diff --git a/charts/monitoring/Chart.lock b/charts/monitoring/Chart.lock
index bee1bd97bb..033bba675f 100644
--- a/charts/monitoring/Chart.lock
+++ b/charts/monitoring/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: grafana
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 7.0.3
+  version: 7.0.4
 - name: prometheus
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
   version: 25.6.0
-digest: sha256:5e255e4135286868468f5234922b63b9109f260cc073c7a0fd50140b3af1a019
-generated: "2023-11-12T13:22:43.0310348Z"
+digest: sha256:bf51a50827bbede12fb51cdf73c2b935039aebc5c416908100cfd00479c58a22
+generated: "2023-11-14T14:34:16.930976958Z"
diff --git a/charts/monitoring/Chart.yaml b/charts/monitoring/Chart.yaml
index 2ea53bdd0c..fafbdd02f0 100644
--- a/charts/monitoring/Chart.yaml
+++ b/charts/monitoring/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ appVersion: 0.1.0
 dependencies:
   - name: grafana
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 7.0.3
+    version: 7.0.4
   - name: prometheus
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     version: 25.6.0