至今我们都无法准确地描述第一次看到 Bancor 白皮书的那个不眠之 夜。
我们的创始人响马在团队内部群里说: “混乱无序的通证市场，鱼龙混 杂的中心化交易所，都会因为 Bancor 而改变!”。
与此同时，我们团队一直为之奋斗的“快速建立区块链落地应用平台”的目标，也因为融入了 Bancor 而进展神速。
在接下来的日子中，我们团队成为 Bancor 协议的坚定拥护者，全员深 入学习 Bancor。但是随着学习的不断深入，短短 14 页的白皮书给我们带来 的感觉，是越来越多意犹未尽，甚至是隔靴挠痒。
当我们把很多疑问带给响马大叔的时候，他很诧异，因为很多的答案都 在英文版的白皮书里。至此我们才发现，现在业内广泛传阅的 Bancor 中文 白皮书，是一年多以前的 0.97 版，最新的白皮书并没有被翻译。
这就是这篇译文的起源。我们希望为 Bancor 协议在中国区块链的业内 的推广贡献我们的力量。同时也邀请任何对 Bancor 感兴趣的同仁一起加入 下方的微信讨论组。
Bancor 协议白皮书翻译小组
编译: 刘昕玮，校对: 罗远航
出品: FIBOS 团队
2018.7.18
