diff --git a/wiki/Bot_account/de.md b/wiki/Bot_account/de.md index 3d29b37bbe9d..c2e573c3ce01 100644 --- a/wiki/Bot_account/de.md +++ b/wiki/Bot_account/de.md @@ -17,7 +17,7 @@ Bot-Accounts können nur über den [Bewerbungsprozess](#einen-bot-account-erstel Der Hauptunterschied zwischen persönlichen und Bot-Accounts besteht in den Bandbreitenbeschränkungen, die bei der Versendung von [Chat](/wiki/Client/Interface/Chat_console)-Nachrichten gelten. Bot-Accounts haben höhere Grenzwerte, um zu ermöglichen, dass ihre Dienste mit mehr Nutzern interagieren können, ohne Gefahr zu laufen, dass der Account [stumm geschaltet](/wiki/Silence) wird: -- Persönliche Accounts können alle 5 Sekunden 10 Nachrichten senden +- Persönliche Accounts können alle 10 Sekunden 20 Nachrichten senden - Bot-Accounts können alle 60 Sekunden 300 Nachrichten senden Diese Beschränkungen gelten nur für private Nachrichten, `#multiplayer` und `#spectator`. Bot-Accounts dürfen in anderen Kanälen keine Nachrichten senden, auch keine unaufgeforderten privaten Nachrichten. diff --git a/wiki/Bot_account/en.md b/wiki/Bot_account/en.md index 95b508301907..30c51c5bfa4b 100644 --- a/wiki/Bot_account/en.md +++ b/wiki/Bot_account/en.md @@ -17,7 +17,7 @@ Bot accounts can only be created via an [application process](#creating-a-bot-ac The main difference between personal accounts and bot accounts is in the rate limits that apply to them when sending [chat](/wiki/Client/Interface/Chat_console) messages. Bot accounts have higher limits to allow their services to interact with more users without risk of having the account [silenced](/wiki/Silence): -- Personal accounts can send 10 messages every 5 seconds +- Personal accounts can send 20 messages every 10 seconds - Bot accounts can send 300 messages every 60 seconds These rate limits only apply to private messages, `#multiplayer`, and `#spectator`. Bot accounts are not allowed to send messages in other channels, nor any unsolicited private messages. diff --git a/wiki/Bot_account/fr.md b/wiki/Bot_account/fr.md index f1c3a267a2d1..9529e2bd7753 100644 --- a/wiki/Bot_account/fr.md +++ b/wiki/Bot_account/fr.md @@ -7,17 +7,17 @@ tags: - IRC bots --- -## Compte bot +# Compte bot Un **compte bot** est un type spécial de compte osu! appartenant à un service automatisé et non à une personne. Sur le site web, ils ont un badge de groupe blanc intitulé `BOT`, et seulement la section `moi!` de leur profil est visible. Les comptes bots sont principalement utilisés pour héberger des "tchat bots" qui offrent des fonctionnalités variées dans les salons [multijoueur](/wiki/Client/Interface/Multiplayer) ou encore dans les messages privés. Les comptes bot ne peuvent être créés que via [un formulaire d'inscription](#créer-un-compte-bot). Essayer de créer un compte bot en s'inscrivant est considéré comme du multi-compte, ce qui est à l'encontre des [règles de la communauté](/wiki/Rules#règles-communautaires). -## Avantages des comptes bot +## Avantages des comptes bot La différence principale entre les comptes personnels et les comptes bot se situe dans la limite de messages qu'ils peuvent envoyer dans le [tchat](/wiki/Client/Interface/Chat_console). Les comptes bot ont de plus grandes limites pour permettre à leurs services d'interagir avec plusieurs utilisateurs en même temps sans risques de voir leur compte [réduit au silence](/wiki/Silence) : -- Les comptes personnels peuvent envoyer 10 messages toutes les 5 secondes +- Les comptes personnels peuvent envoyer 20 messages toutes les 10 secondes - Les comptes bot peuvent envoyer 300 messages toutes les 60 secondes Ces limitations s'appliquent uniquement dans les messages privés, et dans les salons `#multiplayer`, et `#spectator`. Les comptes bot ne sont pas autorisés à envoyer des messages dans les autres salons, ni de messages privés non sollicités. diff --git a/wiki/Bot_account/id.md b/wiki/Bot_account/id.md index 88405a667f8a..dc7074c87f82 100644 --- a/wiki/Bot_account/id.md +++ b/wiki/Bot_account/id.md @@ -17,7 +17,7 @@ Akun bot hanya dapat dibuat melalui [proses pengajuan](#mendaftarkan-akun-bot). Perbedaan utama antara akun pribadi dan akun bot terdapat pada batas jumlah pengiriman pesan dalam [obrolan](/wiki/Client/Interface/Chat_console). Akun bot memiliki batas jumlah pengiriman pesan yang lebih tinggi supaya layanan mereka dapat berinteraksi dengan lebih banyak pengguna tanpa risiko membuat akun tersebut [di-silence](/wiki/Silence): -- Akun pribadi dapat mengirim 10 pesan per 5 detik +- Akun pribadi dapat mengirim 20 pesan per 10 detik - Akun bot dapat mengirim 300 pesan per 60 detik Batas jumlah pengiriman ini hanya berlaku untuk pesan pribadi, `#multiplayer`, dan `#spectator`. Akun bot tidak diperbolehkan mengirim pesan di kanal lain, begitu pula dengan mengirimkan pesan pribadi tanpa seizin pengguna. diff --git a/wiki/Bot_account/it.md b/wiki/Bot_account/it.md index 0d18499f18f9..e878dc4f3632 100644 --- a/wiki/Bot_account/it.md +++ b/wiki/Bot_account/it.md @@ -17,7 +17,7 @@ Gli account bot possono essere creati esclusivamente su [richiesta](#creazione-d La differenza principale tra gli account personali e gli account bot è nei limiti di velocità che si applicano a loro quando si inviano messaggi in [chat](/wiki/Client/Interface/Chat_console). Gli account bot hanno limiti meno stringenti per consentire ai loro servizi di interagire con più utenti senza il rischio che l'account venga [silenziato](/wiki/Silence): -- Gli account personali possono inviare 10 messaggi ogni 5 secondi +- Gli account personali possono inviare 20 messaggi ogni 10 secondi - Gli account bot possono inviare 300 messaggi ogni 60 secondi Questi limiti si applicano solo ai messaggi privati, `#multiplayer` e `#spectator`. Gli account bot non sono autorizzati a inviare messaggi in altri canali, né messaggi privati non richiesti. diff --git a/wiki/Bot_account/ru.md b/wiki/Bot_account/ru.md index 4e49a3c4f0f4..93de34561c52 100644 --- a/wiki/Bot_account/ru.md +++ b/wiki/Bot_account/ru.md @@ -22,7 +22,7 @@ tags: Главное отличие бот-аккаунтов — более лояльные ограничения на [использование чата](/wiki/Client/Interface/Chat_console), что избавляет от риска получения [сайленса](/wiki/Silence) при слишком частой отправке сообщений: -- Обычные аккаунты могут отправлять до 10 сообщений каждые 5 секунд. +- Обычные аккаунты могут отправлять до 20 сообщений каждые 10 секунд. - Бот-аккаунты могут отправлять до 300 сообщений каждые 60 секунд. Ограничения действуют только на личные сообщения и каналы `#multiplayer` и `#spectator`. В остальные каналы ботам писать запрещено, как и отправлять игрокам нежелательные личные сообщения. @@ -38,7 +38,7 @@ tags: - Работа на вашем аккаунте в течение минимум 6 месяцев; - Наличие полностью открытого исходного кода и подробной документации; - Минимум 50 уникальных пользователей каждый месяц; -- Отправка сообщений с частотой обычного аккаунта; +- Отправка сообщений с частотой обычного аккаунта; - Никаких сообщений от имени бота в публичных чатах; - Бот не рассылает нежелательные личные сообщения; - Польза и практическая ценность для сообщества osu!. diff --git a/wiki/Bot_account/vi.md b/wiki/Bot_account/vi.md index 4d685a93b51a..05d230bd23f9 100644 --- a/wiki/Bot_account/vi.md +++ b/wiki/Bot_account/vi.md @@ -18,7 +18,7 @@ Tài khoản bot chỉ được tạo thông qua [quá trình tạo](#tạo-tài Sự khác biệt chính giữa tài khoản cá nhân và tài khoản bot là sự hạn chế khi gửi tin nhắn. Tài khoản bot có giới hạn cao hơn để hệ thống của chúng có thể tương tác với nhiều người dùng hơn mà không có nguy cơ tài khoản bị [im lặng](/wiki/Silence): -- Tài khoản cá nhân có thể gửi 10 tin nhắn mỗi 5 giây. +- Tài khoản cá nhân có thể gửi 20 tin nhắn mỗi 10 giây. - Tài khoản bot có thể gửi 300 tin nhắn mỗi 60 giây. Các hạn chế trên chỉ áp dụng cho tin nhắn riêng tư, `#multiplayer`, và `#spectator`. Tài khoản bot không được phép gửi tin nhắn trong các kênh khác, hay những tin nhắn riêng tư không được yêu cầu. @@ -37,7 +37,7 @@ Nếu như bạn đang cân nhắc yêu cầu, đội ngũ hỗ trợ yêu cầu - Bot chú ý đến hạn chế tài khoản cá nhân - Bot không gửi bất kỳ tin nhắn nào đến kênh công khai - Bot không gửi bất kỳ tin nhắn riêng tư không được yêu cầu -- Bot giúp ích cho khán giả rộng rãi trong cộng đồng osu! +- Bot giúp ích cho khán giả rộng rãi trong cộng đồng osu! ### Gửi yêu cầu diff --git a/wiki/Bot_account/zh.md b/wiki/Bot_account/zh.md index bb7c52adf9ea..5e584fa79860 100644 --- a/wiki/Bot_account/zh.md +++ b/wiki/Bot_account/zh.md @@ -20,7 +20,7 @@ tags: 个人账户与机器人账户的主要差异在于对[聊天](/wiki/Client/Interface/Chat_console)速率的限制不同，机器人账户拥有更高的限额，以便与更多用户交互而不至触发[禁言](/wiki/Silence)： -- 个人账户每 5 秒可发送 10 条消息 +- 个人账户每 10 秒可发送 20 条消息 - 机器人账户每 60 秒可发送 300 条消息 该速率限制仅适用于私聊、`#multiplayer` 与 `#spectator` 频道。机器人账户不允许在其他的频道中发言，也不允许在未经允许的情况下发送任何私信。