diff --git a/locales/th/json.json b/locales/th/json.json
index 758e6686076..4f6b2cdfe45 100644
--- a/locales/th/json.json
+++ b/locales/th/json.json
@@ -696,7 +696,7 @@
     "The resource was attached!": "แนบทรัพยากรแล้ว!",
     "The resource was prevented from being saved!": "ทรัพยากรถูกป้องกันไม่ให้บันทึก!",
     "The resource was updated!": "ทรัพยากรถูกปรับปรุง!",
-    "The response is not a streamed response.": "การตอบกลับไม่ใช่การตอบกลับแบบสตรีม",
+    "The response is not a streamed response.": "การตอบสนองไม่ใช่การตอบสนองแบบสตรีม",
     "The response is not a view.": "การตอบสนองไม่ใช่มุมมอง",
     "The selected country is invalid.": "ประเทศที่เลือกไม่ถูกต้อง",
     "The selected plan is invalid.": "แผนที่เลือกไม่ถูกต้อง",
@@ -793,9 +793,9 @@
     "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "เรากำลังประมวลผลการสมัครของคุณ เมื่อการสมัครสมาชิกดำเนินการสำเร็จแล้ว หน้านี้จะอัปเดตโดยอัตโนมัติ โดยปกติแล้ว กระบวนการนี้จะใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที",
     "We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "เราไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินของคุณได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า",
     "We have emailed your password reset link!": "เราได้ส่งลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณทางอีเมลแล้ว!",
-    "We were unable to find a registered user with this email address.": "เราไม่สามารถหาจดทะเบียนผู้ใช้กับเรื่องนี้อยู่อีเมลที่",
+    "We were unable to find a registered user with this email address.": "เราไม่พบผู้ใช้ที่ลงทะเบียนด้วยที่อยู่อีเมลนี้",
     "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "เราจะส่งลิงก์ดาวน์โหลดใบเสร็จไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณระบุด้านล่าง คุณสามารถแยกที่อยู่อีเมลหลายรายการโดยใช้เครื่องหมายจุลภาค",
-    "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "เราสูญเสียนองในอวกาศ หน้าคุณกำลังพยายามองมุมมองไม่มีตัวตน",
+    "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "เราหลงอยู่ในอวกาศ หน้าที่คุณมองหานั้นไม่มีอยู่",
     "Welcome Back!": "ยินดีต้อนรับกลับมา!",
     "Western Sahara": "ซาฮาราตะวันตก",
     "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "เมื่อเปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัย คุณจะถูกขอให้ใส่โทเค็นแบบสุ่มที่ปลอดภัย ระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ คุณสามารถดึงโทเค็นนี้ได้จากแอปพลิเคชัน Google Authenticator ในโทรศัพท์ของคุณ",