks among them that came up to worship at the Feast the same came therefore to Philip, and desired him, saying: Sir, we would see Jesus.” When the Lord was in the wilderness, and was about to feed a great multitude, He said unto Philip: “Whence shall we buy bread, that these may eat?” Philip, after that he had received the Holy Ghost, took Scythia, by lot, as the land wherein he was to preach the Gospel, and brought nearly all that people to believe in Christ. At the last he came to Hierapolis in Phrygia, and there, for Christ’s Name’s sake, he was fastened to a cross and stoned to death. The day was the first of May. The Christians of Hierapolis buried his body at that place, but it was afterwards brought to Rome and laid in the Basilica of the Twelve Apostles, beside that of the blessed Apostle James. +[Lectio4] (rubrica 196) +Philip was born in the town of Bethsaida, and was one of the first of the twelve Apostles who were called by the Lord Christ. Then Philip findeth Nathanael, and saith unto him: “We have found Him of Whom Moses in the Law, and the Prophets, did write.” And so he brought him to the Lord. How familiarly he was in the company of Christ, is manifest from that which is written: “There were certain Greeks among them that came up to worship at the Feast the same came therefore to Philip, and desired him, saying: Sir, we would see Jesus.” When the Lord was in the wilderness, and was about to feed a great multitude, He said unto Philip: “Whence shall we buy bread, that these may eat?” Philip, after that he had received the Holy Ghost, took Scythia, by lot, as the land wherein he was to preach the Gospel, and brought nearly all that people to believe in Christ. At the last he came to Hierapolis in Phrygia, and there, for Christ’s Name’s sake, he was fastened to a cross and stoned to death. The Christians of Hierapolis buried his body at that place, but it was afterwards brought to Rome and laid in the Basilica of the Twelve Apostles, beside that of the blessed Apostle James. + [Lectio5] James, surnamed the Just, the brother of our Lord Jesus Christ, was a Nazarite from the womb. During his whole life he never drank wine or strong drink, never ate meat, never shaved, and never took a bath. He was the only man who was allowed to go into the Holy of Holies. His raiment was always linen. So continually did he kneel in prayer, that the skin of his knees became horny, like a camel’s knees. After Christ was ascended, the Apostles made James Bishop of Jerusalem and even the Prince of the Apostles gave special intelligence to him after that he was delivered from prison by an angel. When in the Council of Jerusalem certain questions were mooted touching the law and circumcision, James, following the opinion of Peter, addressed a discourse to the brethren, wherein he proved the call of the Gentiles, and commanded letters to be sent to such brethren as were absent, that they might take heed not to lay upon the Gentiles the yoke of the Law of Moses. It is of him that the Apostle Paul saith, writing to the Galatians: “Other of the Apostles saw I none, save James the Lord’s brother.” diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/05-25.txt b/web/www/horas/English/Sancti/05-25.txt index 61618f4393e..4f1caa67f39 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/05-25.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/05-25.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Gregorii VII Papae Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +CPapaM=Urban; + [Oratio] O God, the might of all them which put their trust in thee, Who to keep thy Church free, didst make thy blessed Confessor and Bishop Gregory strong to wrestle and to suffer, grant unto us, following his example, and helped by his prayers, that with us as with him, if they fight against us, they shall not prevail against us. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/05-26.txt b/web/www/horas/English/Sancti/05-26.txt index efcb75c3cf1..79e36c72553 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/05-26.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/05-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Philippi Neri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +CPapaM=Eleutherius; + [Oratio] O God, who hast exalted thy blessed Confessor Philip to the glory of thy saints be appeased and grant that as we rejoice in his feast we may profit by the example of his virtues. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/05-27.txt b/web/www/horas/English/Sancti/05-27.txt index 66fb353a0bb..35a5311f104 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/05-27.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/05-27.txt @@ -4,6 +4,11 @@ S. Bedae Venerabilis Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex;;3;;vide C5a [Rank] (rubrica innovata) S. Bedae Venerabilis Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C5a +[Rule] +vide C5a;mtv +9 lectiones +CPapaM=John; + [Name] Bede diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/05-30.txt b/web/www/horas/English/Sancti/05-30.txt index c9c9d2d89e0..4c10f2d9a33 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/05-30.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/05-30.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Felicis Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Felix; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Felix/ diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/06-20.txt b/web/www/horas/English/Sancti/06-20.txt index 9a0bd28f00e..c71fa5e3ae0 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/06-20.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/06-20.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Silverii Papae Martyri;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C3; +OPapaM=Silverius; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Silverius/ diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/06-28.txt b/web/www/horas/English/Sancti/06-28.txt index dceffa80428..004e72f9259 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/06-28.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/06-28.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [Rank] S. Irenaei Episcopi et Martyris;;Duplex;;3;;vide C2 -[Oratio] -O God, who enabled blessed Irenaeus thy Martyr, and Bishop, to overcome heresy by the truth of his teaching, and happily to establish peace in the Church, give to thy people, we pray, steadfastness in holy religion, and grant us thy peace in our days. -$Per Dominum - [Oratio Vigilia] !For the Vigil of Blessed Peter and Paul, Apostles We pray, Almighty God, that thou suffer no disturbance to shake us, who thou hast firmly established, as on a rock, on the faith of thy Apostles. $Per Dominum +[Oratio] +O God, who enabled blessed Irenaeus thy Martyr, and Bishop, to overcome heresy by the truth of his teaching, and happily to establish peace in the Church, give to thy people, we pray, steadfastness in holy religion, and grant us thy peace in our days. +$Per Dominum + [Lectio4] Irenaeus was born in proconsular Asia, not far from the city of Smyrna. There he had already as a boy entrusted himself to the teaching of Polycarp, disciple of John the Evangelist, and bishop of Smyrna. Under such an excellent master, he made remarkable progress in learning and in the precepts of the Christian religion. When Polycarp was taken up to heaven by a glorious martyrdom, although Irenaeus was eminently versed in sacred letters, nevertheless, he burned with an incredible zeal to learn what articles of belief the others who were instructed by the Apostles had received, to be preserved in the deposit of faith. For this reason he brought together as many of those men as he could, and whatever things he heard from them, he carefully retained in his mind. Thus he could advantageously bring them to bear in the future against those heresies, which he saw were being diffused more widely day by day to the great detriment of the Christian people, and he diligently planned thoroughly to confute them. Then, having set out for Gaul, he was appointed as a priest of the church of Lyons by Pothinus the bishop. And this office he discharged in such a manner, labouring both by word and by teaching, that (according to the testimony of the holy Martyrs who, when Marcus Aurelius was emperor, were engaged in a vigorous combat for the true religion) he distinguished himself as an imitator of the testament of Christ. diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/07-03.txt b/web/www/horas/English/Sancti/07-03.txt index d5326a1869a..893682d3196 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/07-03.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/07-03.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] S. Leonis Papae Confessoris;;Semiduplex;;2;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +commemoratio3 +OPapaC=Leo; + [Oratio] O God, Who didst make the blessed Pope Leo to work deeds worthy of thy Saints, mercifully grant that we who do keep glad holiday in his memory, may steadfastly follow after the example of his life. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/07-08t.txt b/web/www/horas/English/Sancti/07-08t.txt index dd372d4cfd1..82554d80310 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/07-08t.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/07-08t.txt @@ -59,4 +59,3 @@ As a wife, she gave herself up as much to the education of her children, as to h [Lectio6] King Denis died (on the 6th day of January, 1325,) and Isabel, who in her maidenhood had been a pattern to virgins, and in her married life to wives, now, in her loneliness, was an example to widows. Clad in the raiment of the nuns of St Clare, she faithfully attended at the King's funeral, and soon after went to Compostella, where she offered many precious gifts, of silk, and gold, and silver, and precious stones, for the benefit of his soul. Thence she returned home, and spent in holy and godly uses everything that remained to her that was dear and costly, eager to relieve every kind of suffering. She lived, not for herself, but for God, and to be useful to mankind. She finished the convent for nuns, right worthy of a Queen, which she had founded at Coimbra. She fed the poor, defended widows, protected orphans. A war being lighted up between her son Alphonsus IV., King of Portugal, and her grandson Alphonsus V, King of Castile, she resolved to set out to reconcile them, and went to the famous city of Estremoz, upon the borders of the two kingdoms. On the journey, she caught a violent fever, of which, after a vision of the Virgin Mother of God, she died a saintly death on the 4th day of July, in the year 1336. She became illustrious for miracles after her death, especially for the sweetness of the savour of her body, which hath now remained uncorrupt for well-nigh three hundred years, and she hath always been spoken of as the Holy Queen Isabel. At length, in the year of our salvation 1625, which was that of the Jubilee, Urban VIII., all Christendom gathered together and approving, formally enrolled her name among those of the Saints. - diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/07-11.txt b/web/www/horas/English/Sancti/07-11.txt index 85e29152bd3..3e210362028 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/07-11.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/07-11.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Pii I. Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Pius; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Pius/ diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/07-13.txt b/web/www/horas/English/Sancti/07-13.txt index d4991496a26..1bd53d0b07f 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/07-13.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/07-13.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Anacleti Papae Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Anacletus; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Anacletus/ diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/08-02.txt b/web/www/horas/English/Sancti/08-02.txt index 09d4f31219f..ea9e8942db2 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/08-02.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/08-02.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Alphonsi Mariae de Ligorio Episc. Conf. Eccles. Doct.;;Duplex;;3;;vide C4a +[Rule] +vide C4a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Stephen; + [Name] Alphonsus Mary diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/08-26.txt b/web/www/horas/English/Sancti/08-26.txt index 55d2f1a5f65..80f8d100dab 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/08-26.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/08-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Zephirini Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +OPapaM=Zephyrinus; + [Oratio] Grant, we beseech thee, O Almighty God, that as the worthy acts of thy blessed Bishop and martyr Zephyrinus are made unto us a cause of joy, so his exampl may be of betterment. diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/09-20.txt b/web/www/horas/English/Sancti/09-20.txt index 914b03f7d6e..a005733f927 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/09-20.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/09-20.txt @@ -4,14 +4,14 @@ S. Eustachii et Sociorum Martyrum;;Duplex;;3;;vide C3 [Rank] (rubrica 1960) S. Eustachii et Sociorum Martyrum;;Simplex;;1.1;;vide C3 -[Oratio] -O God, who dost permit us to keep the birthday of thy holy Martyrs Eustache and his companions, grant that we may enjoy their fellowship in everlasting happiness. -$Per Dominum - [Oratio Vigilia] !Commemoration of the Vigil of St. Matthew, Apostle @Commune/C1v:Oratio1:s/N\./and Evangeliste Matthew/ +[Oratio] +O God, who dost permit us to keep the birthday of thy holy Martyrs Eustache and his companions, grant that we may enjoy their fellowship in everlasting happiness. +$Per Dominum + [Lectio4] Eustache, whose name before his Baptism was Placidus was a Roman, alike well-known on account of his noble birth, his great earthly wealth, and his eminent distinction as a soldier. He gained, under the Emperor Trajan, the post of military commander. Once upon a time he was hunting, and following an extraordinarily large stag, when the beast stood still, and Eustace saw between his horns a tall and glorious figure of the Lord Christ hanging upon the Cross, whence came a voice bidding him to follow after life eternal. Thereupon Eustace and his wife Theopista, and their two little sons Agapitus and Theopistus, enlisted themselves as soldiers under the Great Captain, Christ. diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/09-23.txt b/web/www/horas/English/Sancti/09-23.txt index 39005e20fcd..417b47c175b 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/09-23.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/09-23.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Lini Papae Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Linus; + [Oratio] O God, Who, year by year, dost gladden us by the solemn Feast-day of thy blessed Confessor and Pontifex Linus, mercifully grant unto all who keep his birthday, grace to follow after the pattern of his godly conversation. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/10-07.txt b/web/www/horas/English/Sancti/10-07.txt index 07667b8defb..34195c302c0 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/10-07.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/10-07.txt @@ -4,6 +4,14 @@ Sanctissimi Rosarii Beatae Mariae Virginis;;Duplex classis;;5.1;;ex C11 [Rank] (rubrica 196) Sanctissimi Rosarii Beatae Mariae Virginis;;Duplex classis;;5;;ex C11 +[Rule] +ex C11; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Antiphonas horas +Doxology=Nat +CPapaC=Mark; + [Ant Vespera] Who is this, * fair as a dove, like a rose-tree planted beside the rivers of waters?;;109 A virgin most mighty, * like the tower of David, whereon there hung a thousand bucklers, all the shields of valiant men.;;112 diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/10-26.txt b/web/www/horas/English/Sancti/10-26.txt index ee67c2db89b..fd664c7bab0 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/10-26.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/10-26.txt @@ -4,6 +4,10 @@ S. Evaristi Papae et Martyri;;Simplex;;1.2;;vide C2 [Rank] (rubrica 1960) S. Evaristi Papae et Martyri;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Evaristus; + [Oratio] Mercifully consider our weakness, O Almighty God, and whereas by the burden of our sins we are sore let Evarist your Martyr be mercifully pleased to deliver us from all things which may hurt our bodies, and from all evil thoughts which may defile our souls. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/11-09.txt b/web/www/horas/English/Sancti/11-09.txt index 2051893c5f9..63ddd261055 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/11-09.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/11-09.txt @@ -11,22 +11,6 @@ $Oremus. O God, Who surround and protect us with the glorious profession of blessed Theodore, Your Martyr, grant us to profit by imitating him and to rejoice in his intercession. $Per Dominum -[Commemoratio 5] -!Commemoration of the Octave of All Saints -Ant. Oh! how glorious is the kingdom * where all the Saints rejoice with Christ; clothed in white robes, they follow the Lamb whithersoever he goeth! -_ -V. Let the Saints be joyful in glory. -R. Let them sing aloud upon their beds. -_ -$Oremus. -O Almighty and everlasting God, Who again allowest us reverently to keep in one Festival the worthy memory of all thy Saints, be pleased, we beseech thee, to grant unto that great cloud of bedesmen the outpouring of thy mercy whereof we are afain. -_ -!Commemoration of St. Theodore, Martyr -@Commune/C2:Oratio proper -$Oremus. -O God, Who surround and protect us with the glorious profession of blessed Theodore, Your Martyr, grant us to profit by imitating him and to rejoice in his intercession. -$Per Dominum - [Lectio1] From the Book of Revelation !Rev 21:9-11 @@ -65,3 +49,19 @@ The original Lateran Cathedral, cast down and destroyed by fires, pillage, and e !Commemoration of St. Theodore, Martyr This Theodore was a Christian soldier, who was arrested in the reign of the Emperor Maximian for having set fire to a temple of idols. The Commander of the Legion offered him pardon if he would profess repentance and curse the Christian faith, but, as he refused to swerve as regarding the confession of his belief, he was cast into prison. There he was tormented with iron claws. As they were tearing the flesh off his ribs, he sang joyfully (the 33rd Psalm) I will bless the Lord at all times. Thereafter he was thrown upon an heap of burning wood, and there, still praying and praising God, he gave up his soul to Christ, upon the 9th day of November, (in the year of salvation 304.) The Lady Eusebia wrapped his body in a winding-sheet, and buried it on her own farm. &teDeum + +[Commemoratio 5] +!Commemoration of the Octave of All Saints +Ant. Oh! how glorious is the kingdom * where all the Saints rejoice with Christ; clothed in white robes, they follow the Lamb whithersoever he goeth! +_ +V. Let the Saints be joyful in glory. +R. Let them sing aloud upon their beds. +_ +$Oremus. +O Almighty and everlasting God, Who again allowest us reverently to keep in one Festival the worthy memory of all thy Saints, be pleased, we beseech thee, to grant unto that great cloud of bedesmen the outpouring of thy mercy whereof we are afain. +_ +!Commemoration of St. Theodore, Martyr +@Commune/C2:Oratio proper +$Oremus. +O God, Who surround and protect us with the glorious profession of blessed Theodore, Your Martyr, grant us to profit by imitating him and to rejoice in his intercession. +$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/11-12t.txt b/web/www/horas/English/Sancti/11-12t.txt index 0842885eef8..013c65180e7 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/11-12t.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/11-12t.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Martini Papae et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Martin; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Martin/ diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/11-19.txt b/web/www/horas/English/Sancti/11-19.txt index 5b86960cba9..5a08a5aa23b 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/11-19.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/11-19.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Elisabeth viduae;;Duplex;;3;;vide C7a +[Rule] +vide C7a; +9 lectiones +CPapaM=Pontianus; + [Oratio] Enlighten, O God of mercy, the hearts of thy faithful people, and by the glorious prayers of thy blessed handmaid Elizabeth, make us to set little store by the good things of this world, and to rejoice ever in thy heavenly comfort. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/11-23.txt b/web/www/horas/English/Sancti/11-23.txt index af68d0a28ed..af4d993355c 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/11-23.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/11-23.txt @@ -4,6 +4,11 @@ S. Clementis Papae et Martyris;;Duplex;;3;;vide C2 [Rank] (rubrica 1570) S. Clementis Papae et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Clement; + [Ant Vespera] While St. Clement prayed, * there appeared unto him the Lamb of God.;;109 Not for my own merits * hath the Lord sent me unto you, that I may share your crowns.;;110 diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt index d75188d1d08..50e19a2e9f2 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt @@ -1,6 +1,16 @@ [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino) De III die Infra Octavam Concept. Immac. Beatae Mariae Virginis;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08 +[Rule] +vide Sancti/12-08; +9 lectiones; +CPapaM=Melchiades; +Doxology=Nat + +[Rule] (rubrica 1955) +vide C2; +OPapaC=Melchiades; + [Commemoratio] !Commemoration of St. Melchiadis Pope & Martyr @Commune/C2:Oratio Gregem diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt index a635072fd0d..463696451c3 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt @@ -1,2 +1,6 @@ [Rank] S. Melchiadis Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 + +[Rule] +vide C2; +OPapaC=Melchiades; diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-11.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-11.txt index cec1e8af639..8fd8f4be958 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/12-11.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/12-11.txt @@ -7,6 +7,14 @@ S. Damasi Papae et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 [Rank] (rubrica innovata) S. Damasi Papae et Confessoris;;Semiduplex;;2.5;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones; +OPapaC=Damasus; +Doxology=Nat +Omit Preces +Commemoratio3 + [Oratio] Eternal Shepherd, do thou look with favor upon thy flock. Guard and keep it for evermore through blessed Damasus, thy Supreme Pontiff, whom thou didst choose to be the chief shepherd of the whole Church. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-31.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-31.txt index e32a2b24f79..16f7dd4bd9a 100644 --- a/web/www/horas/English/Sancti/12-31.txt +++ b/web/www/horas/English/Sancti/12-31.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] S. Silvestri Papae et Conf.;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +OPapaC=Sylvester; +Lectio1 OctNat + [Oratio] Hear, O Lord, we beseech thee, the prayers which we offer thee on this the solemn feast-day of thy blessed Confessor and bishop Sylvester, and, for the sake of him who so nobly served thee, forgive us our trespasses. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt index e31e7463ece..4a50674b601 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rank] (rubrica tridentina) In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 +[Rule] +ex Sancti/01-01; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Omit preces +Feria Te Deum +CPapaM=Telésphorum; + [Commemoratio] !Commemoratio S. Telesphori Papæ et Martyris @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt index 0c23b72378c..84061678c6d 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/01-05r.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 +[Rule] +vide Sancti/01-01 +CPapaM=Telesforo; + [Commemoratio 2] !Conmemoración de San Telesforo, Papa y Mártir @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/03-04.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/03-04.txt index 0a6f4a9046e..a48b44ea0a1 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/03-04.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/03-04.txt @@ -4,6 +4,15 @@ S. Casimiri Confessoris;;Semiduplex;;2.1;;vide C5 [Rank] (rubrica 196) S. Casimiri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones; +CPapaM=Lucio; +Lectio1 Quad +in 1 Nocturno Lectiones ex Commune in 2 loco +(sed rubrica 1960) +scriptura1960 + [Oratio] Oh Dios, que en medio de las delicias reales y de los peligros del mundo fortaleciste con la virtud de la constancia a San Casimiro, te suplicamos que tus fieles desprecien por su intercesión las cosas terrenas, y aspiren siempre a las celestiales. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-02.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-02.txt index 2336dbdf81c..814cbb987cf 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-02.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-02.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Rank] S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex;;3.1;;vide C5 -[Rank] (rubrica innovata) -S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex optional;;2;;vide C5 - [Rank] (rubrica 1960) S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rank] (rubrica innovata) +S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex optional;;2;;vide C5 + [Oratio] Oh Dios, exaltación de los humildes, que elevaste a la gloria de tus Santos al bienaventurado confesor Francisco: te rogamos nos concedas conseguir por sus méritos y la imitación de sus virtudes, los premios concedidos a los humildes. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-17.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-17.txt index f53753e30fb..c77c46a23e1 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-17.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-17.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Aniceti Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Aniceto; + [Oratio] Pastor eterno, que cuidas a tu rebaño con amor: guárdalo con tu protección perpetua, por intercesión de San Aniceto, sumo pontífice, a quien hiciste pastor de toda la Iglesia. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-21.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-21.txt index 43f651e254f..a1ca7ba6536 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-21.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/04-21.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Rank] S. Anselmi Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3.1;;vide C4a -[Rank] (rubrica innovata) -S. Anselmi Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C4a - [Rank] (rubrica 1960) S. Anselmi Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C4a +[Rank] (rubrica innovata) +S. Anselmi Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C4a + [Name] Anselmo diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-25.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-25.txt index 30b8c7a434a..53cfad189f5 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-25.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-25.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Gregorii VII Papæ et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +CPapaM=Urbano; + [Oratio] Oh Dios, fortaleza de cuantos en ti esperan, que esforzaste con la virtud de la constancia para defender la libertad de la Iglesia al bienaventurado Gregorio, tu Confesor y Pontífice: concédenos que con su ejemplo e intercesión superemos valerosamente todas las contrariedades. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-26.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-26.txt index 7a82f8dc36e..1cc72f06897 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-26.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Philippi Neri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +CPapaM=Eleuterio; + [Oratio] Oh Dios, que elevaste a la gloria de tus Santos al bienaventurado Felipe, tu Confesor: concédenos propicio, que sepamos aprovechar los ejemplos de aquel con cuya solemnidad nos alegramos. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-27.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-27.txt index 197d61d8bf8..7d8266aa525 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-27.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-27.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Bedæ Venerabilis Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C5a +[Rule] +vide C5a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Juan; + [Name] Beda diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-30.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-30.txt index 3bb745ebac2..f452d586ca2 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-30.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/05-30.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Felicis I Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Félix; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Félix/ diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-13.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-13.txt index f6e96acc908..855f4bd655b 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-13.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-13.txt @@ -7,6 +7,9 @@ S. Antonii de Padua Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C5a [Name] Antonio +[Oratio] +@:OratioText + [Oratio] (rubrica divino aut rubrica tridentina) @:OratioText:s/ y Doctor// @@ -14,9 +17,6 @@ Antonio Haz, oh Dios, que la solemne festividad de tu Confesor y Doctor Antonio regocije tu Iglesia, de suerte que siempre sea fortificada con espirituales auxilios y merezca disfrutar de goces eternos. $Per Dominum -[Oratio] -@:OratioText - [Lectio1] (rubrica tridentina) @Commune/C5:Lectio1 in 2 loco diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-20.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-20.txt index 659ceb2f070..a57af928865 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-20.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-20.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Silverii Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C3; +OPapaM=Silverio; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Silverio/ diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-26.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-26.txt index 9bc6f2bbba6..c3a197a5d7f 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-26.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-26.txt @@ -11,6 +11,9 @@ Los justos * están ante el Señor, y no fueron separados el uno del otro: bebie Dios todopoderoso, te pedimos que nos invada el doble gozo de esta fiesta que glorifica a los santos Juan y Pablo, verdaderamente hermanos en la misma fe y en el mismo martirio. $Per Dominum +[Commemoratio] (rubrica 1910 aut rubrica divino) +@Sancti/06-24:Octava + [Lectio4] Los hermanos Juan y Pablo eran romanos. Habiendo servido fielmente a Constancia, hija de Constantino, recibieron de ella muchos bienes que empleaban en alimentar a los pobres de Jesucristo. Juliano el Apóstata los invitó a ingresar en el número de sus familares, respondiéndole que no querían permanecer en casa de quien había dejado a Jesucristo. Juliano les dio diez días para deliberar si entraban a su servicio y sacrificaban a Júpiter; si se negaban, su muerte sería cierta y segura. @@ -65,9 +68,6 @@ Juan y Pablo * dijeron a Galicano: Haz votos al Dios del cielo y alcanzarás una [Ant 2] Estos son los santos * que despreciaron por Cristo las amenazas de los hombres. Los mártires se alegran con los ángeles en el cielo. Qué preciosa es la muerte de los santos, que están continuamente ante el Señor y no se separan uno de otro. -[Commemoratio] (rubrica 1910 aut rubrica divino) -@Sancti/06-24:Octava - [Commemoratio 2] (rubrica 1570) @Sancti/06-24:Octava diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-28.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-28.txt index 4e56e3ea208..2dd93b43ff0 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-28.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-28.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [Rank] S. Irenæi Episcopi et Martyris;;Duplex;;3;;vide C2 -[Oratio] -Oh Dios, que concediste al bienaventurado Ireneo, tu Mártir y Pontífice, la gracia de impugnar la herejía por medio de la verdadera doctrina, y de confirmar eficazmente la paz de la Iglesia: te rogamos que concedas a tu pueblo la constancia en la santa religión, otorgando tu paz a nuestros tiempos. -$Per Dominum - [Oratio Vigilia] !En la Vigilia de los Ss. Pedro y Pablo, Apóstoles v. Concédenos, Dios Omnipotente, que nada nos perturbe, después de que nos hayas consolidado en la roca de la fe de los Apóstoles. $Per Dominum +[Oratio] +Oh Dios, que concediste al bienaventurado Ireneo, tu Mártir y Pontífice, la gracia de impugnar la herejía por medio de la verdadera doctrina, y de confirmar eficazmente la paz de la Iglesia: te rogamos que concedas a tu pueblo la constancia en la santa religión, otorgando tu paz a nuestros tiempos. +$Per Dominum + [Lectio4] Ireneo, nacido en el Asia proconsular, cerca de Esmirna, púsose desde su infancia bajo la dirección de Policarpo, discípulo de San Juan Evangelista, y obispo de Esmirna. Gracias a tan excelente maestro, sus progresos en el conocimiento y práctica de la religión cristiana fueron notables. Cuando se vio separado de Policarpo por el glorioso martirio que llevó a éste al cielo, Ireneo, aunque instruido en las Sagradas Escrituras, experimentó un ardiente deseo de estudiar las tradiciones que otros habían recibido sobre las tradiciones apostólicas, en el mismo lugar en que les habían sido confiadas como depositarios para su custodia. Halló varios discípulos de los Apóstoles; lo que supo por ellos, lo memorizó, y más adelante pudo oponer lo que había aprendido a las herejías que veía difundirse cada día más, con gran peligro de los cristianos, herejías que se propuso combatir con pruebas abundantes. Trasladado a la Galia, fue ordenado sacerdote de la Iglesia de Lyón por el obispo Potino; y con tanta asiduidad en la predicación y tanta ciencia cumplió los deberes de su ministerio, que, por testimonio de santos Mártires que combatieron animosamente por la verdadera religión durante el reinado de Marco Aurelio, mostrose el celador del testamento de Cristo. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-29.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-29.txt index 1e3425f48d8..3fcba22ebfc 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-29.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/06-29.txt @@ -59,17 +59,6 @@ Amén. ¡Oh Dios, que has consagrado este día con el martirio de tus Apóstoles San Pedro y San Pablo!; concede a tu Iglesia, que siga en todo las enseñanzas de aquellos por quienes tuvo principio la religión. $Per Dominum -[Octava 11] (rubrica 1570 aut rubrica 1910) -!Conmemoración de la Octava de S. Pedro -Ant. Tú eres el Pastor de las ovejas, * el Príncipe de los Apóstoles, y a ti se te darán las llaves del reino de los cielos. -_ -V. Tú eres Pedro. -R. Y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. -_ -$Oremus -Oh Dios, que has consagrado este día con el martirio de tus Apóstoles Pedro y Pablo: concede a tu Iglesia que siga en todo las enseñanzas de aquellos por quienes tuvo principio la religión. -$Per Dominum - [Octava 1] !Conmemoración de la Octava de los Ss. Apóstoles Ant. Pedro Apóstol, * y Pablo el doctor de los pueblos, nos enseñan tu ley, Señor. @@ -81,6 +70,17 @@ $Oremus Oh Dios, que has consagrado este día con el martirio de tus Apóstoles Pedro y Pablo: concede a tu Iglesia que siga en todo las enseñanzas de aquellos por quienes tuvo principio la religión. $Per Dominum +[Octava 11] (rubrica 1570 aut rubrica 1910) +!Conmemoración de la Octava de S. Pedro +Ant. Tú eres el Pastor de las ovejas, * el Príncipe de los Apóstoles, y a ti se te darán las llaves del reino de los cielos. +_ +V. Tú eres Pedro. +R. Y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. +_ +$Oremus +Oh Dios, que has consagrado este día con el martirio de tus Apóstoles Pedro y Pablo: concede a tu Iglesia que siga en todo las enseñanzas de aquellos por quienes tuvo principio la religión. +$Per Dominum + [Lectio1] De los Hechos de los Apóstoles !Act 3:1-5 diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-03.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-03.txt index ea01482cd62..1d56f66cf18 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-03.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-03.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] S. Leonis Papæ et Confessoris;;Semiduplex;;2.2;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +commemoratio3 +OPapaC=León; + [Oratio] Oh Dios, que hiciste digno al bienaventurado Pontífice León de los méritos de tus santos: concédenos que, celebrando hoy la fiesta de su conmemoración, podamos imitar los ejemplos de su vida. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-11.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-11.txt index 92c085e23c0..10943748a6b 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-11.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-11.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Pii I Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Pío; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Pío/ diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-13.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-13.txt index f2ef052ae01..09869fd88c1 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-13.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-13.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Anacleti Papæ et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Anacleto; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Anacleto/ diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-22.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-22.txt index 580d112aad1..38200d820c3 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-22.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/07-22.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Rank] S. Mariæ Magdalenæ Pœnitentis;;Duplex;;3;;vide C7a -[HymnusM Vespera] +[Hymnus Vespera] v. ¡Oh Padre de la luz celestial!, cuando miras a Magdalena, enciendes en ella llamas de amor, @@ -22,13 +22,13 @@ lava nuestros pecados, llena de gracia nuestros corazones, danos la recompensa del cielo. _ -Gloria sea dada al Padre, +* Gloria sea dada al Padre, y al Hijo, y a Ti, ¡oh Espíritu Santo!, hoy, como ayer, y por todos los siglos. Amén. -[Hymnus Vespera] +[HymnusM Vespera] v. ¡Oh Padre de la luz celestial!, cuando miras a Magdalena, enciendes en ella llamas de amor, @@ -49,7 +49,7 @@ lava nuestros pecados, llena de gracia nuestros corazones, danos la recompensa del cielo. _ -* Gloria sea dada al Padre, +Gloria sea dada al Padre, y al Hijo, y a Ti, ¡oh Espíritu Santo!, hoy, como ayer, y por todos los siglos. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-02.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-02.txt index 4efaf1e7e86..65bc07629af 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-02.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-02.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Alfonsi Mariæ de Ligorio Episc. Conf. et Eccles. Doct.;;Duplex;;3;;vide C4a +[Rule] +vide C4a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Esteban; + [Name] Alfonso María diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-09.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-09.txt index d562608067d..31aace18453 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-09.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-09.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [Rank] S. Joannis Mariæ Vianney Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 -[Oratio] -@Sancti/08-08r:Oratio - [Oratio Vigilia] !Conmemoración de la Vigilia de S. Lorenzo, Mártir v. Atiende, Señor, a nuestras súplicas; y por la intercesión del bienaventurado Lorenzo, Mártir tuyo, cuya festividad prevenimos, otórganos benignamente perpetua misericordia. $Per Dominum +[Oratio] +@Sancti/08-08r:Oratio + [Commemoratio 1] !Conmemoración de S. Román, Mártir @Commune/C2:Oratio proper diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-26.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-26.txt index 3cdcca88944..f42f0153dfe 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-26.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/08-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Zephyrini Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +OPapaM=Ceferino; + [Oratio] Pastor eterno, que cuidas tu rebaño con amor: guárdalo con tu protección perpetua, por intercesión de San Ceferino, mártir y sumo pontífice, a quien hiciste pastor de toda la Iglesia. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-10.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-10.txt index 6b6f041aae7..7129aa42506 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-10.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-10.txt @@ -5,6 +5,9 @@ S. Nicolai de Tolentino Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 Atiende, Señor, a las súplicas que te presentamos en la solemnidad del bienaventurado confesor Nicolás, para que los que desconfiamos de nuestra propia justicia, seamos auxiliados por las preces de aquel que consiguió agradarte. $Per Dominum +[Commemoratio] (rubrica 1910) +@Sancti/09-08:Octava + [Lectio4] Nicolás de Tolentino, así llamado a causa de su larga permanencia en la ciudad de este nombre, nació en la aldea del Santo Ángel, en la Marca de Ancona, de padres piadosos; los cuales, habiéndose dirigido a Barí para cumplir un voto que les sugirió su deseo de tener hijos, y asegurándoles San Nicolás que verían realizados sus anhelos, pusieron su nombre al hijo que les nació. Entre las muchas virtudes que de niño mostró, brilló la abstinencia; ya que, a los siete años, empezó, a imitación del citado San Nicolás, a ayunar a pan y agua varios días de la semana, costumbre que continuó observando. @@ -26,6 +29,3 @@ Nicolás, llamado Tolentino por vivir mucho tiempo en la ciudad del mismo nombre [Lectio9] @Commune/C5:Lectio9 in 2 loco - -[Commemoratio] (rubrica 1910) -@Sancti/09-08:Octava diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-15.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-15.txt index 38f150cb9c7..82f71618444 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-15.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-15.txt @@ -44,13 +44,13 @@ que, en la adversidad, mis fuerzas tengan la fortaleza de la Virgen. Amén. +[Doxology] +@Tempora/Quad5-5 + [Versum 1] V. Reina de los mártires, ruega por nosotros. R. Que estuviste junto a la Cruz de Jesús. -[Doxology] -@Tempora/Quad5-5 - [Ant 1] No os fijéis * en el color de mi piel bronceada por el sol: los hijos de mi madre se han levantado contra mí. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-20.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-20.txt index e90a12b121f..d51bc460de5 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-20.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-20.txt @@ -4,14 +4,14 @@ S. Eustachii et Sociorum Martyrum;;Duplex;;3;;vide C3 [Rank] (rubrica 1960) S. Eustachii et Sociorum Martyrum;;Simplex;;1.1;;vide C3 -[Oratio] -@Commune/C3::s/N\. y N\./Eustaquio y sus compañeros/ - [Oratio Vigilia] !Conmemoración de la Vigilia a S. Mateo, Apóstol v. Concédenos, Dios todopoderoso, que en la venerable solemnidad de San Mateo, Evangelista y Apóstol tuyo, la devoción nos dé salud. $Per Dominum +[Oratio] +@Commune/C3::s/N\. y N\./Eustaquio y sus compañeros/ + [Lectio4] Eustaquio, llamado también Plácido, ilustre por su linaje, riquezas y gloria militar, mereció, en tiempo del emperador Trajano, ser maestro de la milicia. Un día de caza, en el que corría persiguiendo un ciervo de gran tamaño, vio de repente resplandecer entre las astas del animal una imagen grandiosa de Jesucristo crucificado. Y como la voz del Señor le invitara a correr en pos de la vida eterna, se alistó junto con su esposa y sus dos hijitos Agapito y Teopisto, en la milicia cristiana. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-23.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-23.txt index 31a849cd51c..b032d000e46 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-23.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/09-23.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Lini Papæ et Martyris;;Semiduplex;;2.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Lino; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Lino/ diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/10-07.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/10-07.txt index 385c92e9dc6..c20a69c3c22 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/10-07.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/10-07.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Beatæ Mariæ Virginis a Rosario;;Duplex 2 classis;;5;;ex C11 [Rank] (rubrica innovata) Sanctissimi Rosarii Beatæ Mariæ Virginis;;Duplex;;3;;ex C11 +[Rule] +ex C11; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Antiphonas horas +Doxology=Nat +CPapaC=Marcos; + [Ant Vespera] ¿Quién es ésta, * hermosa como paloma, como rosa plantada junto a manantiales de agua?;;109 Virgen poderosa, * como torre de David: de ella cuelgan mil escudos, armaduras de valientes.;;112 diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/10-26.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/10-26.txt index 125070c1435..7e6f3e94805 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/10-26.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/10-26.txt @@ -4,6 +4,10 @@ S. Evaristi Papæ et Martyris;;Simplex;;1.2;;vide C2 [Rank] (rubrica 1960) S. Evaristi Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Evaristo; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Evaristo/ diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-02.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-02.txt index 53d610bac78..cd0b68e53e9 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-02.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-02.txt @@ -9,6 +9,9 @@ $Pater noster $Ave Maria (sed rubrica 1960 aut rubrica innovata omittuntur) +[Oratio Matutinum] +@Commune/C9:Oratio_Fid:s/&Dominus_vobiscum2/_\n&Dominus_vobiscum/ + [Oratio mortuorum] @Commune/C9:Oratio 2 @@ -20,9 +23,6 @@ $Oremus v. Ten misericordia, Señor, de tus siervos, por cuya salvación te ofrecemos con humildad este sacrificio de alabanza; y por este misterio de reconciliación merezcan llegar al descanso eterno. $Per Dominum -[Oratio Matutinum] -@Commune/C9:Oratio_Fid:s/&Dominus_vobiscum2/_\n&Dominus_vobiscum/ - [Lectio1] @Commune/C9 diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-09.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-09.txt index 39491ef8d81..237644823bd 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-09.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-09.txt @@ -11,16 +11,6 @@ $Oremus v. ¡Oh Dios, que nos guardas y nos proteges con el glorioso testimonio de San Teodoro, tu mártir!; concédenos que su ejemplo nos aproveche y que su oración nos reconforte. $Per Dominum -[Commemoratio 5] -!Conmemoración de la Octava de Todos los Santos -Ant. ¡Qué glorioso es el reino * donde todos los santos gozan con Cristo, y vestidos de blanco siguen al Cordero adonde va! -_ -V. Que los fieles festejen su gloria. -R. Y canten jubilosos en filas. -_ -$Oremus -v. Dios todopoderoso y eterno, que nos has concedido celebrar en una misma fiesta los méritos de todos los santos; te pedimos, por medio de esta multitud de intercesores, la tan deseada abundancia de tu perdón. - [Lectio1] Del Libro del Apocalipsis del Apóstol S. Juan !Ap 21:9-11 @@ -59,3 +49,13 @@ La basílica del Salvador, perjudicada por los incendios, saqueos y terremotos, !Conmemoración de S. Teodoro Teodoro fue soldado cristiano en el reinado de Maximiano; fue detenido por haber incendiado un templo de los ídolos. El prefecto de la legión prometió que no le castigaría si apostataba de la fe cristiana; pero Teodoro fue inquebrantable en la confesión de su fe. Encerrado en la prisión, donde el verdugo le desgarró las carnes con uñas de hierro hasta verse las costillas, el Mártir cantaba alegre: Bendeciré al Señor en todo tiempo. Por esto fue arrojado en una hoguera, y allí, rogando y alabando a Dios, entregó su alma a Cristo el quinto día antes de los idus de noviembre. Eusebia envolvió el cuerpo del mártir con una sábana y lo sepultó en sus dominios. &teDeum + +[Commemoratio 5] +!Conmemoración de la Octava de Todos los Santos +Ant. ¡Qué glorioso es el reino * donde todos los santos gozan con Cristo, y vestidos de blanco siguen al Cordero adonde va! +_ +V. Que los fieles festejen su gloria. +R. Y canten jubilosos en filas. +_ +$Oremus +v. Dios todopoderoso y eterno, que nos has concedido celebrar en una misma fiesta los méritos de todos los santos; te pedimos, por medio de esta multitud de intercesores, la tan deseada abundancia de tu perdón. diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-12t.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-12t.txt index 9f5108704e4..e45a9008dec 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-12t.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-12t.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Martini Papæ et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Martín; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Martín/ diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-19.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-19.txt index b0fc1f88744..9346c262626 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-19.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-19.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Elisabeth Viduæ;;Duplex;;3;;vide C7a +[Rule] +vide C7a; +9 lectione +CPapaM=Ponciano; + [Oratio] Oh Dios misericordioso, ilumina los corazones de tus fieles; y por las preces gloriosas de la bienaventurada Isabel, haz que despreciemos las prosperidades del mundo y gocemos siempre de la celestial consolación. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-23.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-23.txt index e9d7128e541..f3c64958c59 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-23.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/11-23.txt @@ -7,6 +7,11 @@ S. Clementis Papæ et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 [Rank] (rubrica innovata) S. Clementis Papæ et Martyris;;Duplex optional;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Clemente; + [Ant Vespera] Mientras oraba * san Clemente se le apareció el Cordero de Dios.;;109 El Señor me ha enviado * a vosotros sin mérito mío, para hacerme partícipe de vuestras coronas.;;110 diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt index 376a7c72c01..2035251089d 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt @@ -4,12 +4,22 @@ S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino) De III die Infra Octavam Conceptionis Immaculatæ Beatæ Mariæ Virginis;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08 +[Rule] +vide Sancti/12-08; +9 lectiones; +CPapaM=Melquíades; +Doxology=Nat + [Rule] (rubrica 1570 aut rubrica 1910 aut rubrica divino) vide Sancti/12-08; 9 lectiones; CPapaM=Melquíades; Doxology=Nat +[Rule] (rubrica 1955) +vide C2; +OPapaM=Melquíades; + [Commemoratio] (rubrica divino) !Conmemoración de S. Melquíades, Papa y Mártir @Commune/C2:Oratio Gregem diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt index 5660913ccab..d92de0e3357 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt @@ -1,2 +1,6 @@ [Rank] S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 + +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Melquíades; diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-11.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-11.txt index 92adcab90f9..1ec1a813345 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-11.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-11.txt @@ -4,6 +4,14 @@ S. Damasi Papæ et Confessoris;;Semiduplex;;2.5;;vide C4 [Rank] (rubrica 196) S. Damasi Papæ et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones; +OPapaC=Dámaso; +Doxology=Nat +Omit Preces +Commemoratio3 + [Oratio] Pastor eterno, que cuidas de tu rebaño con amor, guárdalo con tu protección perpetua, por intercesión de San Dámaso, Sumo Pontífice, a quien hiciste Pastor de toda la Iglesia. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31.txt index 38e563bd4b9..e6e2ae11abd 100644 --- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31.txt +++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-31.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] S. Silvestri Papæ et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +OPapaC=Silvestre; +Lectio1 OctNat + [Oratio] Concédenos, Dios todopoderoso, que en la solemnidad de tu Pontífice y Confesor San Silvestre, se acrezca nuestra devoción y salud. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt index f6d30bc1111..9a100ee36a6 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rank] (rubrica tridentina) In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 +[Rule] +ex Sancti/01-01; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Omit preces +Feria Te Deum +CPapaM=Telésphore; + [Commemoratio] !Commemoratio S. Telesphori Papæ et Martyris @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt index 1ee8ea1d670..88b0f3cf9df 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-05r.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 +[Rule] +vide Sancti/01-01 +CPapaM=Telésphore; + [Commemoratio 2] !Commemoratio S. Telesphori Papæ et Martyris @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-28.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-28.txt index 2cab0350bd5..16d593bc70f 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/01-28.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/01-28.txt @@ -29,4 +29,3 @@ Notre Seigneur appelle petit le troupeau des élus, soit à cause du très grand [Lectio8] « Vendez ce que vous avez, et donnez l’aumône ». Ne craignez point, dit notre Seigneur, qu’en combattant pour le royaume de Dieu vous veniez à manquer des choses nécessaires à la vie ; vendez même, pour le donner en aumône, ce que vous possédez. On accomplit dignement ce conseil quand, après avoir méprisé une fois pour toutes, ses biens pour le Seigneur, on s’adonne ensuite au travail des mains afin de pouvoir se nourrir soi-même et faire l’aumône. C’est de quoi l’Apôtre se glorifie, en disant : « Je n’ai convoité ni l’or, ni l’argent, ni le vêtement de personne, comme vous le savez vous-mêmes ; parce que, à l’égard des choses dont moi et ceux qui sont avec moi avions besoin, ces mains y ont pourvu. Je vous ai montré en tout, que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles ». - diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/03-04.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/03-04.txt index cef17d37d4d..3a8cb8ba94a 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/03-04.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/03-04.txt @@ -7,6 +7,15 @@ S. Casimiri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 [Rank] (rubrica innovata) S. Casimiri Confessoris;;Semiduplex;;2.1;;vide C5 +[Rule] +vide C5 ; +9 lectiones ; +CPapaM=Lucien ; +Lectio1 Quad +in 1 Nocturno Lectiones ex Commune in 2 loco +(sed rubrica 1960) +scriptura1960 + [Oratio] O Dieu, qui, parmi les délices royales et les séductions du monde, avez fortifié saint Casimir, par la vertu de constance, faites, nous vous demandons, que, par son intercession, vos fidèles méprisent les biens de la terre et aspirent toujours à ceux du ciel. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/04-02.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/04-02.txt index 094b0774811..b2a461804ed 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/04-02.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/04-02.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Rank] S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex;;3.1;;vide C5 -[Rank] (rubrica innovata) -S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex optional;;2;;vide C5 - [Rank] (rubrica 1960) S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rank] (rubrica innovata) +S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex optional;;2;;vide C5 + [Oratio] O Dieu, grandeur des humbles, qui avez élevé le bienheureux François, Confesseur, à la gloire de vos Saints, accordez, nous vous en prions, que, par ses mérites et par l’imitation de ses vertus, nous ayons le bonheur d’obtenir les récompenses promises à ceux qui sont humbles. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/04-17.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/04-17.txt index d6014c7b451..3de4a6d4501 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/04-17.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/04-17.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Aniceti Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Anicet; + [Oratio] O Dieu, qui nous donnez chaque année un nouveau sujet de joie par la solennité de votre Martyr et Pontife, le bienheureux Anicet, accordez-nous, dans votre miséricorde, de pouvoir ressentir les effets de la protection de celui dont nous célébrons la naissance. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/04-22.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/04-22.txt index b3a301ad04d..fd2ccbb0265 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/04-22.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/04-22.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Saints Soter et Caius, Souverains Pontifs et Martyrs;;Semiduplex;;2;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Soter et Caius; + [Lectio4] Soter, né à Fondi en Campanie, décréta que les vierges consacrées ne toucheraient pas les vases sacrés ni les pales, et qu’elles n’encenseraient pas dans l’Église. Il statua aussi qu’en la Cène du Seigneur, tous les fidèles recevraient le corps du Christ, excepté ceux qui en seraient empêchés pour une faute grave. Soter siégea sur la chaire « pontificale trois ans onze mois et dix-huit jours. Il reçut la couronne du martyre sous l’empereur Marc-Aurèle, et fut enseveli dans le cimetière appelé cimetière de Calixte, après avoir, selon la coutume de ses prédécesseurs, ordonné au mois de décembre dix-huit prêtres et neuf Diacres, et sacré onze Évêques pour divers lieux. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/04-26.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/04-26.txt index 451d3157441..2db88c4d64a 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/04-26.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/04-26.txt @@ -4,6 +4,11 @@ Sts Clet et Marcellin Papes et Martyrs;;Semidouble;;2.5;;vide C3 [Rank] (rubrica 1960) Sts Clet et Marcellin Souverin Pontifes et Martyrs;;Semidouble;;2.5;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Clet et Marcellin; + [Oratio] Ô Pasteur éternel, veillez avec bonté sur Votre troupeau et assurez-lui une protection constante, par les Saints Clet et Marcellin, Vos Martyrs et Souverains Pontifes, à qui Vous avez donné d’être pasteurs de toute l’Eglise. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/05-25.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/05-25.txt index f02a205e6e4..ba70819fdf9 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/05-25.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/05-25.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Gregoire VII Pape et Confesseur;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +CPapaM=Urbain; + [Oratio] O Dieu, force de ceux qui espèrent en Vous, Vous qui avez fortifié le bienheureux Grégoire, Votre Confesseur et Pontife par la vertu de constance dans la défense de la liberté de l'Eglise, accordez-nous, par son exemple et son intercession, de triompher courageusement de toute adversité. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/05-26.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/05-26.txt index 558b6985961..fd27cf30535 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/05-26.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/05-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Philippe Neri Confesseur;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +CPapaM=Eleuthère; + [Oratio] Dieu, qui avez élevé le bienheureux Philippe, Votre Confesseur, à la gloire de Vos Saints, accordez-nous, dans Votre miséricorde que, célébrant avec joie cette solennité, nous mettions à profit l’exemple de ses vertus. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/05-27.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/05-27.txt index 847545e67f6..9091e4cd6c9 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/05-27.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/05-27.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Bèdæ le Vénérable Confesseur et Docteur de l'Eglise;;Duplex;;3;;vide C5a +[Rule] +vide C5a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Jean; + [Name] Bède diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/05-30.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/05-30.txt index 0c74270b3e4..106bcac565e 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/05-30.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/05-30.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Felix Ier Pape et Martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Félix; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Felícis/ diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-13.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-13.txt index 7aa66a2cc84..41229282d91 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-13.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-13.txt @@ -7,6 +7,9 @@ St Antoine de Padoue Confesseur et Docteur de l'Eglise;;Duplex;;3;;vide C5a [Name] Antoine +[Oratio] +@:OratioText + [Oratio] (rubrica divino aut rubrica tridentina) @:OratioText:s/ atque Doctóris// @@ -14,9 +17,6 @@ Antoine Que la solennité annuelle de Votre Confesseur et Docteur, le bienheureux Antoine, réjouisse Votre Église, ô Dieu, afin qu’elle soit toujours munie des secours spirituels et qu’elle mérite de goûter les joies éternelles. $Per Dominum -[Oratio] -@:OratioText - [Lectio1] (rubrica tridentina) @Commune/C5:Lectio1 in 2 loco diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-20.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-20.txt index 64bfd5f9fe1..aa5266d0a1a 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-20.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-20.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Silvère Pape et Martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C3; +OPapaM=Silvère, votre Martyr et; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Silvère/ diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-26.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-26.txt index 5bb6bbb8f89..c4f6c305ce7 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-26.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-26.txt @@ -11,6 +11,9 @@ Ils se sont tenus * devant le Seigneur, ces justes, et ils n’ont pas été sé Nous vous prions, Dieu tout-puissant, faites-nous entrer dans la joie de cette double fête, joie qui provient de la glorification des bienheureux Jean et Paul qu’une même foi et un même martyre ont rendus vraiment frères. $Per Dominum +[Commemoratio] (rubrica 1910 aut rubrica divino) +@Sancti/06-24:Octava + [Lectio4] Les deux frères Jean et Paul étaient Romains. Ayant servi pieusement et fidèlement Constance, fille de Constantin, ils avaient reçu d’elle de grands biens qu’ils employaient à nourrir les pauvres du Christ. Julien l’Apostat les ayant invités à prendre place parmi ses familiers, ils répondirent avec liberté qu’ils ne voulaient point demeurer chez un homme qui avait abandonné Jésus-Christ. L’empereur leur donna dix jours pour délibérer, leur faisant savoir que, passé ce terme, s’ils refusaient de s’attacher à lui et de sacrifier à Jupiter, ils étaient certains d’aller à la mort. @@ -73,9 +76,6 @@ Jean et Paul * dirent à Gallican : fais un vœu au Dieu du ciel, et tu sera plu [Ant 2] Ceux-ci sont des Saints * qui, pour l’amour du Christ, ont méprisé les menaces des hommes : les saints Martyrs se réjouissent avec les Anges dans le royaume des cieux. Oh ! Qu’elle est précieuse la mort de ces Saints, qui se tiennent constamment en présence du Seigneur ; ils n’ont point été séparés l’un de l’autre ! -[Commemoratio] (rubrica 1910 aut rubrica divino) -@Sancti/06-24:Octava - [Commemoratio 2] (rubrica 1570) @Sancti/06-24:Octava diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-28.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-28.txt index c4cdb78b967..bc6a43fc565 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-28.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-28.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [Rank] S. Irenaei Episcopi et Martyris;;Duplex;;3;;vide C2 -[Oratio] -Dieu, vous avez accordé au bienheureux Irénée, votre Martyr et Pontife, de réprimer les hérésies par la vérité de sa doctrine et d’affermir la paix de l’Église : nous vous en supplions, donnez à votre peuple la constance dans la sainte religion, et à nos temps la paix. -$Per Dominum - [Oratio Vigilia] !Pour la Vigile des saints Pierre et Paul Apôtres. Daignez, nous vous en supplions, ô Dieu tout-puissant, ne point permettre qu’aucun trouble nous ébranle, après que vous nous avez établis sur la pierre solide de la foi des Apôtres. $Per Dominum +[Oratio] +Dieu, vous avez accordé au bienheureux Irénée, votre Martyr et Pontife, de réprimer les hérésies par la vérité de sa doctrine et d’affermir la paix de l’Église : nous vous en supplions, donnez à votre peuple la constance dans la sainte religion, et à nos temps la paix. +$Per Dominum + [Lectio4] Irénée, né dans l’Asie proconsulaire non loin de la ville de Smyrne se mit dès son enfance sous la conduite de saint Polycarpe, disciple de saint Jean l’Évangéliste et Évêque de cette Église de Smyrne. Grâce à la direction de cet excellent maître, ses progrès dans la connaissance et la pratique de la religion chrétienne furent remarquables. Quand Polycarpe lui eut été enlevé pour le ciel par un glorieux martyre, Irénée, bien qu’admirablement instruit des saintes Écritures, brûlait cependant encore du plus ardent désir d’étudier au lieu même où elles avaient été confiées à leur garde, les traditions que d’autres pouvaient avoir reçues quant à l’enseignement et aux institutions apostoliques. Il put rencontrer plusieurs disciples des Apôtres ; ce qu’il apprit d’eux, il le grava dans sa mémoire, et il devait dans la suite opposer fort à propos ce qu’il en avait recueilli, aux hérésies qu’il voyait s’étendre chaque jour davantage non sans grand péril pour le peuple chrétien, et qu’il se proposait de combattre avec soin et abondance de preuves. S’étant rendu dans les Gaules, Irénée fut ordonné prêtre de l’Église de Lyon par l’Évêque Pothin. Il remplit les devoirs de son ministère avec tant d’assiduité pour la prédication et tant de science qu’au témoignage de saints Martyrs qui combattirent courageusement pour la vraie religion sous l’empereur Marc-Aurèle, il se montra le zélateur du testament du Christ. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-29.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-29.txt index 4bd511a95dd..b4689594087 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/06-29.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/06-29.txt @@ -37,23 +37,23 @@ Amen. Dieu, vous avez consacré ce jour par le martyre de vos Apôtres saint Pierre et saint Paul : faites la grâce à votre Église de suivre en tout le précepte de ceux par qui la religion a commencé. $Per Dominum -[Octava 11] (rubrica 1570 aut 1910) -!Commemoratio Octavæ S. Petri -Ant. Vous êtes pasteur des brebis, * prince des Apôtres, c'est à vous qu'ont été confiées les clefs du royaume des cieux. +[Octava 1] +!Commemoratio Octavæ Ss. Apóstoli +Ant. L'Apôtre saint Pierre, * et saint Paul, le Docteur des Nations, nous ont instruits de votre loi, Seigneur. _ -V. Tu es Pierre. -R. Et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise. +V. Vous les établirez princes sur toute la terre. +R. Ils se souviendront de votre nom, Seigneur. _ $Oremus O Dieu qui avez consacré le jour où nous sommes en le choisissant pour le martyre de vos Apôtres saint Pierre et saint Paul, donnez à votre Eglise de suivre en tout les préceptes de ceux au moyen de qui la religion a commencé à se répandre. $Per Dominum -[Octava 1] -!Commemoratio Octavæ Ss. Apóstoli -Ant. L'Apôtre saint Pierre, * et saint Paul, le Docteur des Nations, nous ont instruits de votre loi, Seigneur. +[Octava 11] (rubrica 1570 aut 1910) +!Commemoratio Octavæ S. Petri +Ant. Vous êtes pasteur des brebis, * prince des Apôtres, c'est à vous qu'ont été confiées les clefs du royaume des cieux. _ -V. Vous les établirez princes sur toute la terre. -R. Ils se souviendront de votre nom, Seigneur. +V. Tu es Pierre. +R. Et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise. _ $Oremus O Dieu qui avez consacré le jour où nous sommes en le choisissant pour le martyre de vos Apôtres saint Pierre et saint Paul, donnez à votre Eglise de suivre en tout les préceptes de ceux au moyen de qui la religion a commencé à se répandre. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/07-03.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/07-03.txt index d9c69d589ae..403ee1c2d99 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/07-03.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/07-03.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] S. Leonis Papæ et Confessoris;;Semiduplex;;2.2;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +commemoratio3 +OPapaC=Leónem; + [Oratio] Dieu, Vous avez égalé le bienheureux Pontife Léon en mérites à Vos Saints, accordez-nous, dans Votre bonté que, comme nous célébrons la mémoire de sa fête, nous imitions aussi les exemples de sa vie. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/07-11.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/07-11.txt index 77dc0359ef3..09cdb69f740 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/07-11.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/07-11.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Pii I Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Pie; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Pii/ diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/07-13.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/07-13.txt index d9c446fbf06..34471013c3e 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/07-13.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/07-13.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] St. Anaclet Pape et Martyr;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Anaclétum; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Anacléti/ diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/08-02.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/08-02.txt index 4b746e20543..65c31434bd6 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/08-02.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/08-02.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] St Alphonse Marie, Evêque, Confesseur et Docteur.;;Duplex;;3;;vide C4a +[Rule] +vide C4a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Etienne; + [Name] Alphonse-Marie diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/08-09.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/08-09.txt index 619e9d8487b..968ef063ab7 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/08-09.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/08-09.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [Rank] St Jean-Marie Vianney, Confesseur;;Duplex;;3;;vide C5 -[Oratio] -@Sancti/08-08r :Oratio - [Oratio Vigilia] !Commemoraison de la Vigile de St Laurent Exaucez nos supplications, Seigneur et, par l’intercession du bienheureux Laurent, Votre Martyr, dont nous devançons la fête, faites-nous ressentir avec bienveillance les effets de Votre miséricorde. $Per Dominum +[Oratio] +@Sancti/08-08r :Oratio + [Commemoratio 1] !Commémoraison de St Romain Martyr @Commune/C2:Oratio proper diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/08-26.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/08-26.txt index 7cef7dd0492..920a99a36ce 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/08-26.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/08-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] St Zéphyrin Pape et Martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C5 ; +9 lectiones +OPapaM=Zephyrin ; + [Oratio] Dieu tout puissant, accordez-nous, nous Vous en prions : puisque nous nous réjouissons des mérites du bienheureux Zéphyrin, Votre Martyr et Pontife, que nous soyons instruits de ses exemples. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/09-15.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/09-15.txt index bf1040e5d7c..43e582df53c 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/09-15.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/09-15.txt @@ -46,13 +46,13 @@ Daigner donner à tous une force pareille à la force De Marie, au milieu des épreuves ! Ainsi soit-il. +[Doxology] +@Tempora/Quad5-5 + [Versum 1] V. Reine des Martyrs, priez pour nous. R. Vous qui êtes restée debout près de la Croix de Jésus. -[Doxology] -@Tempora/Quad5-5 - [Ant 1] Ne prenez pas garde * à mon teint basané ; c’est le soleil qui m’a brûlée ; les fils de ma mère m’ont persécutée. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/09-20.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/09-20.txt index caa40d5ff50..a48803cbb90 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/09-20.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/09-20.txt @@ -4,15 +4,15 @@ St Eustache et ses compagnons, Martyrs;;Duplex;;3;;vide C3 [Rank] (rubrica 1960) St Eustache et ses compagnons, Martyrs;;Simplex;;1.1;;vide C3 -[Oratio] -O Dieu qui nous faites la grâce de célébrer la naissance au ciel de Vos saints Martyrs, Eustache et ses compagnons, accordez-nous de jouir de leur société, dans l'éternelle béatitude. -$Per Dominum. - [Oratio Vigilia] !Commémoraison de la Vigile de St Matthieu, apôtre et évangéliste v. Accordez-nous, nous vous en prions, ô Dieu tout-puissant, que la solennité vénérable du bienheureux Matthieu, votre Apôtre et Evangéliste, que nous anticipons, augmente en nous la dévotion et assure notre salut. $Per Dominum +[Oratio] +O Dieu qui nous faites la grâce de célébrer la naissance au ciel de Vos saints Martyrs, Eustache et ses compagnons, accordez-nous de jouir de leur société, dans l'éternelle béatitude. +$Per Dominum. + [Lectio4] Eustache, qui portait aussi le nom de Placide, et que sa naissance, ses richesses et sa gloire militaire distinguaient parmi les Romains, mérita, sous l’empereur Trajan, le titre de maître de la milice. Un jour que, se livrant à l’exercice de la chasse, il poursuivait un cerf d’une taille prodigieuse qui fuyait devant lui, cet animal s’arrêta tout à coup et Eustache put voir, entre ses bois, une image grandiose et resplendissante de notre Seigneur Jésus-Christ attaché en croix. Sur l’invitation que le Sauveur lui fit entendre de prendre pour but de ses poursuites la vie immortelle, il s’enrôla dans la milice chrétienne avec son épouse Théopista, et leurs deux enfants en bas âge, Agapit et Théopiste. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/09-23.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/09-23.txt index 61540fc1527..01b4b0e9074 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/09-23.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/09-23.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] St Lin, Pape et Martyr;;Semiduplex;;2.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2 ; +9 lectiones +OPapaM=Lin ; + [Oratio] Pasteur éternel de l’Eglise, regardez avec bienveillance Votre troupeau, protégez-le et gardez-le toujours. Nous Vous le demandons par le bienheureux pape Lin, Votre Martyr, que Vous avez placé comme berger à la tête de l’Eglise. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/10-07.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/10-07.txt index f628215398b..00194c5aefd 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/10-07.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/10-07.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Notre-Dame du Rosaire;;Duplex 2 classis;;5;;ex C11 [Rank] (rubrica innovata) Notre-Dame du Rosaire;;Duplex;;3;;ex C11 +[Rule] +ex C11; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Antiphonas horas +Doxology=Nat; +CPapaC=Marcum; + [Ant Vespera] Quelle est celle-ci, * belle comme la colombe et comme la rose plantée aux bords des eaux ?;;109 Vierge puissante * comme la tour de David ; mille boucliers y sont suspendus, toute l’armure des forts.;;112 diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/10-26.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/10-26.txt index cc0ec2677a6..8fff0bbf7f7 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/10-26.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/10-26.txt @@ -4,6 +4,10 @@ St Evariste, Pape et Martyr;;Simplex;;1.2;;vide C2 [Rank] (rubrica 1960) St Evariste, Pape et Martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2 ; +OPapaM=Évariste; + [Oratio] Pasteur éternel de l’Eglise, regardez avec bienveillance votre troupeau, protégez-le et gardez-le toujours. Nous vous le demandons par le bienheureux Pape Evariste votre Martyr, que vous avez placé comme berger à la tête de l’Eglise. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/11-09.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/11-09.txt index 5b6cccb20e7..694eb684b90 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/11-09.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/11-09.txt @@ -11,17 +11,6 @@ $Oremus v. O Dieu, qui nous donnez la glorieuse profession de foi de votre bienheureux Martyr Théodore, comme appui et protection, accordez-nous la grâce de profiter de ses exemples, et d’être soutenus de ses prières. $Per Dominum -[Commemoratio 5] -!Commémoraison de l'Octave de la Toussaint -Ant. O combien est glorieux le règne dans lequel, avec le Christ, se réjouissent tous les Saints ; vêtus de blanches robes, ils suivent l’Agneau partout où il va. -_ -V. Les Saints tressailliront d’allégresse dans la gloire. -R. Ils se réjouiront dans le lieu de leur repos. -_ -$Oremus -v. Dieu tout-puissant et éternel, qui nous avez accordé de célébrer dans une même solennité les mérites de tous vos Saints ; faites, nous vous en prions, que nos intercesseurs étant multipliés, une abondante effusion de vos miséricordes, objet de nos désirs, nous vienne de votre munificence. -_ - [Lectio1] Du livre de l’Apocalypse de saint Jean, Apôtre. !Apo 21:9-11 @@ -53,3 +42,14 @@ La basilique du Saint-Sauveur, successivement endommagée par des incendies, dé !Commémoraison de St Théodore, Martyr Théodore, soldat chrétien, sous le règne de l’empereur Maximien, fut arrêté pour avoir incendié un temple d’idoles. Le préfet de la légion promit de lui faire grâce, si, repentant de son action, il voulait maudire la foi chrétienne ; mais Théodore demeura inébranlable dans la confession de sa foi. Conduit en prison, où le bourreau le déchira avec des ongles de fer et lui mit les côtes à nu, le Martyr, plein d’allégresse, chantait ce verset : « Je bénirai le Seigneur en tout temps. » C’est pourquoi on le jeta dans un bûcher ardent, où, priant et louant Dieu, il rendit son âme au Christ, le cinquième jour des ides de novembre. La matrone Eusébie enveloppa le corps du martyr d’un linceul et l’ensevelit dans son domaine. &teDeum + +[Commemoratio 5] +!Commémoraison de l'Octave de la Toussaint +Ant. O combien est glorieux le règne dans lequel, avec le Christ, se réjouissent tous les Saints ; vêtus de blanches robes, ils suivent l’Agneau partout où il va. +_ +V. Les Saints tressailliront d’allégresse dans la gloire. +R. Ils se réjouiront dans le lieu de leur repos. +_ +$Oremus +v. Dieu tout-puissant et éternel, qui nous avez accordé de célébrer dans une même solennité les mérites de tous vos Saints ; faites, nous vous en prions, que nos intercesseurs étant multipliés, une abondante effusion de vos miséricordes, objet de nos désirs, nous vienne de votre munificence. +_ diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/11-19.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/11-19.txt index 3412899a587..25a306676e3 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/11-19.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/11-19.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Ste. Elisabeth Veuve;;Duplex;;3;;vide C7a +[Rule] +vide C7a ; +9 lectione +CPapaM=Pontien; + [Oratio] De vos fidèles, ô Dieu miséricordieux, illuminez les cœurs et par les glorieuses prières de la bienheureuse Elisabeth, faites-nous mépriser les prospérités de ce monde et jouir toujours des célestes consolations. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/11-23.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/11-23.txt index 3367f293e6f..869d6a4ea56 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/11-23.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/11-23.txt @@ -4,6 +4,11 @@ St Clément Ier Pape et Martyr;;Duplex;;3;;vide C2 [Rank] (rubrica 1570) St Clément Ier Pape et Martyr;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Clément; + [Ant Vespera] Pendant * que saint Clément priait, l’Agneau de Dieu lui apparut.;;109 Ce n’est pas à cause de mes mérites, * que le Seigneur m’a envoyé vers vous, pour participer à vos couronnes.;;110 diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt index 41689f8281a..d46011b201b 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt @@ -1,6 +1,16 @@ [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino) IIIème jour de l'octave de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08 +[Rule] +vide Sancti/12-08 ; +9 lectiones ; +CPapaM=Melchíadem ; +Doxology=Nat + +[Rule] (rubrica 1955) +vide C2 ; +OPapaM=Melchíade; + [Commemoratio] !Commémoraison de S. Melchiade, Pape et Martyr. @Commune/C2:Oratio Gregem diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt index 5660913ccab..1e38a810e00 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt @@ -1,2 +1,6 @@ [Rank] S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 + +[Rule] +vide C2 ; +OPapaM=Melchíade; diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-11.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-11.txt index 863851a909b..0787e7ee013 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-11.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-11.txt @@ -7,6 +7,14 @@ St Damase Ier, pape et confesseur;;Duplex;;3;;vide C4 [Rank] (rubrica innovata) St Damase Ier, pape et confesseur;;Semiduplex;;2.5;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones; +OPapaC=Dámase; +Doxology=Nat +Omit Preces +Commemoratio3 + [Oratio] Pasteur éternel, veillez avec bonté sur votre troupeau et assurez-lui une protection constante par saint Damase, votre Souverain Pontife à qui vous avez donné d’être pasteur de toute l’Église. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31.txt index 65d863803c8..618d513117a 100644 --- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31.txt +++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-31.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] St Sylvestre Pape et Confesseur;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +OPapaC=Sylvestre; +Lectio1 OctNat + [Oratio] O Pasteur éternel, veillez avec bonté sur Votre troupeau : assurez-lui une protection constante par saint Sylvestre, Souverain Pontife, à qui Vous avez donné d’être pasteur de toute l’Église. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt index 0011710decc..dc0c987dfec 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rank] (rubrica tridentina) In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 +[Rule] +ex Sancti/01-01; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Omit preces +Feria Te Deum +CPapaM=Telésphorum; + [Commemoratio] !Commemorazione di S. Telesforo Papa e Martire. @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt index 5d2dfb4dcc7..d28ee2d690b 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-05r.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 +[Rule] +vide Sancti/01-01 +CPapaM=Telésphorum; + [Commemoratio 2] !Commemoratio S. Telesphori Papae et Martyris @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt index 9d8487f6495..e39d7b6683d 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/01-11cc.txt @@ -3,7 +3,7 @@ S. Igino Papa e Martire;;Simplex;;1.5;;vide C2 [Rule] vide C2; -OPapaM= Igino; +OPapaM=Igino; [Oratio] (rubrica tridentina) @Commune/C2::s/N\./Igino/ diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/03-04.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/03-04.txt index 04c5020fc33..124cb8f5f27 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/03-04.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/03-04.txt @@ -7,6 +7,15 @@ S. Casimiri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 [Rank] (rubrica innovata) S. Casimiri Confessoris;;Semiduplex;;2.1;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones; +CPapaM=Lucio; +Lectio1 Quad +in 1 Nocturno Lectiones ex Commune in 2 loco +(sed rubrica 1960) +scriptura1960 + [Oratio] O Dio, che fra le regali delizie e le mondane attrattive rendesti forte san Casimiro colla virtù della costanza ti preghiamo, che, per sua intercessione, i tuoi fedeli disprezzino le cose terrene, e aspirino sempre alle celesti. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-17.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-17.txt index 30017e8ab6b..0f061cf8f7e 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-17.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-17.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Aniceti Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Aniceto; + [Oratio] O Dio, che ci rallegri coll'annuale solennità del tuo beato Martire e Pontefice Aniceto: concedi benigno, che, come ne celebriamo il natale, così ne godiamo anche la protezione. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-22.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-22.txt index e107e69eddb..d839e5a36ec 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-22.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-22.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] SS. Soteris et Caji Paparum et Martyrum;;Semiduplex;;2;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Sotero e Caio; + [Lectio4] Sotero, nato a Fondi, nella Campania, decretò che le sacre vergini non toccassero né i vasi sacri né le palle, e che non venissero incensate in chiesa. Egli stabilì ancora che nella Cena del Signore tutti i fedeli ricevessero il corpo di Cristo, eccetto quelli che ne fossero esclusi per un fallo grave. Regnò sul seggio pontificale tre anni, undici mesi e diciotto giorni. Ricevé la corona del martirio sotto l'imperatore Marco Aurelio, e fu sepolto nel cimitero detto poi di Callisto; dopo aver creato, secondo il costume dei predecessori, nel mese di Dicembre, diciotto preti, nove diaconi e undici vescovi per luoghi diversi. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-26.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-26.txt index 1f5ee26bafc..37ff3159040 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-26.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/04-26.txt @@ -4,6 +4,11 @@ SS. Cleti et Marcellini Paparum et Martyrum;;Semiduplex;;2.5;;vide C3 [Rank] (rubrica 1960) SS. Cleti et Marcellini Summorum Pontificum et Martyrum;;Semiduplex;;2.5;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Cleto e Marcellino; + [Oratio] La preziosa confessione dei beati Martiri e insieme Pontefici Cleto e Marcellino ci conforti, o Signore: e la loro pietosa intercessione ci protegga continuamente. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-25.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-25.txt index 3cffd447318..bbca16b77c5 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-25.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-25.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Gregorii VII Papae Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +CPapaM=Urbano; + [Oratio] O Dio, fortezza di quelli che sperano in te, il quale al tuo beato Confessore e Pontefice Gregorio desti la virtù del coraggio per difendere la libertà della Chiesa: dacci a suo esempio ed intercessione, di superare fortemente tutte le avversità. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-26.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-26.txt index 6c51a0c7035..595e6a631fd 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-26.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Philippi Neri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +CPapaM=Eleuterio; + [Oratio] O Dio, che sublimasti alla gloria dei tuoi Santi il tuo beato Confessore Filippo: concedi benigno, che, come godiamo della sua solennità, così profittiamo dell'esempio delle sue virtù. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-27.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-27.txt index da4441fe148..c3bb6771d58 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-27.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-27.txt @@ -4,6 +4,11 @@ S. Bedae Venerabilis Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex;;3;;vide C5a [Rank] (rubrica innovata) S. Bedae Venerabilis Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C5a +[Rule] +vide C5a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Giovanni; + [Name] Beda diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-30.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-30.txt index df4608f4882..72cc8e7b5d6 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-30.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/05-30.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Felicis Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Felice; + [Oratio] Dio onnipotente, riguarda la nostra debolezza: e perché il peso del nostro mal operato è grave, ci protegga la gloriosa intercessione del tuo beato Martire e Pontefice Felice. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-20.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-20.txt index 67d08499128..7f616af9f7e 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-20.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-20.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Silverii Papae et Martyri;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C3; +OPapaM=Silverio; + [Versum 1] V. Lo hai incoronato, o Signore, di gloria e di onore. R. E lo hai preposto alle opere delle tue mani. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-28.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-28.txt index b80e7307790..f9061105cad 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-28.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-28.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [Rank] S. Irenaei Episcopi et Martyris;;Duplex;;3;;vide C2 -[Oratio] -O Dio, che al tuo beato Martire e Vescovo Ireneo concedesti e di espugnare le eresie colla vera dottrina, e di consolidare felicemente la pace nella Chiesa: dà al tuo popolo la costanza nella santa religione, e concedi la tua pace ai nostri tempi. -$Per Dominum - [Oratio Vigilia] !Per la Vigilia dei Ss. Pietro e Paolo Apostoli Accordaci, Dio onnipotente, di non permettere che siamo scossi da nessun turbamento, dopo che ci hai consolidati sulla roccia della fede degli Apostoli. $Per Dominum +[Oratio] +O Dio, che al tuo beato Martire e Vescovo Ireneo concedesti e di espugnare le eresie colla vera dottrina, e di consolidare felicemente la pace nella Chiesa: dà al tuo popolo la costanza nella santa religione, e concedi la tua pace ai nostri tempi. +$Per Dominum + [Lectio4] Ireneo, nato non lungi dalla città di Smirne nella Asia proconsolare, fin da fanciullo si mise sotto la condotta di Policarpo, discepolo di san Giovanni Evangelista, e vescovo pure di Smirne. Alla scuola di sì eccellente maestro, fece grandi progressi nella dottrina e nella pratica della religione cristiana. Allorché un glorioso martirio ebbe innalzato in cielo Policarpo, Ireneo che, sebbene meravigliosamente versato nelle sacre scritture, ardeva tuttavia ancora d'un incredibile desiderio di studiare sul luogo stesso in cui erano state confidate le tradizioni che altri potevano aver ricevuto sull'insegnamento e le istituzioni apostoliche, e potè incontrarsi con più discepoli degli Apostoli; quanto udì da loro, se lo scolpì nella memoria, per opporlo poi assai a proposito contro le eresie, che vedeva diffondersi ogni giorno più con immenso danno del popolo cristiano, e le quali egli s'era proposto di combattere con cura e abbondanza di prove. Quindi recatosi in Francia, il vescovo Fotino lo ordinò prete della Chiesa di Lione. Egli adempì così bene al suo ministero con l'assiduità alla predicazione e colla dottrina, che (a testimonianza dei santi Martiri che combatterono coraggiosamente per la vera fede sotto l'imperatore Marco Aurelio) si mostrò veramente lo zelatore del testamento di Cristo. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-29.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-29.txt index d349354975f..63b95471e26 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-29.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/06-29.txt @@ -37,17 +37,6 @@ Amen. O Dio, che hai consacrato questo giorno col martirio dei tuoi Apostoli Pietro e Paolo: dà alla tua Chiesa di seguire in tutto l'insegnamento di coloro per mezzo dei quali la religione prese lo sviluppo. $Per Dominum -[Octava 11] -!Commemorazione dell'Ottava di S. Pietro. -Ant. Tu sei il Pastore delle pecore * il Principe degli Apostoli, a te sono state date le chiavi del regno dei cieli. -_ -V. Tu sei Pietro. -R. E sopra questa pietra edificherò la mia Chiesa. -_ -v. Preghiamo. -O Dio, che hai consacrato questo giorno col martirio dei tuoi Apostoli Pietro e Paolo: dà alla tua Chiesa di seguire in tutto l'insegnamento di coloro per mezzo dei quali la religione prese lo sviluppo. -$Per Dominum - [Octava 1] !Commemorazione dell'Ottava dei Ss. Apostoli Ant. L'Apostolo Pietro, * e Paolo il dottore delle Genti, essi ci insegnarono la tua legge, o Signore. @@ -59,6 +48,17 @@ v. Preghiamo O Dio, che hai consacrato questo giorno col martirio dei tuoi Apostoli Pietro e Paolo: dà alla tua Chiesa di seguire in tutto l'insegnamento di coloro per mezzo dei quali la religione prese lo sviluppo. $Per Dominum +[Octava 11] +!Commemorazione dell'Ottava di S. Pietro. +Ant. Tu sei il Pastore delle pecore * il Principe degli Apostoli, a te sono state date le chiavi del regno dei cieli. +_ +V. Tu sei Pietro. +R. E sopra questa pietra edificherò la mia Chiesa. +_ +v. Preghiamo. +O Dio, che hai consacrato questo giorno col martirio dei tuoi Apostoli Pietro e Paolo: dà alla tua Chiesa di seguire in tutto l'insegnamento di coloro per mezzo dei quali la religione prese lo sviluppo. +$Per Dominum + [Lectio1] Dagli Atti degli Apostoli !Atti 3:1-5 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-03.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-03.txt index f0e82e4d4f0..57bffde3d68 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-03.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-03.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] S. Leonis Papae et Confessoris;;Semiduplex;;2;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +commemoratio3 +OPapaC=Leone; + [Oratio] O Dio, che rendesti il beato Pontefice Leone uguale nei meriti ai tuoi Santi: concedi benigno, che, come ne celebriamo la memoria con questa festa, così imitiamo anche gli esempi della sua vita. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-08t.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-08t.txt index f069f52684a..0b6ffe51b1d 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-08t.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-08t.txt @@ -60,4 +60,3 @@ Nella vita coniugale, non metteva minor cura nel coltivar le virtù che nell'edu [Lectio6] Modello di tutte le virtù in gioventù alle vergini, nel matrimonio alle spose, lo fu ancora alle vedove, nell'isolamento, dopo la morte del re Dionigi. Difatti preso tosto l'abito delle religiose di santa Chiara, assisté, intrepida, ai funerali del re, e poco dopo si recò a Compostela per offrire in suffragio dell'anima dello sposo molti doni in seta, argento, oro e pietre preziose. Ritornata a casa, convertì in pii e santi usi tutto quanto di caro e prezioso l'era rimasto; così tutta occupata nell'ultimare il monastero veramente regale che aveva fondato per vergini a Coimbra, nel nutrire i poveri, proteggere le vedove, difendere gli orfani, sollevare tutti i disgraziati, ella viveva non per sé, ma per Iddio e per il bene di tutti. Affin di riappacificare due re, il figlio e il genero, si recò nella celebre piazzaforte di Estremoz, dove cadde malata per le fatiche del viaggio, e, visitata dalla Vergine Madre di Dio, morì santamente il 4 Luglio dell'anno 1336. Dopo morte fu illustrata da molti miracoli, specialmente dal soavissimo odore del suo corpo rimasto incorrotto dopo quasi trecent'anni; così ella restò sempre celebre, col nome di: la santa regina. Finalmente nell'anno del giubileo, e della nostra salute 1525, in mezzo al concorso e col plauso di tutto l'orbe cristiano, Urbano VIII la iscrisse solennemente nel novero dei Santi. - diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-11.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-11.txt index 88f16c16505..da2d8f1e6ec 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-11.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-11.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] S. Pii I. Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Pio; + [Oratio] Riguarda, o Dio onnipotente, alla nostra debolezza: e perché il peso del nostro mal operato è grave, ci protegga la gloriosa intercessione del tuo beato Martire e Pontefice Pio. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-13.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-13.txt index 7a462bfc015..745b8a93743 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-13.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/07-13.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Anacleti Papae et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Anaclétum; + [Oratio] O Dio, che ci rallegri coll'annuale solennità del tuo beato Martire e Pontefice Anacleto: concedi benigno, che, come ne celebriamo il natale, così ne godiamo anche la protezione. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-02.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-02.txt index 8e3321a314b..431815aff88 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-02.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-02.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Alfonsi Mariae de Ligorio Episc. Conf. et Eccles. Doct.;;Duplex;;3;;vide C4a +[Rule] +vide C4a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Stefano; + [Name] Alfonse Maria diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-09.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-09.txt index 537b973899a..072d2787d1e 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-09.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-09.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [Rank] S. Joannis Mariae Vianney Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 -[Oratio] -Dio onnipotente e misericordioso, che rendesti mirabile san Giovanni Maria per lo zelo pastorale e per il continuo ardore della preghiera e della penitenza: danne, te ne preghiamo, che, per l'esempio e la intercessione di lui, riusciamo a guadagnare a Cristo le anime dei fratelli e a conseguire insieme con essi la gloria eterna. -$Per eumdem - [Oratio Vigilia] !Commemorazione della Vigilia di S. Lorenzo Sii propizio, Signore, alle nostre suppliche: e, per intercessione del tuo beato Martire Lorenzo, alla cui festa ci prepariamo, accordaci benigno una perpetua misericordia. $Per Dominum +[Oratio] +Dio onnipotente e misericordioso, che rendesti mirabile san Giovanni Maria per lo zelo pastorale e per il continuo ardore della preghiera e della penitenza: danne, te ne preghiamo, che, per l'esempio e la intercessione di lui, riusciamo a guadagnare a Cristo le anime dei fratelli e a conseguire insieme con essi la gloria eterna. +$Per eumdem + [Commemoratio 1] !Commemorazione di S. Romano Martire @Commune/C2:Oratio proper diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-26.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-26.txt index 3601d766b45..f9d7ef30012 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-26.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/08-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Zephirini Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +OPapaM=Zefirino; + [Oratio] Concedi, Dio onnipotente, che come ci rallegrano i meriti del tuo beato Martire e Pontefice Zeffirino, così ci istruiscano gli esempi. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-15.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-15.txt index ff9398e7059..bd3893faca1 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-15.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-15.txt @@ -46,10 +46,6 @@ di poter imitare la forza della Vergine nelle cose avverse. Amen. -[Versum 1] -V. Regina dei Martiri, prega per noi. -R. Tu che rimanesti intrepida presso la croce di Gesù. - [Doxology] O Gesù, sia gloria a te, che hai patito per i servi, @@ -57,6 +53,10 @@ insieme col Padre e collo Spirito Santo, per i secoli eterni. Amen. +[Versum 1] +V. Regina dei Martiri, prega per noi. +R. Tu che rimanesti intrepida presso la croce di Gesù. + [Ant 1] Non badate * s'io sono bruna, perché m'ha abbronzata il sole: i figli di mia madre mi fecero guerra. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-20.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-20.txt index b35ca6acbb5..fac7bcd790c 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-20.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-20.txt @@ -4,15 +4,15 @@ S. Eustachii et Sociorum Martyrum;;Duplex;;3;;vide C3 [Rank] (rubrica 1960) S. Eustachii et Sociorum Martyrum;;Simplex;;1.1;;vide C3 -[Oratio] -O Dio, che ci concedi di celebrare il natale dei tuoi santi Martiri Eustachio e Compagni suoi: danne di godere della loro compagnia nell'eterna beatitudine. -$Per Dominum - [Oratio Vigilia] !Commemorazione per la Vigilia di S. Matteo. Fa, Dio onnipotente, che l'augusta solennità, alla quale ci prepariamo, del tuo beato Apostolo ed Evangelista Matteo, aumenti in noi la devozione e l'aiuto per la salvezza. $Per Dominum +[Oratio] +O Dio, che ci concedi di celebrare il natale dei tuoi santi Martiri Eustachio e Compagni suoi: danne di godere della loro compagnia nell'eterna beatitudine. +$Per Dominum + [Lectio4] Eustachio, nominato anche Placido, celebre fra i Romani per nascita, ricchezze e gloria militare, meritò, sotto l'imperatore Traiano, il titolo di maestro della milizia. Esercitandosi un giorno a caccia e inseguendo un cervo di straordinaria grandezza che fuggiva, fermatosi all'improvviso l'animale, egli vide fra le sue corna un'immagine grandiosa e splendente di Cristo Signore confitto in croce. Sentendosi incitato da questa voce alla preda della vita immortale, diede il nome alla milizia cristiana insieme colla sposa Teopista e i due piccoli figli Agapito e Teopisto. diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-23.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-23.txt index 7e0572b5f3b..a9886f0d067 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-23.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/09-23.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Lini Papae et Martyris;;Semiduplex;;2.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Lino; + [Oratio] O Dio. che ci rallegri coll'annuale solennità del tuo beato Martire e Pontefice Lino: concedi benigno, che, come ne celebriamo il natali, così ne godiamo anche la protezione. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/10-07.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/10-07.txt index 847000bc72c..87992f7e2c3 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/10-07.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/10-07.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Sanctissimi Rosarii Beatae Mariae Virginis;;Duplex 2 classis;;5;;ex C11 [Rank] (rubrica innovata) Sanctissimi Rosarii Beatae Mariae Virginis;;Duplex;;3;;ex C11 +[Rule] +ex C11; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Antiphonas horas +Doxology=Nat +CPapaC=Marco; + [Ant Vespera] Chi è costei * bella come una colomba, come una rosa piantata in riva alle acque?;;109 Vergine potente, * è come la torre di David; mille scudi pendono da essa, tutta l'armatura dei forti.;;112 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/10-26.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/10-26.txt index 48bdad5197b..eaf27556199 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/10-26.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/10-26.txt @@ -4,6 +4,10 @@ S. Evaristi Papae et Martyris;;Simplex;;1.2;;vide C2 [Rank] (rubrica 1960) S. Evaristi Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Evaristo; + [Oratio] Riguarda, Dio onnipotente, alla nostra debolezza e perché il peso del nostro male operato è grave, ci protegga la gloriosa intercessione del tuo beato Martire e Pontefice Evaristo. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-09.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-09.txt index e6488839424..5c793101f31 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-09.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-09.txt @@ -11,22 +11,6 @@ v. Preghiamo. A Dio, che colla gloriosa professione di fede del tuo beato Martire Teodoro ci assisti e proteggi: concedici e di profittare imitandolo, e di essere sostenuti dalla sua preghiera. $Per Dominum -[Commemoratio 5] -!Commemorazione dell'Ottava di Ognissanti -Ant. O quanto glorioso è il regno in cui con Cristo godono tutti i Santi, e vestiti di bianche vesti seguono l'Agnello ovunque vada! -_ -V. Esulteranno i Santi nella gloria. -R. Gioiranno nel loro riposo. -_ -v. Preghiamo. -Dio onnipotente ed eterno, che ci hai dato di onorare i meriti di tutti i tuoi Santi in una sola solennità per sì numerosi intercessori, accordaci la desiderata abbondanza della tua grazia. -_ -!Commemorazione di S. Teodoro Mart. -@Commune/C2:Oratio proper -v. Preghiamo. -A Dio, che colla gloriosa professione di fede del tuo beato Martire Teodoro ci assisti e proteggi: concedici e di profittare imitandolo, e di essere sostenuti dalla sua preghiera. -$Per Dominum - [Lectio1] Dai libro dell'Apocalisse dell'Apostolo san Giovanni !Apo 21:9-11 @@ -65,3 +49,19 @@ Questa Chiesa, rovinata da incendi, devastazioni e terremoti, restaurata sempre !Commemorazione di S. Teodoro Teodoro, soldato cristiano, arrestato sotto l'imperatore Massimiano per avere incendiato un tempio di idoli, il prefetto della legione gli promise di graziarlo, se, pentendosi del fatto, esecrasse la religione cristiana, ma rimanendo egli fedele nella confessione della fede, fu messo in prigione. Dove scarnificato con unghie di ferro, mentre gli si scoprivano le costole cantava allegramente: «Benedirò il Signore in ogni tempo» (Ps. 33,1). Perciò gettato su di un rogo ardente, rese l'anima a Cristo il 9 di Novembre, pregando e recitando le divine lodi. Il suo corpo fu involto in un lenzuolo dalla matrona Eusebia, e sepolto in un suo podere. &teDeum + +[Commemoratio 5] +!Commemorazione dell'Ottava di Ognissanti +Ant. O quanto glorioso è il regno in cui con Cristo godono tutti i Santi, e vestiti di bianche vesti seguono l'Agnello ovunque vada! +_ +V. Esulteranno i Santi nella gloria. +R. Gioiranno nel loro riposo. +_ +v. Preghiamo. +Dio onnipotente ed eterno, che ci hai dato di onorare i meriti di tutti i tuoi Santi in una sola solennità per sì numerosi intercessori, accordaci la desiderata abbondanza della tua grazia. +_ +!Commemorazione di S. Teodoro Mart. +@Commune/C2:Oratio proper +v. Preghiamo. +A Dio, che colla gloriosa professione di fede del tuo beato Martire Teodoro ci assisti e proteggi: concedici e di profittare imitandolo, e di essere sostenuti dalla sua preghiera. +$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-12t.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-12t.txt index 0ce791a9db0..21d064234c0 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-12t.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-12t.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Martini Papae et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Martino; + [Oratio] O Dio, che ci rallegri coll'annuale solennità del tuo beato Martire e Pontefice Martino: concedi benigno, che, come ne celebriamo il natale, così godiamo anche delle sua protezione. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-19.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-19.txt index 7bbded34ef8..6394368ab46 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-19.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-19.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Elisabeth Viduae;;Duplex;;3;;vide C7a +[Rule] +vide C7a; +9 lectione +CPapaM=Pontiano; + [Oratio] Illumina, Dio misericordioso, i cuori dei tuoi fedeli; e, per le gloriose preghiere della beata Elisabetta, fa che noi disprezziamo le prosperità del mondo, e godiamo sempre la consolazione celeste. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-23.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-23.txt index 3442180a48d..71cf25370e9 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-23.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/11-23.txt @@ -4,6 +4,11 @@ S. Clementis Papae et Martyris;;Duplex;;3;;vide C2 [Rank] (rubrica 1570) S. Clementis Papae et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Clemente; + [Ant Vespera] Mentre * san Clemente pregava, gli apparve l'Agnello di Dio.;;109 Non per i miei meriti * il Signore m'ha mandato a voi per essere partecipe delle vostre corone.;;110 diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt index ae1df556174..d6d7cd1bfa8 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt @@ -1,6 +1,16 @@ [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino) De III die Infra Octavam Conceptionis Immaculatae Beatae Mariae Virginis;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08 +[Rule] +vide Sancti/12-08; +9 lectiones; +CPapaM=Melchíadem; +Doxology=Nat + +[Rule] (rubrica 1955) +vide C2; +OPapaM=Melchiade; + [Commemoratio] !Commemorazione S. Melchiade Papa e Martire @Commune/C2:Oratio Gregem diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt index a635072fd0d..5c3c29f2a73 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt @@ -1,2 +1,6 @@ [Rank] S. Melchiadis Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 + +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Melchiade; diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-11.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-11.txt index c1f6532b42d..aa07103bb7b 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-11.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-11.txt @@ -7,6 +7,14 @@ S. Damasi Papae et Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 [Rank] (rubrica innovata) S. Damasi Papae et Confessoris;;Semiduplex;;2.5;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones; +OPapaC=Damaso; +Doxology=Nat +Omit Preces +Commemoratio3 + [Oratio] Esaudisci, Signore, le nostre preghiere: e, per intercessione del tuo beato Confessore e Pontefice Da-maso, accordaci, placato, il perdono e la pace. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31.txt index 212219ea47e..ec99838dacf 100644 --- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31.txt +++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-31.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] S. Silvestri Papae et Conf.;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +OPapaC=Silvestro; +Lectio1 OctNat + [Oratio] Concedi, Dio onnipotente, che la veneranda solennità del tuo beato Confessore e Pontefice Silvestro aumenti in noi la devozione, e l'aiuto per la salvezza. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-27.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-27.txt index 53e97fa8e4a..fbc65a9c556 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/01-27.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/01-27.txt @@ -1,13 +1,13 @@ [Rank] S. Joannis Chrysostomi Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C4a -[Name] -Joánnes Chrysóstome - [Rule] vide C4a;mtv 9 lectiones +[Name] +Joánnes Chrysóstome + [Oratio] Ecclésiam tuam, quǽsumus, Dómine, grátia cæléstis amplíficet: quam beáti Joánnis Chrysóstomi Confessóris tui atque Pontíficis illustráre voluísti gloriósis méritis et doctrínis. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/02-12.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/02-12.txt index 1a4aea863fb..9be399e4c96 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/02-12.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/02-12.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Rank] Ss. Septem Fundatorum Ordinis Servorum B. M. V.;;Duplex;;3;;vide C5 -[Rank] (rubrica innovata) -Ss. Septem Fundatorum Ordinis Servorum B. M. V.;;Duplex optional;;2;;vide C5 - [Rank] (rubrica 1930) Ss. Septem Fundatorum Ordinis Servorum B. M. V.;;Simplex;;1.1;;vide C5 +[Rank] (rubrica innovata) +Ss. Septem Fundatorum Ordinis Servorum B. M. V.;;Duplex optional;;2;;vide C5 + [Rule] vide C5;; 9 lectiones diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/02-14.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/02-14.txt index 01b8f91b797..18699b7c5a3 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/02-14.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/02-14.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Rank] S. Valentini Presbyteri et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 -[Name] -Valentini - [Rule] vide C2; +[Name] +Valentini + [Oratio] Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui beáti Valentíni Mártyris tui natalícia cólimus, a cunctis malis imminéntibus, ejus intercessióne, liberémur. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/02-23r.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/02-23r.txt index 4eeed530fb9..229a14814ea 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/02-23r.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/02-23r.txt @@ -4,13 +4,13 @@ S. Petri Damiani Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C4a [Rank] (rubrica innovata) S. Petri Damiani;;Duplex optional;;2;;vide C4a -[Name] -Petre - [Rule] vide C4a; 9 Lectiones +[Name] +Petre + [Oratio] Concéde nos, quǽsumus, omnípotens Deus: beáti Petri Confessóris tui atque Pontíficis mónita et exémpla sectári; ut per terréstrium rerum contémptum ætérna gáudia consequámur. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/03-07t.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/03-07t.txt index 58f64087146..beab9405e32 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/03-07t.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/03-07t.txt @@ -1,13 +1,13 @@ [Rank] S. Thomæ de Aquino Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C5a -[Name] -Thoma - [Rule] vide C5a; 9 lectiones +[Name] +Thoma + [Oratio] Deus, qui Ecclesiam tuam beati Thomæ Confessóris tui mira eruditione clarificas, et sancta operatione fœcundas: da nobis, quǽsumus, et quæ docuit, intellectu conspicere, et quæ egit, imitatione complere. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/03-27.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/03-27.txt index 6199ea72706..82e82ba2756 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/03-27.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/03-27.txt @@ -1,13 +1,13 @@ [Rank] S. Joannis Damasceni Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5a -[Name] -Joannes - [Rule] vide C5;mtv 9 lectiones +[Name] +Joannes + [Oratio] Omnípotens sempitérne Deus, qui ad cultum sacrárum imáginum asseréndum, beátum Joánnem cælésti doctrína et admirábili spíritus fortitúdine imbuísti: concéde nobis ejus intercessióne et exémplo; ut, quorum cólimus imágines, virtútes imitémur et patrocínia sentiámus. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/04-02.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/04-02.txt index e8c326c5d8a..cd7ae0f8072 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/04-02.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/04-02.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Rank] S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 -[Rank] (rubrica innovata) -S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex optional;;2;;vide C5 - [Rank] (rubrica 1960) S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rank] (rubrica innovata) +S. Francisci de Paula Confessoris;;Duplex optional;;2;;vide C5 + [Rule] vide C5; 9 lectiones diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/04-21.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/04-21.txt index 51acb743c5a..c71ebaea3ab 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/04-21.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/04-21.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Rank] S. Anselmi Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C4a -[Rank] (rubrica innovata) -S. Anselmi Episcopi Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C4a - [Rank] (rubrica 1960) S. Anselmi Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C4a +[Rank] (rubrica innovata) +S. Anselmi Episcopi Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C4a + [Rule] vide C4a; 9 lectiones diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/05-13.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/05-13.txt index f9e1630119a..d6e3004ae93 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/05-13.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/05-13.txt @@ -4,13 +4,13 @@ S. Roberti Bellarmino Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vid [Rank] (rubrica innovata) S. Roberti Bellarmino Episcopi Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex optional;;2.1;;vide C4a -[Name] -Robérte - [Rule] vide C4a;mtv 9 lectiones; +[Name] +Robérte + [Oratio] Deus, qui ad errórum insídias repelléndas et apostólicæ Sedis jura propugnánda, beátum Robértum Pontíficem tuum atque Doctórem mira eruditióne et virtúte decorásti: ejus méritis et intercessióne concéde; ut nos in veritátis amóre crescámus et errántium corda ad Ecclésiæ tuæ rédeant unitátem. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-13.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-13.txt index 0b46e73e0ff..6d3ac4aa09e 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-13.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-13.txt @@ -11,16 +11,16 @@ vide C5a; [Name] Antóni -[OratioText] -Ecclésiam tuam, Deus, beáti Antónii Confessóris tui atque Doctóris solémnitas votíva lætíficet: ut spirituálibus semper muniátur auxíliis et gáudiis pérfrui mereátur ætérnis. -$Per Dominum - [Oratio] @:OratioText [Oratio] (rubrica tridentina) @:OratioText:s/ atque Doctóris// +[OratioText] +Ecclésiam tuam, Deus, beáti Antónii Confessóris tui atque Doctóris solémnitas votíva lætíficet: ut spirituálibus semper muniátur auxíliis et gáudiis pérfrui mereátur ætérnis. +$Per Dominum + [Lectio1] (rubrica tridentina) @Commune/C5:Lectio1 in 2 loco diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-13t.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-13t.txt index 32149877a8b..f81bec3e7b5 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-13t.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-13t.txt @@ -15,16 +15,16 @@ vide C5a; [Name] Antóni -[OratioText] -Ecclésiam tuam, Deus, beáti Antónii Confessóris tui atque Doctóris solémnitas votíva lætíficet: ut spirituálibus semper muniátur auxíliis et gáudiis pérfrui mereátur ætérnis. -$Per Dominum - [Oratio] @:OratioText [Oratio] (rubrica tridentina) @:OratioText:s/ atque Doctóris// +[OratioText] +Ecclésiam tuam, Deus, beáti Antónii Confessóris tui atque Doctóris solémnitas votíva lætíficet: ut spirituálibus semper muniátur auxíliis et gáudiis pérfrui mereátur ætérnis. +$Per Dominum + [Lectio1] (rubrica tridentina) @Commune/C5:Lectio1 in 2 loco diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-18.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-18.txt index 55628e08b49..e2a547bed8d 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-18.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-18.txt @@ -4,13 +4,13 @@ S. Ephræm Syri Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C5a [Rank] (rubrica innovata) S. Ephraem Syri Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C5a -[Name] -Ephræm - [Rule] vide C5a; 9 lectiones +[Name] +Ephræm + [Oratio] Deus, qui Ecclésiam tuam beáti Ephræm Confessóris tui et Doctóris mira eruditióne et præcláris vitæ méritis illustráre voluísti: te súpplices exorámus; ut, ipso intercedénte, eam advérsus erróris et pravitátis insídias perénni tua virtúte deféndas. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-20t.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-20t.txt index db60d1fcb84..0d3c71d3ad6 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-20t.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-20t.txt @@ -1,8 +1,7 @@ @Sancti/06-20 [Rule] -vide C3; -OPapaM=Silvérium; +@Sancti/06-20 1 et 2 lectiones [Lectio2] diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-28.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-28.txt index 2a55b7956ba..56a0836d0a8 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/06-28.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/06-28.txt @@ -5,15 +5,15 @@ S. Irenæi Episcopi et Martyris;;Duplex;;3;;vide C2 vide C2; 9 lectiones -[Oratio] -Deus, qui beáto Irenǽo Mártyri tuo atque Pontífici tribuísti, ut et veritáte doctrínæ expugnáret hǽreses, et pacem Ecclésiæ felíciter confirmáret: da, quǽsumus, plebi tuæ in sancta religióne constántiam; et pacem tuam nostris concéde tempóribus. -$Per Dominum - [Oratio Vigilia] !Pro Vigilia Ss. Petri et Pauli Apostoli v. Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut nullis nos permittas perturbatiónibus concúti; quos in apostolicæ confessiónis petra solidásti. $Per Dominum +[Oratio] +Deus, qui beáto Irenǽo Mártyri tuo atque Pontífici tribuísti, ut et veritáte doctrínæ expugnáret hǽreses, et pacem Ecclésiæ felíciter confirmáret: da, quǽsumus, plebi tuæ in sancta religióne constántiam; et pacem tuam nostris concéde tempóribus. +$Per Dominum + [Lectio4] Irenæus, non longe ab urbe Smyrna in Asia proconsulari natus, jam inde a púero sese Polycarpo, Joánnis Evangelistæ discipulo eidemque episcopo Smyrnæórum, tradiderat in disciplínam. Hoc tam excellénti magistro, progréssus in doctrina præceptisque christianæ religiónis insignes fecit. Polycarpo in cælum martyrii glória sublato, etsi erat Irenæus in sacris litteris egregie versatus, quod tamen incredibili studio flagraret discéndi quæ dogmáta depósiti loco custodienda ceteri accepissent, quos Apóstoli institúerant; horum quam pótuit plures convénit, quæque ab iisdem audívit, mémori mente ténuit, ea deinceps opportune advérsus hæreses allatúrus, quas cum vidéret ingénti pópuli christiáni damno latius in dies manare, diligenter copioséque reféllere cogitarat. In Gállias inde profectus, a Pothino episcopo presbyter est constitútus Ecclésiæ Lugdunénsis. Quod munus sic laborando in verbo et doctrina gessit, ut (testibus sanctis Martyribus, qui, Marco Aurelio imperatóre, strenue pro vera pietáte certarant) æmulatórem sese præstíterit testaménti Christi. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-02.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-02.txt index 935d23ee649..26084ff1f69 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-02.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-02.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [Rank] S. Alfonsi Mariæ de Ligorio Episc. Conf. et Eccles. Doct.;;Duplex;;3;;vide C4a -[Name] -Alfónse María - [Rule] vide C4a;mtv 9 lectiones CPapaM=Stéphanum; (sed rubrica tridentina) CPapaM=Stéphani; +[Name] +Alfónse María + [Oratio] Deus, qui per beátum Alfónsum Maríam Confessórem tuum atque Pontíficem, animárum zelo succénsum, Ecclésiam tuam nova prole fecundásti: quǽsumus; ut, ejus salutáribus mónitis edócti et exémplis roboráti, ad te perveníre felíciter valeámus. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-06.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-06.txt index bbc1d9f4174..49fdc30ef8c 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-06.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-06.txt @@ -57,13 +57,13 @@ Cum Patre, et almo Spíritu, In sempitérna sǽcula. Amen. +[Doxology] (rubrica monastica aut rubrica 1570) +@Psalterium/Doxologies:EpiT + [Versum 1] V. Gloriósus apparuísti in conspéctu Dómini. R. Proptérea decórem índuit te Dóminus. -[Doxology] (rubrica monastica aut rubrica 1570) -@Psalterium/Doxologies:EpiT - [Ant 1] Christus Jesus, * splendor Patris et figúra substántiæ ejus, portans ómnia verbo virtútis suæ, purgatiónem peccatórum fáciens, in monte excélso gloriósus apparére hódie dignátus est. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-09.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-09.txt index 164d34c88f9..75e4198616b 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-09.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-09.txt @@ -5,14 +5,14 @@ S. Joannis Mariæ Vianney Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 vide C5;mtv 9 lectiones -[Oratio] -@Sancti/08-08r:Oratio - [Oratio Vigilia] !Commemoratio Vigiliæ S. Laurentii Martyris v. Adésto, Dómine, supplicatiónibus nostris: et intercessióne beáti Lauréntii Mártyris tui, cujus prævenímus festivitátem; perpétuam nobis misericórdiam benígnus impénde. $Per Dominum +[Oratio] +@Sancti/08-08r:Oratio + [Commemoratio 1] !Commemoratio S. Romani Martyris @Commune/C2:Oratio proper diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-20.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-20.txt index 35c0a7beff1..6351046f831 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-20.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-20.txt @@ -1,13 +1,13 @@ [Rank] S. Bernardi Abbatis et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C5a -[Name] -Bernárde - [Rule] vide C5a; 9 lectiones +[Name] +Bernárde + [Oratio] @Commune/C4:Oratio2:s/N\./Bernárdum/ diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-28.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-28.txt index fb2f1f6379b..29f5535df9e 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/08-28.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/08-28.txt @@ -1,13 +1,13 @@ [Rank] S. Augustini Episcopi et Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C4a -[Name] -Augustíne - [Rule] vide C4a; 9 lectiones +[Name] +Augustíne + [Oratio] Adésto supplicatiónibus nostris, omnípotens Deus: et, quibus fidúciam sperándæ pietátis indúlges, intercedénte beáto Augustíno Confessóre tuo atque Pontífice, consuétæ misericórdiæ tríbue benígnus efféctum. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/09-15.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/09-15.txt index cfcd63c8f5b..ddadf8bfeec 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/09-15.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/09-15.txt @@ -49,13 +49,13 @@ Posco virgínei róboris ǽmulas Vires rebus in ásperis. Amen. +[Doxology] +@Tempora/Quad5-5 + [Versum 1] V. Regína Mártyrum, ora pro nobis. R. Quæ juxta crucem Jesu constitísti. -[Doxology] -@Tempora/Quad5-5 - [Ant 1] Nolíte me consideráre * quod fusca sim, quia decolorávit me sol: fílii matris meæ pugnavérunt contra me. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/09-20.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/09-20.txt index 4e0fb0af777..ac57461591f 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/09-20.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/09-20.txt @@ -9,13 +9,13 @@ vide C3; 9 lectiones Quorum Festum -[Oratio] -@Commune/C3::s/N\. et N\./Eustáchii et Sociórum ejus/ - [Oratio Vigilia] !Commemoratio Vigiliæ S. Matthæi Apostoli @Commune/C1v:Oratio1:s/N\. Apóstoli tui/Matthǽi Apóstoli tui et Evangelístæ/ +[Oratio] +@Commune/C3::s/N\. et N\./Eustáchii et Sociórum ejus/ + [Lectio4] Eustachius, qui et Placidus, genere, opibus et militari glória inter Romanos insígnis, sub Trajano imperatóre magistri militum titulum meruit. Cum vero sese aliquándo in venatióne exercéret ac fugiéntem miræ magnitúdinis cervum insequerétur, vidit repénte inter consistentis feræ córnua excélsam atque fulgentem Christi Dómini e cruce pendentis imáginem. Cujus voce ad immortalis vitæ prædam invitatus, una cum uxore Theopista ac duobus párvulis fíliis Agapito et Theopisto, christianæ milítiæ nomen dedit. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/09-23t.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/09-23t.txt index 5251f775845..900f2b87d87 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/09-23t.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/09-23t.txt @@ -2,9 +2,7 @@ S. Lini Papæ et Martyris;;Semiduplex;;2.2;;vide C2 [Rule] -vide C2; -9 lectiones -OPapaM=Linum; +@Sancti/09-23 [Oratio] Deus, qui nos beati Lini Martyris tui atque Pontificis annua solemnitate lætificas: concede propitius; ut cujus natalitia colimus, de ejusdem etiam protectione gaudeamus. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/09-30r.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/09-30r.txt index 933eae7d321..56c68471ba6 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/09-30r.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/09-30r.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [Rank] @Sancti/09-30 -[Name] +[Rule] @Sancti/09-30 -[Rule] +[Name] @Sancti/09-30 [Oratio] diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/11-02.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/11-02.txt index 0fd053b51dd..94ab9fcb7a9 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/11-02.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/11-02.txt @@ -26,6 +26,9 @@ $Pater noster $Ave Maria (sed rubrica 1960 aut rubrica innovata omittuntur) +[Oratio Matutinum] +@Commune/C9:Oratio_Fid:s/&Dominus_vobiscum2/_\n&Dominus_vobiscum/ + [Oratio mortuorum] @Commune/C9:Oratio 2 @@ -37,9 +40,6 @@ $Oremus v. Propitiáre, quǽsumus, Dómine, animábus ómnium famulórum famularúmque tuárum, pro quibus majestátem tuam supplíciter exorámus: ut, per hæc piæ deprecatiónis offícia, perveníre mereántur ad réquiem sempitérnam. $Per Dominum -[Oratio Matutinum] -@Commune/C9:Oratio_Fid:s/&Dominus_vobiscum2/_\n&Dominus_vobiscum/ - [Lectio1] @Commune/C9 diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/11-09.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/11-09.txt index d54e315c90e..738d1f18f5b 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/11-09.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/11-09.txt @@ -17,16 +17,6 @@ $Oremus v. Deus, qui nos beáti Theodóri Mártyris tui confessióne gloriósa circúmdas et prótegis: præsta nobis ex ejus imitatióne profícere, et oratióne fulcíri. $Per Dominum -[Commemoratio 5] -!Commemoratio Octavæ Omnium Sanctorum -Ant. O quam gloriósum est regnum * in quo cum Christo gaudent omnes Sancti, amícti stolis albis sequúntur Agnum quocúmque jerit! -_ -V. Exsultábunt sancti in glória. -R. Lætabúntur in cubílibus suis. -_ -$Oremus -v. Omnípotens sempitérne Deus, qui nos ómnium Sanctórum tuórum mérita sub una tribuísti celebritáte venerári: quǽsumus; ut desiderátam nobis tuæ propitiatiónis abundántiam, multiplicátis intercessóribus largiáris. - [Lectio1] De libro Apocalýpsis beáti Joánnis Apóstoli !Apo 21:9-11 @@ -54,8 +44,7 @@ Ritus, quos in consecrándis ecclésiis et altáribus Romána servat Ecclésia, Sed, ubi Constantínus imperátor per baptísmi sacraméntum sanitátem salutémque consecútus est, tum primum lege ab eo lata concéssum est toto orbe terrárum, Christiáni ut ecclésias ædificárent; quos ille, non solum edícto, sed étiam exémplo ad sacram ædificatiónem est cohortátus. Nam, et in suo Lateranénsi palátio ecclésiam Salvatóri dedicávit, et ei continéntem basílicam nómine sancti Joánnis Baptístæ cóndidit, eo loco quo ipse, baptizátus a sancto Silvéstro, ab infidelitátis lepra mundátus est; quam idem Póntifex consecrávit quinto idus novémbris. Cujus consecratiónis memória celebrátur hodiérno die, quo primum Romæ públice ecclésia consecráta est, et imágo Salvatóris, in paríete depícta, pópulo Románo appáruit. [Lectio6] -Quod, si beátus Silvéster póstea in consecratióne altáris Príncipis Apostolórum decrévit ut deínceps nisi ex lápide altária non ædificaréntur; tamen basílicæ Lateranénsis altáre fuit e ligno eréctum. Quod mirum non est; nam, cum a sancto Petro usque ad Silvéstrum, propter persecutiónes, Pontífices certo loco consístere non possent, quocúmque eos necéssitas compulísset, sive in cryptas, sive in cœmetéria, sive in ædes piórum, super illo altári lígneo ad arcæ similitúdinem cóncavo, sacra faciébant. Quo altári sanctus Silvéster, réddita Ecclésiæ pace, honóris causa Príncipis Apostolórum, qui in illo sacrificásse dícitur, et reliquórum Pontíficum, qui usque ad id tempus ad mystéria conficiénda eo usi fúerant, in Lateranénsi prima ecclésia collocáto, sancívit ne quisquam in eo, præter Románum Pontíficem, Missam deínceps celebráret. ~ - +Quod, si beátus Silvéster póstea in consecratióne altáris Príncipis Apostolórum decrévit ut deínceps nisi ex lápide altária non ædificaréntur; tamen basílicæ Lateranénsis altáre fuit e ligno eréctum. Quod mirum non est; nam, cum a sancto Petro usque ad Silvéstrum, propter persecutiónes, Pontífices certo loco consístere non possent, quocúmque eos necéssitas compulísset, sive in cryptas, sive in cœmetéria, sive in ædes piórum, super illo altári lígneo ad arcæ similitúdinem cóncavo, sacra faciébant. Quo altári sanctus Silvéster, réddita Ecclésiæ pace, honóris causa Príncipis Apostolórum, qui in illo sacrificásse dícitur, et reliquórum Pontíficum, qui usque ad id tempus ad mystéria conficiénda eo usi fúerant, in Lateranénsi prima ecclésia collocáto, sancívit ne quisquam in eo, præter Románum Pontíficem, Missam deínceps celebráret. @:Lectio6a (rubrica 1570 omittitur) @@ -66,3 +55,13 @@ Eándem ecclésiam incéndiis, vastatiónibus, terræ ínsuper mótibus disjéct !Commemoratio S. Theodori Theodórus, miles christiánus, Maximiáno imperatóre, quod idolórum fanum incendísset, comprehénsus, cum a præfécto legiónis pœna ei remitterétur, si pœ́nitens facti christiánam fidem exsecrarétur, constánter in fídei confessióne persevérans, missus est in cárcerem. Ubi, úngulis excarnificátus, dum costæ nudaréntur, lætus canébat: Benedícam Dóminum in omni témpore. Quare, in ardéntem rogum injéctus, in oratióne et divínis láudibus ánimam Christo réddidit, quinto Idus Novémbris. Cujus corpus Eusébia matróna, síndone involútum, sepelívit in suo prǽdio. &teDeum + +[Commemoratio 5] +!Commemoratio Octavæ Omnium Sanctorum +Ant. O quam gloriósum est regnum * in quo cum Christo gaudent omnes Sancti, amícti stolis albis sequúntur Agnum quocúmque jerit! +_ +V. Exsultábunt sancti in glória. +R. Lætabúntur in cubílibus suis. +_ +$Oremus +v. Omnípotens sempitérne Deus, qui nos ómnium Sanctórum tuórum mérita sub una tribuísti celebritáte venerári: quǽsumus; ut desiderátam nobis tuæ propitiatiónis abundántiam, multiplicátis intercessóribus largiáris. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/11-15.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/11-15.txt index a5c0a7b5a15..bdb37f8dece 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/11-15.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/11-15.txt @@ -4,13 +4,13 @@ S. Alberti Magni Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C4a [Rank] (rubrica innovata) S. Alberti Magni Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C4a -[Name] -Albérte - [Rule] vide C4a; 9 lectiones +[Name] +Albérte + [Oratio] Deus, qui beátum Albértum Pontíficem tuum atque Doctórem in humána sapiéntia divínæ fídei subiciénda magnum effecísti: da nobis, quǽsumus; ita ejus magistérii inhærére vestígiis, ut luce perfécta fruámur in cælis. $Per Dominum. diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-04.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-04.txt index 8797341a72d..d97105fd9e0 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-04.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-04.txt @@ -4,13 +4,13 @@ S. Petri Chrysologi Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide [Rank] (rubrica innovata) S. Petri Chrysologi Episcopi Confessoris Ecclesiae Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C4a -[Name] -Petre Chrysóloge - [Rule] vide C4a;mtv 9 lectiones; +[Name] +Petre Chrysóloge + [Oratio] Deus, qui beátum Petrum Chrysólogum Doctórem egrégium, divínitus præmonstrátum, ad regéndam et instruéndam Ecclésiam tuam éligi voluísti: præsta, quǽsumus; ut, quem Doctórem vitæ habúimus in terris, intercessórem habére mereámur in cælis. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-07.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-07.txt index 96a9227f9d7..c187e343b92 100644 --- a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-07.txt +++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-07.txt @@ -1,13 +1,13 @@ [Rank] S. Ambrosii Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris;;Duplex;;3;;vide C4a -[Name] -Ambrósi - [Rule] vide C4a;mtv 9 lectiones; +[Name] +Ambrósi + [Oratio] Deus, qui pópulo tuo ætérnæ salútis beátum Ambrósium minístrum tribuísti: præsta, quǽsumus; ut, quem Doctórem vitæ habúimus in terris, intercessórem habére mereámur in cælis. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-21.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-21.txt index 894ff9a338c..fc7acc99e96 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-21.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/01-21.txt @@ -6,13 +6,13 @@ S. Agnetis Virginis et Martyris;;Duplex;;3.1;;vide C6 [Rank] (rubrica divino) S. Agnetis Virginis et Martyris;;Duplex majus;;4;;ex C6 +[Rule] (rubrica 1963) +vide C6; + [Rule] (rubrica tridentina aut rubrica divino) ex C6; 12 lectiones -[Rule] (rubrica 1963) -vide C6; - [AntMatutinumM] Christi Virgo * nec terróre concútitur, nec blandiméntis sedúcitur;;10 Jam corpus ejus * córpori meo sociátum est, et sanguis ejus ornávit genas meas;;45 diff --git a/web/www/horas/Latin/SanctiM/11-14.txt b/web/www/horas/Latin/SanctiM/11-14.txt index 8ca22dea4c0..63ee66be668 100644 --- a/web/www/horas/Latin/SanctiM/11-14.txt +++ b/web/www/horas/Latin/SanctiM/11-14.txt @@ -3,15 +3,15 @@ [Rank] In Commemoratione Omnium Defunctorum Ordinis nostri;;Duplex;;5;;ex C9 -[Oratio_Fid] -@Commune/C9 - [Oratio mortuorum] @:Oratio 2 [Oratio mortuorum1] @Sancti/11-02::s/tuárum/tuárum Ordinis nostri/ +[Oratio_Fid] +@Commune/C9 + [Oratio 2] @Commune/C9:Oratio_a_porta:s/&psalm.*\)//s @Commune/C9:Oratio_Fid:s/tuárum/tuárum Ordinis nostri/ diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt index d25aa57d0a4..4c72df365be 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/12-25 [Rank] (rubrica tridentina) In Vigilia Epiphaniæ;;Semiduplex;;2.9;;ex Sancti/01-01 +[Rule] +ex Sancti/01-01; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Omit preces +Feria Te Deum +CPapaM=Telesphorus; + [Commemoratio] !Commemoratio S. Telesphori Papae et Martyris. @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt index 5d2dfb4dcc7..018cdeaeae0 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/01-05r.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] Die Quinta Januarii;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 +[Rule] +vide Sancti/01-01 +CPapaM=Telesphorus; + [Commemoratio 2] !Commemoratio S. Telesphori Papae et Martyris @Commune/C2:Oratio1 Gregem diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/04-22.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/04-22.txt index 6b218b295ac..de89eeafc88 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/04-22.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/04-22.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] SS. Soteris et Caji Papae et Mart.;;Semiduplex;;2;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Soter és Caius; + [Lectio7] @Commune/C4:Lectio7 in 2 loco diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/04-26.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/04-26.txt index 791c1faf323..d1863df3b07 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/04-26.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/04-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Cleti et Marcellini Papae Martyrum;;Semiduplex;;2.5;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Cletus és Marcellinus; + [Lectio7] @Sancti/04-11:Lectio7 diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-25.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-25.txt index 62e3d217860..67c1189a634 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-25.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-25.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Gregorii VII Papae Confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +CPapaM=Urban; + [Commemoratio] !Commemoratio S. Urbani I. Pp. et Martyris @Commune/C2:Oratio Gregem diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-26.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-26.txt index 253333b3009..b706f814120 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-26.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Philippi Neri Confessoris;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +CPapaM=Eleutherius; + [Commemoratio] !Commemoratio S. Eleutherii Papae Mart. @Commune/C2:Oratio proper Gregem diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-27.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-27.txt index dc0074ca885..e6945e25a9e 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-27.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/05-27.txt @@ -4,6 +4,11 @@ S. Bedae Venerabilis Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex;;3;;vide C5a [Rank] (rubrica innovata) S. Bedae Venerabilis Confessoris et Ecclesiae Doctoris;;Duplex optional;;2;;vide C5a +[Rule] +vide C5a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Janos; + [Name] Beda diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-03.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-03.txt index 98870153bd1..5f4d7240730 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-03.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-03.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] S. Leonis Papae et Confessoris;;Semiduplex;;2;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +commemoratio3 +OPapaC=Leo; + [Lectio7] @Commune/C4:Lectio7 in 2 loco diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-08t.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-08t.txt index cf31e8114f1..1809ab83f7e 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-08t.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-08t.txt @@ -1,3 +1,2 @@ [Rank] S. Elisabeth Reg. Portugalliae, Viduae;;Semiduplex;;2;;vide C7a - diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-11.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-11.txt index a4dfcc18fc2..b6a1b908273 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-11.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-11.txt @@ -1,2 +1,6 @@ [Rank] S. Pii I. Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2 + +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Pius; diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-13.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-13.txt index 5331a78900e..7b85eae0a33 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-13.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/07-13.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Anacleti Papae et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Anacletus; + [Lectio7] @Commune/C4:Lectio7 in 2 loco diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/10-07.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/10-07.txt index 9ef16b9620c..1201dca95b8 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/10-07.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/10-07.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Sanctissimi Rosarii Beatae Máriae Virginis;;Duplex classis;;5;;ex C11 [Rank] (rubrica innovata) Sanctissimi Rosarii Beatae Mariae Virginis;;Duplex;;3;;ex C11 +[Rule] +ex C11; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Antiphonas horas +Doxology=Nat +CPapaC=Mark; + [Commemoratio] !S. Marci Papae @Commune/C4:Oratio proper Gregem diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/10-26.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/10-26.txt index e977db6c5f0..c4a9128e71f 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/10-26.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/10-26.txt @@ -1,2 +1,6 @@ [Rank] S. Evaristi Papae et Martyri;;Simplex;;1.1;;vide C2 + +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Evaristus; diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-09.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-09.txt index a48fed883aa..b183b1f96c5 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-09.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-09.txt @@ -11,22 +11,6 @@ In dedicatione Basilicae Ss. Salvatoris;;Duplex majus;;4;;ex C8 O God, Who encompassest and shieldest us by the glorious confession of thy blessed Martyr Theodore, grant unto us to profit by his ensample and to be holpen by his prayers. $Per Dominum -[Commemoratio 5] -!Commemoratio Octavae Omnium Sanctorum -Ant. Oh! how glorious is the kingdom * where all the Saints rejoice with Christ; clothed in white robes, they follow the Lamb whithersoever he goeth! -_ -V. Let the Saints be joyful in glory -R. Let them sing aloud upon their beds. -_ -!Könyörgés. -O Almighty and everlasting God, Who again allowest us reverently to keep in one Festival the worthy memory of all thy Saints, be pleased, we beseech thee, to grant unto that great cloud of bedesmen the outpouring of thy mercy whereof we are afain. -_ -!Commemoratio S. Theodori Mart. -@Commune/C2:Oratio proper -!Könyörgés. -O God, Who encompassest and shieldest us by the glorious confession of thy blessed Martyr Theodore, grant unto us to profit by his ensample and to be holpen by his prayers. -$Per Dominum - [Lectio1] Szent János Apostol jelenéseinek könyvéből !Rev 21:9-11 @@ -46,3 +30,19 @@ Szent János Apostol jelenéseinek könyvéből 16 A város négyszögben épült, a hossza annyi volt, mint a szélessége. Megmérte a várost e náddal: tizenkétezer stádium. Hossza, szélessége és magassága ugyanannyi volt. 17 Megmérte a falat: száznegyvennégy könyök emberi mérték szerint, ami egyenlő az angyal mértékével is. 18 Falai jáspiskőből épültek, a város pedig kristályhoz hasonló színaranyból. + +[Commemoratio 5] +!Commemoratio Octavae Omnium Sanctorum +Ant. Oh! how glorious is the kingdom * where all the Saints rejoice with Christ; clothed in white robes, they follow the Lamb whithersoever he goeth! +_ +V. Let the Saints be joyful in glory +R. Let them sing aloud upon their beds. +_ +!Könyörgés. +O Almighty and everlasting God, Who again allowest us reverently to keep in one Festival the worthy memory of all thy Saints, be pleased, we beseech thee, to grant unto that great cloud of bedesmen the outpouring of thy mercy whereof we are afain. +_ +!Commemoratio S. Theodori Mart. +@Commune/C2:Oratio proper +!Könyörgés. +O God, Who encompassest and shieldest us by the glorious confession of thy blessed Martyr Theodore, grant unto us to profit by his ensample and to be holpen by his prayers. +$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-19.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-19.txt index 69e88609e0e..f5a3ec937d2 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-19.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-19.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] S. Elisabeth viduae;;Duplex;;3;;vide C7a +[Rule] +vide C7a; +9 lectiones +CPapaM=Pontian; + [Commemoratio] !Commemoratio S. Pontiani Papae et Martyris @Commune/C2:Oratio proper Gregem diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-23.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-23.txt index 5dc78635131..454eec3f10f 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-23.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/11-23.txt @@ -7,6 +7,11 @@ S. Clementis Papae et Martyris;;Semiduplex;;2;;vide C2 [Rank] (rubrica innovata) S. Clementis Papae et Martyris;;Duplex optional;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Clement; + [Commemoratio] !Commemoratio S. Felicitatis Mart. @Commune/C7:Oratio proper diff --git a/web/www/horas/Magyar/Sancti/12-11.txt b/web/www/horas/Magyar/Sancti/12-11.txt index 7524d14144c..038cdc0409b 100644 --- a/web/www/horas/Magyar/Sancti/12-11.txt +++ b/web/www/horas/Magyar/Sancti/12-11.txt @@ -7,6 +7,14 @@ S. Damasi Papae et confessoris;;Duplex;;3;;vide C4 [Rank] (rubrica innovata) S. Damasi Papae et confessoris;;Semiduplex;;2.5;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones; +OPapaC=Damasus; +Doxology=Nat +Omit Preces +Commemoratio3 + [Commemoratio] !Commemoratio Die infra Octavam Immaculatae Conceptionis B.M.V. @Sancti/12-08:Oratio diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt index 69ad8335592..8ee602cb055 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ ex Sancti/01-01; Psalmi Dominica Omit preces Feria Te Deum -CPapaM= Telesfora; +CPapaM=Telesfora; [Commemoratio] !Wspomnienie Św. Telesfora Papieża i Męczennika diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt index 92231235d5f..5b54c60874b 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-05r.txt @@ -3,8 +3,7 @@ Piąty dzień stycznia;;Feria;;1.2;;vide Sancti/01-01 [Rule] vide Sancti/01-01 -Feria Te Deum -CPapaM= Telesfora; +CPapaM=Telesfora; [Commemoratio 2] !Wspomnienie Św. Telesfora Papieża i Męczennika diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt index ca7528cb2d7..18d2341e5c1 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/01-06.txt @@ -62,7 +62,6 @@ Pójdźcie, pokłońmy się, mu, albowiem on jest Panem, Bogiem naszym.;;94 Kłaniajcie się Panu, * alleluja: na dworze świętym jego, alleluja.;;95 Kłaniajcie się Bogu, * alleluja: wszyscy aniołowie jego, alleluja.;;96 - [Nocturn 1 Versum] V. Wszystka ziemia niechaj ci się kłania, i niechaj ci śpiewa. R. Niech Psalm śpiewa imieniowi twemu, Panie. diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/03-04.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/03-04.txt index 1d75a195508..16174104f59 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/03-04.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/03-04.txt @@ -7,6 +7,15 @@ [Rank] (rubrica innovata) Św. Kazimierza Wyznawcy;;Semiduplex;;2.1;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones; +CPapaM=Lucjusza; +Lectio1 Quad +in 1 Nocturno Lectiones ex Commune in 2 loco +(sed rubrica 1960) +scriptura1960 + [Oratio] Boże, któryś wśród królewskich rozkoszy i ułud światowych umocnił świętego Kazimierza cnotą wytrwałości, spraw, prosimy Cię, aby wierni Twoi za Jego przyczyną gardząc tem, ziemskie, niebieskich rzęczy pożądali. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/03-06.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/03-06.txt index b1fd78ad48a..a6a61e2015e 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/03-06.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/03-06.txt @@ -6,4 +6,3 @@ [Invit] @Commune/C7b::s/N\. i N\./Perpetuy i Felicyty/ - diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/04-17.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/04-17.txt index c5c84b27c10..9178eacf1b3 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/04-17.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/04-17.txt @@ -1,5 +1,9 @@ [Rank] Św. Aniceta Papieża i Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Aniceta; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Aniceta/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/04-22.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/04-22.txt index bd17ff75bf4..e637e81f29f 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/04-22.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/04-22.txt @@ -1,2 +1,7 @@ [Rank] Śś. Sotera i Kajusa, Papieży i Męczenników;;Semiduplex;;2;;vide C3 + +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Sotera i Kajusa; diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/04-26.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/04-26.txt index a6002c07065..1b3569088bb 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/04-26.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/04-26.txt @@ -4,6 +4,11 @@ [Rank] (rubrica 1960) Śś. Kleta i Marcelina Papieży i Męczenników;;Semiduplex;;2.5;;vide C3 +[Rule] +vide C3; +9 lectiones +OPapaeM=Kleta i Marcelina; + [Oratio] Niechaj nas wspiera. Panie, chwalebne świadectwo błogosławionych Papieży i Męczenników, Kleta i Marcelina, a wstawiennictwo ich niech nas ustawicznie broni. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/05-25.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/05-25.txt index a82d72bff64..21ec1013921 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/05-25.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/05-25.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Św. Grzegorza VII Papieża i Wyznawcy;;Duplex;;3;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +CPapaM=Urbana; + [Oratio] Boże, mocy ufających w Tobie, który błogosławionego Grzegorza, Wyznawcę i Biskupa Twego, obdarzyłeś łaską wytrwania w obronie wolności Kościoła, spraw, byśmy za jego przykładem i przyczyną zwyciężyli mężnie wszystkie przeciwności. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/05-26.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/05-26.txt index 952d129a095..a6371f807e2 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/05-26.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/05-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Św. Filipa Nereusza Wyznawcy;;Duplex;;3;;vide C5 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +CPapaM=Eleuterjusza; + [Oratio] Boże, któryś wyniósł błogosławionego Filipa Wyznawcę Twego, do chwały Świętych Twoich daj, prosimy Cię, Panie, abyśmy ciesząc się jego uroczystością, korzystali z przykładu jego cnót. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/05-27.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/05-27.txt index acea0e360f8..00047afbe41 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/05-27.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/05-27.txt @@ -4,6 +4,11 @@ [Rank] (rubrica innovata) Św. Bedy Czcigodnego Wyznawcy i Doktora Kościoła;;Duplex optional;;2;;vide C5a +[Rule] +vide C5a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Jana; + [Name] Bedo diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/05-30.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/05-30.txt index f50ad2d8167..acb60d1d164 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/05-30.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/05-30.txt @@ -1,5 +1,9 @@ [Rank] Św. Feliksa Papieża i Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Feliksa; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Feliksa/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/06-20.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/06-20.txt index 42f3c357351..270ac381fc4 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/06-20.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/06-20.txt @@ -1,5 +1,9 @@ [Rank] Św. Sylwerjusza Papieża i Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C3; +OPapaM=Sylwerjusza; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Sylwerjusza/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/06-28.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/06-28.txt index eb8403871bd..71f2fa50f4d 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/06-28.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/06-28.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [Rank] Św. Ireneusza Biskupa i Męczennika;;Duplex;;3;;vide C2 -[Oratio] -Boże, któryś świętego Ireneusza, Męczennika swego i Biskupa, obdarzyłeś łaską, tak zwyciężania heretyków prawdą katolickiej nauki, jak i umacniania pokoju Kościoła: daj, prosimy, ludowi swemu wytrwanie w wierze świętej i udziel pokoju czasom naszym. -$Per Dominum - [Oratio Vigilia] !Na Wigilję Śś. Apostołów Piotra i Pawła Spraw, prosimy Cię, wszechmogący Boże, by żadne przeciwności nie zachwiały nami, których ugruntowałeś na opoce wyznania apostolskiego. $Per Dominum +[Oratio] +Boże, któryś świętego Ireneusza, Męczennika swego i Biskupa, obdarzyłeś łaską, tak zwyciężania heretyków prawdą katolickiej nauki, jak i umacniania pokoju Kościoła: daj, prosimy, ludowi swemu wytrwanie w wierze świętej i udziel pokoju czasom naszym. +$Per Dominum + [Lectio Vigilia] !Na Wigilję Śś. Apostołów Piotra i Pawła @Sancti/06-28r:Lectio1 diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/06-29.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/06-29.txt index f91859b6ee3..a48323b3709 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/06-29.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/06-29.txt @@ -37,23 +37,23 @@ Amen. Boże, któryś dzień dzisiejszy uświetnił męczeństwem błogosławionych Apostołów Twoich, Piotra i Pawła: daj, aby Kościół Twój szedł we wszystkiem za wskazówkami tych, przez których wiara zaczęła się rozszerzać. $Per Dominum -[Octava 11] -!Wspominamy Oktawę Śś. Piotra -Ant. Tyś jest pasterzem owiec, * Książęciem Apostołów, tobie powierzone są klucze Królestwa Niebieskiego. +[Octava 1] +!Wspominamy Oktawę Śś. Apostołów Piotra i Pawła +Ant. Piotr Apostoł * i Paweł, doktór narodów, oto Ci, którzy nas uczyli prawa Twego, Panie. _ -V. Tyś jest opoka. -R. A na tej opoce zbuduje Kościół mój. +V. Postanowisz ich książętami nad wszystką ziemią. +R. Będą wspominać Imię Twoje, Panie. _ $Oremus Boże, któryś dzień dzisiejszy uświetnił męczeństwem błogosławionych Apostołów Twoich, Piotra i Pawła: daj, aby Kościół Twój szedł we wszystkiem za wskazówkami tych, przez których wiara zaczęła się rozszerzać. $Per Dominum -[Octava 1] -!Wspominamy Oktawę Śś. Apostołów Piotra i Pawła -Ant. Piotr Apostoł * i Paweł, doktór narodów, oto Ci, którzy nas uczyli prawa Twego, Panie. +[Octava 11] +!Wspominamy Oktawę Śś. Piotra +Ant. Tyś jest pasterzem owiec, * Książęciem Apostołów, tobie powierzone są klucze Królestwa Niebieskiego. _ -V. Postanowisz ich książętami nad wszystką ziemią. -R. Będą wspominać Imię Twoje, Panie. +V. Tyś jest opoka. +R. A na tej opoce zbuduje Kościół mój. _ $Oremus Boże, któryś dzień dzisiejszy uświetnił męczeństwem błogosławionych Apostołów Twoich, Piotra i Pawła: daj, aby Kościół Twój szedł we wszystkiem za wskazówkami tych, przez których wiara zaczęła się rozszerzać. diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/07-03.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/07-03.txt index f54441e4548..716f1948aac 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/07-03.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/07-03.txt @@ -1,6 +1,12 @@ [Rank] Św. Leona Papieża i Wyznawcy;;Semiduplex;;2;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +commemoratio3 +OPapaC=Leona; + [Oratio] Boże, któryś błogosławionego Leona, Biskupa, równym w zasługach Świętym Twoim uczynił, dozwól w swej łaskawości, abyśmy, którzy święto na jego pamiątkę obchodzimy, naśladowali jego życia przykłady. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/07-11.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/07-11.txt index 3667b23a8c2..a9e42b61c30 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/07-11.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/07-11.txt @@ -1,5 +1,9 @@ [Rank] Św. Piusa I. Papieża i Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Piusa; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Piusa/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/07-13.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/07-13.txt index a8050adfa2b..6d5a8237db8 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/07-13.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/07-13.txt @@ -1,5 +1,10 @@ [Rank] Św. Anakleta Papieża i Męczennika;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Anakleta; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Anakleta/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/07-23.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/07-23.txt index c2dbff8885e..b0477c14dd6 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/07-23.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/07-23.txt @@ -8,19 +8,19 @@ Boże, nagrodo dusz wiernych, któryś dzień ten uświęcił męczeństwem świętego Apolinarego, racz sprawić, byśmy słudzy Twoi, obchodząc jego pamiątkę, za modlitwami jego przebaczenie otrzymali. $Per Dominum -[Commemoratio] +[Commemoratio Sabbat] (rubrica 1570 vel rubrica 1910 vel rubrica divino) !Wspominamy Św. Liberjusza Biskupa i Wyznawcy @Commune/C4:Oratio proper $Oremus -Daj, prosimy Cię, wszechmogący Boże, aby chwalebna uroczystość błogosławionego Liberjusza, Wyznawcy Twego i Biskupa, pomnożyła w nas pobożność i do zbawienia dopomogła. -$Per Dominum. +Wysłuchaj, prosimy Cię, Panie, modłów naszych, które w uroczystość błogosławionego Liberjusza, Wyznawcy Twego i Biskupa, zanosimy i za pośrednictwem zasług tego, który Ci tak godnie służył, od wszelkich grzechów nas wybaw. +$Per Dominum -[Commemoratio Sabbat] (rubrica 1570 vel rubrica 1910 vel rubrica divino) +[Commemoratio] !Wspominamy Św. Liberjusza Biskupa i Wyznawcy @Commune/C4:Oratio proper $Oremus -Wysłuchaj, prosimy Cię, Panie, modłów naszych, które w uroczystość błogosławionego Liberjusza, Wyznawcy Twego i Biskupa, zanosimy i za pośrednictwem zasług tego, który Ci tak godnie służył, od wszelkich grzechów nas wybaw. -$Per Dominum +Daj, prosimy Cię, wszechmogący Boże, aby chwalebna uroczystość błogosławionego Liberjusza, Wyznawcy Twego i Biskupa, pomnożyła w nas pobożność i do zbawienia dopomogła. +$Per Dominum. [Lectio7] Czytanie Ewangelii świętej według św. Łukasza diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/08-02.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/08-02.txt index a9093dcdc03..f5b5b4fce1e 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/08-02.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/08-02.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Św. Alfonsa Marji Liguori Biskupa Wyznawcy i Doktora Kościoła;;Duplex;;3;;vide C4a +[Rule] +vide C4a;mtv +9 lectiones +CPapaM=Stefana; + [Name] Alfonsie Marjo diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/08-06.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/08-06.txt index 012b6976f2d..8d2486d501b 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/08-06.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/08-06.txt @@ -41,13 +41,13 @@ Z Ożywicielem i Ojcem W nieskończone wieki. Amen. +[Doxology] (rubrica monastica aut rubrica 1570) +@Psalterium/Doxologies:EpiT + [Versum 1] V. Chwalebnym się okazałeś w obliczu Boga. R. Przeto przyoblókł Cię ozdobą. -[Doxology] (rubrica monastica aut rubrica 1570) -@Psalterium/Doxologies:EpiT - [Ant 1] Jezus Chrystus * jest jasnością chwały i wyrażeniem istności jego, a nosząc wszystko słowem mocy swej, sprawiwszy oczyszczenie grzechów na górze wysokiej raczył się dziś okazać. diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/08-26.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/08-26.txt index 52a1ef3734e..e430d957b0f 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/08-26.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/08-26.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Św. Zefiryna Papieża i Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C5; +9 lectiones +OPapaM=Zefiryna; + [Oratio] Spraw, prosimy Cię, wszechmogący Boże, abyśmy weseląc się z chwały błogosławionego Zefiryna, Biskupa Twego i Męczennika, korzystali z przykładów, które nam zostawił. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/09-20.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/09-20.txt index 6c86898ee7f..59cc31ba660 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/09-20.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/09-20.txt @@ -4,9 +4,9 @@ [Rank] (rubrica 1960) Św. Eustachego i Towarzyszy Męczenników;;Simplex;;1.1;;vide C3 -[Oratio] -@Commune/C3::s/N\. i N\./Eustachego i Towarzyszy/ - [Oratio Vigilia] !Wspominamy Wigilję Św. Mateusza Apostoła @Commune/C1v:Oratio1:s/N\./Mateusza/ + +[Oratio] +@Commune/C3::s/N\. i N\./Eustachego i Towarzyszy/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/09-23.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/09-23.txt index 4ea19b872b4..8209dfe3804 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/09-23.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/09-23.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Św. Lina Papieża i Męczennika;;Semiduplex;;2.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Lina; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Lina/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/10-07.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/10-07.txt index 193774a573f..244d9a85933 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/10-07.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/10-07.txt @@ -7,6 +7,14 @@ Najświętszej Panny Marji Różańcowej;;Duplex 2 classis;;5;;ex C11 [Rank] (rubrica innovata) Najświętszej Panny Marji Różańcowej;;Duplex;;3;;ex C11 +[Rule] +ex C11; +9 lectiones +Psalmi Dominica +Antiphonas horas +Doxology=Nat +CPapaC=Marka; + [Ant Vespera] Któraż to jest, * piękna jako gołębica, jako róża wsadzona nad strumieniem wód?;;109 Panna można * jako wieża Dawidowa: tysiąc tarcz wisi na niej, wszystka broń mocarzów.;;112 diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/10-26.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/10-26.txt index dc08e601dfe..15ee2f408dc 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/10-26.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/10-26.txt @@ -4,5 +4,9 @@ [Rank] (rubrica 1960) Św. Ewarysta Papieża i Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Ewarysta; + [Oratio] @Commune/C2::s/N\./Ewarysta/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/11-09.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/11-09.txt index df364ef7e56..365a4044407 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/11-09.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/11-09.txt @@ -11,22 +11,6 @@ $Oremus Boże, który nas wspierasz chwalebnem wyznaniem błogosławionego Teodora, Męczennika Twego, daj nam, prosimy, abyśmy z modlitw jego i przykładu korzystali. $Per Dominum -[Commemoratio 5] -!Wspomnienie Oktawy Wszystkich Świętych -Ant. O jak szczęśliwe jest to Królestwo, * w którem Święci radują się w Chrystusie. Przyobleczeni w szatę białą idą w ślad za Barankiem -_ -V. Niechaj się radują święci z chwały swej. -R. A niech się weselą na łożach swoich. -_ -$Oremus -Wszechmogący i wieczny Boże, który nam dozwalasz jedną uroczystością czcić zasługi wszystkich Świętych Twoich, daj nam, pokornie prosimy, dostąpić łask tem obfitszych, im liczniejszych do miłosierdzia Twego wzywamy pośredników. -_ -!Wspomnienie Św. Teodora Męczennika -@Commune/C2:Oratio proper -$Oremus -Boże, który nas wspierasz chwalebnem wyznaniem błogosławionego Teodora, Męczennika Twego, daj nam, prosimy, abyśmy z modlitw jego i przykładu korzystali. -$Per Dominum - [Lectio1] Z Księgi Apokalipsy św. Jana Apostoła !Ap 21:9-11 @@ -57,3 +41,19 @@ Ale skoro Konstantyn cesarz za świętością Chrztu zdrowia i zbawienia dostąp A chociaż Święty Sylwester przy święceniu ołtarza książęcia Apostolskiego postanowił był aby potym ołtarzów nie budowano jedno z kamienia, przecie kościoła Laterańskiego z drzewa był postawiony, czemu dziwować się nie mamy, bo iż od Świętego Piotra aż do Sylwestera dla prześladowania Papieże na jawnym miejscu być nie mogli gdziekolwiek ich potrzeba zagnała: bądź do pieczar, bądź na cmentarze, bądź do domów chrześcijan na onym ołtarzu drewnianym na kształt skrzynki urobionym ofiarę odprawowali. Który ołtarz Sylwester Święty gdy się Kościół uspokoił, czcząc Książę Apostolskie, które na onym jako powiadają ofiarowało, czcząc inszych Papieżów którzy aż do jego czasu tajemnice odprawiając go wzywały, w kościele pierwszym Laterańskim postawiwszy prawo uczynił aby żaden na potym nieodprawował prócz Biskupa Rzymskiego. s/$/~/ @:Lectio6a (rubrica 1570 omittitur) + +[Commemoratio 5] +!Wspomnienie Oktawy Wszystkich Świętych +Ant. O jak szczęśliwe jest to Królestwo, * w którem Święci radują się w Chrystusie. Przyobleczeni w szatę białą idą w ślad za Barankiem +_ +V. Niechaj się radują święci z chwały swej. +R. A niech się weselą na łożach swoich. +_ +$Oremus +Wszechmogący i wieczny Boże, który nam dozwalasz jedną uroczystością czcić zasługi wszystkich Świętych Twoich, daj nam, pokornie prosimy, dostąpić łask tem obfitszych, im liczniejszych do miłosierdzia Twego wzywamy pośredników. +_ +!Wspomnienie Św. Teodora Męczennika +@Commune/C2:Oratio proper +$Oremus +Boże, który nas wspierasz chwalebnem wyznaniem błogosławionego Teodora, Męczennika Twego, daj nam, prosimy, abyśmy z modlitw jego i przykładu korzystali. +$Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/11-12t.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/11-12t.txt index 278faf3c886..e4c44e03f45 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/11-12t.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/11-12t.txt @@ -1,5 +1,10 @@ [Rank] Św. Marcina Papieża i Męczennika;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Marcina; + [Oratio] @Commune/C2:Oratio1:s/N\./Marcina/ diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/11-19.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/11-19.txt index 702a9ee80fe..818e78e9c13 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/11-19.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/11-19.txt @@ -1,6 +1,11 @@ [Rank] Św. Elżbiety Wdowy;;Duplex;;3;;vide C7a +[Rule] +vide C7a; +9 lectione +CPapaM=Poncjana; + [Oratio] Boże miłosierny, oświeć serca wiernych Twoich i za przyczyną świętej Elżbiety daj nam wzgardzić szczęściem doczesnem, a cieszyć się zawsze weselem niebieskiem. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/11-23.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/11-23.txt index 0dd2bcff628..117372906b4 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/11-23.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/11-23.txt @@ -4,6 +4,11 @@ [Rank] (rubrica 1570) Św. Klemensa Papieża i Męczennika;;Semiduplex;;2;;vide C2 +[Rule] +vide C2; +9 lectiones +OPapaM=Klemensa; + [Ant Vespera] Gdy modlił się * święty Klemens, objawił mu się Baranek Boży.;;109 Nie z mojej zasługi * posłał mię do was Pan, abym brał udział w waszych koronach męczeństwa.;;110 diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt index 4efd6f50821..2c85a1e6205 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt @@ -1,6 +1,10 @@ [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino) Dzień III w oktawie Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marji Panny;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08 +[Rule] (rubrica 1955) +vide C2; +OPapaM=Melchjadesa; + [Commemoratio] !Wspomnienie Św. Melchjadesa Papieża i Męczennika @Commune/C2:Oratio Gregem diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10r.txt index 9b8b108009b..e10c5b59883 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10r.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10r.txt @@ -1,2 +1,6 @@ [Rank] Św. Melchjadesa Papieża i Męczennika;;Simplex;;1.1;;vide C2 + +[Rule] +vide C2; +OPapaM=Melchjadesa; diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-11.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-11.txt index b04d29588dd..ba8779cde19 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-11.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-11.txt @@ -7,6 +7,14 @@ [Rank] (rubrica innovata) Św. Damazego Papieża i Wyznawcy;;Semiduplex;;2.5;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones; +OPapaC=Damazego; +Doxology=Nat +Omit Preces +Commemoratio3 + [Oratio] Wysłuchaj, Panie, próśb naszych a wstawiennictwem błogosławionego Damazego Wyznawcy Twego i Biskupa przebłagany, odpuść nam grzechy nasze i obdarz pokojem. $Per Dominum diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt index 5b22996a593..9ea6c1f3469 100644 --- a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt +++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-31.txt @@ -4,6 +4,12 @@ [Rank] (rubrica innovata) Św. Sylwestra Papieża i Wyznawcy;;Duplex optional;;2;;vide C4 +[Rule] +vide C4; +9 lectiones +OPapaC=Sylwestra; +Lectio1 OctNat + [Oratio] Daj nam, prosimy Cię, wszechmocny Boże, aby uroczystość błogosławionego Sylwestra, Wyznawcy Twego i Biskupa, wzmogła w nas pobożność i zapewniła zbawienie. $Per Dominum.