Cosmas 2 operator #IN and #OV with exclusion

[margaretha]

Cosmas 2 operator #IN and #OV may be specified multiple options (see http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/win-app/hilfe/suchanfrage/eingabe-grafisch/syntax/ARGUMENT_I.html and http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/win-app/hilfe/suchanfrage/eingabe-grafisch/syntax/ARGUMENT_O.html).

Some cases with exclusion cannot be simply represented by using operation:exclusion (see #33).

CASE 1 #IN(%,HIT) and #IN(%,N,HIT) with complex operand Y

Example query: Frau #IN (%, HIT) (die /+w2:2 ist)

According to operation exclusion, Frau must not be within (die /+w2:2 ist). However, "die Frau ist" should be a match, because (die /+w2:2 ist) only consists of two hits die and ist. Thus Frau is allowed to exist in between these hits.

CASE 2 #IN(%,F,HIT) with complex operand Y

Example query: #ALL (die /+w2:2 ist) #IN(%,F,HIT) (die /+w2:2 ist)

According to operation exclusion, the operands should not matches. But this query satisfies frame:matches. Thus, there will be no result.

CASE 3 #IN(%,FI)

Example query: (Unter /+s0 Hausarrest) #IN(%,FI,HIT) (Unter /s0 Hausarrest)

return results in similar formats as

1. Kurzum: Er stand unter Hausarrest.
2. unter dem erzwungenen Hausarrest.

Example query: (Unter /+s0 Hausarrest) #IN(%,FI,ALL) (Unter /s0 Hausarrest)
returns only results similar to 1.

CASE 4 #IN(%,FE)

Example query: (Unter /+s0 Hausarrest) #IN(%,FE,HIT) (Unter /s0 Hausarrest)
returns empty results.

Example query: (Unter /+s0 Hausarrest) #IN(%,FE,ALL) (Unter /s0 Hausarrest)
returns results similar to 2.

[margaretha]

CASE 3 & 4

Since FI and FE complement each others, an FI query with exclusion can be rewritten/handled as an FE query, and vice versa.

FE queries	FI queries	Number of results
#IN(FE, HIT)	#IN(%,FI,HIT)	1493
#IN(%,FE,HIT)	#IN(FI,HIT)	0
#IN(%,FE,ALL)	#IN(FI,ALL)	92
#IN(FE,ALL)	#IN(%,FI,ALL)	1401