From bee0d164d893530e731ce116d6f0b35f9095c5a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anne Husseini-Skalitz <71011059+AnneHuSKa@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Jun 2024 11:30:57 +0200
Subject: [PATCH] Update 25-filtres.md

---
 bowiedocs/docs/pogues/Le guide/25-filtres.md | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/bowiedocs/docs/pogues/Le guide/25-filtres.md b/bowiedocs/docs/pogues/Le guide/25-filtres.md
index 82db229e..a0cf6ab6 100644
--- a/bowiedocs/docs/pogues/Le guide/25-filtres.md	
+++ b/bowiedocs/docs/pogues/Le guide/25-filtres.md	
@@ -18,6 +18,11 @@ La seconde contrainte est de ne pas construire des filtres qui se chevauchent -
 !!! note
     Ces erreurs ne sont malheureusement pas captées lors de la conception dans Pogues, mais le seront lors de la génération et la visualisation.
 
+!!! traduction des filtres sur le questionnaire papier
+    Sur le questionnaire papier figure le champ _Description_ : pas de description, pas de libellé de filtre.
+
+
+
 ### Filtres corrects
 
 ![Filtres OK](../../img/pogues/guide-filtres-ok.png)