diff --git a/ubuntu2004/autogenerated_dus_timestamp.txt b/ubuntu2004/autogenerated_dus_timestamp.txt
index 7784542d5..243737c46 100644
--- a/ubuntu2004/autogenerated_dus_timestamp.txt
+++ b/ubuntu2004/autogenerated_dus_timestamp.txt
@@ -1 +1 @@
-Tue May 30 16:01:23 UTC 2023
\ No newline at end of file
+Tue Jan 30 15:02:23 UTC 2024
\ No newline at end of file
diff --git a/ubuntu2004/revisions.bzl b/ubuntu2004/revisions.bzl
index b47a62099..10b44bbae 100644
--- a/ubuntu2004/revisions.bzl
+++ b/ubuntu2004/revisions.bzl
@@ -21,11 +21,11 @@ UBUNTU2004_TAR = struct(
 )
 
 DEBS_TARBALL = struct(
-    revision = "1685460683",
-    sha256 = "efffc540f02ad07b04f04f683b1eda4e400bbe3e4e73e34b5c573852dba540ea",
+    revision = "1706625087",
+    sha256 = "16635e8ea5a3ebed1ffe214a56b3d0e40d870544edbc9d221d0ea606fb8de303",
 )
 
 RULES_DOCKER = struct(
     commit = "master",
-    sha256 = "ee0ae721320e163e7693a549497fa98842bd57d80f52aeec9696e3c94179684f",
+    sha256 = "906f90d6a9428b48536dedf0f0d598ea37718e49d04130dcbdf2556357a3c0be",
 )