diff --git a/locales/bn/php-inline.json b/locales/bn/php-inline.json
index 75c51d7722c..3d5f5a58684 100644
--- a/locales/bn/php-inline.json
+++ b/locales/bn/php-inline.json
@@ -18,8 +18,8 @@
     "between.string": "এটি :min থেকে :max ক্যারেক্টারের মধ্যে থাকতে হবে।",
     "boolean": "এই ক্ষেত্রটি সত্য বা মিথ্যা হতে হবে।",
     "can": "এই ক্ষেত্রটিতে একটি অননুমোদিত মান রয়েছে৷",
-    "confirmed": "এই ক্ষেত্রটি নিশ্চিতকরণের সাথে মিলছে না.",
-    "contains": "This field is missing a required value.",
+    "confirmed": "এই ক্ষেত্রটি নিশ্চিতকরণের সাথে মিলছে না।",
+    "contains": "এই ক্ষেত্রে একটি প্রয়োজনীয় মান অনুপস্থিত।",
     "date": "এটি একটি বৈধ তারিখ নয়।",
     "date_equals": "এই সমান একটি তারিখ হতে হবে :date।",
     "date_format": "এই বিন্যাসে সাথে মেলে না :format।",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "gte.file": "এই ফাইল অবশ্যই :value কিলোবাইটের সমান বা বেশি হতে হবে।",
     "gte.numeric": "এর ভ্যালু অবশ্যই :value এর সমান বা বেশি হতে হবে।",
     "gte.string": "এটি অবশ্যই :value ক্যারেক্টারের সমান বা বেশি হতে হবে।",
-    "hex_color": "এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই একটি বৈধ হেক্সাডেসিমেল রঙ হতে হবে৷",
+    "hex_color": "এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই একটি বৈধ হেক্সাডেসিমেল রঙ হতে হবে।",
     "image": "এটি একটি চিত্র হতে হবে।",
     "in": "নির্বাচিত মান অকার্যকর।",
     "in_array": "এই মান বিদ্যমান নেই :other।",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "ipv4": "এটি একটি বৈধ IPv4 ঠিকানা হতে হবে।",
     "ipv6": "এটি একটি বৈধ IPv6 ঠিকানা হতে হবে।",
     "json": "এটি একটি বৈধ JSON স্ট্রিং হতে হবে।",
-    "list": "এই ক্ষেত্র একটি তালিকা হতে হবে.",
+    "list": "এই ক্ষেত্র একটি তালিকা হতে হবে।",
     "lowercase": "এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই ছোট হাতের হতে হবে।",
     "lt.array": "এই কনটেন্টে অবশ্যই :value এর কম আইটেম থাকতে হবে।",
     "lt.file": "এই ফাইল অবশ্যই :value কিলোবাইটের কম হতে হবে।",
@@ -82,9 +82,9 @@
     "min_digits": "এই ক্ষেত্রটিতে সর্বোনিম্ন :min ডিজিট হতে হবে।",
     "missing": "এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত।",
     "missing_if": ":Other :value হলে এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে।",
-    "missing_unless": ":Other :value না হলে এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে৷",
-    "missing_with": ":Valuesটি উপস্থিত থাকলে এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে৷",
-    "missing_with_all": ":Valuesটি উপস্থিত থাকলে এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে৷",
+    "missing_unless": ":Other :value না হলে এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে।",
+    "missing_with": ":Valuesটি উপস্থিত থাকলে এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে।",
+    "missing_with_all": ":Valuesটি উপস্থিত থাকলে এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে।",
     "multiple_of": "মূল্য :value একাধিক হতে হবে।",
     "not_in": "নির্বাচিত মান অকার্যকর।",
     "not_regex": "এই বিন্যাসটি অবৈধ।",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "starts_with": "এই নিম্নলিখিত এক সঙ্গে শুরু করতে হবে: :values।",
     "string": "এটি একটি স্ট্রিং হতে হবে।",
     "timezone": "এটি একটি বৈধ জোন হতে হবে।",
-    "ulid": "এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই একটি বৈধ ULID হতে হবে৷",
+    "ulid": "এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই একটি বৈধ ULID হতে হবে।",
     "unique": "এটা ইতিমধ্যেই নেওয়া হয়েছে।",
     "uploaded": "এই আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
     "uppercase": "এই ক্ষেত্রটি অবশ্যই বড় হাতের হতে হবে।",
diff --git a/locales/bn/php.json b/locales/bn/php.json
index e8cee621bb9..27dca8b6a6d 100644
--- a/locales/bn/php.json
+++ b/locales/bn/php.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "boolean": ":Attribute স্থানে  সত্য বা মিথ্যা হতে হবে।",
     "can": ":Attribute ক্ষেত্রটিতে একটি অননুমোদিত মান রয়েছে।",
     "confirmed": ":Attribute ক্ষেত্রটি নিশ্চিতকরণ এর সাথে মিলছে না।",
-    "contains": "The :attribute field is missing a required value.",
+    "contains": ":attribute ক্ষেত্রে একটি প্রয়োজনীয় মান অনুপস্থিত।",
     "current_password": "বর্তমান পাসওয়ার্ড।",
     "date": ":Attribute একটি বৈধ তারিখ নয়।",
     "date_equals": "এই :attribute সমান তারিখ হতে হবে :date।",