bigtable/use-cases/fraudDetection test(s) are failing

[minherz]

Description

After the dependency upgrades in #8919 one or more tests under bigtable/use-cases/fraudDetection fail in Java 11 (sponge) and Java 17 (sponge).

Based on the errors:

WARNING: An illegal reflective access operation has occurred
WARNING: Illegal reflective access by org.apache.hadoop.hbase.util.UnsafeAvailChecker (file:/root/.m2/repository/org/apache/hbase/hbase-shaded-client/1.7.2/hbase-shaded-client-1.7.2.jar) to method java.nio.Bits.unaligned()
WARNING: Please consider reporting this to the maintainers of org.apache.hadoop.hbase.util.UnsafeAvailChecker
WARNING: Use --illegal-access=warn to enable warnings of further illegal reflective access operations
WARNING: All illegal access operations will be denied in a future release
Tests run: 3, Failures: 0, Errors: 1, Skipped: 0, Time elapsed: 752.254 sec <<< FAILURE!
testFraudulentTransactions(StreamingPipelineTest)  Time elapsed: 1.759 sec  <<< ERROR!
java.lang.NoClassDefFoundError: com/google/api/services/storage/model/Bucket$ObjectRetention
	at com.google.cloud.storage.JsonConversions.(JsonConversions.java:120)
	at com.google.cloud.storage.JsonConversions.(JsonConversions.java:89)

it is hard to determine the source of the problem.