diff --git a/web/www/Tabulae/Kalendaria/1888.txt b/web/www/Tabulae/Kalendaria/1888.txt
index 572c47e431..61c609a0de 100644
--- a/web/www/Tabulae/Kalendaria/1888.txt
+++ b/web/www/Tabulae/Kalendaria/1888.txt
@@ -274,7 +274,7 @@
 12-07=12-07=S. Ambrosii Episcopi Confesoris et Ecclesiae Doctoris=3=
 12-08=12-08=Immaculata Conceptione Beatae Mariae Virginis=6=
 12-09=12-09=De II die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=
-12-10=12-10=De III die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=S. S. Melchiadis Papae et Mart =1=
+12-10=12-10~12-10r=De III die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=S. S. Melchiadis Papae et Mart =1=
 12-11=12-11t=S. Damasi Papae et confessoris=2=Die IV infra Octavam Immaculatae Conceptionis BMV=1=
 12-12=12-12=De V die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=
 12-13=12-13t=S. Luciae Virginis et Martyris=3=Die V infra Octavam Immaculatae conceptionem BMV=1=
diff --git a/web/www/Tabulae/Kalendaria/1906.txt b/web/www/Tabulae/Kalendaria/1906.txt
index 65600ac02e..274edf3ac0 100644
--- a/web/www/Tabulae/Kalendaria/1906.txt
+++ b/web/www/Tabulae/Kalendaria/1906.txt
@@ -278,7 +278,7 @@
 12-07=12-07=S. Ambrosii Episcopi Confesoris et Ecclesiae Doctoris=3=
 12-08=12-08=Immaculata Conceptione Beatae Mariae Virginis=6=
 12-09=12-09=De II die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=
-12-10=12-10=De III die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=S. S. Melchiadis Papae et Mart =1=
+12-10=12-10~12-10r=De III die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=S. S. Melchiadis Papae et Mart =1=
 12-11=12-11t=S. Damasi Papae et confessoris=2=Die IV infra Octavam Immaculatae Conceptionis BMV=1=
 12-12=12-12=De V die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=
 12-13=12-13t=S. Luciae Virginis et Martyris=3=Die V infra Octavam Immaculatae conceptionem BMV=1=
diff --git a/web/www/Tabulae/Kalendaria/1954.txt b/web/www/Tabulae/Kalendaria/1954.txt
index 3172525b34..9c551f449a 100644
--- a/web/www/Tabulae/Kalendaria/1954.txt
+++ b/web/www/Tabulae/Kalendaria/1954.txt
@@ -293,7 +293,7 @@
 12-07=12-07=S. Ambrosii Episcopi Confesoris et Ecclesiae Doctoris=3=
 12-08=12-08=Immaculata Conceptione Beatae Mariae Virginis=6=
 12-09=12-09=De II die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=
-12-10=12-10=De III die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=S. S. Melchiadis Papae et Mart =1=
+12-10=12-10~12-10r=De III die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=S. S. Melchiadis Papae et Mart =1=
 12-11=12-11=S. Damasi Papae et confessoris=2=Die IV infra Octavam Immaculatae Conceptionis BMV=2=
 12-12=12-12=De V die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=
 12-13=12-13=S. Luciae Virginis et Martyris=3=Die V infra Octavam Immaculatae conceptionem BMV=2=
diff --git a/web/www/Tabulae/Kalendaria/1955.txt b/web/www/Tabulae/Kalendaria/1955.txt
index de259e9e23..e2ecf68ce9 100644
--- a/web/www/Tabulae/Kalendaria/1955.txt
+++ b/web/www/Tabulae/Kalendaria/1955.txt
@@ -294,7 +294,7 @@
 12-07=12-07=S. Ambrosii Episcopi Confesoris et Ecclesiae Doctoris=3=
 12-08=12-08=Immaculata Conceptione Beatae Mariae Virginis=6=
 12-09=12-09=De II die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=
-12-10=12-10=De III die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=S. S. Melchiadis Papae et Mart =1=
+12-10=12-10r=S. S. Melchiadis Papae et Mart =1=
 12-11=12-11=S. Damasi Papae et confessoris=2=Die IV infra Octavam Immaculatae Conceptionis BMV=2=
 12-12=12-12=De V die Infra Octavam Immaculatae Concept Beatae Mariae Virgini=2=
 12-13=12-13=S. Luciae Virginis et Martyris=3=Die V infra Octavam Immaculatae conceptionem BMV=2=
diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt
index 50e19a2e9f..147b1bfd85 100644
--- a/web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/horas/English/Sancti/12-10.txt
@@ -1,20 +1,6 @@
 [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino)
 De III die Infra Octavam Concept. Immac. Beatae Mariae Virginis;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08
 
-[Rule]
-vide Sancti/12-08;
-9 lectiones;
-CPapaM=Melchiades;
-Doxology=Nat
-
-[Rule] (rubrica 1955)
-vide C2;
-OPapaC=Melchiades;
-
-[Commemoratio]
-!Commemoration of St. Melchiadis Pope & Martyr
-@Commune/C2:Oratio Gregem
-
 [Lectio4]
 !From the Dogmatic Bull of Pope Pius IX. 
 Both in her Offices and in the most holy Liturgy the Church hath been accustomed to apply to the creation of Mary the language in which the Holy Scriptures set forth the Eternal Generation of the Uncreated Wisdom, and that, because Mary was predestined in the decree of the Incarnation of the same Wisdom. This practice hath been received by the faithful in all quarters, and plainly showeth what hath been the mind of the Church of Rome, which is the mother and mistress of all Churches, on the subject of the sinless conception of the Virgin. Nevertheless, it is fitting to set forth in greater detail the celebrated acts of this Church, on account of that pre-eminent rank and power which all other Churches are bound to yield her, because she is the centre of Catholic truth and unity, wherein alone Doctrine is always preserved pure, and from whom all the other Churches must needs receive the tradition of the Faith.
diff --git a/web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt
index 463696451c..f9d48efd28 100644
--- a/web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/horas/English/Sancti/12-10r.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Rank]
-S. Melchiadis Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
+S. Melchiades pope and martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2
 
 [Rule]
 vide C2;
diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt
index 2035251089..4d0509a0f1 100644
--- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10.txt
@@ -1,29 +1,6 @@
-[Rank] (rubrica 1955)
-S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
-
 [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino)
 De III die Infra Octavam Conceptionis Immaculatæ Beatæ Mariæ Virginis;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08
 
-[Rule]
-vide Sancti/12-08;
-9 lectiones;
-CPapaM=Melquíades;
-Doxology=Nat
-
-[Rule] (rubrica 1570 aut rubrica 1910 aut rubrica divino)
-vide Sancti/12-08;
-9 lectiones;
-CPapaM=Melquíades;
-Doxology=Nat
-
-[Rule] (rubrica 1955)
-vide C2;
-OPapaM=Melquíades;
-
-[Commemoratio] (rubrica divino)
-!Conmemoración de S. Melquíades, Papa y Mártir
-@Commune/C2:Oratio Gregem
-
 [Lectio4]
 De la Bula dogmática del Papa Pío IX
 _
diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10o.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10o.txt
index 85c5b9b9aa..337e6591fe 100644
--- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10o.txt
+++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10o.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Rank]
-S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
+S. Melquíades, Papa y Mártir
 
 [Oratio]
 @Commune/C2::s/N\./Melquíades/
diff --git a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt
index d92de0e335..cf020dabf8 100644
--- a/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/horas/Espanol/Sancti/12-10r.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Rank]
-S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
+S. Melquíades, Papa y Mártir
 
 [Rule]
 vide C2;
diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt
index d46011b201..75a731e705 100644
--- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10.txt
@@ -1,20 +1,6 @@
 [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino)
 IIIème jour de l'octave de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08
 
-[Rule]
-vide Sancti/12-08 ;
-9 lectiones ;
-CPapaM=Melchíadem ;
-Doxology=Nat
-
-[Rule] (rubrica 1955)
-vide C2 ;
-OPapaM=Melchíade;
-
-[Commemoratio]
-!Commémoraison de S. Melchiade, Pape et Martyr.
-@Commune/C2:Oratio Gregem
-
 [Lectio4]
 De la Bulle dogmatique du Pape Pie IX.
 _
diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10o.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10o.txt
index 1092caabc1..2a37fa9c4a 100644
--- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10o.txt
+++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10o.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Rank]
-S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
+S. Melchiade, Pape et Martyr
 
 [Oratio]
 @Commune/C2::s/N\./Melchiade/
diff --git a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt
index 1e38a810e0..7be08824e6 100644
--- a/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/horas/Francais/Sancti/12-10r.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Rank]
-S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
+S. Melchiade, Pape et Martyr
 
 [Rule]
 vide C2 ;
diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt
index d6d7cd1bfa..2d65a52b5f 100644
--- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10.txt
@@ -1,20 +1,6 @@
 [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino)
 De III die Infra Octavam Conceptionis Immaculatae Beatae Mariae Virginis;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08
 
-[Rule]
-vide Sancti/12-08;
-9 lectiones;
-CPapaM=Melchíadem;
-Doxology=Nat
-
-[Rule] (rubrica 1955)
-vide C2;
-OPapaM=Melchiade;
-
-[Commemoratio]
-!Commemorazione S. Melchiade Papa e Martire
-@Commune/C2:Oratio Gregem
-
 [Lectio4]
 Dalla Bolla dommatica di Papa Pio IX
 _
diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10o.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10o.txt
index a635072fd0..5dcbecd5d7 100644
--- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10o.txt
+++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10o.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 [Rank]
-S. Melchiadis Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
+S. Melchiade Papa e Martire
diff --git a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt
index 5c3c29f2a7..5e62f9fcfa 100644
--- a/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/horas/Italiano/Sancti/12-10r.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Rank]
-S. Melchiadis Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
+S. Melchiade Papa e Martire
 
 [Rule]
 vide C2;
diff --git a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-10.txt
index e838d126fb..db6a289ecc 100644
--- a/web/www/horas/Latin/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/horas/Latin/Sancti/12-10.txt
@@ -1,23 +1,11 @@
-[Rank] (rubrica 1955)
-S. Melchiadis Papæ et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C2
-
 [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino)
 De III die infra Octavam Conceptionis Immaculatæ Beatæ Mariæ Virginis;;Semiduplex;;2.19;;vide Sancti/12-08
 
 [Rule]
 vide Sancti/12-08;
 9 lectiones;
-CPapaM=Melchíadem;
 Doxology=Nat
 
-[Rule] (rubrica 1955)
-vide C2;
-OPapaM=Melchíadem;
-
-[Commemoratio]
-!Commemoratio S. Melchiadis Papæ et Martyris
-@Commune/C2:Oratio Gregem
-
 [Lectio4]
 Ex Bulla dogmatica Pii Papæ IX
 _
diff --git a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt
index 2c85a1e620..f402accb5c 100644
--- a/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/horas/Polski/Sancti/12-10.txt
@@ -1,14 +1,6 @@
 [Rank] (rubrica tridentina aut rubrica divino)
 Dzień III w oktawie Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marji Panny;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08
 
-[Rule] (rubrica 1955)
-vide C2;
-OPapaM=Melchjadesa;
-
-[Commemoratio]
-!Wspomnienie Św. Melchjadesa Papieża i Męczennika
-@Commune/C2:Oratio Gregem
-
 [Lectio4]
 Z bulli dogmatycznej Papieża Piusa IX
 _
diff --git a/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10.txt b/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10.txt
index 92cf9b4690..4c10174502 100644
--- a/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10.txt
@@ -12,21 +12,3 @@ Doxology=Nat
 ! Připomínka
 ! Barva červená
 ✝ 314 v Římě
-
-[Commemoratio Oratio]
-! Připomínka sv. Melchiada
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Melchiad/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Oratio Gregem
-
-[Commemoratio Secreta]
-! Připomínka sv. Melchiada
-@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Melchiad/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Secreta Gregem
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-! Připomínka sv. Melchiada
-@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Melchiada/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Postcommunio Gregem
diff --git a/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10o.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b0315d33a8
--- /dev/null
+++ b/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10o.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+[Rank]
+Sv. Melchiada
+
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiad/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiad/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiad/
diff --git a/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10r.txt b/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10r.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e7d84c763f
--- /dev/null
+++ b/web/www/missa/Cesky/Sancti/12-10r.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Rank]
+Sv. Melchiada
diff --git a/web/www/missa/English/Sancti/12-10.txt b/web/www/missa/English/Sancti/12-10.txt
index 4047939f9d..bd4975452d 100644
--- a/web/www/missa/English/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/missa/English/Sancti/12-10.txt
@@ -6,21 +6,3 @@ vide Sancti/12-08;
 9 lectiones;
 CPapaM=Melchiades;
 Doxology=Nat
-
-[Commemoratio Oratio]
-!For SS. Melchiadis Pope Martyr 
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Melchiades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Oratio Gregem
-
-[Commemoratio Secreta]
-!For SS. Melchiadis Pope Martyr 
-@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Melchiades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Secreta Gregem
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-!For SS. Melchiadis Pope Martyr 
-@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Melchiades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Postcommunio Gregem
diff --git a/web/www/missa/English/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/English/Sancti/12-10o.txt
index a826f81fe5..ff12f7d66f 100644
--- a/web/www/missa/English/Sancti/12-10o.txt
+++ b/web/www/missa/English/Sancti/12-10o.txt
@@ -4,3 +4,11 @@ S. Melchiades pope and martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2
 [Rule]
 vide C2;
 
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiades/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiades/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiades/
diff --git a/web/www/missa/English/Sancti/12-10r.txt b/web/www/missa/English/Sancti/12-10r.txt
index 5beaf8fa84..3f26f48662 100644
--- a/web/www/missa/English/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/missa/English/Sancti/12-10r.txt
@@ -2,5 +2,5 @@
 S. Melchiadis Papae et Martyris;;Simplex;;1.1;;vide C4b
 
 [Rule]
-OPapaC=Melchiades;
+OPapaM=Melchiades;
 vide C4b;
diff --git a/web/www/missa/Espanol/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/Espanol/Sancti/12-10o.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4a936590ca
--- /dev/null
+++ b/web/www/missa/Espanol/Sancti/12-10o.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melquíades/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melquíades/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melquíades/
diff --git a/web/www/missa/French/Sancti/12-10.txt b/web/www/missa/French/Sancti/12-10.txt
index ff6abe645b..6877f5e01c 100644
--- a/web/www/missa/French/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/missa/French/Sancti/12-10.txt
@@ -6,21 +6,3 @@ vide Sancti/12-08;
 9 lectiones;
 CPapaM=Melchíadem;
 Doxology=Nat
-
-[Commemoratio Oratio]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Melchíadis/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Oratio Gregem
-
-[Commemoratio Secreta]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Melchíadis/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Secreta Gregem
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Melchíade/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Postcommunio Gregem
diff --git a/web/www/missa/French/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/French/Sancti/12-10o.txt
index a826f81fe5..71e0c4d47e 100644
--- a/web/www/missa/French/Sancti/12-10o.txt
+++ b/web/www/missa/French/Sancti/12-10o.txt
@@ -4,3 +4,11 @@ S. Melchiades pope and martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2
 [Rule]
 vide C2;
 
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchíadis/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchíadis/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchíadis/
diff --git a/web/www/missa/French/Sancti/12-10r.txt b/web/www/missa/French/Sancti/12-10r.txt
index b7d55910eb..d9fbf08eeb 100644
--- a/web/www/missa/French/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/missa/French/Sancti/12-10r.txt
@@ -5,4 +5,3 @@ S. Melchiadis Papæ et Mart;;Simplex;;1.1;;vide C4b
 OPapaM=Melchíadem;
 vide C4b;
 CPapaM=Melchiadis;
-
diff --git a/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10.txt b/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10.txt
index 17aed10f1e..9c9d795167 100644
--- a/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10.txt
@@ -6,21 +6,3 @@ vide Sancti/12-08;
 9 lectiones;
 CPapaM=Melchiade;
 Doxology=Nat
-
-[Commemoratio Oratio]
-!Per S. Melchiade Papa e Mart. 
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Melchiade/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Oratio Gregem
-
-[Commemoratio Secreta]
-!Per S. Melchiade Papa e Mart. 
-@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Melchiade/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Secreta Gregem
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-!Per S. Melchiade Papa e Mart. 
-@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Melchiade/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Postcommunio Gregem
diff --git a/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10o.txt
index a826f81fe5..8cdd963381 100644
--- a/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10o.txt
+++ b/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10o.txt
@@ -4,3 +4,11 @@ S. Melchiades pope and martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2
 [Rule]
 vide C2;
 
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiade/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiade/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiade/
diff --git a/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10r.txt b/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10r.txt
index d2a24616cb..a296f3ff2b 100644
--- a/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/missa/Italiano/Sancti/12-10r.txt
@@ -5,4 +5,3 @@ S. Melchiadis Papae et Mart;;Simplex;;1.1;;vide C4b
 OPapaM=Melchíadem;
 vide C4b;
 CPapaM=Melciadis;
-
diff --git a/web/www/missa/Latin/Commune/C4b.txt b/web/www/missa/Latin/Commune/C4b.txt
index cde685bfb8..213c3b0182 100644
--- a/web/www/missa/Latin/Commune/C4b.txt
+++ b/web/www/missa/Latin/Commune/C4b.txt
@@ -14,9 +14,7 @@ me.
 v. Si díligis me, Simon Petre, pasce agnos meos, pasce oves meas. Allelúja, allelúja.
 
 [Oratio]
-Gregem tuum, Pastor ætérne, placátus inténde: et, per beátum N. (Mártyrem tuum~
-atque) Summum Pontíficem, perpétua protectióne custódi; quem totíus Ecclésiæ~
-præstitísti esse pastórem.
+Gregem tuum, Pastor ætérne, placátus inténde: et, per beátum N. (Mártyrem tuum atque) Summum Pontíficem, perpétua protectióne custódi; quem totíus Ecclésiæ præstitísti esse pastórem.
 $Per Dominum
 
 [Oratio1]
@@ -24,9 +22,7 @@ Deus, qui Ecclésiam tuam, in apostólicæ petræ soliditáte fundátam, ab infe
 $Per Dominum.
 
 [Oratio91]
-Gregem tuum, Pastor ætérne, placátus inténde: et per beátos N. et N. (Mártyres~
-tuos atque) Summos Pontífices perpétua protectióne custódi; quos totíus Ecclésiæ~
-præstitísti esse pastóres.
+Gregem tuum, Pastor ætérne, placátus inténde: et per beátos N. et N. (Mártyres tuos atque) Summos Pontífices perpétua protectióne custódi; quos totíus Ecclésiæ præstitísti esse pastóres.
 $Per Dominum
 
 [Lectio]
@@ -87,15 +83,11 @@ Ecce, dedi verba mea in ore tuo: ecce, constítui te super gentes et super regna
 ut evéllas et déstruas, et ædífices et plantes. (Allelúja.)
 
 [Secreta]
-Oblátis munéribus, quǽsumus, Dómine, Ecclésiam tuam benígnus illúmina: ut, et~
-gregis tui profíciat ubíque succéssus, et grati fiant nómini tuo, te gubernánte,~
-pastóres.
+Oblátis munéribus, quǽsumus, Dómine, Ecclésiam tuam benígnus illúmina: ut, et gregis tui profíciat ubíque succéssus, et grati fiant nómini tuo, te gubernánte, pastóres.
 $Per Dominum
 
 [Secreta1]
-Múnera, quæ tibi, Dómine, lætántes offérimus, súscipe benígnus, et præsta: ut,~
-intercedénte beáto N., Ecclésia tua et fídei integritáte lætétur, et témporum~
-tranquillitáte semper exúltet.
+Múnera, quæ tibi, Dómine, lætántes offérimus, súscipe benígnus, et præsta: ut, intercedénte beáto N., Ecclésia tua et fídei integritáte lætétur, et témporum tranquillitáte semper exúltet.
 $Per Dominum
 
 [Communio]
@@ -103,14 +95,10 @@ $Per Dominum
 Tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam. (Allelúja.)
 
 [Postcommunio]
-Refectióne sancta enutrítam gubérna, quǽsumus, Dómine, tuam placátus Ecclésiam:~
-ut, poténti moderatióne dirécta, et increménta libertátis accípiat et in~
-religiónis integritáte persístat.
+Refectióne sancta enutrítam gubérna, quǽsumus, Dómine, tuam placátus Ecclésiam: ut, poténti moderatióne dirécta, et increménta libertátis accípiat et in religiónis integritáte persístat.
 $Per Dominum
 
 [Postcommunio1]
-Multíplica, quǽsumus, Dómine, in Ecclésia tua spíritum grátiæ, quem dedísti: ut~
-beáti N. (Mártyris tui atque) Summi Pontíficis deprecatióne nec pastóri~
-obœdiéntia gregis nec gregi desit cura pastóris.
+Multíplica, quǽsumus, Dómine, in Ecclésia tua spíritum grátiæ, quem dedísti: ut beáti N. (Mártyris tui atque) Summi Pontíficis deprecatióne nec pastóri obœdiéntia gregis nec gregi desit cura pastóris.
 $Per Dominum
 
diff --git a/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10.txt b/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10.txt
index 8520ffb039..6877f5e01c 100644
--- a/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10.txt
@@ -6,21 +6,3 @@ vide Sancti/12-08;
 9 lectiones;
 CPapaM=Melchíadem;
 Doxology=Nat
-
-[Commemoratio Oratio]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Melchíadis/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Oratio
-
-[Commemoratio Secreta]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Melchíadis/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Secreta
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2a:Postcommunio:s/N\./Melchíade/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Postcommunio
diff --git a/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10o.txt
index a826f81fe5..71e0c4d47e 100644
--- a/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10o.txt
+++ b/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10o.txt
@@ -4,3 +4,11 @@ S. Melchiades pope and martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2
 [Rule]
 vide C2;
 
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchíadis/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchíadis/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchíadis/
diff --git a/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10r.txt b/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10r.txt
index b7d55910eb..b04d8f1d79 100644
--- a/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/missa/Latin/Sancti/12-10r.txt
@@ -4,5 +4,8 @@ S. Melchiadis Papæ et Mart;;Simplex;;1.1;;vide C4b
 [Rule]
 OPapaM=Melchíadem;
 vide C4b;
-CPapaM=Melchiadis;
 
+[Oratio]
+@Commune/C4b
+(sed rubrica tridentina)
+@Sancti/12-10o
diff --git a/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10.txt b/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10.txt
index ce887dc85f..8517c7ae33 100644
--- a/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10.txt
@@ -1,26 +1,8 @@
-[Rank]
-De III die Infra Octavam Immaculatæ Concept. Beatæ Mariæ Virgini;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08
-
-[Rule]
-vide Sancti/12-08;
-9 lectiones;
-CPapaM=Melchiades;
-Doxology=Nat
-
-[Commemoratio Oratio]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Melchiades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Oratio
-
-[Commemoratio Secreta]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Melchiades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Secreta
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-!Pro S. Melchiade Papa et Mart. 
-@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Melchiades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Postcommunio
+[Rank]
+De III die Infra Octavam Immaculatæ Concept. Beatæ Mariæ Virgini;;Semiduplex;;2.5;;vide Sancti/12-08
+
+[Rule]
+vide Sancti/12-08;
+9 lectiones;
+CPapaM=Melchiades;
+Doxology=Nat
diff --git a/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10o.txt
index 72659d1fde..a5b41b3ba9 100644
--- a/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10o.txt
+++ b/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10o.txt
@@ -1,6 +1,14 @@
-[Rank]
-S. Melchiades pope and martyr;;Simplex;;1.1;;vide C2
-
-[Rule]
-vide C2;
-
+[Rank]
+S. Melchiade Papa et Mart. 
+
+[Rule]
+vide C2;
+
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiades/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiades/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiades/
diff --git a/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10r.txt b/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10r.txt
index 89203df833..21b0a0cb66 100644
--- a/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10r.txt
+++ b/web/www/missa/Nederlands/Sancti/12-10r.txt
@@ -1,8 +1,7 @@
-[Rank]
-S. Melchiadis Papæ et Mart;;Simplex;;1.1;;vide C4b
-
-[Rule]
-OPapaM=Melchiades;
-vide C4b;
-CPapaM=Melchiades;
-
+[Rank]
+S. Melchiade Papa et Mart. 
+
+[Rule]
+OPapaM=Melchiades;
+vide C4b;
+CPapaM=Melchiades;
diff --git a/web/www/missa/Polski/Sancti/12-10.txt b/web/www/missa/Polski/Sancti/12-10.txt
index 0b7fb0ef40..64bbd8d256 100644
--- a/web/www/missa/Polski/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/missa/Polski/Sancti/12-10.txt
@@ -12,21 +12,3 @@ Doxology=Nat
 ! Wspomnienie
 ! Szaty czerwone
 Św. Melchiades wycierpiał wiele za wiarę w czasie ostatnich prześladowań rzymskich. Dożył jednak szczęśliwej chwili ogłoszenia edyktu mediolańskiego, którym cesarz Konstantyn zapewnił Kościołowi wolność. Zmarł w roku 314 śmiercią naturalną.
-
-[Commemoratio Oratio]
-! Wspomnienie św. Melchiadesa
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Melchiadesa/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Oratio Gregem
-
-[Commemoratio Secreta]
-! Wspomnienie św. Melchiadesa
-@Commune/C2c:Secreta
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Secreta Gregem
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-! Wspomnienie św. Melchiadesa
-@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Melchiadesa/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Postcommunio Gregem
diff --git a/web/www/missa/Polski/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/Polski/Sancti/12-10o.txt
new file mode 100644
index 0000000000..50897ab495
--- /dev/null
+++ b/web/www/missa/Polski/Sancti/12-10o.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiadesa/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiadesa/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melchiadesa/
diff --git a/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10.txt b/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10.txt
index af0e9c3ab3..2a29ff2504 100644
--- a/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10.txt
+++ b/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10.txt
@@ -11,21 +11,3 @@ Doxology=Nat
 # 10 XII – S. Melquíades, Papa e Mártir
 ! Wspomnienie
 ! Paramentos vermelhos
-
-[Commemoratio Oratio]
-! de S. Melquíades
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Melquíades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Oratio
-
-[Commemoratio Secreta]
-! de S. Melquíades
-@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Melquíades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Secreta
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-! de S. Melquíades
-@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Melquíades/
-(sed communi Summorum Pontificum dicitur)
-@Commune/C4b:Postcommunio
diff --git a/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10o.txt b/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10o.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7ebd9cf9ff
--- /dev/null
+++ b/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10o.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+[Rank]
+S. Melquíades
+
+[Oratio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melquíades/
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c::s/N\./Melquíades/
+
+[Postcomunio]
+@Commune/C2c::s/N\./Melquíades/
diff --git a/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10r.txt b/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10r.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4cdfc73458
--- /dev/null
+++ b/web/www/missa/Portugues/Sancti/12-10r.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Rank]
+S. Melquíades