diff --git a/screen/loans/src/test/snapshots/images/com.ivy.loans_LoanScreenPaparazziTest_snapshot loanScreen composable[Dark].png b/screen/loans/src/test/snapshots/images/com.ivy.loans_LoanScreenPaparazziTest_snapshot loanScreen composable[Dark].png
index 2f4783c9ce..cba4296d0d 100644
Binary files a/screen/loans/src/test/snapshots/images/com.ivy.loans_LoanScreenPaparazziTest_snapshot loanScreen composable[Dark].png and b/screen/loans/src/test/snapshots/images/com.ivy.loans_LoanScreenPaparazziTest_snapshot loanScreen composable[Dark].png differ
diff --git a/screen/loans/src/test/snapshots/images/com.ivy.loans_LoanScreenPaparazziTest_snapshot loanScreen composable[Light].png b/screen/loans/src/test/snapshots/images/com.ivy.loans_LoanScreenPaparazziTest_snapshot loanScreen composable[Light].png
index a6cfd486b4..8e34d6beb5 100644
Binary files a/screen/loans/src/test/snapshots/images/com.ivy.loans_LoanScreenPaparazziTest_snapshot loanScreen composable[Light].png and b/screen/loans/src/test/snapshots/images/com.ivy.loans_LoanScreenPaparazziTest_snapshot loanScreen composable[Light].png differ
diff --git a/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen no filter[Dark].png b/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen no filter[Dark].png
index 2cb02e579b..19fd0f84be 100644
Binary files a/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen no filter[Dark].png and b/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen no filter[Dark].png differ
diff --git a/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen no filter[Light].png b/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen no filter[Light].png
index ed3f774020..0367b14402 100644
Binary files a/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen no filter[Light].png and b/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen no filter[Light].png differ
diff --git a/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen[Dark].png b/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen[Dark].png
index 9499ab9d66..4c3fd6dcf7 100644
Binary files a/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen[Dark].png and b/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen[Dark].png differ
diff --git a/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen[Light].png b/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen[Light].png
index 3f1ded06c6..089af7d865 100644
Binary files a/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen[Light].png and b/screen/reports/src/test/snapshots/images/com.ivy.report_ReportPaparazziTest_snapshot Report Screen[Light].png differ
diff --git a/screen/search/src/test/snapshots/images/com.ivy.search_SearchPaparazziTest_snapshot Search Screen[Dark].png b/screen/search/src/test/snapshots/images/com.ivy.search_SearchPaparazziTest_snapshot Search Screen[Dark].png
index 6d61bc4c01..5b47934524 100644
Binary files a/screen/search/src/test/snapshots/images/com.ivy.search_SearchPaparazziTest_snapshot Search Screen[Dark].png and b/screen/search/src/test/snapshots/images/com.ivy.search_SearchPaparazziTest_snapshot Search Screen[Dark].png differ
diff --git a/screen/search/src/test/snapshots/images/com.ivy.search_SearchPaparazziTest_snapshot Search Screen[Light].png b/screen/search/src/test/snapshots/images/com.ivy.search_SearchPaparazziTest_snapshot Search Screen[Light].png
index 6d61bc4c01..5b47934524 100644
Binary files a/screen/search/src/test/snapshots/images/com.ivy.search_SearchPaparazziTest_snapshot Search Screen[Light].png and b/screen/search/src/test/snapshots/images/com.ivy.search_SearchPaparazziTest_snapshot Search Screen[Light].png differ
diff --git a/shared/ui/core/src/main/res/values/strings.xml b/shared/ui/core/src/main/res/values/strings.xml
index 8fb0dc95c0..72bfa43dce 100644
--- a/shared/ui/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/shared/ui/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -38,27 +38,27 @@
     <string name="charts">Charts</string>
     <string name="period">Period:</string>
     <string name="categories">Categories</string>
-    <string name="export_csv_file">Export CSV file</string>
-    <string name="export_csv_file_standard">Export CSV file with standard options</string>
-    <string name="export_csv_file_standard_description">Please use the standard options and make sure to include headers.</string>
+    <string name="export_csv_file">Export to CSV File</string>
+    <string name="export_csv_file_standard">Export to CSV File with standard options</string>
+    <string name="export_csv_file_standard_description">Make sure to use the standard options and to include headers.</string>
     <string name="how_to_import">How to import</string>
     <string name="open">open</string>
     <string name="steps">Steps</string>
     <string name="how_to">How to</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="article">Article</string>
-    <string name="upload_csv_file">Upload CSV file</string>
+    <string name="upload_csv_file">Upload a CSV file</string>
     <string name="export_data">Export Data</string>
-    <string name="upload_csv_zip_file">Upload CSV/ZIP file</string>
+    <string name="upload_csv_zip_file">Upload a CSV/ZIP file</string>
     <string name="export_to_file">Export to file</string>
     <string name="export_to_file_description">Character set: UTF-8\nDecimal separator: Decimal point \'.\'\nDelimiter character: Comma \',\'</string>
     <string name="export_excel_file">Export Excel file</string>
     <string name="convert_xls_to_csv">Convert XLS to CSV</string>
-    <string name="convert_xls_to_csv_description">!NOTE: If the exported file doesn\'t have ".xls" extension, add it by renaming the file manually.</string>
+    <string name="convert_xls_to_csv_description">!NOTE: If your exported file is missing the \'.xls\' extension, add it by renaming the file.</string>
     <string name="online_csv_converter_free">Online CSV converter FREE</string>
-    <string name="check_email_spam">Check your email\'s "Promotions" and "Spam" folders</string>
+    <string name="check_email_spam">Please check your email\'s "Junk" and "Spam" folders</string>
     <string name="download_email_file">Download the \"transactions_export…\" file attached to the email.</string>
-    <string name="download_email_file_description">If you have more than one currency you\'ll have to download each \"transactions_export…\" file and import it in Ivy.</string>
+    <string name="download_email_file_description">If you have more than one currency, you\'ll need to download each \'transactions_export...\' file and import them into Ivy.</string>
     <string name="import_from">Import from</string>
     <string name="please_wait">Please wait</string>
     <string name="importing_the_csv_file">Importing the CSV file</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="accounts_imported">%1$d accounts</string>
     <string name="categories_imported">%1$d categories</string>
     <string name="failed">Failed</string>
-    <string name="rows_from_csv_not_recognized">%1$d rows from CSV file not recognized</string>
+    <string name="rows_from_csv_not_recognized">%1$d rows from the CSV file were not recognized</string>
     <string name="finish">Finish</string>
     <string name="add_description">Add description</string>
     <string name="description">Description</string>
@@ -90,20 +90,20 @@
     <string name="confirm_deletion">Confirm deletion</string>
     <string name="transaction_confirm_deletion_description">Deleting this transaction will remove it from the transaction history and update the balance accordingly.</string>
     <string name="confirm_account_change">Confirm Account Change</string>
-    <string name="confirm_account_change_description">Note: You are trying to change the account associated with the loan with an account of different currency, \nAll the loan records will be re-calculated based on today\'s exchanges rates </string>
+    <string name="confirm_account_change_description">Note: You are attempting to change the account associated with the loan to an account in a different currency.\nAll loan records will be recalculated based on today’s exchange rates.</string>
     <string name="confirm">Confirm</string>
     <string name="created_on">Created on</string>
     <string name="hi">Hi</string>
     <string name="hi_name">Hi %1$s</string>
     <string name="cashflow">Cashflow: %1$s%2$s %3$s</string>
-    <string name="search_transactions">Search transactions</string>
+    <string name="search_transactions">Search transactions...</string>
     <string name="ivy_wallet_open_source">Ivy Wallet is open-source</string>
     <string name="savings_goal">Savings goal</string>
     <string name="quick_access">Quick access</string>
     <string name="settings">Settings</string>
     <string name="light_mode">Light mode</string>
     <string name="dark_mode">Dark mode</string>
-    <string name="amoled_mode">Amoled Dark mode</string>
+    <string name="amoled_mode">AMOLED Dark mode</string>
     <string name="auto_mode">Auto mode</string>
     <string name="planned_payments">Planned\nPayments</string>
     <string name="share_ivy">Share Ivy</string>
@@ -115,8 +115,8 @@
     <string name="add_loan">Add loan</string>
     <string name="no_loans">No loans</string>
     <string name="no_loans_description">You don\'t have any loans.\nTap the \"+ Add loan\" to add one.</string>
-    <string name="loan_confirm_deletion_description">Note: Deleting this loan will permanently remove all associated transactions.</string>
-    <string name="confirm_account_loan_change">Please wait, re-calculating all loan records</string>
+    <string name="loan_confirm_deletion_description">Note: Deleting this loan will permanently remove all related transactions.</string>
+    <string name="confirm_account_loan_change">Please wait, recalculating all loan records</string>
     <string name="paid">Paid</string>
     <string name="left_to_pay">%1$s %2$s left</string>
     <string name="loan_interest">Loan Interest</string>
@@ -130,10 +130,10 @@
     <string name="unspecified">Unspecified</string>
     <string name="percent">%1$s\%%</string>
     <string name="account_transfers">Account Transfers</string>
-    <string name="no_transactions_for_period">You don\'t have any transactions for %1$s.\nYou can add one by scrolling down and tapping "Add income" or "Add expense" button at the top.</string>
-    <string name="account_confirm_deletion_description">Note: Deleting this account will permanently remove all associated transactions.</string>
+    <string name="no_transactions_for_period">You don\'t have any transactions for %1$s.\nTo add one, scroll down and tap the "Add income" or "Add expense" button at the top.</string>
+    <string name="account_confirm_deletion_description">Note: Deleting this account will permanently remove all related transactions.</string>
     <string name="category_confirm_deletion_description">Note: Deleting this category will remove it permanently.</string>
-    <string name="account_confirm_deletion_type_account_name">Please type \"%s\" to delete your account.</string>
+    <string name="account_confirm_deletion_type_account_name">Type \"%s\" to delete your account</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="transactions">transactions</string>
     <string name="home">Home</string>
@@ -147,13 +147,13 @@
     <string name="to_date">To %1$s</string>
     <string name="range">Range</string>
     <string name="privacy_and_data_collection">Privacy and\ndata collection</string>
-    <string name="swipe_to_agree_terms_conditions">Swipe to agree with our Terms and Conditions</string>
-    <string name="agreed_terms_conditions">Agreed with our Terms and Conditions</string>
+    <string name="swipe_to_agree_terms_conditions">Swipe to accept our Terms and Conditions</string>
+    <string name="agreed_terms_conditions">Agreed to our Terms and Conditions</string>
     <string name="swipe_to_agree_privacy_policy">Swipe to agree with our Privacy Policy</string>
-    <string name="agreed_privacy_policy">Agreed with our Privacy Policy</string>
+    <string name="agreed_privacy_policy">Agreed to our Privacy Policy</string>
     <string name="terms_and_conditions">Terms and Conditions</string>
     <string name="privacy_policy">Privacy Policy</string>
-    <string name="wallet_description">Track your income, expenses and budget with Ivy.\n\nIntuitive interface, recurring and planned payments, manage multiple accounts, organize transactions in categories, powerful statistics, export to CSV and so much more.</string>
+    <string name="wallet_description">Track your income, expenses, and budget with Ivy!\n\nEnjoy an intuitive interface, manage recurring and planned payments, oversee multiple accounts, categorize transactions, access powerful statistics, export to CSV, and much more.</string>
     <string name="enter_your_name">Enter your name\nto personalize your\nwallet</string>
     <string name="what_is_your_name">What\'s your name?</string>
     <string name="enter">Enter</string>
@@ -168,21 +168,21 @@
     <string name="google_error_try_again">Error. Try again: %1$s</string>
     <string name="google_signing_in">Signing in…</string>
     <string name="google_signing_in_success">Success!</string>
-    <string name="login_with_google">Login with Google</string>
+    <string name="login_with_google">Sign in with Google</string>
     <string name="offline_account">Offline account</string>
     <string name="sync_data_ivy_cloud">SYNC YOUR DATA IN THE IVY CLOUD</string>
-    <string name="data_integrity_protection_warning">Data integrity and protection aren\'t guaranteed!</string>
+    <string name="data_integrity_protection_warning">Data integrity and protection are not guaranteed!</string>
     <string name="or_enter_with_offline_account">OR ENTER WITH OFFLINE ACCOUNT</string>
-    <string name="offline_warning">Your data will be saved locally only and won\'t be synced with the cloud. Uninstalling the app or changing your device could result in data loss. You can enable sync later if needed.</string>
+    <string name="offline_warning">Your data will be saved only on your device and won\'t sync with the cloud. Uninstalling the app or changing devices may result in data loss. You can enable sync later if needed.</string>
     <string name="terms_conditions"><![CDATA[Terms & Conditions]]></string>
     <string name="by_signing_in">By signing in, you accept our %1$s and %2$s.</string>
     <string name="import_csv_file">Import CSV file</string>
     <string name="from_ivy_or_another_app">from Ivy or another app</string>
-    <string name="importing_another_time_warning">Importing a backup file from another app can take up to 5 min. You can always import your data later if you wish.</string>
+    <string name="importing_another_time_warning">Importing a backup file from another app may take up to 5 minutes. You can always import your data later if you wish.</string>
     <string name="import_backup_file">Import backup file</string>
     <string name="start_fresh">Start fresh</string>
-    <string name="planned_payment_confirm_deletion_description">Deleting this planned payment will remove all associated (upcoming or overdue) unpaid transactions.</string>
-    <string name="set_payment_type">Set payment type</string>
+    <string name="planned_payment_confirm_deletion_description">Deleting this planned payment will remove all related unpaid transactions, whether upcoming or overdue.</string>
+    <string name="set_payment_type">Choose payment type</string>
     <string name="planned_start_at">Planned start at</string>
     <string name="repeats_every">REPEATS EVERY %1$d %2$s</string>
     <string name="deleted">deleted</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="one_time_payments">One-time payments</string>
     <string name="recurring_payments">Recurring payments</string>
     <string name="no_planned_payments">No planned payments</string>
-    <string name="no_planned_payments_description">You  don\'t have any planned payments.\nTap the \'⚡\' button at the bottom to add one.</string>
+    <string name="no_planned_payments_description">You don\'t have any planned payments.\nTap the \'⚡\' button at the bottom to add one.</string>
     <string name="planned_payments_inline">Planned payments</string>
     <string name="today">Today</string>
     <string name="yesterday">Yesterday</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="account_name">Account name</string>
     <string name="include_account">Include account</string>
     <string name="enter_account_balance">Enter account balance</string>
-    <string name="choose_currency">Choose currency</string>
+    <string name="choose_currency">Select currency</string>
     <string name="calculator">Calculator</string>
     <string name="calculator_empty_expression">Calculation (+−÷×=)</string>
     <string name="edit_category">Edit category</string>
@@ -232,15 +232,15 @@
     <string name="includes_uppercase">INCLUDES</string>
     <string name="add_keyword">Add a keyword</string>
     <string name="excludes_uppercase">EXCLUDES</string>
-    <string name="no_transactions_for_your_filter">You don\'t have any transactions for your filter.</string>
+    <string name="no_transactions_for_your_filter">No matching transactions for the selected filter.</string>
     <string name="no_filter">No Filter</string>
-    <string name="invalid_filter_warning">To generate a report you must first set a valid filter.</string>
+    <string name="invalid_filter_warning">You need to apply a valid filter before generating a report.</string>
     <string name="set_filter">Set Filter</string>
     <string name="export">Export</string>
-    <string name="no_transactions_for_query">You don\'t have any transactions for "%1$s" query.</string>
+    <string name="no_transactions_for_query">There are no transactions for the "%1$s" query.</string>
     <string name="import_export"><![CDATA[Import & Export]]></string>
-    <string name="backup_data">Backup Data</string>
-    <string name="import_data">Import Data</string>
+    <string name="backup_data">Backup data</string>
+    <string name="import_data">Import data</string>
     <string name="app_settings">App Settings</string>
     <string name="lock_app">Lock App</string>
     <string name="show_notifications">Show notifications</string>
@@ -259,12 +259,12 @@
     <string name="your_account">your account</string>
     <string name="confirm_all_userd_data_deletion">Confirm permanent deletion for %1$s</string>
     <string name="all_of_your_data">all of your data</string>
-    <string name="final_deletion_warning">FINAL WARNING! After clicking "Delete" your data will be gone forever.</string>
+    <string name="final_deletion_warning">FINAL WARNING! After tapping "Delete" your data will be lost forever.</string>
     <string name="exporting_data">Exporting Data</string>
     <string name="exporting_data_description">Please wait, exporting data</string>
-    <string name="start_date_of_month">Start date of month</string>
+    <string name="start_date_of_month">Choose the start date of the month</string>
     <string name="ivy_telegram">Ivy Telegram group</string>
-    <string name="help_center">Help Center</string>
+    <string name="help_center">Help center</string>
     <string name="roadmap">Roadmap</string>
     <string name="report_bug">Report a bug</string>
     <string name="request_a_feature">Request a feature</string>
@@ -276,20 +276,20 @@
     <string name="syncing">Syncing…</string>
     <string name="data_synced_to_cloud">Data synced to the cloud</string>
     <string name="tap_to_sync">Tap to sync</string>
-    <string name="sync_failed">Sync failed. Tap to sync</string>
+    <string name="sync_failed">Sync failed. Tap to retry</string>
     <string name="anonymous">Anonymous</string>
     <string name="export_to_csv">Export to CSV</string>
     <string name="left_to_spend">Left to spend</string>
     <string name="budget_exceeded_by">Budget exceeded by</string>
     <string name="buffer_exceeded_by">Buffer exceeded by</string>
-    <string name="set_transaction_type">Set transaction type</string>
+    <string name="set_transaction_type">Choose transaction type</string>
     <string name="transfer">Transfer</string>
     <string name="selected_text">Selected</string>
     <string name="search_currency">Search (USD, EUR, GBP, BTC, etc.)</string>
     <string name="pre_selected">Pre-selected</string>
     <string name="crypto">Crypto</string>
-    <string name="exchange_rate">Exchange Rate</string>
-    <string name="choose_color">Choose color</string>
+    <string name="exchange_rate">Exchange rate</string>
+    <string name="choose_color">Select a color</string>
     <string name="reorder">Reorder</string>
     <string name="keyword">Keyword</string>
     <string name="edit_budget">Edit budget</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="budget_amount_uppercase">BUDGET AMOUNT</string>
     <string name="confirm_budget_deletion_warning">Are you sure you want to delete the "%1$s" budget?</string>
     <string name="edit_savings_goal">Edit Savings goal</string>
-    <string name="choose_icon">Choose icon</string>
+    <string name="choose_icon">Select an icon</string>
     <string name="choose_month">Choose month</string>
     <string name="or_custom_range">or custom range</string>
     <string name="add_date">Add date</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="associated_account">Associated Account</string>
     <string name="create_main_transaction">Create a Main Transaction</string>
     <string name="enter_loan_amount_uppercase">ENTER LOAN AMOUNT</string>
-    <string name="confirm_account_change_warning">"If you attempt to change the account associated with the loan to one in a different currency, all loan records will be recalculated based on today\'s exchange rates."</string>
+    <string name="confirm_account_change_warning">"If you try to change the account linked to the loan to one in a different currency, all loan records will be recalculated using today\'s exchange rates."</string>
     <string name="loan_type">Loan type</string>
     <string name="borrow_money">Borrow money</string>
     <string name="lend_money">Lend money</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="new_record">New record</string>
     <string name="note">Note</string>
     <string name="mark_as_interest">Mark as Interest</string>
-    <string name="recalculate_amount_with_today_exchange_rates">Update amount using today\'s exchange rates.</string>
+    <string name="recalculate_amount_with_today_exchange_rates">Update the amount using today\'s exchange rates.</string>
     <string name="enter_record_amount_uppercase">ENTER RECORD AMOUNT</string>
     <string name="record_deletion_warning">Are you sure you want to delete the "%1$s" record?</string>
     <string name="account_change_warning">"If you attempt to change the account associated with the loan record to one in a different currency, all loan records will be recalculated based on today\'s exchange rates."</string>
@@ -349,9 +349,9 @@
     <string name="expired">Expired</string>
     <string name="authentication_succeeded">Authentication successful!</string>
     <string name="authentication_failed">Authentication failed.</string>
-    <string name="notification_1">Have you made any transactions today? 🏁</string>
-    <string name="notification_2">Did you track your expenses today? 💸</string>
-    <string name="notification_3">Have you recorded your transactions today? 🏁</string>
+    <string name="notification_1">Did you make any transactions today? 🏁</string>
+    <string name="notification_2">Did you record your transactions today? 💸</string>
+    <string name="notification_3">Review your spending for today! 💳</string>
     <string name="cash">Cash</string>
     <string name="bank">Bank</string>
     <string name="revoult">Revolut</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="work">Work</string>
     <string name="restaurant">Restaurant</string>
     <string name="family">Family</string>
-    <string name="social_life">Social Life</string>
+    <string name="social_life">Social life</string>
     <string name="order_food">Order food</string>
     <string name="travel">Travel</string>
     <string name="fitness">Fitness</string>
@@ -382,25 +382,25 @@
     <string name="to_accounts">To accounts</string>
     <string name="adjust_initial_balance_description"><![CDATA[Let\'s get started. Go to \"Accounts\" -> Tap an account -> Tap its balance -> Enter current balance. That\'s it!]]></string>
     <string name="create_first_planned_payment">Create your first planned payment</string>
-    <string name="create_first_planned_payment_description">Keep track of your regular transactions, such as subscriptions, rent, and paychecks. Stay on top of your finances by knowing how much you owe or expect to receive in advance.</string>
+    <string name="create_first_planned_payment_description">Track your recurring transactions, like subscriptions, rent, and paychecks. Stay on top of your finances by being aware of how much you owe or expect to receive.</string>
     <string name="did_you_know">Did you know?</string>
-    <string name="widget_description">Ivy Wallet has a cool widget that lets you add transactions with a single tap from your home screen.\n\nNote: If the "Add widget" button doesn\'t work, please add it manually from your launcher\'s widgets menu.</string>
+    <string name="widget_description">Ivy Wallet offers a convenient widget that allows you to add transactions with just one tap from your home screen.\n\nNote: If the "Add widget" button isn\’t working, please add it manually from your launcher\’s widgets menu.</string>
     <string name="add_widget">Add widget</string>
     <string name="set_a_budget">Set a budget</string>
-    <string name="set_a_budget_description">Ivy Wallet helps you not only passively track your spending, but also proactively manage your financial future by setting and sticking to budgets.</string>
-    <string name="expenses_piechart_description">You can see your spending structure by category! Try it by tapping the gray/black Expenses button just below your balance.</string>
-    <string name="expenses_piechart">Expenses PieChart</string>
+    <string name="set_a_budget_description">Ivy Wallet not only helps you passively track your spending, but also empowers you to actively manage your financial future by setting and sticking to budgets.</string>
+    <string name="expenses_piechart_description">You can view your spending breakdown by category! Give it a try by tapping the gray/black Expenses button located just below your balance.</string>
+    <string name="expenses_piechart">Expenses Pie Chart</string>
     <string name="review_ivy_wallet">Leave a review</string>
-    <string name="review_ivy_wallet_description">Give us your feedback! Help Ivy Wallet improve and grow by leaving a review. We welcome compliments, ideas, and criticism! Your input is invaluable in our ongoing efforts to enhance the app.\n\nCheers,\nIvy Team</string>
-    <string name="help_us_grow">Help us grow so we can invest more in development and make the app better for you. By sharing Ivy Wallet you\'ll make all the contributors happy and also help a friend to take control of their finances.</string>
+    <string name="review_ivy_wallet_description">Share your feedback with us! Help Ivy Wallet improve and grow by leaving a review. We appreciate compliments, suggestions, and constructive criticism! Your input is essential to our ongoing efforts to enhance the app.\n\nCheers,\nThe Ivy Team</string>
+    <string name="help_us_grow">Help us grow! Your support allows us to invest more in development and improve the app for you. By sharing Ivy Wallet, you not only bring joy to all contributors, but you also help a friend take control of their finances.</string>
     <string name="share_with_friends">Share with friends</string>
-    <string name="make_a_report_description">You can generate reports to get deep insight into your income and spending. Filter your transactions by type, time period, category, accounts, amount, keywords and more to get a better handle on your finances.</string>
-    <string name="make_a_report">Make a report</string>
-    <string name="make_ivy_wallet_better_description">Would you like to make Ivy Wallet better? Write us a review. It\'s the only way we can implement what you need. It also helps us rank higher in the Play Store so we can spend money on the product instead of marketing.\n\nWe do our best.\nIvy Team</string>
+    <string name="make_a_report_description">Generate detailed reports to gain valuable insights into your income and spending. Filter your transactions by type, time period, category, accounts, amount, keywords, and more to better manage your finances.</string>
+    <string name="make_a_report">Generate a report</string>
+    <string name="make_ivy_wallet_better_description">Do you want to help improve Ivy Wallet? Please write us a review!\nYour feedback is the key to implementing the features you need.\nIt also helps us rank higher in the Play Store, allowing us to invest more in the product isteand of marketing.\n\nWe appreciate your support!\nThe Ivy Team</string>
     <string name="we_need_your_help">We need your help!</string>
-    <string name="we_need_your_help_description">We need your support to keep improving the app. Please share Ivy Wallet with your friends and family, and consider leaving a review on the Google Play Store. Your contributions will help us continue our mission.</string>
+    <string name="we_need_your_help_description">We need your support to continue improving the app. Please share Ivy Wallet with your friends and family, and consider leaving a review on the Google Play Store. Your contributions will help us continue our mission.</string>
     <string name="ivy_wallet_is_opensource">Ivy Wallet is open-source!</string>
-    <string name="ivy_wallet_is_opensource_description">Ivy Wallet\'s code is open and everyone can see it. We believe that transparency and ethics are a must for any software product. If you like our work and want to make the app better you can contribute to our public Github repository.</string>
+    <string name="ivy_wallet_is_opensource_description">Ivy Wallet\'s code is open and available to everyone. We believe that transparency and ethics are essential for any software product. If you appreciate our work and want to help improve the app, you can contribute to our public GitHub repository.</string>
     <string name="contribute">Contribute</string>
     <string name="adjust_balance">Adjust balance</string>
     <string name="authentication_required">Authentication required</string>
@@ -466,8 +466,8 @@
     <string name="icons">Icons</string>
     <string name="fonts">Fonts</string>
     <string name="tech_stack">Tech Stack</string>
-    <string name="tap_to_switch_theme">Tap to switch theme</string>
-    <string name="do_not_use_for_backup_purposes">⚠\uFE0F Do not use for backup purposes</string>
+    <string name="tap_to_switch_theme">Tap to toggle theme</string>
+    <string name="do_not_use_for_backup_purposes">⚠\uFE0F Not intended for backup use</string>
     <string name="done">Done</string>
     <string name="contributors_number">%1$s Contributors</string>
     <string name="error">Error</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="try_again">Try again</string>
     <string name="one_contribution">1 contribution</string>
     <string name="contributions_number">%1$s contributions</string>
-    <string name="you_can_see_a_piechart">View a pie chart of your income and expenses by tapping on the appropriate card above!</string>
+    <string name="you_can_see_a_piechart">Tap the appropriate card above to view a pie chart of your income and expenses!</string>
     <string name="it_looks_like_that_you_are_enjoying">It looks like that you\'re enjoying Ivy Wallet! Feel free join our invite-only Ivy Telegram Community and make our app better :)</string>
     <string name="ivy_community">Ivy Community</string>
     <string name="join_now">Join now</string>
@@ -483,14 +483,14 @@
     <string name="please_type_category_name">Please type \"%1$s\" in order to delete your category.</string>
     <string name="releases">Releases</string>
     <string name="enter_with_offline_account">ENTER WITH OFFLINE ACCOUNT</string>
-    <string name="your_data_will_be_saved_only_locally">Your data will be saved only locally on your phone. You risk losing your data if you uninstall the app or change your device. To prevent data loss, we recommend exporting backup from settings regularly.</string>
-    <string name="you_owe">You Owe: %1$s</string>
+    <string name="your_data_will_be_saved_only_locally">Your data will be stored locally on your device. If you uninstall the app or switch devices, you may lose your data. To prevent this, we recommend that you regularly export your backups.</string>
+    <string name="you_owe">You owe: %1$s</string>
     <string name="you_are_owed">You\'re owed %1$s</string>
     <string name="manual_csv_import">Manual CSV import</string>
-    <string name="csv_import_failed">If this didn\'t work, try manual CSV import.</string>
+    <string name="csv_import_failed">If this doesn\'t work, consider using manual CSV import.</string>
     <string name="import_a_csv_file_to_continue">Import a CSV file to continue.</string>
     <string name="import_csv_continue">Continue</string>
-    <string name="warning_import_csv_file">"\n!!!⚠️WARNING: Importing may duplicate transactions!!!\nDuplicate transactions can NOT be easily deleted and you'll need to remove manually each one of them! \nReason: We can't parse transaction ids because Ivy Wallet works only with UUID and other apps don't.\nIf you're starting fresh, no worries - kindly ignore this message."</string>
+    <string name="warning_import_csv_file">"\n!!!⚠️ WARNING: Importing may create duplicate transactions!!!\nPlease note that duplicate transactions cannot be easily removed and will need to be deleted individually.\nReason: We cannot parse transaction IDs because Ivy Wallet uses UUIDs exclusively, while other apps do not.\nIf you\'re starting fresh, you can safely ignore this message."</string>
     <string name="select_tags">Select Tags</string>
     <string name="bill_paid">Your bill for %1$s %2$s has been paid</string>
     <string name="language">Language</string>