diff --git a/CHANGELOG_CN.md b/CHANGELOG_CN.md
index 185ca8cc..d406f854 100644
--- a/CHANGELOG_CN.md
+++ b/CHANGELOG_CN.md
@@ -1,3 +1,14 @@
+## v3.0.10 24/04 2024
+
+1. 翻译：繁体中文。感谢 @hazdzz
+2. 翻译：阿拉伯语。感谢 @meel-hd
+3. 修复：智能过滤器中的日期比较 Bug。by @geoffreychen777
+4. 修复：快捷键 Bug。by @igoogolx
+5. 修复：扩展进程 RPC Bug。by @geoffreychen777
+6. 修复：窗口管理 Bug。by @igoogolx
+7. 修复：一些 UI Bug。by @geoffreychen777
+8. 功能（针对开发者）：向窗口管理服务添加一些新的 API，为 AI 对话插件做准备。by @igoogolx & @geoffreychen777
+
 ## v3.0.9 08/04 2024
 
 1. 紧急修复：空格按键在输入框中失效的问题。by @igoogolx
diff --git a/CHANGELOG_EN.md b/CHANGELOG_EN.md
index 87fbd373..f3b24e36 100644
--- a/CHANGELOG_EN.md
+++ b/CHANGELOG_EN.md
@@ -1,3 +1,13 @@
+## v3.0.10 Apr 22 2024
+
+1. Translation: traditional Chinese. thanks @hazdzz
+2. Translation: Arabic. thanks @meel-hd
+3. Fix: date comparison bug in the smartfilter. by @geoffreychen777
+4. Fix: shortcut bug. by @igoogolx
+5. Fix: window management bug. by @igoogolx
+6. Fix: some UI bugs. by @geoffreychen777
+7. Feat(for developer): add some new API to the windows management service to prepare for the ai-chat-extension. by @igoogolx&geoffreychen777
+
 ## v3.0.9 Apr 06 2024
 
 1. Critical Bug: Fix space key not working in input. by @igoogolx
diff --git a/package.json b/package.json
index 3b4e0e3f..1568a1d6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperlib",
-  "version": "3.0.9",
+  "version": "3.0.10",
   "main": "dist/main-entry.js",
   "description": "A simple academic paper management tool.",
   "author": "Future Scholars <hi@paperlib.app>",
diff --git a/release-notes.md b/release-notes.md
index abd37628..d1999e8f 100644
--- a/release-notes.md
+++ b/release-notes.md
@@ -1,2 +1,7 @@
-1. Critical Bug: Fix space key not working in input. by @igoogolx
-2. Enhance: UI Slots support HTML now. by @geoffreychen777
\ No newline at end of file
+1. Translation: traditional Chinese. thanks @hazdzz
+2. Translation: Arabic. thanks @meel-hd
+3. Fix: date comparison bug in the smartfilter. by @geoffreychen777
+4. Fix: shortcut bug. by @igoogolx
+5. Fix: window management bug. by @igoogolx
+6. Fix: some UI bugs. by @geoffreychen777
+7. Feat(for developer): add some new API to the windows management service to prepare for the ai-chat-extension. by @igoogolx&geoffreychen777
\ No newline at end of file