root: check for overlapping bins before writing ROOT histograms

[GraemeWatt]

The histogram objects TH1F, TH2F and TH3F are not meaningful if any of the bins of a given independent variable overlap with another bin of the same independent variable. A check should be made for overlapping bins and histogram objects should not be written if there is any overlap. Here is an example record.