diff --git a/cloud-translations-core/src/main/resources/org/incendo/cloud/core/lang/messages_de.properties b/cloud-translations-core/src/main/resources/org/incendo/cloud/core/lang/messages_de.properties
index ba1aa83..16896e9 100644
--- a/cloud-translations-core/src/main/resources/org/incendo/cloud/core/lang/messages_de.properties
+++ b/cloud-translations-core/src/main/resources/org/incendo/cloud/core/lang/messages_de.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
argument.parse.failure.boolean=Ein Boolean konnte aus '' nicht erkannt werden
argument.parse.failure.number='' ist keine gültige Zahl im Bereich bis
argument.parse.failure.char='' ist kein gültiges Zeichen
-argument.parse.failure.string='' ist keiner der folgenden Werte\:
-argument.parse.failure.uuid='' ist keine gültige Zeichenkette vom Typ
-argument.parse.failure.enum='' ist keine gültige UUID
+argument.parse.failure.string='' ist keine gültige Zeichenkette vom Typ
+argument.parse.failure.uuid='' ist keine gültige UUID
+argument.parse.failure.enum='' ist keiner der folgenden Werte\:
argument.parse.failure.regex='' entspricht nicht ''
argument.parse.failure.flag.unknown=Die Markierung '' ist unbekannt
argument.parse.failure.flag.duplicate_flag=Die Markierung '' ist doppelt verwendet