sau ή или или чи หรือ 或 或 또는 vagy veya や eller eller eller o sau oder - of or 또는 hoặc lub ή или или чи หรือ 或 或
, te rugăm să lași opțiunea aceasta nebifată. Dacă de regulă folosești software de bloguri care adaugă etichete
pentru linii noi, cel mai probabil vei dori să bifezi opțiunea aceasta.
-În așteptare
-În bibliotecă
-În cazul în care este necesar un avans, utilizatorul va trebui să introducă ID-ul pachetului aici. Acesta va trebui să cumpere acest pachet înainte de a putea efectua rezervarea.
-În colecție
-În curs de trimitere...
-În curând
-În direct
-În franciza:
-În funcție de ce ai jucat
-În joc
-În lista de dorințe
-În lista ta de dorințe
-În numele fișierului nu se specifică codul de limbă API. Fișierul trebuie să aibă formatul
, αφήστε το κενό. Αν χρησιμοποιείτε συνήθως λογισμικό ιστολογίου που προσθέτει αυτόματα ετικέτες
για νέες γραμμές, πιθανώς χρειάζεται να επιλέξετε αυτό το κουτί.
-Στρατηγική
-Στρατηγική δράσης πραγμ. χρόνου
-Στρατηγική μεγάλης κλίμακας
-Στρατηγική μεγάλης κλίμακας και 4X
-Στρατηγική πραγμ. χρόνου
-Στρατιωτικό
-Συγγνώμη, δεν έχετε δικαίωμα συμμετοχής
-Συγγνώμη, δεν δούλεψε.
-Συγγνώμη, δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτήν τη σελίδα.
-Συγκινητικό
-Συγχαρητήρια!
-Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε ένα αυτοκόλλητο.
-Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε ένα ειδικό προφίλ Κοινότητας.
-Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε ένα κινούμενο άβαταρ Κοινότητας.
-Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε μια ανταμοιβή.
-Συγχαρητήρια, ξεκλειδώσατε αυτό το αξιαγάπητο έμβλημα επειδή ολοκληρώσατε τη σειρά ανακάλυψης. Συνεχίστε τη σειρά σας για να αναβαθμίσετε περαιτέρω το έμβλημα.
-Συγχαρητήρια, ξεκλειδώσατε το υψηλότερο επίπεδο αυτού του εμβλήματος! Μπορείτε να ανακαλύψετε περισσότερα παιχνίδια, συνεχίζοντας την εξερεύνηση της σειράς σας.
-Συζήτηση
-Συζητήσεις
-Συζητήστε αυτό το πείραμα
-Συλλογή
-Συλλογή δεδομένων…
-Συμβάν %1$s
-Συμβάν εντός παιχνιδιού
-Συμβάν λείας
-Συμβάν μουσικής και τεχνών
-Συμβάν παιχνιδιού
-Συμβάν πραγμ. ζωής
-Συμβάν προνομίων
-Συμβάν πρόκλησης
-Συμβάν συνάντησης
-Συμβάντα
-Συμβάντα %1$s
-Συμβάντα Halloween
-Συμβάντα Halloween σε παιχνίδια μη τρόμου
-Συμβάντα Halloween σε παιχνίδια τρόμου
-Συμβάντα Τύπου συνδεδεμένα με εφαρμογές
-Συμβάντα αποτυχημένων λήψεων:
-Συμβάντα καθυστέρησης:
-Συμβατό με χειριστήριο
-Συμβατότητα με Steam Deck
-Συμβουλή: %1$s από %2$s
-Συμπερίληψη αναρτήσεων από επιμελητές που ακολουθείτε στο Steam
-Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια που έχετε παίξει ή αγοράσει τους τελευταίους 6 μήνες
-Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια που ακολουθείτε
-Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια που θα σας αρέσουν
-Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια στη λ. επιθυμιών σας
-Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια στη συλλογή σας
-Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια στις τοπικές λίστες κορυφαίων πωλήσεων
-Συμπερίληψη αναρτήσεων για την πλατφόρμα Steam
-Συμπερίληψη επιλεγμένων αναρτήσεων, όπως αυτών από παιχνίδια κορυφαίων πωλήσεων
-Συμφωνώ ότι είμαι εξουσιοδοτημένος να παρέχω αυτήν τη ροή RSS για να αποθηκευτεί και να διαμοιραστεί μέσω Steam.
-Συνάδει αυτό με την εμπειρία σας ενώ παίζετε το παιχνίδι;
-Συνέχεια
-Συνέχεια ως επισκέπτης
-Συναντήστε τους δημιουργούς
-Συνδέθηκε
-Συνδεθείτε για κρατήσεις
-Συνδεθείτε για να ανακαλύψετε κορυφαία σε πωλήσεις, νέα και παρόμοια προϊόντα με αυτά που παίζετε και χρησιμοποιείτε στο Steam.
-Συνδεθείτε για να αποκτήσετε την ανταμοιβή
-Συνδεθείτε για να δείτε περισσότερα αντικείμενα ειδικά για εσάς.
-Συνδεθείτε για να δείτε το προσωπικό σας κέντρο νέων
-Συνδεθείτε για να ενεργοποιήσετε αυτές τις κατηγορίες
-Συνδεθείτε για να λαμβάνετε νέα ειδικά για εσάς
-Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συνομιλία
-Συνδεθείτε για συμμετοχή
-Συνδεθείτε με τον λογαριασμό Steam σας για να χρησιμοποιήσετε το προσωπικό Κέντρο Νέων σας και να βρείτε επιλεγμένα νέα και ενημερώσεις παρακάτω.
-Συνδεθείτε με τον λογαριασμό Συνεργάτη Steam σας για συνομιλία
-Συνδεθείτε ξανά
-Συνδεθείτε ξανά (%1$s)
-Συνδεθείτε σαρώνοντας έναν κωδικό QR αντί να γράφετε το όνομα, το συνθηματικό και τον κωδικό σας.
-Συνδεθείτε στο Steam από άλλον υπολογιστή ή Steam Deck και χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να στείλετε αποσπάσματα σε εκείνον τον υπολογιστή.
-Συνδυασμός πλήκτρων συντόμευσης για έναρξη/διακοπή καταγραφής εντός παιχνιδιού:
-Συνδυασμός πλήκτρων συντόμευσης για δείκτη χρονογραμμής %1$s:
-Συνεδρία παιχνιδιού
-Συνεργατικό
-Συνεχίστε να παρακολουθείτε για μια πιθανότητα να κερδίσετε!
-Συνεχίστε την περιήγηση
-Συνθηματικό
-Συνολικά αποσπάσματα στον δίσκο
-Συνολικά στιγμιότυπα οθόνης στον δίσκο
-Συνολικές μοναδικές εντυπώσεις:
-Συνολικές μοναδικές προβολές:
-Συνομιλία
-Συνομιλία κειμένου με μέλη ομάδας
-Συντονιστής
-Συντονιστής: %1$s
-Συντονιστείτε
-Συντόμευση χειριστηρίου για έναρξη/διακοπή καταγραφής:
-Συντόμευση χειριστηρίου για προσθήκη δείκτη χρονογραμμής:
-Συσχέτιση λογαριασμού Steam
-Συσχετίζοντας τον κατάλληλο λογαριασμό Steam με τον ομιλητή, ο τελευταίος θα αποκτήσει ένα έμβλημα παρουσιαστή στη μετάδοση Steam, που εμφανίζεται σε κάποια σελίδα εκπτώσεων Steam.
-Συχνή βία ή αιματοχυσία
-Σφάλμα
-Σφάλμα αγνόησης συμβάντος
-Σφάλμα αιτήματος αγοράς. %1$s
-Σφάλμα ακολούθησης συμβάντος
-Σφάλμα ενημέρωσης Λίστας Επιθυμιών
-Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση της εικόνας «%1$s», κωδικός σφάλματος «%2$s», μήνυμα: «%3$s»
-Σφάλμα φόρτωσης εικόνων: «%1$s»
-Σφάλμα:
-Σφάλμα: %1$s
-Σφάλμα: Αποτυχία φόρτωσης περιεχομένου VOD για ID εφαρμογής %1$s
-Σφάλμα: δεν είναι δυνατή η διαγραφή μιας καταγραφής παρασκηνίου ενώ γίνεται καταγραφή.
-Σχετικά
-Σχετικά με την επιτήρηση συμβάντων
-Σχετικά με το Steam
-Σχετικά με το παιχνίδι:
-Σχετικά με τους ομιλητές:
-Σχόλια
-Σχόλια δημιουργού
-Σχόλιο
-Σωστό
-Σύμπτυξη λίστας μελών
-Σύμπτυξη λίστας συνομιλιών
-Σύνδεση
-Σύνδεση για αγορά
-Σύνδεση με άλλον λογαριασμό
-Σύνδεση με κωδικό
-Σύνδεση με κωδικό QR
-Σύνδεση με όνομα λογαριασμού
-Σύνδεση σε φωνητικό κανάλι
-Σύνδεση στο Steam
-Σύνδεση στο Steam…
-Σύνδεση στον διακομιστή
-Σύνδεση;
-Σύνδεσμοι διαχειριστή
-Σύνδεσμος προφίλ
-Σύνδεσμος:
-Σύνθετες επιλογές
-Σύρετε εικόνες εδώ για μεταφόρτωση (μέχρι 5 MB)
-Σύρετε τις γωνίες ή τις άκρες του μπλε κουτιού για να επιλέξετε την περιοχή της εικόνας σας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για το συμβάν ή την ανακοίνωσή σας.
-ΤΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΕΙΡΑΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ ΣΑΣ
-ΤΙ ΝΕΟ ΥΠΑΡΧΕΙ
-ΤΟ ΒΡΗΚΑΤΕ!
-ΤΥΠΟΣ
-ΤΥΠΟΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΦΩΝΗΣ
-Τέλος
-Τέταρτο δώρο
-Τέταρτο τρίμηνο %1$s
-Τέταρτο τρίμηνο (Οκτώβριος – Δεκέμβριος) %1$s
-Τίτλοι
-Τίτλοι που έχουν αγνοηθεί δεν θα σας προτείνονται και δεν θα εμφανίζονται σε προβαλλόμενες περιοχές.
-Τίτλος
-Τίτλος (προαιρετικό):
-Τα Βραβεία Steam αυτού του συμβάντος έχουν λήξει. Ελέγξτε ξανά στις φετινές Φθινοπωρινές και Χειμερινές εκπτώσεις για τα ετήσια Βραβεία Steam!
-Τα αντικείμενα δεν είναι διαθέσιμα (εμφανίζεται μόνο στη λειτουργία προεπισκόπησης)
-Τα αντικείμενα με τη μεγαλύτερη έκπτωση αυτήν τη στιγμή
-Τα αρχεία καταγραφής μεταφορτώθηκαν
-Τα διαπιστευτήρια λογαριασμού δεν αποθηκεύονται σε αυτόν τον υπολογιστή, βάσει των ρυθμίσεων Steam.
-Τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει
-Τα επερχόμενα συμβάντα σας
-Τα επιτεύγματά μου
-Τα καρέ του βίντεο μπορεί να μην ήταν διαθέσιμα, η καταγραφή μπορεί να είχε απενεργοποιηθεί ή το περιεχόμενο μπορεί να είχε αφαιρεθεί από το buffer. Ανατρέξτε στις <1>συχνές ερωτήσεις1> για περισσότερες λεπτομέρειες.
-Τα νέα και τα συμβάντα σας
-Τα νέα σας
-Τα παιχνίδια με τη χαμηλότερη τιμή αυτήν τη στιγμή
-Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια αυτήν τη στιγμή βάσει αριθμού παικτών
-Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια αυτήν τη στιγμή βάσει αριθμού παικτών που παίζουν σε Steam Deck
-Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια αυτήν τη στιγμή βάσει αριθμού παικτών που χρησιμοποιούν χειριστήριο
-Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια αυτήν τη στιγμή με βάση δεδομένα αγορών
-Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια βάσει αγορών, που έχουν επίσης έκπτωση αυτήν τη στιγμή
-Τα στιγμιότυπά μου
-Ταίριαξε 3
-Τανζανία
-Ταξινόμηση
-Ταξινόμηση ανά:
-Τατζικιστάν
-Ταχύτητα αναπαραγωγής:
-Ταϊβάν
-Ταϊλάνδη
-Ταϊλανδικά
-Τελευταία δημοσίευση από: %1$s, %2$s
-Τελευταία εμφάνιση %1$s
-Τελευταία ενημέρωση από: %1$s
-Τελευταία ενημέρωση: %1$s
-Τελευταία νέα
-Τελευταία σύνδεση %1$s
-Τελευταία σύνδεση μόλις τώρα
-Τελευταίο παιχνίδι
-Τελευταίο παιχνίδι %1$s
-Τελευταίο παιχνίδι:
-Τελευταίο παιχνίδι: %1$s
-Τελική εικόνα
-Τεχνικά στατιστικά
-Τζέρσεϊ
-Τζαμάικα
-Τζιμπουτί
-Την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το Steam, δεν θα χρειαστεί να εισαγάγετε το συνθηματικό ή να επιβεβαιώσετε τη σύνδεσή σας.
-Την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε στο Steam σε εκείνη τη συσκευή (εντός της επόμενης εβδομάδας), θα γίνει αυτόματα λήψη του αποσπάσματός σας εκεί.
-Τι είναι οι πόντοι Steam;
-Τι νέο υπάρχει
-Τι νέο υπάρχει…
-Τι παίζεται
-Τιμή
-Τμήματα του παιχνιδιού λειτουργούν καλύτερα με τη χρήση εξωτερικού πληκτρολογίου
-Το %1$s είναι πολύ μεγάλο (μέχρι %2$s MB).
-Το %1$s είναι σε έκπτωση: %2$s
-Το %1$s είναι τώρα διαθέσιμο στην Πρόωρη Πρόσβαση του Steam!
-Το %1$s και άλλα %2$s παιχνίδια έχουν έκπτωση!
-Το %1$s και άλλο 1 παιχνίδι έχουν έκπτωση!
-Το %1$s σας είναι έτοιμο για αποθήκευση
-Το %1$s% από τις %2$s κριτικές των χρηστών για αυτό το παιχνίδι είναι θετικές
-Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για αυτήν τη σειρά είναι θετικές.
-Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για αυτό το βίντεο είναι θετικές.
-Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για αυτό το λογισμικό είναι θετικές.
-Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για αυτό το υλισμικό είναι θετικές.
-Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για τα παιχνίδια σε αυτό το πακέτο είναι θετικές.
-Το <1>Guitar Billionaire1>\nείναι τώρα διαθέσιμο για λήψη
-Το Steam Deck δεν υποστηρίζει παιχνίδια VR
-Το Steam Deck είναι διαθέσιμο για αγορά σε Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ μέσω του Komodo στο <1>steamdeck.komodo.jp1>
-Το Steam αντιμετωπίζει υψηλό φόρτο μεταδόσεων και αδυνατεί αυτήν τη στιγμή να κρατήσει μια θέση διακομιστή για έναρξη της μετάδοσης. Δοκιμάστε ξανά σε μερικά λεπτά.
-Το Steam αντιμετωπίζει υψηλό φόρτο μεταδόσεων και αδυνατεί αυτήν τη στιγμή να κρατήσει μια θέση θεατή. Δοκιμάστε ξανά σε μερικά λεπτά.
-Το Steam δεν θα καταγράφει το παιχνίδι σας.
-Το Steam είναι η κορυφαία πλατφόρμα παιχνιδιών υπολογιστή. Είναι δωρεάν και εύχρηστο.
-Το Steam θα ξεκινά να καταγράφει μόνο αφού πατήσετε %1$s. Όλες οι καταγραφές αποθηκεύονται αυτόματα ως αποσπάσματα.
-Το Steam θα σας ειδοποιήσει τη στιγμή που θα ξεκινήσει το συμβάν.
-Το Steam θα στείλει μια ειδοποίηση όταν ξεκινήσει το συμβάν σε όλες τις συσκευές που έχετε εγκαταστημένη την εφαρμογή Steam για κινητές συσκευές και είστε συνδεδεμένοι.
-Το Steam θα χρησιμοποιεί Face ID για να αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον λογαριασμό Steam σας.
-Το Steam προσπαθεί να συνδεθεί στο δίκτυο φίλων. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα ακόμα.
-Το VR Παιχνίδι της Χρονιάς δεν μεταμφιέζεται απλώς ως κανονική πραγματικότητα. Αυτό το παιχνίδι βελτιώνει την πραγματικότητα, εκμεταλλευόμενο το μέσο της εικονικής πραγματικότητας και ωθώντας τα όρια του εικονικού χώρου.
-Το VR παιχνίδι της χρονιάς δεν μεταμφιέζεται απλώς ως κανονική πραγματικότητα. Αυτό το παιχνίδι βελτιώνει την πραγματικότητα, εκμεταλλευόμενο το μέσο της εικονικής πραγματικότητας και ωθώντας τα όρια του εικονικού βασιλείου.
-Το demo δεν βρέθηκε
-Το Κέντρο Νέων θα εφαρμόσει τις ρυθμίσεις αγνόησής σας και θα αποτρέπει την εμφάνιση παιχνιδιών τα οποία αγνοείτε στο κατάστημα, στο κέντρο νέων σας επίσης. Μπορείτε να διαχειριστείτε τα αγνοημένα παιχνίδια εδώ:
-Το Κατάστημα δεν είναι διαθέσιμο
-Το έμβλημά σας
-Το έμβλημα χορηγήθηκε. Πηγαίνετε να ρίξετε μια ματιά σε όλα τα <1>εμβλήματά1> σας.
-Το έχει <1>%1$s φίλος1>
-Το έχει: %1$s
-Το έχουν <1>%1$s φίλοι1>
-Το αίτημά σας στάλθηκε. Επιστρέψτε σε αυτήν τη σελίδα ή ανανεώστε την, αφού ένας ενήλικας εγκρίνει την πρόσβασή σας.
-Το αίτημα οικογένειας απορρίφθηκε
-Το αίτημα οικογένειας εγκρίθηκε
-Το αίτημα σύνδεσης έληξε
-Το αίτημα σύνδεσης για %1$s απορρίφθηκε
-Το αίτημα σύνδεσης για %1$s εγκρίθηκε
-Το αίτημα φιλίας ελήφθη
-Το αίτημα χρόνου παιχνιδιού απορρίφθηκε
-Το αίτημα χρόνου παιχνιδιού εγκρίθηκε
-Το αντικείμενο έχει ήδη εξαργυρωθεί
-Το αντικείμενο δεν βρέθηκε.
-Το αντικείμενο υλισμικού που ο χρήστης θέλει πραγματικά να αγοράσει όταν έρθει η κράτησή του
-Το απόσπασμα στάλθηκε
-Το αρχείο αντιγράφηκε
-Το αρχείο αποθηκεύτηκε
-Το αρχείο δεν έχει κατάληξη «.xml» ή «.csv», αποτυχία ανάλυσης ονόματος αρχείου: %1$s
-Το αρχείο καταγραφής παρασκηνίου ενός παιχνιδιού θα δημιουργείται εκ νέου την επόμενη φορά που παίζετε, εκτός εάν <1>αλλάξετε τις Ρυθμίσεις καταγραφής1>.
-Το βρήκες!
-Το βραβείο θα εμφανιστεί αμέσως και ο αποδέκτης θα λάβει %1$s επιπλέον πόντους μετά από %2$s
-Το βραβείο χορηγήθηκε.
-Το δελτίο δημιουργήθηκε!
-Το επόμενο αντικείμενο θα είναι διαθέσιμο σε
-Το κείμενο διεπαφής εντός παιχνιδιού είναι αναγνώσιμο στο Steam Deck
-Το κουμπί «Πάτημα για ομιλία» ορίστηκε ως
-Το κουμπί «Πάτημα για σίγαση» ορίστηκε ως
-Το κουμπί σίγασης ορίστηκε ως
-Το λογισμικό anti-cheat αυτού του παιχνιδιού δεν είναι διαμορφωμένο για να υποστηρίζει Steam Deck
-Το μικρόφωνο είναι ενεργό
-Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση
-Το οπτικό στιλ δεν φιλοδοξεί να πετύχει γραφική πιστότητα πραγματικού κόσμου (αν και είναι ευγενής στόχος από μόνος του)… περιγράφει μια ξεχωριστή εμφάνιση και αίσθημα που επικαλύπτει ένα ολόκληρο παιχνίδι.
-Το οπτικό στιλ δεν φιλοδοξεί να πετύχει γραφική πιστότητα πραγματικού κόσμου (αν και είναι ευγενής στόχος από μόνος του)… περιγράφει μια ξεχωριστή εμφάνιση και αίσθηση που χαρακτηρίζει ένα ολόκληρο παιχνίδι.
-Το παιχνίδι απαιτεί εξωτερικές συσκευές: Κάμερα υπολογιστή
-Το παιχνίδι απαιτεί εξωτερικές συσκευές: Κιθάρα USB
-Το παιχνίδι είναι στις κορυφαίες πωλήσεις
-Το παιχνίδι κυκλοφορεί σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία
-Το παιχνίδι κυκλοφορεί τώρα!
-Το πεδίο δεν είναι έγκυρο URL.
-Το πεδίο δεν είναι έγκυρο email.
-Το πεδίο πρέπει να είναι αριθμός.
-Το πεδίο υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό χαρακτήρων (%1$s).
-Το περιεχόμενο παιχνιδιού μου
-Το περιεχόμενό μου
-Το πονηρό Φίδι δεν ενδιαφερόταν για προσπάθεια μεγάλης απόστασης, οπότε τυλίχθηκε απαρατήρητο γύρω από την μπροστινή οπλή του Αλόγου.\n\nΚαθώς το Άλογο κάλπαζε προς το τέρμα, το Φίδι ξετυλίχθηκε, τρομάζοντας το άτι αρκετά για να γλιστρήσει στην έκτη θέση, με το νευρικό Άλογο να ακολουθεί πίσω του σε κοντινή απόσταση.
-Το προτείνει <1>%1$s φίλος1> σας
-Το προτείνουμε βάσει των παιχνιδιών που παίζετε
-Το προτείνουν <1>%1$s φίλοι1> σας
-Το προφίλ σας
-Το προφίλ του χρήστη %1$s
-Το πρόγραμμα εκκίνησης / εργαλείο εγκατάστασης αυτού του παιχνιδιού μπορεί να απαιτεί την οθόνη αφής ή το εικονικό πληκτρολόγιο ή να έχει δυσανάγνωστο κείμενο
-Το πρόχειρο τροποποιήθηκε από: %1$s έχει νεότερες αλλαγές. Τελευταία αποθήκευση %2$s
-Το στιγμιότυπο οθόνης από το %1$s
-Το στιγμιότυπο οθόνης σας
-Το συμβάν «%1$s» δεν είναι ορατό. Η υπενθύμιση δεν θα εμφανιστεί
-Το συμβάν διαγράφηκε.
-Το συμβάν διαγράφηκε. Αποτύχαμε κατά την προσπάθεια διαγραφής της συζήτησης φόρουμ για αυτό το συμβάν. Μπορείτε πάντα να προσπαθήσετε ξανά στην ιστοσελίδα %1$s. Λεπτομέρειες σφάλματος:
-Το συμβάν ξεκινάει
-Το συμβάν ξεκινάει %1$s στις %2$s
-Το συμβάν πραγματοποιείται τώρα
-Το συντομότερο δυνατό
-Το υπόλοιπό σας
-Το χειριστήριο DualSense σας
-Το χειριστήριο DualSense σας (μόνο USB)
-Το χειριστήριο DualShock σας
-Το χειριστήριο DualShock σας (μόνο USB)
-Το χειριστήριο PlayStation σας
-Το χειριστήριο Xbox σας
-Το χρειάζομαι
-Το ψευδώνυμό σας για αυτόν τον φίλο
-Το όνομα αρχείου δεν προσδιορίζει τη γλώσσα κώδικα API. Αναμένεται αρχείο σε μορφή
, оставете тази отметка празна. Ако обикновено използвате софтуер за блог, който автоматично добавя
за нов ред, би било добре да поставите отметка в това поле.
-В ЖЕЛАЕМОМ
-В библиотеката
-В библиотеке
-В буфере нет фрагментов аудио
-В буфере нет фрагментов видео
-В вашей библиотеке нет игр.
-В вашей локальной сети нет серверов.
-В данный момент на уделённом компьютере идёт обновление. Игру можно будет запустить сразу, как только закончится загрузка.
-В данный момент соединение этого автора трансляции со Steam нестабильно
-В данный момент трансляции Steam не поддерживаются на устройстве автора трансляции
-В данный момент этому пользователю запрещено проводить трансляции в Steam
-В желаемое
-В желаемом
-В игра
-В игра, извън Steam
-В игре
-В каждой категории можно номинировать лишь одну игру, а вы уже выбрали %1$s. Хотите номинировать %2$s взамен?
-В каждой категории можно проголосовать лишь за одну игру, а вы уже выбрали %1$s. Хотите выбрать %2$s взамен?
-В ленте активности
-В момента нямате известия.
-В момента нямате нови известия.
-В момента нямате потвърждения.
-В момента сте недопустими за присъединяване към това Steam семейство, тъй като Steam активността Ви не посочва, че сте в същото домакинство като останалите му членове.
-В момента!
-В настоящее время в эту семейную группу можно приглашать и добавлять только бывших её участников.
-В настоящее время вы можете только вернуться в семейную группу, в которой уже состояли.
-В настоящее время вы не можете вступить в эту семейную группу, так как ваша активность в Steam не указывает на то, что вы проживаете с остальными участниками.
-В настоящее время новым аккаунтам закрыт доступ к бета-версии функции семейных групп в Steam.
-В настоящее время эта игра не поддерживает транслирование.
-В настройках этой игры требуется вручную включить поддержку контроллера
-В некоторых частях этой игры предпочтительно использовать внешнюю клавиатуру
-В ожидании подтверждения: %1$s
-В основе игр и контента — демонстрация наготы или сцены сексуального характера.
-В подписках
-В поредица:
-В программе для запуска или настройки этой игры требуется использовать сенсорный экран или виртуальную клавиатуру, либо текст в ней сложно прочесть
-В процессе
-В разделе ниже включена функция динамического пополнения. Вы можете предварительно ознакомиться с этой функцией, начав тест. Чтобы выйти из тестового режима, закройте вкладку предпросмотра.
-В реальном времени
-В семейной группе должен быть хотя бы один взрослый.
-В сети
-В сети / в игре
-В сети: %1$s
-В сети: только что
-В списке желаемого
-В списке мастер-сервера нет игр, подходящих под параметры фильтра.
-В списъка Ви с желания
-В списъка с желания
-В сторонней игре
-В фоновом режиме
-В целях безопасности отсканируйте QR-код заново.
-В центре внимания
-В черновике есть изменения. Автор изменений: %1$s. Последнее сохранение: %2$s
-В этой игре иногда отображается курсор мыши, клавиатура или иконки сторонних контроллеров
-В этой игре используется несколько окон. Возможно, вам потребуется выделить соответствующие окна вручную, используя оверлей Steam.
-В этой игре не поддерживается управление с помощью мыши и клавиатуры. Требуется контроллер.
-В этом разделе нет запланированных событий
-В этот аккаунт вошли из другого места
-В этот аккаунт вошли с другого компьютера
-В эфире
-ВАША ОБЩАЯ СТАТИСТИКА СПИСКА РЕКОМЕНДАЦИЙ
-ВАША СТАТИСТИКА ЧЕРГИ ЗНАХІДОК ЗА ВЕСЬ ЧАС
-ВЕЛИКАТА НАДПРЕВАРА НА ИМПЕРАТОРА
-ВЕЛИКАЯ ИМПЕРАТОРСКАЯ ГОНКА
-ВИМК.
-ВКЛ.
-ВНИМАНИЕ: ссылка действует 30 дней, но использовать её можно лишь один раз.
-ВР
-ВР игра на годината
-ВР играта на годината не просто имитира обичайната реалност. Тя подобрява реалността, възползвайки се от ВР медията, за да разшири границите на виртуалния свят.
-ВР пъзели
-ВР с пищен сюжет
-ВР ужаси
-ВР-головоломки
-ВР-гра року — це не просто підміна звичної реальності. Ця гра вдосконалює реальність, використовуючи переваги ВР-середовища та розширюючи кордони віртуального світу.
-ВЫКЛ.
-Вам буде надіслано код в SMS-повідомленні
-Вам нужно войти в свой аккаунт Steam, чтобы увидеть новый список рекомендаций.
-Вам потребуется мобильный аутентификатор для удаления устройства из аккаунта.\n\nПосле этого, если вам понадобится помощь в обеспечении безопасности аккаунта, мы поможем вам заблокировать и восстановить аккаунт.
-Вам потрібно ще жетонів: %1$s
-Вам требуется ещё %1$s очк.
-Вампиры
-Вампіри
-Вануату
-Варианты покупки
-Варіанти придбання
-Вас заглушили. Вы не можете отправлять сообщения в этом чате
-Вас приглушено, тож ви не можете писати в цьому чаті
-Ваш акаунт заблоковано
-Ваш акаунт захищений автентифікатором електронної пошти.
-Ваш акаунт захищений мобільним автентифікатором.
-Ваш акаунт не відповідає вимогам, необхідним для використання цієї функції. %1$s, щоби дізнатися більше.
-Ваш аккаунт не отвечает необходимым требованиям для использования этой функции. %1$s, чтобы узнать больше.
-Ваш аккаунт отключён
-Ваш баланс
-Ваш браузер не поддерживает минимальный набор функций, необходимых для просмотра этой трансляции
-Ваш браузер не підтримує мінімальний набір функцій, необхідний для перегляду цієї трансляції.
-Ваш запит надіслано. Щойно дорослий схвалить його, поверніться на цей сайт або оновіть цю сторінку.
-Ваш значок
-Ваш знімок екрана
-Ваш знімок екрана з %1$s
-Ваш код дружбы
-Ваш контролер DUALSHOCK
-Ваш контролер DUALSHOCK (лише USB)
-Ваш контролер DualSense
-Ваш контролер DualSense (лише USB)
-Ваш контролер PlayStation
-Ваш контролер Xbox
-Ваш контроллер DualSense
-Ваш контроллер DualSense (только USB)
-Ваш контроллер DualShock
-Ваш контроллер DualShock (только USB)
-Ваш контроллер PlayStation
-Ваш контроллер Xbox
-Ваш ник для этого друга
-Ваш ответ
-Ваш поточний план
-Ваш профиль
-Ваш профіль
-Ваш сеанс було завершено
-Ваш скриншот
-Ваш скриншот из %1$s
-Ваш список «Что нового» <1>Узнать больше1>
-Ваш список рекомендаций
-Ваш список рекомендаций <1>Узнать больше1>
-Ваш статус игры скрыт от друзей из-за настроек приватности
-Ваш текущий план
-Ваш ігровий статус приховано від друзів через налаштування приватності
-Ваша відповідь
-Ваша наліпка
-Ваша семейная группа:
-Ваша сессия окончена
-Ваша страница одобрена и готова к публикации
-Ваша черга знахідок
-Ваша черга знахідок <1>Докладніше1>
-Вашата значка
-Вашата снимка от %1$s
-Ваше прізвисько для цього друга
-Ваши жетоны
-Ваши новости и события
-Ваши номинанты
-Вашите персонализирани игрални новини
-Вашият DualSense контролер
-Вашият DualSense контролер (само USB)
-Вашият DualShock контролер
-Вашият DualShock контролер (само USB)
-Вашият PlayStation контролер
-Вашият Xbox контролер
-Вашому акаунту не дозволяється здійснювати придбання.
-Вашому акаунту не дозволяється здійснювати резервування.
-Ваші майбутні події
-Ваші новини
-Ваші новини й події
-Ваші персоналізовані ігрові новини
-Ваші продукти
-Вбудований клієнт
-Введений код Steam Guard неправильний. Будь ласка, ще раз перевірте код і спробуйте знову.
-Введений логін чи пароль неправильний.
-Введите действительную ссылку
-Введите или вставьте HTML-код ниже.
-Введите имя профиля друга
-Введите код Steam Guard из мобильного приложения.
-Введите код дружбы
-Введите код дружбы того, кому хотите отправить приглашение.
-Введите код из мобильного аутентификатора Steam
-Введите код из мобильного приложения Steam
-Введите код из письма, отправленного на электронную почту
-Введите код, отправленный на ваш телефон
-Введите код, полученный на электронный адрес: %1$s
-Введите описание
-Введите полную ссылку на событие, а затем выберите его из выпадающего списка. Это можно сделать только с общедоступным событием.
-Введите полученный код Steam Guard.
-Введите свой ПИН-код ниже, чтобы выйти из режима киоска.
-Введите свой номер телефона с международным префиксом ниже
-Введите семизначный запасной код
-Введите сообщение
-Введите ссылку на видео с YouTube™
-Введите ссылку на выбираемое событие
-Введите ссылку на изображение (к примеру, в формате .jpg .gif или .png), чтобы добавить его в объявление.
-Введите этот код, чтобы подтвердить вход в аккаунт:
-Введённое значение должно быть числом.
-Введённое значение не является корректной ссылкой.
-Введённое значение не является корректным адресом эл. почты.
-Введіть URL-адресу події для вибору
-Введіть ваш номер телефону нижче, включно з міжнародним кодом
-Введіть код Steam Guard зі свого мобільного застосунка.
-Введіть код друга
-Введіть код друга, щоб надіслати запрошення.
-Введіть код з електронного листа, що надійшов на адресу: %1$s
-Введіть код з мобільного автентифікатора Steam Guard
-Введіть код зі свого мобільного застосунку Steam
-Введіть код, відправлений на вашу нову адресу електронної пошти
-Введіть код, який ми надіслали на ваш номер телефону
-Введіть натомість код
-Введіть нижче свій ПІН-код, щоби вийти з обмеженого режиму.
-Введіть нижче свій ПІН-код, щоби вийти із сімейного режиму.
-Введіть опис
-Введіть повну URL-адресу події, а потім виберіть її з меню автозаповнення. Щоб ви мали змогу додати цю подію, вона повинна бути видимою для всіх.
-Введіть посилання на відео з YouTube™
-Введіть семизначний код відновлення
-Введіть цей код, щоб увійти до акаунта:
-Введіть ім’я профілю друга
-Вводить код нужно, только если у вашего телефона нет доступа к интернету.
-Ввімкнення/вимкнення звуку
-Вграден клиент
-Ведучий
-Ведущий
-Ведётся запись
-Ведётся фоновая запись
-Велика Британія
-Велике оновлення
-Величествени битки
-Велосипеды
-Велоспорт
-Венгерский
-Венгрия
-Венесуела
-Венесуэла, Боливарианская Республика Венесуэла
-Венецуела
-Верно
-Вернуться в новостной центр
-Вернуться к распродаже
-Вернуться на домашнюю страницу сообщества
-Вернуться на страницу с заданиями
-Версия
-Версия %1$s выбрана командой проверки Valve.
-Версия на приложението
-Версия приложения
-Версия с описанием
-Версія
-Версія з описом
-Версія застосунку
-Вертикален изглед
-Вертикальний режим
-Вертикальный режим
-Весь день
-Весь функционал доступен при использовании стандартных настроек управления контроллером
-Вече е възможно:
-Вече е достъпно безплатно %1$s демо
-Вече е член
-Вече заявено
-Вече използвате приложението като %1$s.
-Вече използвате приложението като акаунт, който все още е бил вписан.
-Вече има друга пусната игра на дистанционния компютър.
-Вече нямам достъп до моя удостоверител
-Вече нямате достъп до Вашия удостоверител?
-Вече сте приятели с този потребител
-Вече употребен артикул
-Вече членувате в друго семейство.
-Вече членувате в това семейство.
-Вземете мобилното приложение
-Вземи моите точки
-Взрослый
-Взрыв мозга
-Ви вже можете зберегти %1$s
-Ви вже є учасником
-Ви вже є учасником цієї сімейної групи.
-Ви вже є учасником іншої сімейної групи.
-Ви вийшли із системи друзів і чату
-Ви вилучили цей пристрій зі свого акаунта
-Ви вимкнули звук у цьому каналі
-Ви вимкнули свій мікрофон
-Ви впевнені, що хочете видалити цей файл?
-Ви впевнені, що хочете видалити ці файли (%1$s)?
-Ви впевнені, що хочете зберегти цей кліп замість початкового?
-Ви впевнені?
-Ви впевнені? Якщо скасувати резервування, вас буде вилучено з черги, а ваш завдаток — повернено.
-Ви впевнені? Якщо скасувати резервування, вас буде вилучено з черги.
-Ви відсканували QR-код для входу до цього акаунта Steam: %1$s
-Ви відстежуєте цього куратора
-Ви відстежуєте цю гру
-Ви дійсно бажаєте видалити %1$s?
-Ви дійсно бажаєте видалити цю нотатку?
-Ви дійсно бажаєте видалити цю подію (%1$s)? Ця дія незворотна.
-Ви дійсно бажаєте видалити цю подію (%1$s)? Ця дія незворотна. Через кілька хвилин ця подія буде прибрана з усіх місць, де користувач міг би знайти її.
-Ви дійсно бажаєте вийти?
-Ви дійсно бажаєте деінсталювати?
-Ви дійсно бажаєте надати роль модератора наступному користувачеві? Він зможе приглушувати інших користувачів у чаті трансляції.
-Ви дійсно бажаєте прибрати роль модератора у цього користувача?
-Ви дійсно бажаєте скористатися %1$s, щоби нагородити цей продукт нагородою «%2$s»?
-Ви завершили чергу знахідок. Повертайтеся пізніше й перегляньте нові ігри.
-Ви завжди можете вивантажити зображення до Steam, щоби безкоштовно зберегти вміст.
-Ви занадто швидко надсилаєте повідомлення, спробуйте знову через %1$s с.
-Ви запускали цю гру протягом останніх шести місяців
-Ви зараз використовуєте застосунок з акаунта, до якого вже було здійснено вхід.
-Ви зараз використовуєте застосунок, ввійшовши як %1$s.
-Ви зареєстровані!
-Ви заробили жетони (%1$s)
-Ви заробили сьогоднішню колекційну картку за завершення своєї черги знахідок. <1>Клацніть тут1>, щоб дізнатися більше.
-Ви заробили:
-Ви змінили фільтри, які застосовує головний сервер.\nПовторіть пошук, щоб побачити всі ігрові сервери, які відповідають цим фільтрам.
-Ви знайшли його!
-Ви зіграли %1$s
-Ви зіграли додатково %1$s
-Ви изпрати покана за приятелство
-Ви користувалися цим продуктом упродовж %1$s
-Ви маєте новий предмет
-Ви маєте нові предмети (%1$s)
-Ви можете використовувати один номер телефону на декількох акаунтах. Згідно з Угодою підписника Steam, а також політикою та обмеженнями у Steam акаунти з тим самим номером телефону можуть вважатися такими, що належать одній особі.
-Ви можете голосувати лише за одну гру в кожній категорії, і для цієї ви вже проголосували за %1$s. Хочете натомість проголосувати за %2$s?
-Ви можете здобути ще в %1$s
-Ви можете здобути ще в %1$s чи на %2$s
-Ви можете змінити налаштування й фільтри, щоби бачити більше подій на цій сторінці
-Ви можете зупинити запис або змінити налаштування <1>тут1>.
-Ви можете налаштувати перші чотири вкладки на панелі вкладок.
-Ви можете номінувати лише одну гру в кожній категорії, і для цієї ви вже номінували %1$s. Хочете натомість вибрати %2$s?
-Ви можете спробувати перейти до автономного режиму.
-Ви наразі відстежуєте цього куратора. Якщо припините стежити, то більше не бачитимете його дописів у своєму центрі новин, а рекомендації цього куратора не з’являтимуться в крамниці Steam.
-Ви не в мережі. Увійдіть до системи, щоб отримати доступ до списку друзів і чату.
-Ви не маєте вибраних серверів.
-Ви не маєте дозволу виконувати цю дію.
-Ви не маєте дозволу на запрошення користувачів до цієї групи
-Ви не маєте дозволу на створення каналів у цьому груповому чаті
-Ви не можете віддати нагороду тому, що створили самі.
-Ви не можете отримати жетони за нагороду через обмеження вашого акаунта.
-Ви не увійшли
-Ви нещодавно грали в цю гру
-Ви номінували цю гру на нагороду «%1$s»
-Ви отримали дарунок від %1$s
-Ви отримали дарунок!
-Ви отримали запит на дружбу
-Ви отримали нове повідомлення від спільноти
-Ви отримали предмет
-Ви отримали пропозицію обміну від %1$s
-Ви отримали пропозицію обміну!
-Ви отримали: %1$s
-Ви отримаєте сповіщення від мобільного застосунку Steam, коли кліп можна буде завантажити на телефон.
-Ви переглянули цю чергу знахідок
-Ви також можете %1$s
-Ви ще не вивантажили одне чи кілька зображень.
-Ви ще не заходили до акаунта з цього пристрою.
-Ви щойно почали відстежувати куратора Steam. Бажаєте, щоби новини від кураторів з’являлися у вашому персоналізованому центрі новин?
-Вибачте, не працює.
-Виберіть вкладку %1$s
-Виберіть відповідь
-Виберіть дату
-Виберіть додаткові програми, звідки слід записувати аудіо:
-Виберіть нагороду
-Виберіть префікс
-Виберіть режим запису:
-Виберіть файл
-Виберіть файли
-Виберіть час
-Вибране
-Вибрано недійсний тип зображення
-Вибрані
-Вибрані новини
-Вибрані продукти
-Вибрані пропозиції
-Вибрати
-Вибрати гру
-Вибрати пристрій
-Вибрати сполучення кнопок
-Вибрати теку з необробленими записами
-Вибрати…
-Вибір значка
-Вибір кольору
-Вибір має значення
-Вивантаження
-Вивантаження зображень
-Вивантаження зображень (%1$s з %2$s). Зачекайте.
-Вивантаження: %1$s
-Вивантаження…
-Вивантажити
-Вивантажити журнали для служби підтримки Steam
-Вивантажити змінене зображення
-Вивантажити зображення
-Вивантажити останній кліп
-Вивантажуйте до розділу внизу нові зображення для всіх своїх подій. Звідси ви зможете перетягнути або клацнути зображення, щоби вставити їх у свій допис у повному розмірі чи як мініатюру.
-Виготовлення
-Вид збоку
-Вид сбоку
-Видавець:
-Видавець: %1$s
-Видалення файлів: %1$s
-Видалення…
-Видалити
-Видалити %1$s з вашого комп’ютера? Ви не зможете відновити цей запис.
-Видалити все
-Видалити всіх вказаних організаторів події
-Видалити запис
-Видалити записи
-Видалити зображення
-Видалити кліп
-Видалити кліп?
-Видалити мітку
-Видалити нотатку
-Видалити пов’язану тему на форумі?
-Видалити подію
-Видалити фоновий запис?
-Видалити цей кліп
-Видалити цей фоновий запис з вашого комп’ютера? Ви не зможете його відновити.
-Видеа
-Видео
-Видео буфер %1$s:
-Видео мрежов трафик (Mbps):
-Видео с YouTube™: %1$s
-Видеозапис
-Видеоклип
-Видеоролик
-Видимост:
-Видимостта изчаква модерация
-Видимость ожидает модерацию
-Видимость:
-Видимість очікує модерування
-Видимість:
-Видовищні бої
-Виділене місце на диску:
-Виділіть місце для тимчасових фонових записів. Щойно воно заповниться, новий записаний ігролад замінить найстаріший.
-Вие завършихте тази опашка за откриване. Моля, върнете се по-късно, за да видите дали има нови игри за откриване.
-Виетнам
-Виетнамски (Tiếng Việt)
-Виживання
-Виживання і жахи
-Вижте билет за рецензия…
-Вижте всички обновения (последно: %1$s)
-Вижте всички предстоящи
-Вижте всички предстоящи събития
-Вижте всички публикации
-Вижте всички специални оферти
-Вижте какво е ново…
-Вижте курацията
-Вижте по-ранни публикации
-Вижте подробности за събитието
-Вижте предстоящите събития
-Вижте препоръката на %1$s за игрите, включени в това събитие.
-Визия и перспектива
-Визуалният стил не се стреми към постигането на графична прецизност, наподобяваща реалния свят (макар това да е благородна цел сама по себе си)… Напротив, той обрисува характерен външен вид и усещане, което изпълва цялата игра.
-Визуальные новеллы
-Визуальный стиль и перспектива
-Визуальный стиль не должен стремиться к полной реалистичности и достоверности (хотя сама по себе это благородная цель)... Он описывает уникальный внешний вид и мироощущение.
-Вийти
-Вийти з обмеженого режиму
-Вийти зі Steam
-Вийти із системи друзів і чату
-Виконано: %1$s%
-Використайте %1$s, щоб увійти за допомогою QR-коду
-Використання регулюється <1>Угодою підписника Steam1> і <2>Політикою конфіденційності Steam2>.
-Використати код відновлення
-Використати код з ел. листа
-Використати код із мобільного автентифікатора
-Використати особливий профіль
-Викторини
-Викторины
-Вилучення…
-Вилучено модератора %1$s.
-Вилучивши автентифікатор, ви знизите безпеку свого акаунта.
-Вилучити
-Вилучити автентифікатор
-Вилучити доступ
-Вилучити зі списку бажаного
-Вилучити повідомлення цього користувача
-Вилучити сервер із вибраних
-Вилучити сервер із журналу
-Вилучити цей вміст із центру новин і заблокувати всі майбутні розсилки. Цю дію завжди можна скасувати на цій сторінці:
-Вилучити цю гру з центру новин і заблокувати майбутні розсилки.
-Вимикати трансляцію для запису гри
-Вимкнений
-Вимкнути всі сповіщення чату
-Вимкнути перевірку правопису
-Вимкнути трейлери
-Вимкнуто
-Винаги да се отваря нов чат прозорец, вместо раздел
-Винаги можете да качите изображението в Steam за безплатно хостване на съдържанието.
-Виникла помилка під час відтворення цього збереженого запису.
-Виникла помилка під час завантаження нагород, які ви могли присудити цьому предмету. Спробуйте знову пізніше.
-Виникла помилка під час обробки запиту на видалення:
-Виникла помилка під час спроби зв’язатися з мережею. Спробуйте знову пізніше.
-Виникла помилка під час спроби підписатися:
-Виникла помилка під час спроби ігнорувати подію:
-Випробування
-Випуск гри
-Випуск сезонної чи бойової перепустки
-Виргинские острова (Великобритания)
-Виргинские острова (США)
-Виртуална реалност
-Виртуальная реальность
-Виртуальные номера телефона нельзя использовать. Пожалуйста, введите мобильный номер.
-Вирізати
-Висок
-Високий
-Високопоставени жанрове
-Виставте цей прапорець, якщо ви отримали цей продукт безкоштовно
-Виставте цей прапорець, якщо ви отримали цей продукт безкоштовно. Це покаже, що ви отримали продукт безкоштовно. Якщо ви отримали додаткову оплату за рецензування цієї гри, то вам потрібно вказати це у тексті вашої рецензії.
-Висящо
-Витратьте жетони Steam і присудіть нагороду
-Вихід бета-версії
-Вихід доповнення
-Вихід здійснено
-Вихід зі Steam
-Вичерпано час очікування на запуск трансляції.
-Виявлено сталу втрату кадрів:
-Вказати й натиснути
-Вкл. на фоново записване
-Вкл./выкл. запись вручную
-Вкл./выкл. звук
-Вкладка %1$s
-Вкладка не задана, раздел скрыт в публичной версии страницы
-Вкладку не визначено. Розділ приховано на загальнодоступній сторінці.
-Включает один продукт
-Включает следующие продукты:
-Включва %1$s артикула
-Включва %1$s артикула.
-Включва един артикул
-Включва излъчвания на живо от разработчика, като например турнири и играене заедно
-Включва насрочени излизания на нови игри, бети, сезони или сваляеми съдържания.
-Включва новини относно ново игрално съдържание, разширения, сваляеми съдържания и поправки на грешки
-Включва общи новини, блогове от разработчика и анонси
-Включва отстъпки, промоции и безплатни пробвания
-Включва публикации от куратори, които следвате в Steam
-Включва събития в играта, на линия/чат и такива в реалния свят
-Включване на %1$s
-Включване на новинарски събития, публикувани относно Steam платформата
-Включване на отличени публикации, като например онези от най-продавани игри
-Включване на проверката за правописа
-Включване на публикации относно игри в библиотеката Ви
-Включване на публикации относно игри в списъка Ви с желания
-Включване на публикации относно игри от регионалните списъци с най-продавани
-Включване на публикации относно игри, които са пускани или закупени през последните шест месеца
-Включване на публикации относно игри, които следвате
-Включване на публикации относно игри, които считаме, че ще Ви харесат
-Включване на хардуерно кодиране с видеокарта
-Включете се
-Включить %1$s
-Включить проверку орфографии
-Включён
-Влезте за закупуване
-Влезте, за да се присъедините към чата
-Влизане в режим „Киоска“
-Влизане в „Семеен изглед“
-Вместо това можете да <1>сканирате QR код1> с камерата на телефона Ви.
-Вмъкване на YouTube™ видео
-Вмъкване на адрес
-Вмъкване на връзка
-Вмъкване на емотикона
-Вмъкване на игрален трейлър
-Вмъкване на изображение
-Вмъкване на изображение от мрежата
-Внасяне на HTML
-Внасяне на локализационен(нни) файл(ове)…
-Внасяне на локализация…
-Внасяне от HTML
-Внасяне от HTML. Автоматично ще конвертира HTML към таговете за форматиране на Steam.
-Внесете текст за различни езици, внасяйки файл от Вашия компютър. Поддържат се разнообразни формати, а за да видите пример за всеки от тях, можете да изберете извадка по-долу.
-Внешние малые острова США
-Внимание — призрачно
-Внимание: старые события и объявления, использующие это изображение, больше не будут работать.
-Внимание: эта группа скрыта и не будет отображаться в вашем личном новостном центре.
-Внимание: эта игра скрыта и не будет отображаться в вашем личном новостном центре.
-Внутренняя ошибка сервера.
-Внутриигровое событие
-Внутрішньоігрова подія
-Внутрішньоігрові події, події в мережі/чаті та реальному світі
-Внутрішня помилка сервера.
-Во время трансляции запись игры не ведётся
-Во что играют
-Водени от сюжета
-Водени от сюжета изследователски
-Водещ
-Водіння
-Военные действия
-Вождение
-Возможно, кадры были недоступны, запись была отключена или контент был удалён из буфера. Дополнительную информацию можно найти в <1>разделе частых вопросов1>.
-Возможно, позже
-Возможности предзагрузить предзаказанную игру
-Возьми мои очки
-Войдите в Steam на другом компьютере или на Steam Deck, чтобы использовать эту опцию для отправки роликов на соответствующее устройство.
-Войдите в аккаунт Steam, чтобы получить доступ к личному новостному центру, или ознакомьтесь с избранными новостями и обновлениями ниже.
-Войдите в аккаунт снова
-Войдите в аккаунт снова (%1$s)
-Войдите в аккаунт, чтобы активировать эти категории
-Войдите в аккаунт, чтобы забронировать
-Войдите в аккаунт, чтобы получить награду
-Войдите в аккаунт, чтобы поучаствовать
-Войдите в аккаунт, чтобы узнать о популярных, новых и актуальных для вас продуктах в Steam.
-Войдите в партнёрский аккаунт Steam, чтобы общаться в чате
-Войдите, чтобы открыть личный новостной центр
-Войдите, чтобы получить личную подборку новостей
-Войдите, чтобы совершить покупку
-Войдите, чтобы увидеть дополнительные продукты, специально выбранные для вас.
-Войскови
-Войти
-Войти в Steam
-Войти в голосовой канал
-Войти в новый аккаунт
-Войти с помощью кода
-Войти, используя имя аккаунта
-Войти, чтобы присоединиться к чату
-Войти?
-Волліс і Футуна
-Вопрос № %1$s
-Воспользуйтесь браузером с поддержкой HTML-видео, чтобы открыть конверт.
-Воспользуйтесь браузером с поддержкой HTML-видео, чтобы просмотреть трейлер.
-Воспользуйтесь камерой своего телефона, чтобы отсканировать этот QR-код и открыть ролик в браузере.
-Воспроизведение:
-Воспроизвести
-Воспроизвести с начала ролика
-Воспроизводить короткий звук при включении и выключении микрофона
-Восстановить
-Восстановить эту игру в новостном центре и разблокировать будущие новости.
-Востаннє в мережі: %1$s
-Востаннє в мережі: щойно
-Востаннє зіграно
-Востаннє зіграно %1$s
-Востаннє зіграно:
-Востаннє оновлено: %1$s
-Востаннє опубліковано: %2$s, автор — %1$s
-Восточный Тимор
-Вперед
-Вперёд
-Вписани
-Вписване
-Вписване в Steam
-Вписване с име на акаунта
-Вписване с код
-Вписване с нов акаунт
-Вписване?
-Вписването с QR код
-Впишете се в Steam от друг компютър или Steam Deck и използвайте тази опция, за да изпращате клипове към това устройство.
-Впишете се в акаунта, като сканирате QR код, вместо да въвеждате името, паролата и кода си.
-Впишете се с Вашия партньорски Steam акаунт, за да влезете в чата
-Впишете се със своя Steam акаунт, за да получите достъп до персонализирания новинарски център или проучете отличените новини и обновления по-долу.
-Впишете се, за да видите своя личен новинарски център
-Впишете се, за да включите тези категории
-Впишете се, за да заявите награда
-Впишете се, за да направите резервация
-Впишете се, за да откриете най-продаваните, нови и сходни продукти с тези, които пускате и използвате в Steam.
-Впишете се, за да получите персонализирани новини
-Впишете се, за да прегледате допълнителни артикули избрани само за Вас.
-Впишете се, за да участвате
-Време до първия кадър в милисек.:
-Време на събитието
-Времеви предизвикателства
-Времето за връзка изтече, докато се изчакваше излъчването да започне.
-Время в игре
-Время до первого кадра (мс):
-Время до следующего случайного розыгрыша.
-Время ожидания запуска трансляции истекло.
-Время проведения
-Връзка:
-Връзката е копирана
-Връзката, върху която кликнахте, е изтекла. Моля, опитайте отново с друга връзка, получена с ново е-писмо.
-Връзки за администратор
-Връщане
-Връщане към началната страница на общността
-Връщане към началото
-Връщане към новинарския център
-Връщане към разпродажбата
-Все VR-игры
-Все будущие новинки
-Все готовящиеся к выходу игры, отсортированные по количеству добавлений в списки желаемого.
-Все демоверсии
-Все игры
-Все игры — самые последние
-Все контроллеры
-Все медиафайлы
-Все новости
-Все обновления (последнее: %1$s)
-Все още няма насрочени събития в тази секция
-Все подходящие товары, отсортированные по рейтингу продаж
-Все предстоящие
-Все предстоящие события
-Все публикации
-Все распродажи
-Все смайлики
-Все события
-Все товары
-Все чаты
-Всего роликов на диске
-Всего скриншотов на диске
-Всего уникальных показов:
-Всего уникальных просмотров:
-Всичката медия
-Всички ВР игри
-Всички артикули
-Всички емотикони
-Всички игри
-Всички игри — Най-скорошни
-Всички контролери
-Всички новини
-Всички предстоящи игри, сортирани по пожелавания.
-Всички събития
-Всички събития за разпродажби
-Всички съответстващи артикули, сортирани по ранг за продажби
-Всички функции са достъпни при използване на конфигурацията за контролер по подразбиране
-Всички чатове
-Всичкото системно аудио
-Всплывающее уведомление в клиенте Steam
-Всплывающее уведомление при запуске
-Вставити
-Вставити відео з YouTube™
-Вставити зображення
-Вставити зображення з мережі
-Вставити посилання
-Вставити смайлик
-Вставити трейлер
-Вставить
-Вставить видео с YouTube™
-Вставить изображение
-Вставить изображение из сети
-Вставить смайлик
-Вставить ссылку
-Вставить трейлер
-Вставлене зображення завелике
-Вставте посилання
-Вставьте ссылку
-Встановити нагадування
-Встреча, выставка или конференция
-Встроенный клиент
-Вся игра или её части на данный момент не функционируют на Steam Deck.
-Втори подарък
-Второй подарок
-Вход
-Вход в аккаунт
-Вход совершён
-Входите в аккаунт, отсканировав QR-код, а не с помощью имени, пароля и кода проверки.
-Входити до акаунта за допомогою QR-коду
-Входяща сила на звука/усилването
-Входящих запросов: %1$s
-Вхід
-Вхід за допомогою QR-коду
-Вхід успішний
-Вхідних запитів: %1$s
-Вчера
-Вчера в %1$s
-Вчора о %1$s
-Въведената по-долу дата не може да бъде разпозната
-Въведеният Steam Guard код е неправилен. Моля, проверете го повторно и опитайте отново.
-Въведеното по-долу време не може да бъде разпознато
-Въведете адрес за изображение (като например .jpg, .gif или .png), така че да го включите в своята публикация.
-Въведете адрес на събитие за избиране
-Въведете валиден адрес
-Въведете кода от Вашата е-поща: %1$s
-Въведете кода от Вашето мобилно Steam приложение
-Въведете кода от мобилния Ви Steam удостоверител
-Въведете кода, генериран в Steam Guard секцията на мобилното Steam приложение.
-Въведете кода, който изпратихме до е-пощата Ви
-Въведете кода, който пратихме на телефона Ви
-Въведете описание тук
-Въведете приятелски код
-Въведете приятелския код на своя познат, за да го поканите да се свърже.
-Въведете пълния адрес на събитие, а след това изберете от менюто за автоматично завършване. Събитието трябва да бъде публично видимо, за да бъде добавено.
-Въведете своя ПИН по-долу, за да излезете от режим „Киоска“.
-Въведете своя ПИН по-долу, за да излезете от „Семеен изглед“.
-Въведете седемцифрения резервен код
-Въведете телефонния си номер по-долу с кода за международно избиране
-Въведете този код, за да потвърдите вписването си като:
-Въвеждане на YouTube™ адрес
-Въвеждане на оратор
-Въвеждане на профилно име на приятеля Ви
-Въвеждането на код би трябвало да е необходимо само ако телефонът Ви няма достъп до интернет.
-Въвеждането на някои видове текст изисква ръчно извикване на екранната клавиатура
-Възлагане към различен език
-Възможно е видео кадрите да са били недостъпни, записването да е било изключено или съдържанието да е било премахнато от буфера. Моля, вижте <1>ЧЗВ1> за още подробности.
-Възможно е да са приложими такси за съобщенията и преноса на данни
-Възможно е пусковата програма или инструментът за установка да изискват сензорен екран или виртуална клавиатура, или текстът да е трудно четлив
-Възможно е тази игра да се натъква на временни проблеми след заспиване на Steam Deck
-Възможно е този неуспех да посочва, че понастоящем локалната Ви мрежа или сървърите за Steam приятели са извън линия.
-Възможно е част от съдържанието на филма в играта да липсва
-Възможно най-скоро
-Възникна грешка при възпроизвеждането на този запазен запис
-Възникна грешка при добавянето на този акаунт. Моля, опитайте отново по-късно.
-Възникна грешка при комуникацията с мрежата. Моля, опитайте отново по-късно.
-Възникна грешка при морфологичния обзори и прилагането на XML данните: %1$s
-Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. (%1$s)
-Възникна неизвестна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. (%1$s)
-Възникна неочаквана грешка (%1$s).
-Възникна сървърна грешка
-Възрастен
-Възрастен в семейството Ви откликне на Ваша заявка за Steam характеристика
-Възрастен в семейството Ви откликне на Ваша заявка за игрално време
-Възрастен в семейството Ви откликне на Ваша заявка за покупка
-Възстановяване на тази игра към новинарския Ви център и деблокиране на бъдещи комуникации.
-Въпрос № %1$s
-Вътрешна грешка на сървъра.
-Вы будете показываться как «Не в сети», но по-прежнему сможете пользоваться чатом
-Вы в автономном режиме. Войдите в сеть, чтобы попросить доступ к этому функционалу у взрослого участника своей семейной группы.
-Вы ввели неверный код Steam Guard. Пожалуйста, проверьте код и повторите попытку.
-Вы выбрали для этого продукта %1$s.
-Вы достигли конца списка рекомендаций
-Вы запускали эту игру в последние шесть месяцев
-Вы заработали:
-Вы зарегистрировались!
-Вы играли %1$s
-Вы изменили фильтры, которые использует мастер-сервер.\nНачните поиск заново, чтобы увидеть все подходящие серверы.
-Вы использовали это приложение %1$s
-Вы можете запустить Steam в автономном режиме.
-Вы можете изменить первые четыре вкладки на вашей панели вкладок.
-Вы можете остановить запись или <1>изменить настройки1>.
-Вы можете приобрести что-то в %1$s
-Вы можете приобрести что-то в %1$s или на %2$s
-Вы не вошли в аккаунт
-Вы не можете получить очки за награду из-за ограничений, наложенных на ваш профиль.
-Вы не можете присудить награду своей работе.
-Вы не перешли к семейному просмотру
-Вы недавно запускали эту игру
-Вы никогда не входили в аккаунт с этого устройства.
-Вы номинировали эту игру в категории «%1$s»
-Вы отключили звук этого канала
-Вы отключили микрофон
-Вы отправляете сообщения слишком часто, повторите попытку через %1$s сек.
-Вы отсканировали QR-код, чтобы войти в Steam как %1$s
-Вы перешли к семейному просмотру
-Вы поделились событием.
-Вы подписаны на этого куратора
-Вы подписаны на этого куратора. Если вы отпишетесь, его публикации не будут появляться в вашем личном новостном центре, а его рекомендации пропадут из магазина Steam.
-Вы подписаны на эту игру
-Вы покидаете Steam
-Вы получили %1$s жетонов
-Вы получили новые предметы для %1$s
-Вы получили подарок от %1$s
-Вы получили подарок!
-Вы получили предложение обмена!
-Вы получили предмет для %1$s
-Вы получили сегодняшнюю карточку за просмотр своего списка рекомендаций. <1>Узнать больше1>
-Вы получили уведомление в сообществе
-Вы получили: %1$s
-Вы просмотрели все игры из списка рекомендаций. Заходите снова, чтобы посмотреть, не появилось ли чего-нибудь новенького!
-Вы сейчас не в сети. Войдите в аккаунт, чтобы получить доступ к друзьям и чату.
-Вы согласны?
-Вы создадите обращение в службу поддержки Steamworks с просьбой к Valve проверить вашу страницу распродажи. Используйте эту функцию только после того, как добавите окончательные изображения, текст и список участвующих игр.
-Вы сыграли ещё %1$s
-Вы только что подписались на куратора Steam. Хотите видеть новости от кураторов в своём личном новостном центре?
-Вы уверены, что хотите выйти из аккаунта?
-Вы уверены, что хотите заменить предыдущий ролик?
-Вы уверены, что хотите лишить этого пользователя роли модератора?
-Вы уверены, что хотите сделать этого пользователя модератором? Он сможет заглушать других в чате трансляции.
-Вы уверены, что хотите удалить %1$s?
-Вы уверены, что хотите удалить эти файлы?
-Вы уверены, что хотите удалить это событие (%1$s)? Это действие невозможно отменить.
-Вы уверены, что хотите удалить это событие (%1$s)? Это действие невозможно отменить. Через несколько минут это событие будет удалено из всех мест, где пользователи могут его увидеть.
-Вы уверены, что хотите удалить этот файл?
-Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?
-Вы уверены, что хотите удалить?
-Вы уверены?
-Вы уверены? При отмене бронирования вам вернут средства и удалят вас из очереди.
-Вы уверены? При отмене бронирования вас удалят из очереди.
-Вы удалили это устройство из своего аккаунта
-Вы уже подписались
-Вы уже состоите в другой семейной группе.
-Вы уже состоите в этой семейной группе.
-Вы хотели бы изменить свой обзор?
-Вы хотели бы опубликовать обзор?
-Выберите вкладку %1$s
-Выберите время
-Выберите голосовой канал, в который хотите войти
-Выберите дату
-Выберите дополнительные программы, из которых хотите записывать звук:
-Выберите изображение
-Выберите изображение (%1$s x %2$s)
-Выберите изображение двойным нажатием
-Выберите награду
-Выберите ответ
-Выберите папку для необработанных записей
-Выберите партнёрские аккаунты, членам которых хотите предоставить доступ к запросу
-Выберите план
-Выберите префикс
-Выберите режим записи:
-Выберите типы и источники новостей, которые вы будете видеть в новостном центре
-Выберите типы событий, которые хотите видеть на этой странице
-Выберите файл
-Выберите файлы
-Выберите фото выступающего
-Выбор метки
-Выбор цвета
-Выбран недопустимый тип изображения
-Выбранная кнопка:
-Выбранное изображение не соответствует ожидаемому формату: %1$s
-Выбранное изображение слишком маленькое. Оно должно быть как минимум %1$sx%2$s пикс.
-Выбрать
-Выбрать игру
-Выбрать устройство
-Выбрать...
-Выдать награду
-Выдающийся визуальный стиль
-Выдаётся значок: %1$s
-Выделите место для временных фоновых записей. После его заполнения самый старый файл будет перезаписан новым.
-Выживание
-Выйти
-Выйти из Steam
-Выйти из режима киоска
-Выйти из семейного просмотра
-Выйти из системы друзей и чатов
-Выкл.
-Выключен
-Выключение звука при нажатии
-Выключение звука при нажатии кнопки
-Выключите трансляцию, чтобы записать игру
-Выключить проверку орфографии
-Выполнено %1$s%
-Выпуск бета-версии
-Выпуск дополнения
-Выпуск игры
-Выпуск игры в определённую дату
-Выпуск игры!
-Выпущенные недавно игры, отсортированные по дате выхода в Steam, начиная с самых новых.
-Выпущено недавно
-Вырезать
-Высокий
-Вьетнам
-Вьетнамский
-Від
-Від %1$s
-Від відстежуваних вами кураторів
-Від знайомих видавців і розробників
-Від першої особи
-Від третьої особи
-Відбувається конвертування. Будь ласка, не закривайте це вікно.
-Відвідайте сайт служби підтримки Steam
-Відвідати крамницю
-Відвідати ринок зараз
-Відвідування виставки, зустрічі чи зібрання
-Віддалене завантаження
-Віддати нагороду
-Відео
-Відео з YouTube™: %1$s
-Відеокліп
-Відключено
-Відкоригувати повзунок
-Відкрийте <1>мобільний застосунок Steam1>, щоб підтвердити свій вхід до акаунта…
-Відкрийте <1>мобільний застосунок Steam1>, щоб увійти за допомогою QR-коду
-Відкрити %1$s у браузері…
-Відкрити запит на перевірку…
-Відкрити зображення в новому вікні
-Відкрити мою стрічку діяльності
-Відкрити налаштування
-Відкрити нову чергу знахідок
-Відкрити панель керування подіями
-Відкрити посилання у новому вікні
-Відкрити редактор зображень
-Відкрити сторінку крамниці
-Відкрити стрічку новин %1$s
-Відкрити чат у новому вікні
-Відкритий код
-Відкритий мікрофон
-Відкритий мікрофон доступний лише у веб-версії
-Відкритий світ
-Відкріпити список каналів
-Відомий пристрій
-Відомості про акаунт
-Відомості про сервер
-Відповідей від служби підтримки Steam: %1$s
-Відскануйте QR-код для входу до акаунта:
-Відсортовано
-Відстежувані вами куратори
-Відстежувати
-Відстежувати куратора Steam: %1$s
-Відстежуйте цього творця, щоб отримувати електронною поштою сповіщення про випуск їхньої нової гри. Ці сповіщення можна будь-коли вимкнути.
-Відстежується
-Відступ ліворуч
-Відступ праворуч
-Відтворити
-Відтворити з початку кліпу
-Відтворювати короткий звук, коли перемикається мікрофон
-Відтворюється остання
-Відтворюється:
-Відхилити
-Відхилити голосове запрошення
-Відібране
-Відібрані ВР-ігри
-Відібрані бойовики
-Відібрані головоломки
-Відібрані демоверсії
-Відібрані жахи
-Відібрані знижки
-Відібрані перегони
-Відібрані платформери
-Відібрані пригоди
-Відібрані рольові ігри
-Відібрані симулятори
-Відібрані стратегії
-Відібрані ігри
-Візуальний стиль і перспектива
-Візуальні новели
-Військові дії
-Вікторини
-Вільний доступ
-Вірменія
-Віртуальна реальність
-Віртуальні номери телефону (VoIP) не дозволені. Введіть номер мобільного телефону.
-Вітаємо в чаті!
-Вітаємо у
-Вітаємо! Ваш значок тепер найвищого рівня! Якщо бажаєте знайти ще більше ігор, продовжуйте переглядати свою чергу знахідок.
-Вітаємо! Ви отримали анімований аватар.
-Вітаємо! Ви отримали нагороду.
-Вітаємо! Ви отримали наліпку.
-Вітаємо! Ви отримали особливий профіль спільноти.
-Вітаємо! Ви отримали цей чарівний значок за перегляд черги знахідок. Продовжуйте переглядати свою чергу знахідок, щоб підвищити рівень значка.
-В’єтнам
-ГРЕШКА
-Габон
-Гаити
-Гайана
-Гаманець
-Гамбия
-Гамбія
-Гана
-Гаразд
-Гаряча клавіша заглушення призначена на
-Гаряче
-Гаяна
-Гаїті
-Гваделупа
-Гватемала
-Гвиана
-Гвинея
-Гвинея-Бисау
-Гвінея
-Гвінея-Бісау
-Геловінські події
-Геловінські події в жахастиках
-Геловінські події в не-жахастиках
-Генерирайте връзка за споделяне чрез е-писмо или SMS. Вие и приятелите Ви ще бъдете свързани незабавно, когато поканата е приета. Бъдете предпазливи, ако споделяте това на публично място.
-Генериране на нова връзка
-Германия
-Гернси
-Гернсі
-Геройски стрелбищни
-Геройские шутеры
-Геройські стрілянки
-Гибралтар
-Главная
-Главная Сообщества
-Главная магазина
-Гласов чат в тези канали
-Гласова установка и тестване
-Гласуване
-Гласуването приключи. Кликнете тук, за да видите резултатите.
-Гласувахте
-Гледайте YouTube видео
-Гледайте и чатете с приятели в Steam.tv
-Гледайте излъчването за %1$s минути и се сдобийте с падания на артикули от %2$s, когато събитието приключи!
-Гледайте излъчването за %1$s минути и се сдобийте с падания на артикули от разработчика, когато събитието приключи!
-Гледайте излъчването за %1$s часа и се сдобийте с падания на артикули от %2$s, когато събитието приключи!
-Гледайте излъчването за %1$s часа и се сдобийте с падания на артикули от разработчика, когато събитието приключи!
-Гледайте новото ни видео ▶
-Гледайте предаване на живо
-Гледайте сега
-Гледане в Steam.tv
-Гледащ предаване:
-Глибокий посил
-Глибокий сюжет
-Глибокий сюжет у ВР
-Глобални новини и събития
-Глобальные стратегии
-Глобальные стратегии и 4X-игры
-Глобальні новини й події
-Глобальні стратегії
-Глобальні стратегії та 4X
-Глубокий сюжет
-Глубокомысленно
-Глядачів: %1$s
-Години роботи Фестивалю новинок Steam
-Годни за пускане
-Головна
-Головний екран
-Головоломки
-Головоломки з глибоким сюжетом
-Головоломки-платформеры
-Голос віддано
-Голос зараховано
-Голос отдан
-Голос учтён
-Голоса за
-Голоса против
-Голоси «за»
-Голоси «проти»
-Голосование завершено. Нажмите здесь, чтобы увидеть результаты.
-Голосовать
-Голосування вже закрите. Клацніть тут, щоб побачити результати.
-Голосувати
-Голота или сексуално съдържание
-Голф
-Гольф
-Гондурас
-Гонки
-Гонконг
-Горещо известие в Steam клиента
-Горещо известие на десктопа при стартиране на Steam
-Горизонтальний режим
-Горизонтальный режим
-Горячие клавиши
-Готовится к выпуску
-Готово
-Готово!
-Готово! Все изображения загружены
-Готово! Усі зображення вивантажено.
-Готово: %1$s из %2$s событий
-Готовое изображение
-Гра
-Гра в хітах продажу
-Гра вже доступна!
-Гра виходить у визначену дату
-Гра не зі Steam
-Гра оновлюється
-Гра підтримує HDR, але цю функцію потрібно вручну ввімкнути у внутрішньоігрових налаштуваннях.
-Гра року
-Гра року з ВР
-Гравець проти гравця
-Гравці
-Градостроение
-Градостроение и поселения
-Градоустройствени
-Градоустройствени и населени места
-Грайте безкоштовно до %1$s.
-Грайте безкоштовно до понеділка.
-Грайте безкоштовно!
-Гранд стратегии
-Гранд стратегии и 4X
-Грати в демоверсію
-Грати зараз
-Грати!
-График за събитието
-График на предаванията
-Графични новели
-Графичните настройки на тази игра не могат да бъдат конфигурирани за правилно функциониране на Steam Deck
-Гренада
-Гренландия
-Гренландія
-Греция
-Греція
-Греческий
-Грешен код. Моля, опитайте отново
-Грешка
-Грешка за игнориране на събитие
-Грешка за следване на събитие
-Грешка при заявката за покупка. %1$s
-Грешка при качване на изображение „%1$s“. Код на грешката „%2$s“. Съобщение „%3$s“.
-Грешка при обновяване на списъка с желания
-Грешка при повторно публикуване. Моля, опитайте отново по-късно.
-Грешка:
-Грешка: %1$s
-Грешка: Даден фонов запис не може да бъде изтрит, докато все още се провежда.
-Грешка: Неуспешно зареждане на съдържание от запис за № на приложение %1$s…
-Грешна парола. Моля, опитайте отново.
-Грешно!
-Громкость
-Громкость / усиление ввода
-Громкость / усиление вывода
-Гру завершено
-Грудень %1$s
-Грузия
-Грузія
-Групи
-Групова подія
-Групові рольові
-Групові рольові ігри
-Групповое событие
-Групповые ролевые игры
-Группы
-Гръцки (Ελληνικά)
-Гуам
-Гучність
-Гучність/посилення введення
-Гучність/посилення виведення
-Гърнси
-Гърция
-Гібралтар
-ДРУГИЕ КАТЕГОРИИ
-Да
-Да не се запазва
-Да не се прескача
-Да, Steam е инсталиран
-Да, у меня есть Steam
-Давността на връзките за бързо споделяне изтича след два дни:
-Дадена игра в %1$s приключи
-Дадена игра приключи
-Дадено семейство трябва да разполага с поне един възрастен.
-Дайте награда
-Дайте отзиви за това приложение
-Далее
-Далее мы вышлем код на указанный вами номер: %1$s
-Далі
-Дания
-Дані для входу до акаунта були змінені
-Дані для входу до акаунта не зберігаються на цьому ПК (відповідно до налаштувань Steam).
-Данія
-Дарунок
-Дарую свої жетони
-Дата випуску: %1$s
-Дата выпуска: %1$s
-Дата и время
-Дата и время неизвестны
-Дата и час
-Дата й час
-Дата на излизане: %1$s
-Дата останнього входу з цього пристрою: %1$s
-Дата последнего входа с этого устройства: %1$s
-Дата і час невідомі
-Дата-центр «%1$s»
-Датски (Dansk)
-Датский
-Даты выпуска
-Двовимірні платформери
-Двовимірність
-Двуизмерни
-Двуизмерни платформъри
-Двумерные платформеры
-Деактивувати сімейний режим
-Деигнориране %1$s
-Деинсталиране
-Деинсталиране…
-Декабрь %1$s года
-Декември %1$s
-Демо
-Демоверсии
-Демоверсии мультиплееров
-Демоверсия
-Демоверсия не найдена
-Демоверсію не знайдено
-Демоверсія
-Демоверсії
-Демоверсії багатокористувацьких ігор
-Демократическая Республика Конго
-Демократична Республіка Конго
-Демократична република Конго
-Демота
-Демота на мрежови игри
-Демото не е намерено
-Дескриптор вмісту
-Дескриптор контента
-Детальний пошук
-Дете
-Дете в семейството Ви изисква допълнително игрално време
-Дете в семейството Ви изисква достъп до Steam характеристики
-Дете в семейството Ви изисква покупка
-Детектив
-Детективи
-Детективски
-Деякий текст у грі дрібний і може бути нечитабельним
-Деякі або всі функції цієї гри наразі не працюють на Steam Deck.
-Деякі відео у грі можуть бути відсутні
-Деякі допоміжні функції не підтримуються на Steam Deck: редактор мап
-Деякі опції не доступні для кліпів, які тривають понад %2$s с. Тривалість цього кліпу — %1$s.
-Деінсталювати
-Деінсталяція…
-Джерси
-Джерсі
-Джибути
-Джибуті
-Джърси
-Дзен
-Диалоговое окно Steam
-Дивитися відео з YouTube
-Дивитися й спілкуватися з друзями на Steam.tv
-Дивитися на Steam.tv
-Дивитися трансляцію
-Дивиться трансляцію:
-Дивіться далі, щоб отримати шанс виграти!
-Дивіться зараз
-Дизайнери цієї гри стоять на передовій креативної експериментальності та розширюють вашу уяву новою заворожливою взаємодією і паморочливими сюрпризами. Ця гра захоплювала, надихала й розважала з небаченою раніше новизною.
-Дизайнерите на тази игра са в челните редици на креативното експериментиране и допринасят със свежа перспектива и умопомрачаващи изненади. Тази игра ни очарова, вдъхнови и забавлява със своята новаторска оригиналност в игралното преживяване.
-Дико
-Дисково пространство
-Дисково пространство за фонов запис
-Дисковото пространство е прекалено малко за запис
-Дискусии
-Дискусиите за това събитие са въведени в опашка, за да бъдат мигрирани към системата за събития. Затова са временно недостъпни. Моля, върнете се по-късно.
-Дискутирайте този експеримент
-Дискутиране
-Дистанционният компютър понастоящем използва Steam „Предаване“, така че не може да започне сесия за Steam Remote Play.
-Дистанционно сваляне
-Дитина
-Длъжност (незадължително):
-Для %1$s
-Для 4 и более игроков
-Для 4 игроков
-Для Steam Guard и подтверждений
-Для Steam Guard і підтверджень
-Для аккаунта, из которого вы пытаетесь выйти, на этом устройстве включён аутентификатор Steam Guard. Перенесите или удалите аутентификатор и повторите попытку.
-Для вашего аккаунта не указана электронная почта для восстановления. Чтобы указать адрес электронной почты, выйдите из семейного просмотра и настройте его заново.
-Для введення тексту потрібно вручну відкрити екранну клавіатуру
-Для ввода текста требуется вручную вызвать экранную клавиатуру
-Для взрослых
-Для всей семьи
-Для всех
-Для всіх
-Для всієї родини
-Для відкриття конвертика використовуйте браузер, який підтримує HTML-відео.
-Для гри в однокористувацькому режимі потрібне підключення до Інтернету
-Для дорослих
-Для запускача чи інструмента налаштування гри може знадобитись сенсорний екран чи віртуальна клавіатура, або ж текст у ньому нечитабельний
-Для запуску гри потрібна участь користувача. Запустіть її вручну на віддаленому комп’ютері, а потім долучіться до трансляції звідси.
-Для належної роботи цієї гри на Steam Deck слід вручну налаштувати графіку
-Для одиночного режима требуется активное соединение с интернетом
-Для первоначальной настройки этой игры требуется активное соединение с интернетом
-Для перегляду відео використовуйте браузер, який підтримує HTML-відео.
-Для перегляду цього вмісту потрібне підключення до Інтернету
-Для початкового налаштування гри потрібне підключення до Інтернету
-Для призначення натисніть клавішу або кнопку миші
-Для присудження нагород необхідно увійти до свого акаунта.
-Для розділу нижче ввімкнена функція динамічного показу. Перейдіть до тестового режиму для її попереднього перегляду. Щоб вийти з тестового режиму, закрийте вкладку попереднього перегляду.
-Для розробки цього застосунку використовувалися такі бібліотеки з відкритим кодом
-Для транслювання потрібне поєднання з віддаленим комп’ютером. Спробуйте ще раз і введіть ПІН-код для поєднання на віддаленому комп’ютері.
-Для транслювання потрібно інсталювати додатковий драйвер. Будь ласка, дотримуйтеся вказівок від Steam на віддаленому комп’ютері.
-Для трансляции необходима привязка к удалённому компьютеру. Повторите попытку и введите ПИН-код привязки на удалённом компьютере.
-Для трансляций требуются дополнительные драйверы. Следуйте указаниям Steam на удалённом компьютере.
-Для цього входу було використано ваш логін і пароль. Якщо ви не вводили свій пароль на цьому пристрої, його слід негайно змінити.
-Для цієї гри потрібен такий зовнішній пристрій: USB-гітара
-Для цієї гри потрібен такий зовнішній пристрій: вебкамера
-Для цієї гри потрібна операційна система, яку Steam Deck наразі не підтримує
-Для частини ігрового процесу цієї гри потрібна зовнішня клавіатура
-Для чотирьох гравців
-Для этой игры нужна операционная система, которая сейчас не поддерживается на Steam Deck
-Для этой игры требуется вручную включить в настройках синхронизацию сохранений со Steam Cloud
-Для этой игры требуется контроллер. \nИгра с клавиатурой и мышью не поддерживается.
-Для этой игры требуется определённое внешнее устройство: USB-гитара
-Для этой игры требуется определённое внешнее устройство: веб-камера
-Для этой игры требуется шлем виртуальной реальности.\nОзнакомьтесь с системными требованиями, чтобы узнать больше.
-Для інсталювання цієї гри потрібна участь користувача. Інсталюйте її вручну на віддаленому комп’ютері.
-Днес
-Днес в %1$s
-До %2$s завантажено %1$s подій
-До автономного режиму
-До записів можна додавати мітки, щоб позначати моменти, які слід переглянути, та/або автоматично зберігати визначені фрагменти.
-До окончания: %1$s
-До следующего случайного розыгрыша: %1$s!
-До списку бажаного
-До сторінки завдань
-До цього акаунта ввійшли з іншого комп’ютера
-До цього акаунта ввійшли з іншого пристрою
-Добавен маркер!
-Добавете подробности за оратора или излъчващата персона към събитията. Подробностите ще се появят в събитието, както и в обзора на събитието, така че да могат да бъдат разглеждани от потребителите на Steam.
-Добавете себе си
-Добавив мобильный аутентификатор Steam Guard, вы не только защитите свой аккаунт, но и сможете быстрее обменивать и продавать предметы, подтверждая эти действия здесь.
-Добавить «%1$s» в словарь
-Добавить аккаунт
-Добавить аутентификатор
-Добавить в желаемое
-Добавить в избранное
-Добавить в календарь
-Добавить в календарь Apple
-Добавить в календарь Google
-Добавить в календарь Outlook
-Добавить в календарь Yahoo
-Добавить в корзину
-Добавить в список желаемого!
-Добавить выступающего
-Добавить друга
-Добавить друзей
-Добавить на аккаунт
-Добавить опцию бронирования
-Добавить отметку
-Добавить отметку на временной шкале
-Добавить отметку на этом моменте
-Добавить себя
-Добавить сервер в избранные по IP-адресу
-Добавить сервер по IP-адресу
-Добавлено в список желаемого %1$s
-Добавьте в событие имя выступающего или стримера. Оно появится в событии, а также в информации о нём для пользователей Steam.
-Добавяне към Apple календара
-Добавяне към Google календара
-Добавяне към Outlook календара
-Добавяне към Yahoo календара
-Добавяне към акаунта
-Добавяне към календара
-Добавяне към кошницата
-Добавяне към списъка с желания
-Добавяне на акаунт
-Добавяне на любим сървър по IP адрес
-Добавяне на маркер
-Добавяне на маркер за хронологията
-Добавяне на маркер при текущото възпроизвеждане
-Добавяне на маркер при текущото възпроизвеждано време
-Добавяне на опция за резервация
-Добавяне на приятел
-Добавяне на приятели
-Добавяне на средства
-Добавяне на сървър по IP адрес
-Добавяне на сървъра към любими
-Добавяне на удостоверител
-Добавяне на „%1$s“ в речника
-Добавянето на мобилния Steam удостоверител не само защитава акаунта Ви, но и Ви позволява по-бързо да търгувате и пускате обяви за пазара, като ги потвърждавате тук.
-Добре
-Добре дошли в
-Добре дошли в чата!
-Добре дошли отново
-Добре дошли отново в
-Добро пожаловать в
-Добро пожаловать в чат!
-Добър опит. Моля, въведете правилния ПИН.
-Довідка
-Довідка про форматування
-Додайте до події інформацію про промовців і стрімерів. Вони братимуть участь у події, а користувачі Steam зможуть більше дізнатися про них в її короткому огляді.
-Додано до списку бажаного %1$s
-Додано модератора %1$s.
-Додати «%1$s» до словника
-Додати автентифікатор
-Додати акаунт
-Додати в кошик
-Додати в кінець
-Додати в список бажаного!
-Додати варіант резервування
-Додати вибраний сервер за IP-адресою
-Додати до акаунта
-Додати до бажаного
-Додати до календаря
-Додати до календаря Apple
-Додати до календаря Google
-Додати до календаря Outlook
-Додати до календаря Yahoo
-Додати друга
-Додати друзів
-Додати кошти
-Додати мітку
-Додати мітку на часовій шкалі
-Додати себе
-Додати сервер до вибраних
-Додати сервер за IP-адресою
-Додатки мітку на поточному місці
-Дозволити коментування
-Докладніше
-Докладніше про отримання предметів.
-Докладніше про цю гру
-Докладніше тут
-Должность (необяз.):
-Долучити промовця
-Долучитися
-Домашний экран
-Домашняя страница библиотеки
-Доменное имя или IP-адрес и порт (по желанию)
-Доминика
-Доминиканска република
-Доминиканская Республика
-Домівка бібліотеки
-Домініка
-Домініканська Республіка
-Доп. контент
-Доп. контент в библиотеке
-Доп. контент для
-Доп. контент для вас
-Дописи від кураторів Steam, яких ви відстежуєте
-Дописи про платформу Steam
-Дописи про ігри з вашого списку бажаного
-Дописи про ігри з вашого списку відстежуваного
-Дописи про ігри з вашої бібліотеки
-Дописи про ігри з регіонального списку хітів продажів
-Дописи про ігри, в які ви зіграли чи придбали протягом останніх шести місяців.
-Дописи про ігри, які можуть вам сподобатися
-Дописів не знайдено
-Дополнительные настройки
-Дополнительный контент
-Дополнительный опыт
-Допомога з придбанням
-Допомога спільноти
-Дорослий з вашої сімейної групи обмежив доступ до цієї функції.
-Дослідження
-Дослідження з глибоким сюжетом
-Доставя се след 2 — 4 дни
-Достигнахте края на тази опашка за откриване
-Доступ до цієї функції обмежено дорослим у вашій сімейній групі. Ви можете надіслати запит на доступ.
-Доступен предзаказ!
-Доступний зав. вміст
-Доступно %1$s
-Доступный доп. контент
-Достъпен на %1$s
-Достъпно сваляемо съдържание
-Достъпът до магазина е недостъпен, докато пускате посредством този Steam Link клиент.
-Достъпът до тази функционалност е бил ограничен от възрастен член в семейството Ви.
-Достъпът до тази функционалност е бил ограничен от възрастен член в семейството Ви. Можете да му изпратите заявка за достъп.
-Дочасний доступ
-Друг познаётся в игре
-Другие события от %1$s
-Другий подарунок
-Других публикаций нет
-Друго събитие
-Другое событие
-Дружество (незадължително):
-Друзей, рекомендующих эту игру: <1>%1$s1>
-Друзья
-Друзья и чат недоступны в автономном режиме. Пожалуйста, войдите в сеть, чтобы получить доступ к списку друзей и чату.
-Друзі
-Друзі та чат недоступні в автономному режимі. Будь ласка, увійдіть в мережу, щоб отримати доступ до списку друзів та чату.
-Душевно
-Дълбокомислени
-Държавата Ви не може да се определи.
-Дякуємо за ваш відгук.
-Дясно подравнено
-Діалогове вікно Steam
-Дізнавайтеся про останні новини у світі ігор із найнадійніших джерел. Стежте за кураторами новин Steam, щоби додавати їхні новини та ігрові рекомендації до свого центру новин Steam.
-Дізнайтеся
-Дізнайтеся більше про <1>різні способи використання функції запису ігор1>. Маєте відгук? <2>Залюбки вислухаємо вас2>.
-Дізнатися більше про Steam
-Діяльність друзів
-Діє знижка
-Е-писмо
-Египет
-Единый формат XML
-Ежегоден абонамент
-Ежедневно активни играчи в демо версията
-Ежедневные активные игроки в демоверсию
-Ежемесечен абонамент
-Език
-Език за колона
-Език за ред
-Еквадор
-Екваториална Гвинея
-Екваторіальна Гвінея
-Екипиран!
-Екипиране на специален профил
-Екипно базирани ролеви
-Екипно събитие
-Екранна резолюция:
-Експеримент %1$s
-Експорт MP4-файлу
-Експорт кліпу в MP4
-Експорт кліпу…
-Експортувати XML
-Експортувати відеофайл…
-Експорт…
-Екшън игри с персонаж
-Екшън приключенски
-Екшън ролеви игри
-Екшън стратегии в реално време
-Екшъни
-Екшъни и аркадни
-Ел Салвадор
-Електронна пошта
-Емотикона
-Емотикони
-Еритрея
-Есватини
-Есватіні
-Если ваш микрофон работает, вы должны слышать себя и видеть, как двигается цветная полоска рядом с вашим аватаром.
-Если вы нажмёте «OK», произойдёт следующее:
-Если вы не завершите покупку до указанного выше времени, мы отменим ваше бронирование и вернём вам потраченные средства.
-Если вы не осуществляли или не одобряли вход в систему, или же вы продаёте это устройство, вам следует удалить доступ.\n\nПосле удаления это устройство не сможет автоматически выполнять вход в ваш аккаунт Steam.\n\nЕсли после этого вам понадобится помощь в обеспечении безопасности вашего аккаунта, служба поддержки Steam сможет помочь вам заблокировать или восстановить аккаунт.
-Если вы подпишетесь на этого куратора, его публикации будут появляться в вашем личном новостном центре, а его рекомендации — в магазине Steam.
-Если выбрано, организаторы должны указать, кто проводит мероприятие. Эта информация будет представлена на видимой пользователям странице распродажи во избежание путаницы.
-Если к выступающему привязан соответствующий аккаунт Steam, он получит значок участника трансляции Steam, который появится на странице распродажи Steam.
-Если нажать «Игнорировать событие», Steam исключит его из будущих предложений и рекомендаций.
-Если пользователю требуется внести депозит, введите здесь ID соответствующего комплекта. Его нужно приобрести, чтобы попасть в очередь бронирования
-Если у вас сохранился номер мобильного телефона, вы можете перенести аутентификатор на новое устройство.
-Если это были не вы, %1$s.
-Если это были не вы, нажмите «Отклонить» и следуйте инструкциям на следующей странице
-Естония
-Естонія
-Есть такие игры, которые не раскроются полностью, если играть в них одному. Может, будет веселее, если вашу спину будет прикрывать друг? Или подставит свою спину под ваш нож — это уж кому как нравится. Так или иначе, если вы собираетесь с друзьями, в этой игре вас ждёт веселье.
-Етиопия
-Ето резултатите от проверката ни за съвместимост:
-Ефекти за чат стаи
-Ефекти чату
-Ефіопія
-Еха
-Ещё
-Ещё не объявлено
-Жанри
-Жанри найвищого рівня
-Жанрове
-Жанры
-Жахи
-Жахи для ВР
-Жахи з вільним доступом
-Жирний
-Жирный
-Жители Японии, Южной Кореи, Тайваня и Гонконга могут приобрести Steam Deck на сайте Komodo: <1>steamdeck.komodo.jp1>
-Жоден медіафайл не відповідає поточним фільтрам. Щоб побачити результати, змініть параметри фільтру вище.
-Жоден сервер у вашій історії не відповідає поточним фільтрам.
-Жодна гра в мережі не відповіла на запит.
-Жодна гра не має вмісту цього типу.
-З %1$s до %2$s
-З бібліотек:
-З бібліотеки %1$s
-З вашого акаунта було здійснено вихід. Щоб продовжити, увійдіть до нього знову.
-З вашого активного акаунта (%1$s) було здійснено вихід.
-З вашого активного акаунта було здійснено вихід.
-З вашої бібліотеки та бібліотек:
-З вашої бібліотеки та з бібліотеки %1$s
-З гри та вибраних програм
-З міркувань безпеки відскануйте QR-код знову.
-З найпопулярніших джерел
-З поверненням до
-З поверненням!
-З підтримкою ВР
-З усіх ігор
-З усієї системи
-З цим акаунтом уже пов’язано перевірений номер телефону. Вилучіть його, щоб пов’язати інший.
-З цією грою можуть виникати тимчасові проблеми після виходу Steam Deck з режиму сну
-З цієї гри не вдається вийти без помилок. Можливо, доведеться вийти з неї вручну через оверлей Steam.
-ЗАБЕЛЕЖКА: Всяка връзка за покана може да бъде използвана веднъж и изтича автоматично след 30 дни.
-ЗАБЕЛЕЖКА: тази дата и време са посочени и не могат да се редактират.
-ЗАВАНТАЖЕННЯ
-ЗАГРУЗКА
-ЗАРЕЖДАНЕ
-ЗАУВАЖТЕ: вибрану дату й час не можна змінити.
-За %1$s
-За 10 хв
-За 15 хв
-За 5 хв
-За Steam Guard и потвърждения
-За акаунта
-За вашим пошуком не знайдено жодних ігор
-За възрастни
-За допомогою камери на своєму телефоні відскануйте цей QR-код, щоб відкрити кліп у браузері телефона.
-За лівим краєм
-За ограничено време, инсталирайте сега и я запазете завинаги
-За последнее время произошло слишком много безуспешных попыток входа из вашей сети. Повторите попытку чуть позже.
-За последнее время произошло слишком много безуспешных попыток входа из этого места. Повторите попытку чуть позже.
-За правим краєм
-За преглеждането на това съдържание се изисква интернет връзка
-За сообщения и передачу данных может взиматься плата
-За цією адресою не знайдено жодного сервера
-За цією адресою не знайдено жодного сервера. Якщо відомий порт, який використовується сервером, вкажіть його.
-За шириною
-Забавни
-Забавни / Смешни
-Забавные
-Забавные игры
-Забагато невдалих спроб. Будь ласка, зачекайте і спробуйте знову пізніше.
-Забагато спроб входу
-Забележка
-Забележка за сигурност:
-Забележка:
-Забележка: Тази игра е заглушена и няма да се показва в персонализирания Ви новинарски център.
-Забележка: тази група е заглушена и няма да се показва в персонализирания Ви новинарски център.
-Заблокирован(-а)
-Заблоковано
-Заблокувати повторно
-Забравили сте името или паролата на своя акаунт?
-Забравих своя ПИН.
-Забронировано %1$s
-Забронировать
-Забронировать %1$s
-Забули свій логін чи пароль?
-Зав. вміст
-Зав. вміст у бібліотеці
-Завантаження
-Завантаження YouTube…
-Завантаження акаунта
-Завантаження бібліотеки
-Завантаження даних акаунта…
-Завантаження запису відео для AppID %1$s…
-Завантаження нагороди…
-Завантаження подробиць
-Завантаження підтверджень…
-Завантаження сповіщень
-Завантаження: %1$s%
-Завантаження…
-Завантажити
-Завантажити демоверсію %1$s
-Завантажити застосунок Steam Link
-Завантажити зразки
-Завантажити мобільний застосунок
-Завантажуваний вміст
-Завантажуваний вміст для
-Завантажуваний вміст для вас
-Завданням візуального стилю не є точне відтворення реальності (хоч це й благородна мета)… Натомість він має надати грі неповторного вигляду і відчуття, з якими можна цілком і повністю поринути в неї.
-Завданням візуального стилю не є точне відтворення реальності (хоч це й благородна мета)… Натомість він має наповнювати всю гру виразністю, яку можна відчути.
-Завершено
-Завершилася
-Завершите покупку
-Завершите покупку до:
-Завершити
-Завершити кліп на поточному місці
-Завершити придбання
-Завершити придбання до:
-Завершити тест мікрофона
-Завершить проверку микрофона
-Завершиться цього тижня
-Завершується
-Завжди відкривати нове вікно чату, а не нову вкладку
-Завтра
-Завършване на покупката
-Завършено внасяне на локализация. Няма направени промени.
-Завършено внасяне на локализация. Следните езици са обновени: %1$s
-Загадочные визуальные новеллы
-Загальна внутрішньоігрова подія
-Загальний вміст для дорослих
-Загальнодоступний допис куратора
-Загальні новини, дописи від розробників та оголошення
-Заглавие
-Заглавие %1$s
-Заглавие 1
-Заглавие 2
-Заглавие 3
-Заглавие 4
-Заглавие 5
-Заглавия
-Заглавна част
-Заглавна част 2
-Заглавна част 3
-Заглушаване
-Заглушаване на %1$s
-Заглушаване на потребител за 12 часа
-Заглушаване на потребител за ден
-Заглушаване на потребител за перманентно
-Заглушаване на потребител за седмица
-Заглушаване на приложението
-Заглушение снято с пользователя %1$s
-Заглушили сте своя микрофон
-Заглушить
-Заглушить %1$s
-Заглушить локально
-Заглушить на 12 часов
-Заглушить на неделю
-Заглушить на сутки
-Заглушить навсегда
-Заглушить приложение
-Заголовок
-Заголовок %1$s
-Заголовок 1
-Заголовок 2
-Заголовок 3
-Заголовок 4
-Заголовок 5
-Загружаем вашу награду
-Загружайте в поле внизу изображения, используемые в ваших событиях. Вы сможете перетащить изображения из этого раздела или вставить их в публикацию в полном или уменьшенном размере.
-Загруженные ранее изображения
-Загрузить
-Загрузить изменённое изображение
-Загрузить изображения
-Загрузить логи для поддержки Steam
-Загрузить последний ролик
-Загрузка
-Загрузка YouTube...
-Загрузка аккаунта
-Загрузка библиотеки
-Загрузка данных аккаунта...
-Загрузка изображений
-Загрузка изображений (%1$s из %2$s). Пожалуйста, подождите.
-Загрузка изображения отменена пользователем
-Загрузка не поддерживается
-Загрузка подробностей
-Загрузка подтверждений...
-Загрузка уведомлений
-Загрузка...
-Загрузка: %1$s
-Загрузка: %1$s%
-Загрузка…
-Задаване на бърз достъп
-Задаване на напомняне
-Задаване на прозрачност за прозорец
-Задать сочетание кнопок
-Задержек:
-Задержка
-Зает
-Заканчивается
-Закачане на прозорец към игра
-Закачане на списъка с канали
-Закончилось
-Закончить ролик на этом моменте
-Закрепить окно в игре
-Закрепить список каналов
-Закреслений
-Закриває виринаюче вікно трансляції. Воно більше не з’явиться протягом цього сеансу.
-Закрити
-Закрыть
-Закрыть всплывающее окно трансляции. Оно больше не откроется в текущую сессию.
-Закріпити вікно у грі
-Закінчується через %1$s
-Залишився 1 день
-Залишився 1 день і %1$s год
-Залишився 1 місяць
-Залишився 1 місяць і %1$s дн.
-Залишився 1 рік
-Залишився 1 рік і %1$s міс.
-Залишився 1 тиждень
-Залишилася 1 година
-Залишилася 1 година й %1$s хв
-Залишилася 1 с
-Залишилася 1 хв
-Залишилася 1 хв й %1$s с
-Залишилася 1 хв й 1 с
-Залишилося %1$s год
-Залишилося %1$s дн.
-Залишилося %1$s до наступного розіграшу!
-Залишилося %1$s міс.
-Залишилося %1$s р.
-Залишилося %1$s с
-Залишилося %1$s тиж.
-Залишилося %1$s хв
-Залишилося %1$s хв і %2$s с
-Залишилося %1$s хв і 1 с
-Залишилося менше ніж година
-Залишилося менше хвилини
-Залишити відгук про цей застосунок
-Замало місця для підготовки та збереження кліпів. Перейдіть до налаштувань, щоб дізнатися більше.
-Замало місця на диску, щоб записувати
-Замало місця на жорсткому диску для вашого вибору (вільно — %1$s)
-Замало місця, щоб почати запис
-Замбия
-Замбія
-Заметка без названия
-Заметки
-Заметки избранных кураторов
-Заощадьте %2$s
-Запазване
-Запазване в Steam
-Запазване и затваряне
-Запазване и продължаване
-Запазване като чернова? — Вместо да публикувате незабавно, това ще създаде скрит и непубликуван анонс. След това е възможно да правите промени, преди да го публикувате в „Таблото за анонси“.
-Запазване на видео файл…
-Запазване на изображение
-Запазване на клип
-Запазване на клип?
-Запазване на клипа към „Медия“
-Запазване на нов клип
-Запазване на новите редове
-Запазване/Споделяне
-Запазване…
-Запазено
-Запазено като чернова
-Запазено като чернова. Поставено за автоматично публикуване — %1$s
-Запам’ятати мене
-Запам’ятати мене на цьому комп’ютері
-Запам’ятати мій пароль на цьому пристрої
-Запасные коды — это одноразовые коды Steam Guard, которые вы можете сгенерировать для своего аккаунта.
-Запис аудіо
-Запис ввімкнено
-Запис вимкнено
-Запис гри
-Запис з мікрофона
-Запис з усієї системи
-Запис звуку всіх процесів, запущених на комп’ютері.
-Запис зупинено
-Запис моїх ігор…
-Запис на вимогу
-Запис і збереження всього вмісту
-Запис ігор
-Записать мои игры...
-Записван на игрите ми…
-Записване и запазване на всичкото съдържание
-Записване на аудио от…
-Записване на всичкото системно аудио
-Записване на микрофона
-Записване по заявка
-Записване — Вкл.
-Записване — Изкл.
-Записей нет
-Записи и скриншоты
-Записи и снимки
-Записи можно снабжать отметками, позволяющими указать моменты, которые вы хотите просмотреть ещё раз, и/или автоматически сохранить видео за определённый промежуток времени.
-Записи та знімки екрана
-Записи ігор: кліпи
-Записи ігор: фонові записи
-Записи, що залишилися: %1$s
-Записувати аудіо…
-Записувати цю гру натомість
-Записывать звук всех процессов, запущенных на вашем компьютере
-Записывать звук с микрофона
-Записывать звук с системного микрофона одновременно со звуком игры.
-Записывать звук...
-Запись видео
-Запись всего звука на устройстве
-Запись звука
-Запись и сохранение всего контента
-Запись игр
-Запись игр выключена
-Запись игр — ролики
-Запись игр — фоновые записи
-Запись игры
-Запись остановлена
-Запись отключена
-Запит до служби підтримки %1$s
-Запит до сімейної групи
-Запит на вхід для %1$s відхилено
-Запит на вхід для %1$s підтверджено
-Запит на дружбу
-Запит на придбання відхилено
-Запит на ігровий час відхилено
-Запит на ігровий час схвалено
-Запит не дійсний
-Запит номінувати на нагороду Steam
-Запит придбання в сімейній групі
-Запит проголосувати за номінанта Steam
-Запит успішно створено!
-Запитання %1$s
-Запитати доступ
-Заплатите за год доступа и сэкономьте на подписке %2$s
-Запознайте се с разработчиците
-Запомнете ме
-Запомнете ме на този компютър
-Запомнить меня
-Запомнить мой пароль на этом устройстве
-Запомнить на этом устройстве
-Запомняне на паролата ми на това устройство
-Започнато изтриване. Моля, изчакайте.
-Запрос к семейной группе на покупку
-Запрос на вход для %1$s одобрен
-Запрос на вход для %1$s отклонён
-Запрос на дополнительное игровое время одобрен
-Запрос на дополнительное игровое время отклонён
-Запрос на доступ к функциям Steam одобрен
-Запрос на доступ к функциям Steam отклонён
-Запрос на покупку отклонён
-Запрос от участника семейной группы
-Запрос отправлен. Вернитесь на этот сайт или обновите страницу, когда получите одобрение от взрослого участника группы.
-Запрос успешно создан!
-Запросе дополнительного игрового времени от ребёнка из моей семейной группы
-Запросе доступа к функциям Steam от ребёнка из моей семейной группы
-Запросе покупки от ребёнка из моей семейной группы
-Запросити адаптивний вид
-Запросити вид робочого столу
-Запросити друга
-Запросити друга у цей груповий чат
-Запросить адаптивный вид
-Запросить вид для компьютера
-Запросить доступ
-Запросить проверку
-Запросить проверку...
-Запрошення до бета-тестування / новини
-Запрошення до сімейної групи
-Запрошення користувача %1$s до «%2$s» заблоковане, тому що сімейна група вже має максимальну кількість учасників.
-Запрошення надіслано користувачу %1$s!
-Запуск нового сезона или выход боевого пропуска
-Запуск этой игры требует участия пользователя. Запустите игру на удалённом компьютере вручную и присоединитесь к трансляции отсюда.
-Запускается на этом устройстве с помощью <1>Steam Play.1>
-Запустить с помощью
-Запустить список рекомендаций
-Запустить эту игру
-Запущена %1$s
-Запущенные недавно
-Запущено %1$s
-Запущено на цьому комп’ютері за допомогою <1>Steam Play1>.
-Запущено на цьому комп’ютері за допомогою:
-Зараз в мережі
-Зараз йде запис іншої гри
-Зараз у грі
-Зарегистрироваться
-Заредени %1$s събития до %2$s
-Зареждане
-Зареждане на YouTube…
-Зареждане на акаунта
-Зареждане на библиотеката
-Зареждане на данните за акаунта…
-Зареждане на детайлите
-Зареждане на известия
-Зареждане на наградата Ви
-Зареждане на потвърждения…
-Зареждане на съдържание от запис за № на приложение %1$s…
-Зареждане…
-Зарезервировано на диске:
-Зарезервовано %1$s
-Зарезервувати
-Зарезервувати за ціною %1$s
-Зареєструватися
-Заробляйте колекційну картку щодня протягом розпродажу за кожне завершення черги знахідок! <1>Клацніть тут,1> щоб дізнатися більше.
-Засечен постоянен спад на кадри:
-Заснетo на: %1$s
-Застосовані фільтри
-Затваря изскачащия прозорец за предаването. Няма да го отвори повторно по време на тази сесия.
-Затваряне
-Затишок
-Затримка
-Затримок:
-Затрогващо
-Зауважте: ця група приглушена і не з’явиться у вашому персоналізованому центрі новин.
-Зауважте: із 23 грудня 2020 року до 5 січня 2021 року через значне навантаження показники видимості були меншими.
-Захист вежами
-Захистіть свій акаунт Steam і входьте до нього швидше.
-Зачеркване
-Зачёркнутый
-Защита с помощью биометрии не поддерживается на этом устройстве.
-Защитен
-Защитете Steam акаунта си и ускорете вписването в него.
-Защитите свой аккаунт Steam и выполняйте вход быстрее.
-Защо тази игра е уместна за Вас:
-Защото сте пускали игри с тага: %1$s
-Заявка за гласуване в Steam наградите
-Заявка за изглед на работния плот
-Заявка за откликващ изглед
-Заявка за преглед
-Заявка за преглед…
-Заявка за приятелство
-Заявка относно номинация за Steam наградите
-Заявката Ви беше изпратена. Върнете се на този сайт или опреснете страницата, когато даден възрастен е одобрил Вашия достъп.
-Заявката за вписване в акаунта е изтекла
-Заявката за вписване от %1$s е одобрена
-Заявката за вписване от %1$s е отхвърлена
-Заявление участников фестиваля «Играм быть»
-Заявявайте своята безплатна ежедневна награда през цялата разпродажба!
-Заявяване на анимиран аватар
-Заявяване на награда
-Заявяване на стикер
-Зберегти
-Зберегти / поширити
-Зберегти або поширити
-Зберегти в Steam
-Зберегти відеофайл…
-Зберегти зображення
-Зберегти й закрити
-Зберегти й продовжити
-Зберегти кліп
-Зберегти кліп до медіафайлів
-Зберегти кліп?
-Зберегти новий кліп
-Зберегти переноси
-Зберегти чернетку? Замість миттєвої публікації ця дія створить приховане й неопубліковане оголошення. Перед публікацією ви можете відредагувати його на панелі керування оголошеннями.
-Збереження…
-Збережено
-Збережено як чернетку
-Збережено як чернетку, автоматичне опублікування заплановано на %1$s
-Збережіть або поширте цей файл, оскільки з %1$s він більше не буде доступний у цьому застосунку
-Збирання даних…
-Збігів не знайдено
-Збільшення досвіду
-Збільшити вікно чату
-Збільшити масштаб кліпу
-Звернутися до служби підтримки Steam
-Звернутися до служби підтримки Steam за додатковою допомогою
-Звільниться %1$s хмарного сховища
-Згорнути перелік учасників
-Згорнути список
-Згорнути список чатів
-Згорнути цей розділ
-Здесь вы найдёте скриншоты, ролики и записи, которые сделали во время игры.
-Здесь вы найдёте уведомления Steam — о списке желаемого, друзьях, играх, инвентаре и не только.
-Здесь вы увидите и сможете подтвердить важные изменения, касающиеся безопасности вашего аккаунта Steam.
-Здесь вы увидите игры, которые добавили на свой аккаунт Steam.
-Зимбабве
-Златен еднорог
-Зменшення відлуння
-Зменшення шуму
-Зменшити вікно чату
-Зменшити масштаб кліпу
-Зменште тривалість кліпу та спробуйте знову. Поточний розмір кліпу — %1$s МБ, а максимальний розмір для надсилання — %2$s МБ.
-Зменште тривалість кліпу та спробуйте знову. Поточний розмір кліпу — %1$s МБ.
-Зміна мови
-Зміни до профілю набудуть чинності після перевірки
-Зміни та виправлення в цій версії:
-Змінити
-Змінити адресу електронної пошти
-Змінити акаунт
-Змінити вподобання щодо нагадувань…
-Змінити гру
-Змінити налаштування трансляції
-Змінити номер телефону
-Змінити номінацію?
-Змінити пароль
-Змінити розмір зображення
-Змінити роль модератора для користувача
-Змінити фільтри
-Змінити черговість
-Знайомтеся з розробниками
-Знайти групи
-Знайти новинних кураторів
-Знайшли!
-Значими избори
-Значително обновление
-Значката е предоставена. Прегледайте всичките си <1>значки1>.
-Значки
-Значок выдан. Просмотрите все свои <1>значки1>.
-Значок отримано. <1>Ось тут1> можна побачити всі свої значки.
-Знижка в списку бажаного
-Знижка на внутрішньоігровий чи завантажуваний вміст
-Знижка на гру
-Знижка на товар чи завантажуваний вміст
-Знижка на цю гру
-Знижки на продукти в кошику скоро закінчуються
-Знижки на продукти зі списку бажаного
-Знижки, спеціальні пропозиції та безкоштовні пробні версії
-Зняти локальне приглушення
-Зняти приглушення
-Знімки екрана
-Знімки екрана та відео
-Знімок екрана
-Знімок екрана з %1$s
-Зображення
-Зображення «%1$s» призначене для такої мови: «%2$s».
-Зовнішні малі острови США
-Золотий одноріг
-Золотой единорог
-Зомби
-Зомби игри
-Зомбі
-Зрелищни схватки
-Зрелищные сражения
-Зрителей: %1$s
-Зробити видимою
-Зробити знімок екрана
-Зробити знімок екрана на поточному кадрі
-Зробити цього користувача модератором
-Зрозуміло
-Зрозуміло! Ми більше не питатимемо вас про %1$s.
-Зупинити
-Зупинити запис
-Зупинити запис %1$s
-Зустріч
-Зі знижкою
-Зі знижкою за %1$s
-Зіграти
-Зіграти в цю гру зараз
-Зігріває серце
-Зімбабве
-И ещё %1$s для %2$s
-И ещё %1$s для этой игры
-И ещё 1 игра со скидкой!
-И ещё несколько (%1$s) игр со скидкой!
-И многое другое
-И още
-И още %1$s Steam артикула
-И още %1$s за %2$s
-И още %1$s за тази игра
-ИГНОРИРАНИ
-ИЗКЛ.
-Игнориране
-Игнориране на %1$s
-Игнориране на това събитие
-Игнорирането на дадено събитие ще каже на Steam да го изключва от бъдещи предложения и препоръки.
-Игнорираните заглавия няма да Ви бъдат препоръчвани. Също така няма да се показват в отличените площи.
-Игнорирано
-Игнорировать
-Игнорировать %1$s
-Игнорировать событие
-Игнорируемые продукты не будут вам предлагаться и не будут появляться в соответствующих разделах.
-Игра
-Игра входит в лидеры продаж
-Игра года
-Игра года в виртуальной реальности
-Игра закончилась
-Игра из списка желаемого продаётся со скидкой
-Игра на время
-Игра на годината
-Игра от списъка Ви с желания е на разпродажба
-Игра поддерживает HDR, но эту функцию необходимо включить вручную во внутриигровых настройках
-Игра полностью функциональна на Steam Deck и отлично работает со встроенным управлением и настройками графики.
-Игра полностью функциональна на Steam Deck, но для работы может потребоваться дополнительная настройка.
-Игра, за която сте предплатили, е налична за предварително сваляне
-Игра, извън Steam
-Играбельные на Steam Deck и полностью совместимые с ним
-Играйте безплатно до понеделник.
-Играйте бесплатно до %1$s.
-Играйте бесплатно до понедельника.
-Играйте бесплатно!
-Игрален запис — Клипове
-Игрален запис — Фонови записвания
-Игрален профил
-Играли сте %1$s
-Игрална отстъпка
-Игрална сесия
-Игрална страница в библиотеката
-Игрална страница в магазина
-Игралният Ви статус е скрит от приятелите заради настройките за поверителност
-Игрално време
-Игрално записване
-Игрално и аудио от подбрани програми
-Игрално събитие
-Играно за:
-Играта е в „Най-продавани“
-Играта излиза на специфична дата
-Играта излиза сега!
-Играть
-Играть в демоверсию
-Играть!
-Играч срещу играч
-Играчи
-Игри
-Игри в библиотеката
-Игри и сваляемо съдържание
-Игри или съдържание, които включват известна степен на голота или сексуални теми, но не като основен фокус.
-Игри или съдържание, които включват изключително насилие или кръвопролития.
-Игри или съдържание, които основно включват голота или сексуални теми.
-Игри или съдържание, които са нецензурни или графични и са предназначени само за възрастни.
-Игри на дъска
-Игри на ужасите
-Игри от списъка Ви с желания са на разпродажба!
-Игри с вампири
-Игри с висок брой пожелавания, сортирани по дата на излизане. Включва само игри, които все още не са пуснати в Steam.
-Игри с карти
-Игри с оценка от Deck Verified
-Игри с поддръжка на ВР
-Игри, които са излезли наскоро и имат положителни показатели в магазина; подобно на раздела „Нови и тенденциозни“ в началната страница.
-Игри, които са излезли наскоро и се продават добре
-Игри, сортирани по брой потребители в техните демо версии на ден спрямо скорошни данни за активни потребители на ден.
-Игри, сортирани по максималния брой потребители на техните демо версии за целия им период
-Игри, сортирани по текущия брой потребители на линия за техните демо версии
-Игри, сортирани според оценката от рецензии на потребителите
-Игрите с най-ниска цена в момента
-Игровая сессия
-Игровое время:
-Игровое событие
-Игровой контент
-Игровой профиль
-Игрок против игрока
-Игроки
-Игры
-Игры в библиотеке
-Игры и дополнения
-Игры и контент с эпизодической демонстрацией наготы или сцен сексуального характера.
-Игры и контент, содержащие сцены чрезмерного насилия или жестокости.
-Игры найдены, но ни одна не подходит под выбранные фильтры.
-Игры с меткой «%1$s»
-Игры с поддержкой VR
-Игры с самыми низкими ценами
-Игры, выпущенные недавно, но уже получившие положительные оценки; раздел такой же, как и на главной странице.
-Игры, отсортированные по наибольшему числу игроков в демоверсию
-Игры, отсортированные по рейтингу обзоров пользователей
-Игры, отсортированные по текущему числу игроков в демоверсию
-Игры, отсортированные по числу игроков в демоверсию за отдельно взятый день.
-Игры, полностью совместимые со Steam Deck
-Идёт загрузка записи видео для AppID %1$s...
-Идёт отмена бронирования. Пожалуйста, подождите.
-Идёт сейчас
-Из активного аккаунта %1$s был совершён выход.
-Из активного аккаунта был совершён выход.
-Из библиотек пользователей:
-Из библиотеки пользователя %1$s
-Из вашего аккаунта был совершён выход. Войдите в аккаунт, чтобы продолжить.
-Из вашей библиотеки и библиотеки %1$s
-Из вашей библиотеки, а также библиотек пользователей:
-Из всех игр
-Из всех источников
-Из игр и выбранных программ
-Из лучших источников
-Из-за большого спроса могут возникнуть задержки с отправкой новых заказов. После завершения обработки заказа доставка займёт от 4 до 8 рабочих дней.
-Из-за родительского контроля требуется подтвердить учётные данные вашего аккаунта
-Изберете партньори, чиито членове също могат да имат достъп до билета за заявката
-Изберете план
-Изберете своя отговор
-Изберете своя режим за записване:
-Избиране
-Избиране на време
-Избиране на гласов канал, към който да се присъедините
-Избиране на дата
-Избиране на допълнителни програми, от които да се записва аудио:
-Избиране на игра
-Избиране на изображение
-Избиране на изображение (%1$s x %2$s)
-Избиране на международен телефонен код
-Избиране на награда
-Избиране на папка за необработени записи
-Избиране на снимка за оратор
-Избиране на устройство
-Избиране на файл
-Избиране на файлове
-Избиране…
-Избор на емотикони
-Избор на икона
-Избор на цвят
-Избран е невалиден тип изображение
-Избранное
-Избранные
-Избранные VR-игры
-Избранные головоломки
-Избранные гонки
-Избранные демоверсии
-Избранные новости
-Избранные платформеры
-Избранные предложения
-Избранные приключения
-Избранные продукты
-Избранные публикации — например, от лидеров продаж
-Избранные ролевые игры
-Избранные симуляторы
-Избранные стратегии
-Избранные хорроры
-Избранные экшены
-Извеждане на чата в нов прозорец
-Известия
-Известия за акаунта
-Известно устройство
-Известявайте ме
-Известявайте ме на мобилното ми устройство
-Известявайте ме по е-поща
-Извините, не сработало.
-Извън линия
-Извършва се обновление на дистанционния компютър. Играта ще бъде готова за излъчване, когато свалянето приключи.
-Изглежда, че акаунтът Ви е ограничен. С цел предотвратяване на злоупотреба с гласуването, е задължително да похарчите 5 щатски долара в Steam, за да участвате в Steam наградите. %1$s за още информация.
-Изглежда, че акаунтът Ви е ограничен. С цел предотвратяване на злоупотреба с номинациите, е задължително да похарчите 5 щатски долара в Steam, за да участвате в Steam наградите. %1$s за още информация.
-Изглежда, че в момента сървърите ни са заети, Моля, опитайте да заявите своя безплатен артикул отново след минута.
-Изглежда, че наскоро не сте се вписвали в Steam на друг компютър или Steam Deck.
-Изглежда, че някой друг знае името и паролата на акаунта Ви.
-Издаване на кратък звук при превключване на микрофона
-Издадено от: %1$s
-Издатель:
-Издатель: %1$s
-Изиграли сте допълнително още %1$s
-Изискан от потребителя отказ за качване на изображението
-Изисква организаторът да въведе кои трети страни са домакини на това събитие
-Изисква се контролер
-Изискван за мрежов трафик (Mbps):
-Изискване
-Изискване на достъп
-Изисквано пространство: %1$s
-Изкл.
-Изкл./Да не се записва
-Изключителен визуален стил
-Изключителна игра с пищен сюжет
-Изключително полезно
-Изключително!
-Излизане на бета
-Излизане на игра
-Излизане на сваляемо съдържание
-Излизане на сезонен или боен пропуск
-Излизането от играта не е чисто и може да се наложи ръчно излизане посредством Steam слоя
-Излизащи скоро
-Излъчване/Предаване на живо
-Излъчването изисква инсталацията на допълнителен драйвер. Моля, следвайте подканите от Steam на дистанционния компютър.
-Излъчването изисква сдвояване с дистанционния компютър. Моля, опитайте отново и въведете сдвояващия ПИН на дистанционния компютър.
-Излъчвания на живо
-Изменения в профиле вступят в силу после проверки
-Измените размер изображения
-Измените размеры изображения: %1$sx%2$s пикс.
-Изменить
-Изменить адрес эл. почты
-Изменить вкладки
-Изменить выбор?
-Изменить значение
-Изменить игру
-Изменить краткое описание, которое отображается рядом с продуктами
-Изменить настройки ленты новостей
-Изменить настройки трансляции
-Изменить номер телефона
-Изменить номинацию?
-Изменить обзор
-Изменить описание
-Изменить описание внизу раздела
-Изменить основной баннер
-Изменить особый профиль
-Изменить отметку
-Изменить положение ползунка
-Изменить порядок
-Изменить событие
-Изменить статус модератора
-Изменить фильтры
-Изменить язык
-Изнасяне на MP4
-Изнасяне на XML
-Изнасяне на видео файл…
-Изнасяне на клипа към MP4
-Изнасяне на клип…
-Изнасяне…
-Изначально опубликовано
-Изображение можно бесплатно загрузить и хранить в Steam.
-Изображение слишком большое
-Изображение формата GIF (*.gif)
-Изображение формата JPEG (*.jpeg)
-Изображение формата JPEG (*.jpg)
-Изображение формата PNG (*.png)
-Изображението „%1$s“ е възложено като „%2$s“.
-Изображението, което сте избрали е прекалено малко за този тип. Трябва да бъде поне %1$sx%2$s
-Изображения
-Изпитваме известни технически затруднения. Моля, върнете се по-късно.
-Изпитванията на Valve показват, че това заглавие е %1$s в Steam Deck. %2$s
-Използвайте %1$s, за да се впишете с QR код
-Използвайте <1>мобилното Steam приложение1>, за да потвърдите вписването си…
-Използвайте <1>мобилното Steam приложение1>, за да се впишете посредством QR код
-Използвайте камерата на телефона Ви, за да сканирате този QR код, така че да отворите клипа в уеб браузъра на Вашия телефон.
-Използвайте площта в дъното, за да качвате нови изображения, които да бъдат достъпни из всяко от събитията Ви. След това можете да провлачвате и пускате от тази секция или да кликнете, за да вмъкнете пълни или миниатюрни размери на изображения към публикацията Ви.
-Използвайте своите Steam точки, за да връчите специална награда за тази публикация от дискусиите и да дадете на автора бонус точки!
-Използвайте своите Steam точки, за да връчите специална награда за този коментар и да дадете на автора бонус точки!
-Използвайте своите Steam точки, за да предоставите специална награда на този артикул и връчете на автора бонус точки!
-Използвайте своите Steam точки, за да предоставите специална награда на този профил и да връчите на потребителя бонус точки!
-Използвайте своите Steam точки, така че да изтъкнете тази рецензия и предоставете на рецензента бонус точки!
-Използвайте съветника за помощ на Steam, за да филтрирате темата си и да получите нужната Ви помощ.
-Използвали сте това заглавие %1$s
-Използване на код от е-писмо
-Използване на код от мобилен удостоверител
-Използване на настройката на акаунта
-Използване на резервен код
-Изпратено от %1$s
-Изпратено от: %1$s
-Изпратихме връзка до %1$s
-Изпратихме връзка до е-пощата Ви
-Изпратихме код до е-пощата на акаунта Ви.
-Изпратихме код до телефона Ви.
-Изпратихме код до телефонния Ви номер, завършващ на %1$s.
-Изпратихме съобщение до
-Изпратихме съобщение до %1$s е-пощата Ви. Въведете предоставения Steam Guard код.
-Изпратихме съобщение до е-пощата Ви (%1$s). Въведете предоставения Steam Guard код.
-Изпращане
-Изпращане към друго устройство…
-Изпращане към телефон…
-Изпращане на клип
-Изпращане на клип до друг компютър, където използвате Steam клиента. Впишете се в Steam на този компютър в рамките на 2 дни и клипът Ви автоматично ще се свали към Вашите „Steam записи и снимки“.
-Изпращане на клип към компютъра Ви
-Изпращане на клип към телефона Ви
-Изпращане на покана
-Изпращане на покана за гласов чат
-Изпращане на специално
-Изпращане на този клип към компютъра Ви чрез Steam.
-Изпращане…
-Изпращате съобщения прекалено бързо. Опитайте отново след %1$s секунди.
-Изработване
-Израел
-Изразходвайте Steam точки и дайте наградата
-Израиль
-Изрязване
-Изрязване и продължаване
-Изрязване на изображение
-Изрязване на изображение — %1$sx%2$s
-Изследователски
-Изследователски, водени от сюжета
-Изтекла
-Източен Тимор
-Изтриване
-Изтриване на %1$s артикул
-Изтриване на %1$s артикула
-Изтриване на %1$s от компютъра Ви? Това не може да бъде отменено.
-Изтриване на бележката
-Изтриване на всичко
-Изтриване на записа
-Изтриване на записи
-Изтриване на изображение
-Изтриване на клип
-Изтриване на клипа?
-Изтриване на маркера
-Изтриване на събитието
-Изтриване на този клип
-Изтриване на този фонов запис от компютъра Ви? Това не може да бъде отменено.
-Изтриване на фонов запис?
-Изтриване…
-Изумительно!
-Изход от Steam
-Изход от режим „Киоска“
-Изходяща сила на звука/усилването
-Изчакване се одобрение за гледане
-Изчистване
-Изчистване на всички въведени организатори на събитието
-Изчистване на възложения бърз клавиш за превключване на заглушаване
-Изчистване на търсенето
-Изчистване на филтъра
-Или %1$s
-Или введите код
-Или вписване с QR код
-Или въведете код
-Или изберете от
-Или изпращане на бърза покана
-Или опитайте да потърсите своя приятел
-Или отправьте быстрое приглашение
-Или попробуйте найти своего друга
-Или прегледайте
-Или при помощи QR-кода
-Има значителна разпродажба
-Има играещи потребители
-Има някои заглавия, които просто не са същите, когато ги играете сами. Може би е нужно да разполагате с приятел, който да Ви пази гърба. Или пък Ви е нужен приятел, на когото да забиете нож в гърба. Така или иначе, веселието очаква онези, които свикат приятелите си, за да пуснат тази игра.
-Има отговор към дискусия, за която сте абонирани
-Има прекалено много неуспешни опити влизане от мрежата Ви за кратък времеви период. Моля, изчакайте и опитайте отново по-късно.
-Има прекалено много неуспешни опити за вписване от местонахождението Ви за кратък период от време. Моля, изчакайте и опитайте отново по-късно.
-Имате %1$s нови артикула в инвентара
-Имате %1$s общ приятел
-Имате %1$s общи приятели
-Имате ли Steam?
-Имате нов артикул в инвентара
-Имате проблеми с ново вписване? <1>Кликнете тук1>, за да използвате стария начин.
-Имаше грешка при обработката на заявката за изтриване:
-Имаше проблем при вписването Ви.
-Имаше проблем при връчването на тази награда. Моля, опитайте отново по-късно.
-Имаше проблем при зареждането на наградите, които е възможно да сте дали за този артикул. Моля, опитайте отново по-късно.
-Имаше проблем при зареждането на това уеб съдържание
-Имаше проблем при комуникацията със Steam. Моля, опитайте отново по-късно.
-Имаше проблем при прехвърляне на удостоверителя Ви. Моля, опитайте отново.
-Име
-Име на Steam акаунта
-Име на домейн или IP и незадължителен порт
-Име на сървър
-Име:
-Импорт HTML
-Импорт HTML-кода
-Импорт HTML-кода автоматически конвертирует HTML-теги в теги форматирования Steam.
-Импорт локализации
-Импортировать файл(ы) локализации...
-Импортируйте текст для различных языков с помощью импорта файла с компьютера. Поддерживаются различные форматы, и в качестве примера для каждого из них можно выбрать образец ниже.
-Импресии от банер на фокус в библиотеката:
-Импресии от събитие в новинарския център:
-Импресии от събития (изображение за обложка):
-Импресии от събития в емисията с дейност:
-Имя аккаунта Steam
-Имя файла не содержит языковой код API. Ожидается файл в формате <имя_пользователя>_<язык>.xml: %1$s
-Имя:
-Инвентар
-Инвентарь
-Инди
-Индия
-Индонезийски (Bahasa Indonesia)
-Индонезийский
-Индонезия
-Иногда просто хочется погрузиться в сюжет с головой, и эта игра производит неизгладимое впечатление. Она захватывает, как любая мыльная опера, и выверена, будто первоклассное ТВ-шоу. Брависсимо! Аплодируем игре, затронувшей душу!
-Инсталацията на тази игра изисква намеса от потребителя. Инсталирайте я ръчно на дистанционния компютър.
-Инсталирайте едно от Steam приложенията, така че да се регистрирате за мобилни напомняния.
-Инсталиране и пускане на демо за %1$s
-Инсталиране на демо
-Инсталирано на %1$s
-Инструменти
-Инструменты
-Интернет
-Интернет-браузер — %1$s
-Интерфейс
-Информационно съобщение
-Информационное сообщение
-Информация
-Информация за играта и връзки
-Информация о сервере
-Иордания
-Ирак
-Иран
-Ирландия
-Искащ да играе
-Искащ да търгува
-Исландия
-Испания
-Испански — Испания (Español — España)
-Испански — Латинска\xa0Америка (Español — Latinoamérica)
-Испанский (латиноам.)
-Испанский — Испания
-Использование регламентируется <1>соглашением подписчика Steam1> и <2>соглашением о конфиденциальности Steam2>.
-Использование этой функции было заблокировано взрослым участником вашей семейной группы.
-Использование этой функции было заблокировано взрослым участником вашей семейной группы. Вы можете запросить доступ.
-Использовано недавно
-Использовать запасной код
-Использовать код из мобильного аутентификатора
-Использовать код из эл. почты
-Использовать настройки аккаунта
-Используйте %1$s, чтобы войти с помощью QR-кода
-Используйте <1>мобильное приложение Steam1>, чтобы войти с помощью QR-кода
-Используйте <1>мобильное приложение Steam1>, чтобы подтвердить вход...
-Используйте помощник Steam, чтобы найти нужную тему и получить необходимую помощь.
-Используйте свои очки Steam, чтобы выделить этот обзор и выдать его автору дополнительные очки!
-Используйте свои очки Steam, чтобы наградить создателя этого предмета и выдать ему дополнительные очки!
-Используйте свои очки Steam, чтобы наградить это обсуждение и выдать автору дополнительные очки!
-Используйте свои очки Steam, чтобы наградить этот комментарий и выдать его автору дополнительные очки!
-Используйте свои очки Steam, чтобы наградить этот профиль и выдать его владельцу дополнительные очки!
-Исследования
-Истории от отличени куратори
-История
-История входов в аккаунт
-История модерации
-История на модерацията
-Источники публикаций
-Истёк срок действия
-Истёк срок действия запроса на вход в аккаунт
-Истёк срок действия этой ссылки. Повторите попытку, создав новый запрос.
-Италиански (Italiano)
-Италия
-Итальянский
-Йемен
-Йордания
-Йорданія
-К последней отметке
-К предыдущей отметке
-К следующей отметке
-К сожалению, не удалось найти страницу.
-К этому аккаунту уже добавлен подтверждённый номер телефона. Удалите его, чтобы добавить другой номер.
-КНР
-Кабо Верде
-Кабо-Верде
-Кадров пропущено:
-Каждый день получайте новый подарок от Императора!
-Каждый день читайте новую главу
-Кажете нещо относно това на своите приятели…
-Кажете ни относно водещите/излъчващите персони… Може да включва връзки към социални медии.
-Казахстан
-Казуальные
-Казуальні ігри
-Кайманови острови
-Кайманові острови
-Как да се сдобиете с точки
-Как можно скорее
-Как получить очки
-Как правило, в HTML переносы не отображаются, но в BBCode они выглядят как пустые строки. Если вы использовали теги
, не ставьте галочку. Если обычно вы пользуетесь редакторами, автоматически добавляющим теги
для новых строк, галочку стоит поставить.
-Какви са новостите
-Какво са Steam точките?
-Какво се пуска
-Камбоджа
-Камерун
-Канада
-Каналы для голосового общения
-Канене на приятел
-Карта
-Карти
-Карткові бої
-Карткові й настільні ігри
-Карткові ігри
-Карточные
-Карточные баттлеры
-Карточные и настольные
-Карточные игры
-Кастомизация персонажа
-Каталог кураторов
-Каталог магазина
-Катар
-Категории
-Като следвате този куратор, статиите му ще се появят в персонализирания Ви „Новинарски център“. А игралните му препоръки ще се появят в Steam магазина Ви.
-Качване
-Качване на %1$s от %2$s изображения. Моля, изчакайте.
-Качване на изображения
-Качване на оразмерено изображение
-Качване на последния клип
-Качване на хронологии към Steam поддръжката
-Качване: %1$s
-Качване…
-Качество
-Качество записи
-Качество на записа
-Кения
-Кенія
-Кеч и бойни
-Кино режим
-Кипр
-Кипър
-Киргизстан
-Кирибати
-Китай
-Китайский — традиционный
-Китайский — упрощённый
-Китайська (спрощена) — SteamChina
-Клавиш(и) за бърз достъп за добавяне на маркер за хронологията в Steam слоя
-Клавиш(и) за бърз достъп за стартиране/спиране на запис в Steam слоя
-Клавиша заглушения:
-Клавиши за бърз достъп
-Класика
-Класики
-Классика
-Клацань на банер «У центрі уваги», щоб переглянути подробиці:
-Клацань на огляд події, щоб переглянути подробиці:
-Клацань на подію для перегляду подробиць:
-Клацань на подію, щоб переглянути подробиці:
-Клацань на подію:
-Клацніть двічі, щоб обрати зображення
-Клацніть двічі, щоби вибрати
-Клацніть для відтворення
-Клацніть для подробиць
-Клацніть нижче, аби проголосувати за %1$s:
-Клацніть нижче, щоб обрізати зображення та змінити його розмір на %1$sx%2$s пікс.
-Клацніть сюди для подробиць.
-Клацніть тут, щоб дізнатися більше про призи, переможців та правила
-Клацніть тут, щоб переглянути всі результати з початку
-Клацніть, щоби номінувати %1$s в категорії на сторінці нагород Steam.
-Клиент Steam
-Клиент Steam на ПК
-Клиент Steam на ПК — «%1$s»
-Кликване за пускане
-Кликване със средния бутон, за да отворите
-Кликвания върху банер на фокус в библиотеката, за да се прегледат подробностите:
-Кликвания върху дадено събитие, за да се прегледат подробностите:
-Кликвания върху обзора на събитие, за да се прегледат подробностите:
-Кликвания върху събитие, за да се прегледат подробностите:
-Клики по баннеру раздела «В центре внимания»:
-Клики по описанию события:
-Клики по событию:
-Кликнете два пъти, за да изберете изображение
-Кликнете по-долу, за да гласувате за %1$s:
-Кликнете по-долу, така че да изрежете и оразмерите изображението до %1$sx%2$s
-Кликнете тук за още подробности.
-Кликнете тук, за да видите всички съответствия от началото
-Кликнете тук, с цел да номинирате %1$s за категория на страницата със Steam наградите.
-Кликнете, за да научите още относно наградите, победителите и правилата.
-Клип
-Клипове
-Клипът
-Клипът е изпратен
-Клипът е създаден!
-Клониране
-Клонировать
-Кліп
-Кліп надіслано
-Кліп створено!
-Кліпи
-Клієнт Steam
-Клієнт Steam на ПК
-Клієнт Steam на ПК — %1$s
-Когато е избрано, организаторите на събитието трябва да уточнят кои са домакините на събитието. Това се показва на страницата за разпродажба, насочена към клиентите. Така е ясно кои са организаторите и да се предотвратява недоразумението, че Valve е домакин на събитието.
-Когато микрофонът Ви е включен, няма да предаваме шумове под този праг:
-Когато събитието стартира
-Когда вы не защищены аутентификатором, Steam удерживает эти операции, чтобы вы могли увидеть и отменить их в случае, если ваш аккаунт взломан.
-Когда ролик будет готов к скачиванию на телефон, вы получите уведомление от мобильного приложения Steam.
-Когда событие начнётся
-Когда-нибудь этот код может вам понадобиться. Запишите его и храните в надёжном месте.
-Код
-Код Steam Guard
-Код восстановления
-Код відновлення
-Код для друга
-Код за възвръщане
-Код из сообщения не соответствует ожидаемому. Повторите попытку.
-Код на грешката: %1$s
-Код не соответствует ожидаемому. Повторите попытку.
-Код от е-писмо
-Код от мобилен удостоверител
-Код ошибки: %1$s
-Код ошибки: %1$s. Подробности: %2$s
-Код помилки: %1$s
-Код треба вводити, лише якщо ваш телефон не має доступу до Інтернету.
-Код із листа
-Код із мобільного автентифікатора
-Коди відновлення — це одноразові коди Steam Guard, які можна згенерувати для свого акаунта.
-Кодът не отговаряше на това, което очаквахме. Моля, опитайте отново.
-Коза, Мавпа та Півень працювали разом, але Коза присвоїла собі восьме місце, бо була за головну в їхній групі. Наступною була весела Мавпа, а бундючний Півень прийшов десятим і пишався тим, що все було по-чесному.\n\nГрайливий Пес був більше зацікавлений у брьоханні та плюсканні в воді, приймаючи одинадцяте місце в обмін на забави.\n\nОстанньою прийшла Свиня, яка зупинялася перекусити та передрімати. Вона була досить мудрою, щоб знати, що в Імператора знайдеться місце для кожної тварини.
-Коза, Обезьяна и Петух действовали сообща, но решили, что выносливая Коза заслужила восьмое место больше остальных. Обезьяна стала девятой, а довольный справедливым исходом Петух пришёл десятым.\n\nИгривая Собака вдоволь поплескалась в воде, и ради такой радости ей не жалко было занять лишь одиннадцатое место.\n\nИ, наконец, двенадцатой пришла мудрая Свинья, по дороге успевшая перекусить и прикорнуть: она знала, что всё идёт своим чередом, а Император ни про кого не забудет.
-Козата, маймуната и петелът работили съвместно, но позволили на козата да заяви осмата позиция, тъй като била основата опора на пътешествието им. Веселата маймуна била следващата, а напереният петел пресякъл десети, бидейки горд, че редът е бил справедлив.\n\nИгривото куче повече се интересувало от това да се плацика насам-натам, считайки, че бидейки единадесето било прекрасна размяна за всичкото забавление.\n\nПоследна се класирала свинята, която спряла за леко похапване и дрямка. Бидейки достатъчно мъдра, за да знае, че всяко животно щяло да получи своето време за благоразположението на императора.
-Кокосови (Кийлинг) острови
-Кокосовые (Килинг) острова
-Кокосові острови
-Коли ви клацнете «Гаразд», ми зробимо таке:
-Коли мікрофон увімкнений, ми не передаватимемо шум, що нижчий цього порогу:
-Коли подія починається
-Колоездене
-Колонизационни симулатори
-Колумбия
-Колумбія
-Команда Steam свяжется с вами через службу поддержки Steamworks, если для вашей страницы будут нужны изменения. Вы сможете просмотреть созданное обращение от службы поддержки и при необходимости добавить комментарии, нажав на кнопку справа.
-Комедийни графични новели
-Комедійні візуальні новели
-Коментар
-Коментари
-Коментари на разработчика
-Коментарі
-Коментарі розробника
-Комментарии
-Комментарии разработчиков
-Комментарий
-Комментарий в вашем профиле от %1$s
-Комментарий в профиле %2$s от %1$s
-Коморос
-Коморські острови
-Коморы
-Компания (необяз.):
-Компанія (за бажанням):
-Комплект продуктов
-Компьютер не в системе
-Компьютерные ролевые игры
-Компютърен Steam клиент
-Компютърен Steam клиент — „%1$s“
-Компютърен клиент
-Компютърни ролеви
-Комп’ютерні рольові ігри
-Конвертиране към BBCode:
-Конвертирование завершено. Это окно можно закрыть.
-Конвертировать в BBCode:
-Конвертування завершено. Це вікно можна закрити.
-Конвертувати у BBCode:
-Конго
-Конец
-Конец ролика
-Конкурс
-Контент для взрослых
-Контролер
-Контролер DUALSHOCK
-Контролер DualSense
-Контролер Xbox
-Контролер обов’язковий
-Контролери
-Контролери DUALSHOCK
-Контролери DUALSHOCK (лише USB)
-Контролери DualSense
-Контролери DualSense (лише USB)
-Контролери PlayStation
-Контролери Xbox
-Контроли за скоростта на възпроизвеждане
-Контроллер
-Контроллер DualSense
-Контроллер DualShock
-Контроллер Xbox
-Контроллеры DualSense
-Контроллеры DualSense (только USB)
-Контроллеры DualShock
-Контроллеры DualShock (только USB)
-Контроллеры PlayStation
-Контроллеры Xbox
-Конфигурацията за графиките по подразбиране в тази игра функционира добре на Steam Deck
-Кооперативни
-Кооперативні
-Кооперативы
-Копира се…
-Копиране
-Копиране в клипборда
-Копиране на адреса за връзката
-Копиране на адреса за изображението
-Копиране на адреса на поканата за Remote Play Together
-Копиране на връзката
-Копиране на връзката в клипборда
-Копиране на „%1$s“ в клипборда
-Копирано
-Копирано!
-Копирование...
-Копировать
-Копировать в буфер обмена
-Копировать ссылку в буфер обмена
-Копіювання…
-Копіювати
-Копіювати URL-адресу зображення
-Копіювати URL-посилання
-Копіювати «%1$s» до буфера обміну
-Копіювати до буфера обміну
-Копіювати посилання
-Копіювати посилання до буфера обміну
-Корейски (한국어)
-Корейский
-Коригиране на плъзгача
-Користувач вимкнув звук у цьому каналі
-Користувач вимкнув свій мікрофон
-Користувач не має мікрофону
-Користувач скасував вивантаження зображення
-Користувач:
-Користувачі мобільного застосунку Steam можуть увійти до акаунта, відсканувавши QR-код.
-Користувачів, які оцінили «%2$s» — %1$s
-Королевская битва
-Королівські битви
-Коротко про учасника Фестивалю новинок Steam
-Космос и полёты
-Коснитесь, чтобы скопировать
-Косово
-Коста Рика
-Коста-Рика
-Кот д'Ивоар
-Кот-д'Івуар
-Кот-д’Ивуар
-Кошелёк
-Край на клипа
-Край на тест за микрофона
-Крайне полезно
-Крамниця
-Крамниця жетонів
-Крамниця не доступна
-Крамниця не доступна під час роботи через цей клієнт Steam Link.
-Крамниця, безпека, сім’я
-Крафтинг
-Крупное обновление
-Крупной распродаже
-Кръстосана промоция
-Куба
-Кувейт
-Кумедні
-Купете сега!
-Купете този комплект, за да спестите %1$s% от всичките %2$s артикула!
-Купите этот набор и сэкономьте %1$s% на всех продуктах!
-Купить сейчас!
-Куратори
-Куратори Steam (%1$s)
-Куратори, които следвате
-Кураторска публична новинарска публикация
-Кураторски групов анонс
-Кураторы
-Кураторы Steam: %1$s
-Кураторы, на которых вы подписаны
-Курсив
-Куршумен ад
-Към Steam дискусиите
-Към последното
-Към предходно
-Към предходно събитие
-Към следващо събитие
-Към следващото
-Към страницата със заданията
-Към: %1$s | „%2$s“
-Кыргызстан
-Кілька продуктів (%1$s) приховані через %2$s
-Кількість знімків екрана на диску
-Кількість кліпів на диску
-Кінець кліпу
-Кіпр
-Кірибаті
-Лаборатории Steam
-Лабораторії Steam
-Лавкрафт
-Лаос
-Латвия
-Латвія
-Латентност
-Легкі мандрівні ігри
-Лесен начин да записвате, връщате назад, преглеждате, създавате клипове, запазвате и споделяте своето игрално преживяване.
-Лесото
-Летателни и космически
-Летене
-Либерия
-Либия
-Либо
-Либо вы не подключены к интернету, либо серверы Steam в данный момент недоступны.
-Либо откройте
-Ливан
-Ливия
-Лидер продаж
-Лидеры продаж
-Лидеры продаж по совокупной выручке
-Литва
-Лихтенштейн
-Лихтенщайн
-Лиценз: %1$s
-Лицензия: %1$s
-Личная подборка новостей на основе вашей библиотеки
-Лише власники гри можуть надсилати повідомлення в чаті під час цієї трансляції.
-Лише для дорослих
-Лише для друзів
-Лише з гри
-Лише з підтримкою ВР
-Лише чат трансляції
-Лишить пользователя роли модератора
-Ловни
-Логика
-Логически
-Логически пъзели
-Логические головоломки
-Логіка
-Логін акаунта Steam
-Логічні головоломки
-Локализирано
-Локализованное
-Локална мрежа
-Локални мрежови
-Локално заглушаване
-Локальная сеть
-Локальный мультиплеер
-Локальні багатокористувацькі
-Локальні ігри
-Локалізовано
-Луд учен
-Лучшая игра на ходу
-Лучшая игра с выдающимся сюжетом
-Лучшая игра, которая вам не даётся
-Лучший саундтрек
-Любими
-Любимое дитя
-Люксембург
-Ляво подравнено
-Ліберія
-Ліван
-Лівія
-Ліпше з друзями
-Літання
-Літання і космос
-Ліхтенштейн
-Ліцензія: %1$s
-Маврикий
-Маврикій
-Мавритания
-Мавританія
-Мавриций
-Магазин
-Магазин недоступен
-Магазин недоступен при использовании этого клиента Steam Link.
-Магазин, безопасность, семейные настройки
-Магазин, сигурност, семейство
-Магазинът не е достъпен
-Мадагаскар
-Майбутні
-Майбутні оновлення та події
-Майбутні релізи
-Майбутні ігри
-Майбутні ігри, відсортовані за кількістю додавань до списку бажаного (за весь час). Включено лише ігри, які ще не вийшли в Steam.
-Майбутні ігри, відсортовані за популярністю чи кількістю нещодавніх додавань до списку бажаного. Включено лише ігри, які ще не вийшли в Steam.
-Майбутній випуск
-Майже. Будь ласка, введіть правильний ПІН-код.
-Майот
-Майотта
-Майстерня
-Макао
-Максимална честота на кадрите
-Максимальная частота кадров
-Максимизиране на тази секция
-Максимизиране на чат прозореца
-Малави
-Малаві
-Малайзия
-Малайзія
-Малдиви
-Мали
-Малки далечни острови на САЩ
-Малки обновления / Списъци с поправки
-Малко обновление / Списъци с поправки
-Мало місця на диску: неможливо записати ігролад чи створити кліпи.
-Малта
-Мальдивы
-Мальдіви
-Мальта
-Малі
-Мандрівна подія
-Мандрівні ігри
-Мапа
-Маркери за хронологията
-Маркирането на страницата като „одобрена“ ще позволи на партньора да публикува и пусне разпродажбата
-Маркированный список
-Маркований список
-Марокко
-Мароко
-Мартиника
-Мартиніка
-Маршалловы острова
-Маршаллові острови
-Маршалови острови
-Масивни мрежови
-Масові багатокористувацькі
-Массовый мультиплеер
-Мастерская
-Має бути число.
-Медиафайлы
-Медийни мероприятия, свързани с приложения
-Медия
-Медленные аплодисменты
-Медіафайли
-Мексика
-Мексикански испански (Español — Mexicano)
-Мексико
-Менеджмент
-Меню
-Мені не надійшов код Steam Guard на електронну пошту
-Мені потрібна допомога з входом
-Мережа друзів завантажується…
-Мережа друзів недоступна
-Мережеві багатокористувацькі
-Место на диске
-Место на диске для фоновых записей
-Метки
-Метроидвании
-Метроїдванії
-Ми більше не показуватимемо вам цю гру
-Ми надіслали код на ваш номер телефону.
-Ми надіслали код на електронну пошту вашого акаунту.
-Ми надіслали код на номер телефону, що закінчується на %1$s.
-Ми надіслали листа на вашу електронну адресу: %1$s. Уведіть наданий у листі код Steam Guard.
-Ми надіслали листа на вашу електронну пошту: %1$s. Введіть вказаний у листі код Steam Guard.
-Ми надіслали повідомлення на вашу
-Ми надіслали посилання на вашу адресу електронної пошти
-Ми надіслали посилання на цю адресу: %1$s
-Ми не змогли опрацювати чи розпізнати ваш файл
-Ми скинули початкові дані й покажемо всі продукти у довільному порядку. Автоматичне оновлення за %1$s с.
-Мианмар
-Мигриране на удостоверителя
-Микеланджело
-Микронезия, Федеративные Штаты Микронезии
-Микрофон включён
-Микрофон выключен
-Микрофонът е активен
-Микрофонът е заглушен
-Мин./макс./ср. време за сваляне (сек.):
-Мин./макс./ср. время загрузки (сек):
-Мин./макс./ср. скорость (Мбит/с):
-Мини профилен фон
-Миниатюра
-Минималистични пъзели
-Минималистичные головоломки
-Минимизиране на списъка
-Минимизиране на тази секция
-Минимизиране на чат прозореца
-Минути
-Мировые новости и события
-Мистерии
-Мистериозни графични новели
-Мне нужна помощь с покупкой
-Многопользовательские
-Мобилен удостоверител
-Мобилно Steam приложение — %1$s
-Мобильное приложение Steam не установлено на устройстве, поддерживающем push-уведомления.
-Мобильное приложение Steam — %1$s
-Мобільний автентифікатор
-Мобільний автентифікатор Steam Guard не тільки захистить ваш акаунт, а й дозволить швидше обмінюватися предметами та виставляти їх на продаж на ринку спільноти завдяки доступній у ньому функції підтвердження.
-Мобільний застосунок Steam
-Мобільний застосунок Steam інстальовано на пристрої, який не підтримує push-сповіщення.
-Мобільний застосунок Steam — %1$s
-Мова
-Мова в рядку
-Мова в стовпчику
-Мова системи
-Мовник
-Мову не обрано
-Модель Sketchfab
-Модель на сайте Sketchfab
-Модератор
-Модератор %1$s добавлен.
-Модератор %1$s удалён.
-Модератор: %1$s
-Модераторът %1$s е добавен.
-Модераторът %1$s е премахнат.
-Модни гащи
-Модные штанишки
-Модні штанці
-Моей очереди делать ход
-Моето игрално съдържание
-Моето съдържание
-Може би е заради завладяващото игрално преживяване или увлекателната история… Добре изпипаните персонажи, безупречният дизайн, или пък пристрастяващата игра в мрежа. Каквато и да е причината, тазгодишният носител на наградата „Най-добра игра за 2020“ е мигновена класика.
-Може би е заради завладяващото игрално преживяване или увлекателната история… Добре изпипаните персонажи, безупречният дизайн, или пък пристрастяващата игра в мрежа. Каквато и да е причината, тазгодишният носител на наградата „Най-добра игра“ е мигновена класика.
-Може би по-късно
-Може стягуватися плата за повідомлення та мобільні дані
-Можем ли от време на време да Ви питаме за отзиви? Вашият принос ще ни помогне да подобрим Steam Deck.
-Может, дело в увлекательном геймплее или в цепляющей истории. А может, дело в добротных персонажах, безукоризненном дизайне или в затягивающей сетевой игре. Какой бы ни была причина, победитель в номинации «Игра года» мгновенно становится классикой.
-Может, дело в увлекательном геймплее или в цепляющей истории. А может, дело в добротных персонажах, в безукоризненном дизайне или в затягивающей сетевой игре. Какой бы ни была причина, победитель в этой номинации мгновенно стал классикой.
-Можете <1>відсканувати QR-код1> за допомогою камери на своєму телефоні.
-Можете да гласувате само за една игра във всяка категория и вече сте дали вот %1$s за тази. Бихте ли искали да промените вота си към %2$s?
-Можете да използвате един и същ телефонен номер с няколко акаунта. Акаунти с един и същ телефонен номер могат да бъдат третирани като принадлежащи на една и съща самоличност по отношение на политиките и ограниченията на „Условията за ползване на Steam“.
-Можете да коригирате своите опции и филтри, така че да виждате още събития на тази страница
-Можете да номинирате само по една игра за всяка категория. Вече сте номинирали %1$s за тази. Бихте ли искали да номинирате %2$s вместо това?
-Можете да опитате да пуснете Steam в режим „Извън линия“.
-Можете да персонализирате първите четири раздела в своята лента с такива.
-Можете да поставяте анотации във Вашите записи с „Маркери за хронологията“. Те могат да се използват за позоваване към моменти, които да прегледате отново и/или автоматично да запазите кадрите в рамките на посочен времеви период.
-Можете да се сдобиете с няколко в „%1$s“
-Можете да се сдобиете с няколко в „%1$s“ или на „%2$s“
-Можете да спрете записа или да промените своите <1>„Настройки за запис“ тук1>.
-Можете също да %1$s
-Можливо, відеокадри були недоступні, запис був вимкнений або вміст було видалено з буфера. Перегляньте <1>ЧаПи1> для отримання докладнішої інформації.
-Можливо, пізніше
-Можливо, справа в захопливому ігроладі чи дивовижній історії з майстерно реалізованими персонажами, бездоганним дизайном чи запаморочливим багатокористувацьким режимом. Хай там як, переможниця номінації «Гра року 2020» приречена стати класикою.
-Можливо, справа в захопливому ігроладі чи дивовижній історії з майстерно реалізованими персонажами, бездоганним дизайном чи запаморочливим багатокористувацьким режимом. Хай там як, переможниця номінації «Гра року» приречена стати класикою.
-Можливо, справа в захопливому ігроладі чи дивовижній історії з майстерно реалізованими персонажами, бездоганним дизайном чи запаморочливим багатокористувацьким режимом. Хай там як, цьогорічна переможниця номінації «Гра року» приречена стати класикою.
-Можна грати
-Можно играть
-Можно ли периодически запрашивать у вас обратную связь? Ваши ответы помогут улучшить Steam Deck.
-Мозамбик
-Мозамбік
-Мои достижения
-Мои друзья, игравшие в это
-Мои карточки
-Мои обзоры
-Мои скриншоты
-Моите карти за размяна
-Моите постижения
-Моите снимки
-Мой контент
-Молдова
-Молодець!
-Моля, впишете се отново
-Моля, впишете се отново (%1$s)
-Моля, въведете валиден YouTube™ адрес.
-Моля, изберете награда
-Моля, изберете раздел %1$s
-Моля, използвайте браузър, който поддържа HTML видеа, за да отворите своя плик.
-Моля, използвайте браузър, който поддържа HTML, за да гледате този трейлър.
-Моля, използвайте бутона отдясно, така че да подадете своята страница за преглеждане поне 7 дни преди желаната от Вас дата на публикуване, за да подсигурите достатъчно време за преглед/одобрение и всякакви необходими промени.
-Моля, изчакайте Steam сървърът да завърши действието.
-Моля, обновете мобилното Steam приложение на своето мобилно устройство до поне %1$s. Тази характеристика не се поддържа в по-стари версии на приложението.
-Моля, опишете какво сте харесали или не относно този продукт и дали го препоръчвате на останалите. Моля, не забравяйте да бъдете учтиви и следвайте %1$s. Изисква се описание, за да публикувате своята препоръка.
-Моля, опишете какво сте харесали или не относно този продукт.
-Моля, потвърдете, че бихте искали да използвате %1$s, за да дадете на този артикул наградата „%2$s“.
-Моля, потвърдете, че бихте искали да се върнете към режим „Киоска“.
-Моля, потвърдете, че сте човек като повторно въведете символите в CAPTCHA.
-Моля, прегледайте следните изисквания, преди да продължите:
-Моля, проверете паролата и името на акаунта си и опитайте отново.
-Моля, уверете се, че заглавието и целта на събитието Ви са ясно описани в близо до горната част на страницата. При изложенията е възможно да се нуждаете от текстова секция в горната част на Вашата страница. Така ще можете да опишете какво представлява изложението Ви и как работи.
-Монако
-Монголия
-Монголія
-Монсерат
-Монтсеррат
-Моя лента активности
-Моя рецензія
-Мої досягнення
-Мої друзі, які грають
-Мої знімки екрана
-Мої колекційні картки
-Мрачни фентъзи
-Мрежата с приятели е недостижима
-Мрежата с приятели зарежда…
-Мрежов трафик мин./макс./ср. (Mbps):
-Мрежови
-Мрежови на линия
-Музика
-Музикални
-Музична чи художня подія
-Музичні й ритм-ігри
-Музыка
-Музыка/искусство
-Музыкальные и ритм-игры
-Мусоу
-Мы больше не будем показывать вам эту игру
-Мы отправили код на ваш адрес эл. почты.
-Мы отправили код на ваш номер телефона, заканчивающийся на %1$s.
-Мы отправили код на ваш телефон.
-Мы отправили письмо на ваш адрес:
-Мы отправили письмо на вашу электронную почту: %1$s. Введите указанный там код.
-Мы отправили ссылку на ваш адрес эл. почты
-Мы отправили ссылку сюда: %1$s
-Мы отправим вам СМС с кодом
-Мы очистили исходные данные, и продукты будут показываться в случайном порядке. Обновление будет происходить автоматически с периодичностью %1$s сек.
-Мьянма
-Мій вміст
-Мій ігровий вміст
-Мікеланджело
-Мікронезія
-Мікрофон вимкнено
-Мікрофон увімкнено
-Мін./макс./сер. час завантаження (с):
-Мін./макс./сер. швидкість (Мбіт/с):
-Мініатюра
-Мінімалістичні головоломки
-Містить один продукт
-Містить ці продукти (%1$s):
-Містобудівельні ігри
-Містобудівництво
-Місце на диску
-Місце на диску для фонових записів
-Мітка користувача
-Мітки на часовій шкалі
-Мітку додано!
-М’янма
-На %1$s беше позволено да прескочи времето за изчакване.
-На %1$s і ще кілька ігор (%2$s) діє знижка!
-На %1$s і ще одну гру діє знижка!
-На весь екран
-На вибір: переходити за посиланням після натискання на зображення
-На віддаленому комп’ютері вже запущена інша гра.
-На віддаленому комп’ютері виконується оновлення. Гра буде готова до транслювання, щойно воно завершиться.
-На віддаленому комп’ютері заблоковано екран.
-На віддаленому комп’ютері наразі проводиться трансляція Steam, тому на ньому не можна запустити сеанс Remote Play.
-На главния сървър няма изброени интернет игри, които да отговарят на настройките от филтрите Ви.
-На головному сервері немає доступних ігор, що відповідають параметрам фільтра.
-На гру з вашого списку бажаного діє знижка
-На живо
-На живо и скорошни
-На живо сега
-На линия
-На линия сега
-На линия/В игра
-На основі ігор, у які ви граєте
-На разпродажба
-На разпродажба от списъка с желания
-На разпродажба сега
-На сервере есть игроки
-На сервері сталася помилка
-На сторінці %1$s можна оновити мовні вподобання, щоби дозволити вміст і джерела іншими мовами.
-На този етап бетата за Steam семейства е затворена за нови акаунти.
-На удалённом компьютере ведётся трансляция Steam, поэтому к нему нельзя подключиться с помощью Remote Play.
-На удалённом компьютере заблокирован экран.
-На удалённом компьютере уже запущена другая игра.
-На цьому пристрої активовано мобільний автентифікатор Steam Guard для акаунта, з якого ви намагаєтеся вийти. Будь ласка, перенесіть або вилучте автентифікатор і спробуйте знову.
-На этой вкладке отображаются все продукты
-На эту игру вы подписаны
-На ігри з вашого списку бажаного діють знижки!
-На: %1$s | %2$s
-На: %1$s | «%2$s»
-Наберете или поставете HTML по-долу.
-Наведите камеру телефона на QR-код, чтобы открыть ссылку прямо в браузере телефона.
-Наверх
-Нагорода покажеться одразу, %1$s бонусних жетонів нарахується отримувачу через %2$s
-Нагороди Steam
-Нагороду успішно присуджено.
-Нагота или сцены сексуального характера
-Награда выдана!
-Награда появится сразу же, и получателю будет начислено %1$s бонусных очков через %2$s.
-Наградата беше връчена успешно.
-Наградата ще се покаже незабавно, а получателят ще се сдобие с %1$s бонус точки след %2$s
-Надане зображення не відповідає очікуваному формату: %1$s
-Надати мобільному застосунку Steam доступ до камери для сканування QR-кодів.
-Надзвичайно корисно
-Надо брать
-Надрукуйте або вставте HTML-код нижче.
-Надсилання кліпу на ПК
-Надсилання кліпу на телефон
-Надсилання…
-Надсилати мені push-сповіщення, коли…
-Надсилає вам запит на дружбу
-Надсилається впродовж 2—4 днів
-Надіславши відповіді, ви отримаєте нагороду. Однак зауважте, що повертатися і змінювати відповіді не можна. Ви впевнені?
-Надіслано з: %1$s
-Надіслати
-Надіслати вкладення
-Надіслати відповіді
-Надіслати відповіді повторно
-Надіслати голосовий запит
-Надіслати запит на перевірку
-Надіслати запит на перевірку…
-Надіслати й увійти
-Надіслати кліп
-Надіслати код знову
-Надіслати на телефон…
-Надіслати на інший пристрій…
-Надіслати цей кліп на ваш ПК через Steam.
-Надішліть запрошення
-Наемни убийци
-Наживо
-Наживо зараз
-Наживо: грає розробник
-Наживо: грає спільнота
-Наживо: змагальний матч
-Наживо: швидкісне проходження
-Нажмите заданную кнопку, чтобы говорить в голосовом канале
-Нажмите здесь, чтобы номинировать «%1$s» на странице премии Steam.
-Нажмите здесь, чтобы посмотреть все совпадения с начала
-Нажмите на кнопку справа, чтобы отправить страницу на рассмотрение. Сделайте это хотя бы за семь дней до желаемой даты публикации, чтобы у нас осталось время на проверку и одобрение, а у вас — на внесение изменений, если они потребуются.
-Нажмите на событие, чтобы открыть подробности:
-Нажмите ниже, чтобы изменить размер изображения на %1$sx%2$s пикс.
-Нажмите нужную кнопку на клавиатуре или мыши
-Нажмите средней кнопкой мыши, чтобы открыть
-Нажмите, чтобы отсканировать QR-код
-Нажмите, чтобы узнать больше.
-Назад
-Назад до розпродажу
-Назад до центру новин
-Назва
-Назва сервера
-Назва файлу не вказує код мови API. Очікується формат
, то не ставте позначку до цієї опції. Під час роботи з блоґами, які зазвичай автоматично додають теґ
під час переходу на новий рядок, ви, швидше за все, схочете поставити позначку до цієї опції.
-Персонализирайте известията си и никога не пропускайте нищо, когато сте далеч от компютъра си.
-Персонализирана новинарска емисия спрямо библиотеката Ви
-Персонализиране
-Персонализиране на разделите
-Персонализирани
-Персоналізована стрічка новин на основі вашої бібліотеки
-Персоналізуйте свої сповіщення, щоб нічого не проґавити, поки ви не за комп’ютером.
-Перу
-Перш ніж продовжити, ознайомтеся з цими вимогами:
-Перший подарунок
-Песочницы
-Печелете по една карта за размяна от разпродажбата, като завършвате опашката си за откриване всеки ден от разпродажбата! <1>Кликнете тук1>, за да научите още.
-Пикантно
-Пикселна графика
-Пикселни
-Пиксельная графика
-Пиксельные
-Пиратски (ар-ргх!)
-Пиратский (йо-хо-хо!)
-Письмо с кодом Steam Guard не пришло
-Питкерн
-Пишете за чат
-Пищен сюжет
-Платформа
-Платформа:
-Платформери
-Платформери на точність
-Платформери-головоломки
-Платформеры
-Платформеры на точность
-Платформъри
-Платіть за доступ на цілий рік і заощадьте %2$s на своїй підписці
-Платіть щомісячно, відписатись можна будь-коли
-Плащате ежемесечно и можете да се откажете по всяко време
-Плащате за едногодишен достъп и спестявате %2$s от своя абонамент
-Плитки в ряд
-По желанию: если выбрано, другие члены партнёрских аккаунтов получат доступ к запросу и смогут отвечать на сообщения в нём. По умолчанию только вы можете читать и обновлять запросы, которые создали, а также отвечать на сообщения в них
-По желанию: информация для проверяющих
-По запросу
-По левому краю
-По подразбиране
-По правому краю
-По умолчанию
-Побити всіх
-Побутване назад
-Побутване напред
-Повʼязані із застосунками події для преси
-Повернути цю гру до центру новин і розблокувати майбутні розсилки.
-Повернутися вгору
-Повернутися на головну сторінку спільноти
-Повертайтеся кожного дня за новим розділом
-Повертайтеся щоденно за новим подарунком від Імператора!
-Повна URL-адреса
-Повна підтримка контролерів
-Повна функціональність у разі використання стандартної конфігурації контролера
-Повний розмір
-Повнолітня особа
-Повторен опит
-Повторен опит за връзка
-Повторите попытку
-Повторити
-Повторити підключення
-Повторить
-Повторить попытку
-Повторная блокировка
-Повторне підключення до цієї трансляції
-Повторно заключване
-Повторно изпращане на кода
-Повторно публикуване
-Повторно публикуване в %1$s група/и
-Повторно публикуване на %1$s от %2$s артикула
-Повторно публикуване на събитие
-Повторно свързване към това предаване
-Повторно свързване към чата
-Повторное подключение
-Повторното публикуване е завършено успешно.
-Повторното публикуване представлява отразяване на събитието в новинарския център от времевата линия на избраните по-долу групи. Ето и други групи или приложения от общността, в които това събитие може да бъде публикувано повторно. Изберете една или повече групи за публикуване.
-Повідомлення помилки
-Повідомлень від спільноти: %1$s
-Повільні оплески
-Пов’язаний вміст: %2$s.
-Пов’язати акаунт Steam
-Подаване
-Подаване и вписване
-Подаване на отговорите
-Подавани известия
-Подаваните известия не са достъпни поради липсващи услуги на платформата.\n\nУслугите на Google Play трябва да са инсталирани, за да може Steam да изпраща подавани известия към това устройство.
-Подавате отговор, получавате наградата си! Не можете, обаче, да се връщате назад и да променяте отговорите си. Сигурни ли сте?
-Подаващо известие в мобилното приложение
-Подаден вот
-Подарок
-Подарък
-Поддержка
-Поддержка HDR
-Поддержка Steam
-Поддержка VR
-Поддержка контроллеров
-Поддержка нескольких аккаунтов
-Поддръжка
-Поддръжка за широкоспектърно осветление (HDR)
-Поддръжка на ВР
-Поддръжка на контролер
-Поддръжка на множество акаунти
-Поддръжката за други контролери не е известна
-Поддръжката за други устройства не е известна
-Поделившись событием, вы разместите ссылки на него в новостном центре в расписании выбранных ниже групп. Ниже приведены другие группы сообщества или приложения, в которых можно поделиться этим событием. Выберите одну или несколько групп для размещения ссылки.
-Поделитесь мнением с другими пользователями.
-Поделиться
-Поделиться в Facebook
-Поделиться в Steam...
-Поделиться в Twitter
-Поделиться в группах (%1$s шт.)
-Поделиться в сообществе Steam в виде обновления статуса
-Поделиться в чате
-Поделиться контентом на этом языке:
-Поделиться на Reddit
-Поделиться с друзьями
-Поделиться событием
-Поделиться трансляцией
-Поделиться этим роликом
-Поделиться...
-Поджанрове
-Поджанры
-Подземелья
-Подивіться трансляцію протягом %1$s год й отримайте предмети від %2$s, щойно подія завершиться!
-Подивіться трансляцію протягом %1$s год й отримайте предмети від розробника, щойно подія завершиться!
-Подивіться трансляцію протягом %1$s хв й отримайте предмети від %2$s, щойно подія завершиться!
-Подивіться трансляцію протягом %1$s хв й отримайте предмети від розробника, щойно подія завершиться!
-Подключение восстановлено
-Подключение к Steam
-Подключение к трансляции
-Подключиться
-Подобни на Rogue
-Подобранные для вас новости об играх
-Подобрано для вас
-Подобрения в потвърждаването на търговията
-Подобрения в преглеждането на магазина
-Подписаться
-Подписаться на годовой план
-Подписаться на месячный план
-Подписаться на событие, чтобы получить уведомление о его начале.
-Подписка на куратора Steam: %1$s
-Подписчики
%1$s
-Подписывайтесь на любимых кураторов, чтобы узнавать о недавних событиях прямо из новостного центра Steam!
-Подписывайтесь на этих кураторов, чтобы узнавать о недавних событиях прямо из новостного центра Steam!
-Подпишитесь на этого создателя, чтобы получать уведомления о его новых продуктах по электронной почте и в магазине Steam. Уведомления по электронной почте можно выключить.
-Подреден списък
-Подробиці події
-Подробнее
-Подробнее о получении предметов.
-Подробности
-Подробности события
-Подсилване на опита
-Подтвердите адрес эл. почты, чтобы подписаться на уведомления.
-Подтвердите адрес эл. почты.
-Подтвердите свои учётные данные, чтобы выйти из аккаунта на другом компьютере
-Подтвердите это изменение в аккаунте, нажав на ссылку в эл. письме.
-Подтвердите, что вы не робот, введя указанные ниже символы.
-Подтвердите, что хотите вернуться в режим киоска.
-Подтвердите, что хотите потратить %1$s очков, чтобы дать этому предмету награду «%2$s».
-Подтвердить
-Подтвердить вход в аккаунт одним касанием
-Подтвердить и войти
-Подтвердить код
-Подтверждайте вход в аккаунт одним касанием.
-Подтверждаю, что содержимое этого RSS-канала, распространяемое через Steam, соответствует правилам поведения в Steam.
-Подтверждаю, что у меня есть разрешение хранить и распространять этот RSS-канал в Steam.
-Подтверждения
-Подчертаване
-Подчёркнутый
-Подяки
-Подій не знайдено
-Поділитися
-Поділитися в стрічці активності
-Поділитися з друзями
-Поділитися у Facebook
-Поділитися у Reddit
-Поділитися у Twitter
-Поділитися у спільноті Steam через оновлення статусу
-Поділіться своїми думками з іншими гравцями.
-Подію успішно видалено.
-Подію успішно видалено. Проте ми не змогли видалити пов’язану тему на форумі. Ви можете повторити спробу на сайті %1$s. Помилка:
-Подія «%1$s» не видима. Нагадування не з’явиться.
-Подія автоматично стане видимою в запланований час. Якщо натиснути цю кнопку, то подія негайно стане видимою.
-Подія почалася
-Подія починається
-Подія розпочнеться %1$s о %2$s
-Подія триває
-Подія: %1$s
-Події
-Події %1$s
-Події у реальному житті
-Поезия
-Поезія
-Пожалуйста, введите действующую ссылку на YouTube™.
-Пожалуйста, выберите награду
-Пожалуйста, опишите, что вам понравилось или не понравилось в этой игре, и порекомендовали бы вы её другим. Будьте вежливы и придерживайтесь %1$s. Для отправки рекомендации требуется описание.
-Пожалуйста, опишите, что вам понравилось или не понравилось в этом продукте.
-Пожалуйста, подождите. Сервер Steam выполняет действие.
-Пожалуйста, проверьте свой пароль и имя аккаунта и попробуйте снова.
-Пожелаване
-Пожелайте сега!
-Пожелани
-Пожелани: %1$s
-Пожелано
-Пожелано от %1$s
-Пожелано от <1>%1$s приятел1>
-Пожелано от <1>%1$s приятели1>
-Позволява записване на въвежданото от системния микрофон редом с игралното аудио.
-Позволява записване на звук от всички пуснати процеси на компютъра Ви.
-Позволяване на коментари
-Позволяване на мобилното Steam приложение да получи достъп до камерата, за да сканира QR кодове.
-Поздравления!
-Поздравления! Заявихте награда.
-Поздравления! Заявихте обществен анимиран аватар.
-Поздравления! Заявихте специален обществен профил.
-Поздравления! Заявихте стикер.
-Поздравления, отключихте най-високото ниво на тази значка! Можете да откриете още игри, като продължите да преглеждате опашката си.
-Поздравления, отключихте тази чудесна значка, като завършихте опашката за откриване. Продължете опашката си, за да повишите нивото на своята значка още повече.
-Поздравляем!
-Поздравляем! Вы получили анимированный аватар.
-Поздравляем! Вы получили значок максимального уровня! Вы можете найти ещё больше игр, просматривая список рекомендаций.
-Поздравляем! Вы получили награду.
-Поздравляем! Вы получили особый профиль.
-Поздравляем! Вы получили стикер.
-Поздравляем! Вы получили этот милый значок за просмотр списка рекомендаций. Продолжайте в том же духе, чтобы повысить его уровень.
-Позиция
-Познакомьтесь с разработчиками
-Позначки
-Поиск
-Поиск групп
-Поиск игр...
-Поиск изображений...
-Поиск по друзьям
-Поиск по играм
-Поиск по метке или опции
-Поиск по названию или ID
-Поиск по названию...
-Поиск предметов
-Поиск смайликов
-Показан контент для RSS-ссылки «%1$s»:
-Показати
-Показати QR-код
-Показати більше
-Показати в теці
-Показати вміст
-Показати всі зображення для мов (%1$s)
-Показати всі предмети в комплекті (%1$s)
-Показати відео
-Показати давніші дії (%1$s)
-Показати деталі
-Показати дописи від кураторів
-Показати дописи для цих ігор
-Показати доступні трансляції
-Показати код Steam Guard
-Показати кураторів?
-Показати менше
-Показати обидва чати
-Показати один чат
-Показати розширені налаштування
-Показати список користувачів, які зараз у чаті.
-Показати список чатів
-Показати спойлер
-Показати спойлери
-Показати такі типи дописів
-Показати технічну статистику
-Показати чат
-Показати чи сховати трансляцію наживо
-Показати ще
-Показати:
-Показать
-Показать QR-код
-Показать больше
-Показать в библиотеке
-Показать в магазине
-Показать в папке
-Показать в сообществе
-Показать весь доп. контент
-Показать все
-Показать все изображения для языков (%1$s)
-Показать все продукты в наборе (%1$s)
-Показать все скидки
-Показать доступные трансляции
-Показать код Steam Guard
-Показать меньше
-Показать оба чата
-Показать один чат
-Показать предстоящие события
-Показать предыдущие действия (%1$s)
-Показать примеры продуктов
-Показать содержимое
-Показать список людей, находящихся в окне чата.
-Показать спойлер
-Показать спойлеры
-Показать чат
-Показать эти типы публикаций
-Показать/скрыть трансляцию
-Показва списък с хора, които понастоящем са в чат прозореца.
-Показване
-Показване в папка
-Показване на QR код
-Показване на Steam Guard код
-Показване на видеото
-Показване на всички %1$s артикула в този комплект
-Показване на всички езикови активи за %1$s
-Показване на два чата
-Показване на един чат
-Показване на куратори?
-Показване на налични новинарски източници на Вашите езици
-Показване на наличните излъчвания
-Показване на още
-Показване на по-малко
-Показване на подробностите
-Показване на предишна дейност от %1$s
-Показване на публикации от куратори
-Показване на публикации от тези източници
-Показване на разширени настройки
-Показване на списъка с чатове
-Показване на списъка с членове
-Показване на спойлер
-Показване на спойлерите
-Показване на съдържание за RSS адрес „%1$s“:
-Показване на съдържанието
-Показване на типовете публикации
-Показване на чата
-Показване/Скриване на живото предаване
-Показване:
-Показвания: %1$s
-Показвате се „Извън линия“, но все още можете да чатите
-Показувати push-сповіщення у мобільному застосунку
-Показувати спливні сповіщення у клієнті Steam
-Показувати стан «не в мережі», але ви можете спілкуватися в чаті
-Показуються доступні джерела новин вашими мовами
-Показується вміст для стрічки новин за URL-адресою «%1$s»:
-Показы баннера раздела «В центре внимания»:
-Показы краткого описания события:
-Показы событий (основное изображение):
-Показы событий в ленте активности:
-Показы события в новостном центре:
-Показывать видео
-Показывать кураторов?
-Показів банеру «У центрі уваги»:
-Показів огляду події:
-Показів подій (головне зображення):
-Показів подій у стрічці діяльності:
-Показів події у стрічці новин:
-Покана за приятелство
-Поканата за приятелство е получена
-Поканата на %1$s към %2$s е блокирана, защото семейството разполага с максимален позволен брой членове.
-Поканата успешно е пратена до %1$s!
-Поканете приятел към този групов чат
-Покинути голосовий канал
-Покинути експеримент
-Покинуть голосовой канал
-Покинуть эксперимент
-Покращення пошуку в крамниці
-Покращення підтверджень обмінів
-Покрокові ігри
-Покупка одобрена
-Покупката е одобрена
-Покупката е отхвърлена
-Полето надвишава максималния брой символи (%1$s ).
-Полето не е валиден адрес.
-Полето не е валидна е-поща.
-Полето трябва да е число.
-Ползването подлежи на <1>Условията за ползване на Steam1> и <2>Декларацията за поверителност на Steam2>.
-Полная поддержка контроллеров
-Полная ссылка
-Полная ширина
-Полномочия: %1$s
-Полностью совместима
-Полноэкранный режим
-Полный размер
-Полный экран
-Полски (Polski)
-Получавайте известия по е-поща, когато пожеланите от Вас артикули излизат или са на разпродажба
-Получаване на известие
-Получаване на подавани известия, когато…
-Получайте бесплатную награду каждый день распродажи!
-Получайте по одной карточке каждый день распродажи, просматривая свой список рекомендаций! <1>Узнать больше1>
-Получайте последние новости об играх из лучших источников. Подписывайтесь на кураторов новостей Steam, чтобы добавлять их новости и игровые рекомендации в свой новостной центр Steam.
-Получать уведомления
-Получать электронное письмо о выходе или скидке на продукты в списке желаемого
-Получени байтове:
-Получение данных...
-Получении запрошенной игры
-Получении нового предмета
-Получении ответа от службы поддержки
-Получении подарка
-Получете помощ с покупката Ви
-Получете технически съвети, официална клиентска поддръжка или изискайте възстановяване.
-Получили сте %1$s жетона
-Получили сте ново обществено съобщение
-Получите известие за ход в Steam
-Получите изискана от Вас игра
-Получите нов артикул в инвентара си
-Получите нова оферта за търговия
-Получите отговор от Steam поддръжката
-Получите подарък
-Получите покана за приятелство
-Получите покана към Steam семейство
-Получить анимированный аватар
-Получить награду
-Получить стикер
-Получихте %1$s
-Получихте артикул
-Получихте артикул за %1$s
-Получихте нови артикули за %1$s
-Получихте оферта за търговия от %1$s
-Получихте оферта за търговия!
-Получихте подарък от %1$s
-Получихте подарък!
-Получихте покана за приятелство
-Получихте: %1$s
-Полша
-Пользователей, давших награду «%2$s»: %1$s
-Пользователи мобильного приложения Steam могут войти в аккаунт, просканировав QR-код.
-Пользователи с аккаунтами партнёров или службы поддержки Steamworks не могут присоединиться к семейной группе в роли ребёнка.
-Пользователь %1$s заглушён
-Пользователь %1$s заглушён в этом чате
-Пользователь выключил микрофон
-Пользователь отключил звук на этом канале
-Пользователь уже не состоит в этой семейной группе.
-Пользователь уже состоит в этой семейной группе или пока не ответил на приглашение в неё.
-Пользователь:
-Польский
-Польша
-Польща
-Полювання
-Полёты
-Помилка
-Помилка вивантаження зображення «%1$s». Код помилки: %2$s. Повідомлення: %3$s
-Помилка з наступним повідомленням:
-Помилка завантаження зображення: «%1$s»
-Помилка завантаження інформації про застосунок, спробуйте пізніше: %1$s
-Помилка запису
-Помилка запиту на придбання. %1$s
-Помилка запуску трансляції
-Помилка обробки вказаного часу
-Помилка обробки вказаної дати
-Помилка оновлення списку бажаного
-Помилка перевірки: неправильний розмір головної ілюстрації події.\n\nОчікувана ширина — %1$s; фактична — %2$s.\nОчікувана висота — %3$s; фактична — %4$s. Ми змінили ширину зображення, і тепер вона становить %5$s.
-Помилка показу трейлера: AppID та/або ID трейлера не надано. Офіційна подія групи може автоматично визначити AppID, але потрібно вказати обидва.
-Помилка:
-Помилка: %1$s
-Помилка: не вдалося завантажити запис відео для AppID %1$s
-Помилка: не можна видалити фоновий запис, поки йде запис.
-Помогите мне войти
-Помогите, у меня больше нет доступа к мобильному приложению Steam
-Помогите, я не могу войти в аккаунт
-Помощ
-Помощ от общността
-Помощ с проблема ми
-Помощ с форматирането
-Помощ, вече нямам достъп до е-пощата за този акаунт
-Помощ, не мога да се впиша
-Помощ, нямам достъп до своето мобилно Steam приложение
-Помощь
-Помощь с возникшей проблемой
-Помощь сообщества
-Понастоящем Steam „Предаване“ не се поддържа от системата на коментатора
-Понастоящем акаунтът Ви е във време за изчакване и можете само да се присъедините повторно към предходното си семейство.
-Понастоящем игралното записване е преустановено.
-Понастоящем излъчването извън дома е недостъпно, моля, опитайте отново по-късно.
-Понастоящем не разполагате с избрани любими сървъри.
-Понастоящем не сте в „Семеен изглед“
-Понастоящем никой от приятелите Ви не е пуснaл игра.
-Понастоящем се възпроизвежда последното
-Понастоящем се записва друга игра
-Понастоящем се записват всички кадри с игрално преживяване
-Понастоящем следвате този куратор. Спирайки следването, статиите му вече няма да се появяват в персонализирания Ви „Новинарски център“. Както и игралните му препоръки няма да се появяват в Steam магазина Ви.
-Понастоящем сте в „Семеен изглед“
-Понастоящем сте извън линия. Впишете се за достъп до списъка Ви с приятели и чата.
-Понастоящем сте разкачени от Steam. Влезте на линия, за да изискате достъп до тази функционалност от възрастен в семейството Ви.
-Понастоящем тази игра не поддържа излъчване.
-Понастоящем това семейство е във време за изчакване и може да приема или кани само бивши членове.
-Понастоящем този предаващ има наложено ограничение за предаване в Steam
-Понастоящем този предаващ няма способност да поддържа стабилна връзка за предаване към Steam
-Понижете продължителността на клипа и опитайте отново. Текущият клип е %1$s MB, а максималният размер за изпращане е %2$s MB.
-Понижете продължителността на клипа и опитайте отново. Текущият клип е %1$s MB.
-Попередження: старі події та оголошення, які використовують це зображення, більше не працюватимуть.
-Попереджувальне повідомлення
-Попередньо завантажені зображення
-Попередньо переглянути в спільноті
-Попередній кадр
-Попередній перегляд динамічного показу
-Попередній перегляд стрічки новин не збігається з поточними налаштуваннями. Перед створенням події потрібно оновити стрічку посиланням на стрічку новин із попереднього перегляду. Стандартно автоматизація стрічки буде вимкненою, але це можна змінити пізніше.
-Попередній файл
-Пополнить баланс
-Попробуйте ещё раз
-Популярная новинка
-Популярни
-Популярни заглавия
-Популярни заглавия на разпродажба
-Популярни игри с демота
-Популярни игри, излизащи скоро
-Популярни предстоящи
-Популярний зав. вміст для ваших ігор
-Популярно
-Популярно сваляемо съдържание за игрите Ви
-Популярное
-Популярные
-Популярные будущие новинки
-Популярные игры
-Популярные игры с демоверсиями
-Популярные игры со скидкой
-Популярные игры, готовящиеся к выпуску
-Популярные новинки
-Популярный доп. контент для ваших игр
-Популярні
-Популярні дописи, як-от про хіти продажу
-Популярні майбутні релізи
-Популярні ігри
-Популярні ігри з демоверсіями
-Популярні ігри зі знижкою
-Популярні ігри, які вийдуть незабаром
-Попытка пользователя %1$s вступить в группу была заблокирована (%2$s).
-Порог голосовой передачи
-Порожня
-Португалия
-Португалски (Português)
-Португальский — Бразилия
-Португальский — Португалия
-Португалія
-Портфейл
-Поріг передачі голосу
-Посада (за бажанням):
-Посетете Steam поддръжката
-Посетете сайта ни
-Посетете страницата в магазина
-Посетете страницата за разпродажбата
-Посетите обсуждения Steam
-Посетить рынок
-Посещаване на базара сега
-Посещаване на изложение, неформална среща или конгрес
-Посещаване на магазина
-Посилання
-Посилання для адміністраторів
-Посилання на зображення
-Посилання на профіль
-Посилання скопійовано
-Посилання, за яким ви перейшли, вже не дійсне. Спробуйте перейти за новим посиланням з нового електронного листа.
-Посилання:
-После 1 квартала (%1$s %2$s года или позже)
-После 2 квартала (%1$s %2$s года или позже)
-После 3 квартала (%1$s %2$s года или позже)
-После 4 квартала (%1$s %2$s года или позже)
-После: %1$s
-После: %1$s %2$s
-Последна публикация: %2$s, от %1$s
-Последнее обновление: %1$s
-Последни новини
-Последние новинки
-Последние новости
-Последний запуск
-Последний запуск:
-Последний раз в сети: %1$s
-Последно вписване от това устройство: %1$s
-Последно на линия %1$s
-Последно на линия току-що
-Последно на линия: %1$s
-Последно обновено от %1$s
-Последно обновление: %1$s
-Последно пускане
-Последно пускане %1$s
-Последно пускане:
-Посмотреть все совместимые игры в Steam
-Посмотреть список участников
-Посмотрите трансляцию %1$s минут и получите предметы от %2$s по окончании события!
-Посмотрите трансляцию %1$s минут и получите предметы от разработчика по окончании события!
-Посмотрите трансляцию %1$s часов и получите предметы от %2$s по окончании события!
-Посмотрите трансляцию %1$s часов и получите предметы от разработчика по окончании события!
-Посочване и кликване
-Поставеното изображение беше твърде голямо
-Поставете отметка в това поле, ако сте получили този продукт безплатно
-Поставете отметка в това поле, ако този продукт Ви е бил предоставен безплатно. Ще показва „Продуктът е получен безплатно“ редом с рецензията Ви. Ако сте получили допълнителна компенсация за рецензията на тази игра, трябва да разкриете това в текста.
-Поставив галочку, вы подтверждаете, что использующему этот аккаунт человеку исполнилось 18 лет.
-Поставьте галочку, если вы получили этот продукт бесплатно
-Поставьте галочку, если вы получили этот продукт бесплатно. Рядом с вашим обзором будет надпись «Товар получен бесплатно». Если вы получили дополнительное вознаграждение за обзор, обязательно укажите это в тексте.
-Поставяне
-Постоянная передача голоса
-Постоянная передача голоса только в веб-версии
-Посібники
-Потайлива Змія не дуже воліла самостійно вирушати в довгу дорогу: натомість вона вирішила непомітно оплестися навколо переднього копита Коня.\n\nКоли Кінь майже добіг до фінішної лінії, Змія розмоталася й настільки налякала його, що встигла приповзти шостою, тоді як боязкий Кінь добіг наступним.
-Потайната змия проявявала малко интерес към влагането на усилия в дълги разстояния, така че незабелязано се увила около предното копито на коня.\n\nДокато конят препускал в галоп към финала, змия се развила. Така стреснала коня за достатъчно дълго, че да се приплъзне в шесто място, а плашливият кон изприпкал в тръс недалеч след нея.
-Потвърдете своите сведения, с цел да излезете от акаунта си на друг компютър
-Потвърдете своята е-поща, така че да се регистрирате за напомнящи е-писма.
-Потвърдете своята е-поща.
-Потвърдете тази промяна в акаунта, като кликнете върху връзката в е-пощата Ви.
-Потвърждавам, че съдържанието на тази RSS емисия, което се разпространява повторно чрез Steam, ще спазва „Steam правилника за поведение на линия“.
-Потвърждаване
-Потвърждаване на вписването Ви с едно докосване
-Потвърждаване на кода
-Потвърждаване на поддържания тип и размери за файла на ключово художествено творчество за събитие: „%1$s“
-Потвърждаване на худ. творчество
-Потвърждение от е-писмо
-Потвърждения
-Поточна кількість щасливих переможців!
-Поточний баланс
-Поточний розділ не підтримує локалізацію
-Поточні к/с:
-Поточні пропозиції
-Поточні та нещодавні
-Потратить очки Steam и выдать награду
-Потребител:
-Потребителите на мобилното Steam приложение могат да се впишат посредством сканиране на QR код.
-Потребителски маркер
-Потребителят е заглушил своя микрофон
-Потребителят е преустановил аудиото от този канал
-Потребителят няма свързан микрофон
-Потрібна допомога з вирішенням проблеми
-Потрібна допомога зі Steam?
-Потрібно мати %1$s, щоб інсталювати й запустити %2$s. На вашому комп’ютері інстальовано Steam?
-Потрібно місця на диску: %1$s
-Потяните за угол или край синего поля, чтобы выбрать часть изображения, предназначенную для события или объявления.
-Походження китайського зодіаку
-Походови
-Похоже, в последнее время вы не входили в Steam на другом компьютере или Steam Deck.
-Похоже, кто-то ещё знает имя вашего аккаунта и пароль.
-Похоже, наши серверы перегружены. Пожалуйста, попробуйте получить бесплатный предмет позже.
-Похоже, права вашего аккаунта ограничены. Чтобы предотвратить злоупотребления, мы разрешаем голосовать только пользователям, совершившим покупки в Steam на 5 долларов США. %1$s, чтобы узнать больше.
-Похоже, права вашего аккаунта ограничены. Чтобы предотвратить злоупотребления, мы разрешаем номинировать игры только пользователям, совершившим покупки в Steam на 5 долларов США. %1$s, чтобы узнать больше.
-Почалося!
-Почати
-Почати запис
-Почати запис %1$s
-Почати кліп з останньої події
-Почати кліп із поточного місця
-Початок кліпу
-Почему эта игра может вам понравиться:
-Починається о %1$s
-Починається через %1$s
-Почукнете тук, за да сканирате QR код
-Почукнете, за да копирате
-Пошаговые
-Поширення %1$s з %2$s подій
-Поширення — це посилання на подію центру новин у стрічках вибраних нижче груп. Це інші групи спільноти чи застосунки, в яких можна поширити подію. Виберіть одну чи більше груп.
-Поширити
-Поширити в Steam…
-Поширити в групах (%1$s)
-Поширити в чаті
-Поширити вміст такою мовою:
-Поширити подію
-Поширити трансляцію
-Поширити цей кліп
-Поширити…
-Пошук
-Пошук гри
-Пошук за назвою чи ID
-Пошук за назвою…
-Пошук зображень…
-Пошук смайликів
-Пошук у переліку друзів
-Пошук ігор…
-Поэзия
-Поєдинки
-Поєдинки та побити всіх
-Правила поведения в Steam.
-Правила поведінки у Steam наведено тут.
-Правилно
-Правильно
-Праг за гласово предаване
-Празно
-Превключване към запис на тази игра
-Превключване на заглушаването
-Превключване на ръчно записване
-Превключване на техническите статистики
-Превключете към раздела „Публикуване“ за процеса по публикуване.
-Превозни средства и машини
-Превышен максимум символов (%1$s).
-Преглед
-Преглед в библиотеката
-Преглед в магазина
-Преглед в общността
-Преглед на %1$s ден от разпродажбата
-Преглед на всички
-Преглед на всички заглавия
-Преглед на всички сваляеми съдържания
-Преглед на всички събития
-Преглед на всички съвместими игри в Steam
-Преглед на демотата
-Преглед на динамично разкриване
-Преглед на документацията
-Преглед на достъпните приложения оттук.
-Преглед на записите
-Преглед на игнорираните
-Преглед на игри
-Преглед на информацията за сървъра
-Преглед на историята за дейността на вписване
-Преглед на категории
-Преглед на клипа
-Преглед на клиповете
-Преглед на куратори
-Преглед на магазина
-Преглед на необработен RSS
-Преглед на номинациите Ви
-Преглед на още източници
-Преглед на престоящи
-Преглед на примерни продукти
-Преглед на профила
-Преглед на профила Ви
-Преглед на снимките
-Преглед на списъка с желания
-Преглед на списъка с членовете
-Преглед на страница за предаване
-Преглед на страница за разпродажби в магазина
-Преглед на страницата
-Преглед на страницата в магазина
-Преглед на страницата в общността
-Преглед на събитие
-Преглед на съдържанието в клипа
-Преглед на текущата версия за клиенти
-Преглед на фонов запис
-Преглед на форума за дискусии
-Прегледайте RSS емисия
-Прегледът от Valve се изисква, преди задаването на тази страница като пусната да стане възможно.
-Преглежданата RSS емисия не съответства на текущата настройка. Преди да създадем това ново събитие, е нужно първо да обновим емисията към RSS адреса, използван за прегледа. По подразбиране автоматизацията на RSS емисията ще бъде преустановена. Това може да бъде променено по-късно.
-Преглеждане
-Преглеждане на всички
-Преглеждане на свързаните с Хелоуин призрачни новини и събития от игри в Steam
-Преглеждания на изскачащо известие за събитие
-Предава се сега
-Предава се сега — Гледайте това скоростно проиграване
-Предава се сега — Гледайте този съревнователен мач
-Предава се сега — Гледайте, докато общността играе
-Предава се сега — Гледайте, докато разработчикът играе
-Предава се сега — Присъединете се към сесията за въпроси и отговори
-Предава се сега — Чат с разработчиците
-Предаване на разработчик
-Предаване на турнир за електронен спорт
-Предавания
-Предаващ
-Предзаказ
-Преди поне три месеца
-Предишен артикул
-Предложение действует до %1$s
-Предложение действует до %1$s.
-Предложение дружбы получено
-Предложение обмена
-Предложение распространяется только на новых подписчиков. Действует до %1$s
-Предложений обмена: %1$s
-Предмет
-Предмет не найден.
-Предмет уже получен
-Предмети не доступні (видно лише в режимі попереднього перегляду)
-Предметы Steam: ещё %1$s
-Предметы за очки
-Предметы не доступны (только в режиме предпросмотра)
-Предоставеното изображение не съответства на очаквания формат от %1$s
-Предоставяща значката „%1$s“
-Предплатете
-Предплатете сега
-Предплатете сега!
-Предполагаемая дата доставки:
-Предполагаемая дата отправки:
-Предполагаемое время исполнения вашего заказа:
-Предполагаемое время исполнения заказа:
-Предпочитания
-Предпросмотр
-Предпросмотр в сообществе
-Предпросмотр динамического пополнения
-Предстоящи
-Предстоящи игри
-Предстоящи игри, сортирани по актуалност или брой скорошни позиции в списъците с желания. Включва само игри, които все още не са излезли в Steam.
-Предстоящи игри, сортирани по общия им брой (за целия период) позиции в списъците с желания. Включва само игри, които все още не са пуснати в Steam.
-Предстоящи новини и събития
-Предстоящи тенденциозни
-Предстоящие события
-Предстоящие события и новости
-Предстоящие события не найдены
-Предстоящий выход %1$s
-Предстоящите Ви събития
-Предстоящо издание
-Предстоящото събитие стартира
-Предупредително съобщение
-Предупреждающее сообщение
-Предупреждение: Старите събития или анонси, които имат препратка към това изображение вече няма да работят.
-Предходно качени изображения
-Предыдущий кадр
-Прежде чем продолжить, ознакомьтесь со следующими требованиями:
-През някои дни единственото нещо, което ще Ви дойде добре, е игра с особено силен акцент над повествованието. А тази определено ври и кипи в това отношение. Тя е толкова завладяваща, колкото и всяка сапунена опера, а редом с това е фино изпипана като сценарий за престижна теленовела. Брависимо — за това, че е събудила разни чувства у нас!
-Презаписване
-Прекалено много неуспешни опити. Моля, изчакайте известно време и опитайте отново.
-Прекалено много повторни опити
-Премахване
-Премахване на асоциация
-Премахване на достъп
-Премахване на заглушаването
-Премахване на заглушаването за %1$s
-Премахване на локалното заглушаване
-Премахване на модераторски статус за потребител
-Премахване на повторна публикация от %1$s група/и
-Премахване на съобщенията от този потребител
-Премахване на сървъра от историята
-Премахване на сървъра от любими
-Премахване на тази игра от новинарския Ви център и блокиране на бъдещи комуникации.
-Премахване на това съдържание от появяване в новинарския Ви център и блокиране на бъдещи комуникации. Решенията за заглушено съдържание винаги са обратими, като посетите тази страница:
-Премахване на удостоверителя
-Премахване от желания
-Премахване от списъка с желания
-Премахването на Вашия удостоверител ще намали сигурността на акаунта Ви.
-Премахване…
-Премахнали сте това устройство от своя акаунт
-Преместване на удостоверителя
-Преминаване към режим „Извън линия“
-Премия Steam
-Пренареждане
-Преобразуването е завършено. Вече можете спокойно да затворите този прозорец.
-Преобразуването е започнато. Моля, не затваряйте прозореца.
-Препоръки от куратор
-Препоръчана игра
-Препоръчани
-Препоръчани за Вас
-Препоръчано от %1$s
-Препоръчано от <1>%1$s приятел1>
-Препоръчано от <1>%1$s приятели1>
-Препоръчано от куратори, които следвате
-Препоръчано, защото гледате видеа, отбелязани с таг(ове): %1$s
-Препоръчано, защото използвате софтуер, отбелязан с таг(ове): %1$s
-Препоръчано, защото пускате игри, отбелязани с таг(ове): %1$s
-Препоръчано, спрямо игрите, които пускате
-Преправяне
-Преправяне на отговорите
-Прескачане
-Прескачане към предходното записано съдържание
-Прескачане към следващото записано съдържание
-Прескачане на добавянето на тел. номер
-Прескачане назад
-Прескачане напред
-Пресс-события, связанные с приложениями
-Престрелки
-Престрелки / Куршумен ад
-Преустановено записване
-Преустановено записване, докато е активно предаване
-Преустановили сте аудиото от този канал
-Преустановява всички известия от чата
-Преустановяване на предаването за запис на игра
-Преустановяване на проверката за правописа
-Преустановяване на трейлъри
-Прехвърляне на медия
-Прецизни платформъри
-При асоциирането на подходящия Steam акаунт с оратора, той ще получи значка за водещ в Steam предаването, което се появява на дадена страницата за Steam разпродажба.
-При включённом микрофоне не будет передаваться шум тише данного порога:
-При воспроизведении сохранённой записи произошла ошибка
-При входе были использованы ваши имя аккаунта и пароль. Если вы не вводили пароль на этом устройстве, мы рекомендуем незамедлительно сменить пароль.
-При входе в аккаунт произошла ошибка.
-При входе в аккаунт произошла ошибка. Повторите попытку позже.
-При выдаче этой награды произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
-При выходе из приложения
-При добавлении продукта в список желаемого произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже:
-При загрузке наград, которые вы дали этой публикации, возникла проблема. Повторите попытку позже.
-При загрузке настроек push-уведомлений произошла ошибка. Повторите попытку позже.
-При излизане от приложението
-При использовании стандартных настроек управления контроллером недоступны некоторые функции, поэтому требуется использовать сенсорный экран, виртуальную клавиатуру или настройки от сообщества
-При нажатии кнопки
-При нажатии: %1$s
-При натисканні: %1$s
-При обработке запроса на удаление произошла ошибка:
-При обработке и применении XML-данных произошла ошибка: %1$s
-При отваряне на приложението
-При открытии приложения
-При подключении к Steam возникла проблема. Повторите попытку позже.
-При публикации вашего обзора произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
-При следующем входе в Steam на этом устройстве (в течение недели) ролик будет скачан туда автоматически.
-При следующем запуске Steam вам не нужно будет вводить пароль или подтверждать вход в аккаунт.
-При следующем запуске игры файл фоновой записи игры будет перезаписан, если вы не <1>измените настройки записи1>.
-При создании данного приложения были использованы следующие открытые библиотеки
-При сохранении настроек push-уведомлений произошла ошибка. Повторите попытку позже.
-При удалении аутентификатора произошла ошибка.
-При удалении устройства произошла ошибка. Повторите попытку позже. (%1$s)
-Приближаване в клипа
-Приблизителна наличност на Вашата поръчка:
-Приблизителна наличност на поръчката:
-Приблизителната дата на доставка:
-Приблизително време за доставка:
-Приблизително време за доставка: 1 — 2 седмици
-Приблизително време за доставка: 2 — 4 седмици
-Приблизително време за доставка: 3 — 5 работни дни
-Приблизително време за доставка: 4 — 8 работни дни
-Приблизително време за доставка: 6 — 10 работни дни
-Прибрати пов’язування
-Прибрати роль модератора
-Привязать аккаунт Steam
-Привязать к другому языку
-Пригласить друга
-Пригласить друга в этот чат
-Приглашение в бету или новости о ней
-Приглашение в друзья
-Приглашение в семейную группу
-Приглашение пользователю %1$s отправлено!
-Приглашении в друзья
-Приглашении в семейную группу Steam
-Приглашений в друзья: %1$s
-Приглашений в друзья: 1
-Приглашений в семейную группу: %1$s
-Приглушити
-Приглушити %1$s
-Приглушити застосунок
-Приглушити користувача на 12 годин
-Приглушити користувача на добу
-Приглушити користувача на тиждень
-Приглушити користувача назавжди
-Приглушити користувача таємно на 12 годин
-Приглушити користувача таємно на добу
-Приглушити користувача таємно на тиждень
-Приглушити користувача таємно назавжди
-Приглушити локально
-Пригоди
-Пригодницькі бойовики
-Пригодницькі та рольові візуальні новели
-Придбайте цей комплект, аби заощадити %1$s% на всіх %2$s продуктах!
-Придбання схвалено
-Придбати завчасно
-Придбати завчасно!
-Придбати!
-Приемане
-Признания
-Призначена клавіша:
-Призначити до іншої мови
-Призупинено: %1$s%
-Призупинити
-Прийняти
-Прикачване
-Приклади продуктів
-Приключва след %1$s
-Приключване
-Приключения
-Приключения в тъмници
-Приключенски
-Приключенски и ролеви графични новели
-Приключенческие и ролевые визуальные новеллы
-Приключенческие экшены
-Прикріпити список каналів
-Приложени филтри
-Приложно програмен интерфейс за въвеждане на Steam
-Применённые фильтры
-Примери продукти
-Примеры продуктов
-Примечание
-Примечание о безопасности:
-Примечание: в связи с высокой нагрузкой показатели видимости были значительно занижены с 23 декабря 2020 г. по 5 января 2021 г.
-Примусово оновити сторінку
-Примітка
-Примітка щодо безпеки
-Примітка:
-Примітка: кожне посилання дійсне протягом 30 днів і може використовуватися лише раз.
-Примітка: ця гра приглушена, сповіщення від неї не з’являтимуться у вашому центрі новин.
-Принудително извикване на услуга
-Принудительное обновление данных
-Принять
-Приостановить
-Приостановлено: %1$s%
-Припинити нагадування
-Присоединить
-Присоединиться
-Приспособяване на персонажа
-Пристрої, на яких ви не в системі
-Пристрій голосового введення
-Пристрій голосового виведення
-Присъединяване
-Присъединяване към гласовия канал
-Присъединяването на %1$s беше блокирано (%2$s).
-Присъединяването на %1$s беше блокирано (към семейството не може да се присъединява за %2$s).
-Присъединяването на %1$s беше блокирано (не може да се получи IP адрес).
-Присъединяването на %1$s беше блокирано (потребителят вече е член на друга семейството).
-Присъединяването на %1$s беше блокирано (потребителят не може да се присъединява към никакви семейства за %2$s).
-Присъединяването на %1$s беше блокирано (различен регион).
-Притежавано от %1$s
-Притежавано от <1>%1$s приятел1>
-Притежавано от <1>%1$s приятели1>
-Приховані об’єкти
-Приховані через фільтр файли: %1$s
-Приховати
-Приховати всі дописи типу «%1$s»
-Приховати відео
-Приховати відібрані дописи
-Приховати деталі
-Приховати дописи від відстежуваних ігор
-Приховати дописи від нещодавно зіграних ігор
-Приховати дописи від платформи Steam
-Приховати дописи від рекомендованих ігор
-Приховати дописи від хітів продажу
-Приховати дописи від ігор зі списку бажаного
-Приховати дописи від ігор із бібліотеки
-Приховати дописи куратора
-Приховати запропоновані новини
-Приховати спойлер
-Приховати спойлери
-Приховати чат
-Приховувати продукти в моїй бібліотеці
-Приховувати продукти зі списку бажаного
-Приховувати ігноровані продукти
-Приховує запропоновані новини для цього пристрою. Щоби проглянути новини, ви можете відкрити вкладку «Куратори Steam» у центрі новин.
-Приятели
-Приятелите и чата вече не са достъпни в режим „Извън линия“. Моля, минете на линия, за да имате достъп до списъка с приятели и чата.
-Приятелите ми, които играят
-Приятелска дейност
-Приятелският Ви код
-Приєднатися
-Приєднатися до голосового каналу
-Про Steam
-Про модерування події
-Про промовців:
-Про цю гру:
-Проблем с връзката
-Проблем с удостоверяването.
-Проблема аутентификации.
-Проблема з авторизацією.
-Проблема з підключенням
-Проблема с подключением
-Проблеми з новим способом входу? <1>Клацніть тут1> для використання попереднього.
-Проблемы с новым способом входа? <1>Нажмите сюда1>, чтобы войти в аккаунт как раньше.
-Проведено
-Провежда се %1$s
-Проверете дали директорията до изображението е правилна.
-Проверете дали сървърът, хостващ изображението, поддържа анонимен достъп. Възможно е конзолата на браузъра да показва грешка, свързана с Access-Control-Allow-Origin, ако не е така.
-Проверка
-Проверка иллюстраций
-Проверка не пройдена: недопустимое разрешение для главной иллюстрации события.\n\nОжидаемая минимальная ширина — %1$s, фактическая — %2$s.\nОжидаемая высота — %3$s, фактическая — %4$s. Изображение растянуто до ширины в %5$s
-Проверка требований к файлу главной иллюстрации: %1$s
-Проверьте, поддерживает ли сервер, на котором находится изображение, анонимный доступ. Если его нет, в консоли браузера может быть ошибка, связанная с заголовком «Access-Control-Allow-Origin».
-Проверявайте пак всеки ден за нов подарък от императора!
-Проверявайте пак всеки ден за нова глава
-Провлечете изображения тук, за да ги качите (макс. 5 MB)
-Провлечете ъглите или ръбовете на синьото поле, така че да изберете площта на изображението, което желаете да използвате за събитието или анонса Ви.
-Проводится случайный розыгрыш
-Провокативен коментар
-Провокационно
-Проглянути більше джерел
-Проглянути все
-Проглянути всі знижки
-Проглянути всі майбутні події
-Проглянути майбутні події
-Проглянути попередні дописи
-Проглянути поточну версію для користувачів
-Прогляньте доступні застосунки.
-Проголосуйте за «%1$s»:
-Программы
-Програмне забезпечення
-Продаётся со скидкой
-Продаётся со скидкой за %1$s
-Продлится %1$s
-Продовжити
-Продовжити без реєстрації
-Продолжительность
-Продолжить
-Продолжить без регистрации
-Продолжить просмотр
-Продукт не знайдено.
-Продукти з найбільшими наявними знижками
-Продукти приховані через ваші налаштування крамниці. Клацніть для зміни налаштувань.
-Продуктов каталог
-Продуктов: %1$s
-Продуктов: %1$s.
-Продуктова страница в Steam магазина за игра
-Продукты с максимальной скидкой
-Продукты скрыты в соответствиями с вашими настройками магазина. Нажмите, чтобы просмотреть или изменить их.
-Продуктів: %1$s
-Продуктів: %1$s.
-Продължавайте да гледате за шанс да спечелите!
-Продължавайте да преглеждате
-Продължаване
-Продължаване като гост
-Продължителност
-Проигнорировано
-Проигрывается последний отрезок
-Произволният жребий е в процес на извършване
-Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже. (%1$s)
-Произошла непредвиденная ошибка (%1$s).
-Произошла ошибка на сервере
-Произошла ошибка при переносе аутентификатора. Повторите попытку позже.
-Произошла ошибка, повторите попытку позже.
-Произошла ошибка. Повторите попытку позже. (%1$s)
-Произходът на китайския зодиак
-Происходит конвертирование. Пожалуйста, не закрывайте это окно.
-Происхождение китайского гороскопа
-Прокрутите выше, чтобы увидеть будущие события
-Прокрутити до наступної події
-Прокрутити до останньої
-Прокрутити до попередньої події
-Прокрутіть вгору, щоб побачити наступні події
-Променили сте филтрите, които се прилагат от главния сървър.\nПотърсете отново, за да видите всички съответстващи игрални сървъри.
-Променянето на езика изисква рестартиране на Steam чата.\n\nПродължаване?
-Промяна на акаунта
-Промяна на вота Ви?
-Промяна на играта
-Промяна на модераторски статус за потребител
-Промяна на настройките за предаване
-Промяна на номинацията Ви?
-Промяна на паролата
-Промяна на телефонния номер
-Промяна на филтрите
-Промяната на състоянието за игнориране на събитие се натъкна на следната грешка:
-Промяната на състоянието за следване на събитие се натъкна на следната грешка:
-Пропозицій обміну: %1$s
-Пропозиція діє до %1$s
-Пропозиція діє до %1$s.
-Пропозиція лише для нових підписників, діє до %1$s
-Пропозиція обміну
-Пропозиції
-Пропустити
-Пропустити додавання номера телефону
-Пропустить
-Пропустить добавление номера телефона
-Пропущено кадрів:
-Просмотр трансляции в данный момент невозможен, поскольку нагрузка на сервер превышает возможности Steam. Повторите попытку через несколько минут.
-Просмотреть
-Просмотреть все
-Просмотреть всё
-Просмотреть профиль
-Просмотреть ролик
-Просмотреть ролики
-Просмотреть скриншот
-Просмотреть содержимое сохранённого ролика
-Просмотреть текущую версию для пользователей
-Просмотреть форум обсуждений
-Просмотрите жуткие хеллоуинские новости и события от игр в Steam
-Просмотрите список популярных, новых и актуальных для вас продуктов в Steam.
-Просмотрите список рекомендаций и найдите новые игры
-Просмотров: %1$s
-Просмотры уведомления о событии
-Простий спосіб записувати, прокручувати, переглядати, обрізати, зберігати та поширювати відео проходження гри.
-Простите, ваш продукт не подходит
-Простой инструмент для записи, просмотра, нарезки, сохранения и отправки видео из ваших игр.
-Просьба номинировать на премию Steam
-Просьба проголосовать на премии Steam
-Противодействане на измами
-Протягом короткого проміжку часу з вашого місця розташування було здійснено забагато невдалих спроб увійти до акаунта. Зачекайте і спробуйте знову пізніше.
-Проучване
-Проучете опашката си за откриване и намерете нови игри
-Проучете своята опашка, за да откриете най-продаваните, нови и сходни продукти с тези, които пускате и използвате в Steam.
-Профил
-Профил, към който сте абонирани
-Профилен фон
-Профилната връзка
-Профилните промени ще влязат в сила след преглед
-Профилът Ви
-Профилът на %1$s
-Профиль
-Профиль %1$s
-Профиль, на который вы подписаны
-Профіль
-Профіль %1$s
-Профіль, на який ви підписані
-Прочетете относно и свалете Steam
-Прочетете още
-Прочетете „Steam правилника за поведение на линия“ оттук.
-Прочитати опис і завантажити Steam
-Прочитать описание и загрузить Steam
-Прочуто предаване
-Прошло
-Прямая трансляция
-Прямая трансляция турнира: %1$s
-Прямая трансляция фестиваля «Играм быть»
-Прямая трансляция: %1$s
-Прямая трансляция: играет разработчик
-Прямая трансляция: играет сообщество
-Прямая трансляция: общение с разработчиками
-Прямая трансляция: сессия вопросов и ответов
-Прямая трансляция: скоростное прохождение
-Прямая трансляция: соревновательный матч
-Прямой эфир
-Прямой эфир / трансляция
-Прямые трансляции
-Псевдонимът Ви за този приятел
-Психологически ужаси
-Психологические хорроры
-Психологічні жахи
-Публикации не найдены. Попробуйте выбрать другие критерии поиска в боковом меню.
-Публикации о платформе Steam
-Публикации об играх в вашей библиотеке
-Публикации об играх в вашем списке желаемого
-Публикации об играх из региональных списков лидеров продаж
-Публикации об играх, запущенных или приобретённых в последние шесть месяцев
-Публикации об играх, которые вам могут понравиться
-Публикации об играх, на которые вы подписаны
-Публикации от кураторов
-Публикации от кураторов, на которых вы подписаны в Steam
-Публикаций не найдено
-Публикувайте рецензия
-Публикувайте този статус към емисията за дейност на приятелите. Steam ще включи съобщението и преглед на артикула, показан по-долу.
-Публикуване
-Публикуване или търсене на отговор на въпроса Ви в Steam дискусиите.
-Публикуване на новини към Steam?
-Публикуване на рецензия
-Публикувано
-Публикувано %1$s
-Публикувано на %1$s
-Публикувано от:
-Публикуя этот обзор, вы соглашаетесь с тем, что местоположение, в котором он был написан, будет известно другим пользователям Steam China.
-Публичная новость куратора
-Публично
-Публікуючи цю рецензію, ви погоджуєтеся, що інші користувачі Steam China бачитимуть місцезнаходження, з якого ви її написали.
-Пуерто Рико
-Пуерто-Рико
-Пулевой ад
-Пускайте безплатно до %1$s.
-Пускали сте тази игра през последните шест месеца
-Пускане
-Пускане на демото
-Пускане на живо
-Пускане на клипа от началото
-Пускане на опашката за откриване
-Пускане на тази игра сега
-Пускане сега
-Пускането на тази игра изисква намеса от потребителя. Пуснете я ръчно на дистанционния компютър, а след това се присъединете към излъчването оттук.
-Пуснато в момента
-Пуснато:
-Пуснете сега!
-Пусто
-Путешествие в прямом эфире
-Пуэрто-Рико
-Пъзел платформъри
-Пъзели
-Пъзели с пищен сюжет
-Пълен адрес
-Пълен размер
-Пълна поддръжка на контролер
-Пълна широчина
-Първи подарък
-Първо най-пускани
-Първо наскоро пускани
-Първо популярни сваляеми съдържания
-Първоначалната установка на тази игра изисква активна интернет връзка
-Първоначално публикувано от
-Първоначално публикувано от %1$s
-Пясъчник
-Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови
-Південна Корея
-Південний Судан
-Північна Корея
-Північна Македонія
-Північні Маріанські острови
-Під час вилучення автентифікатора сталася помилка.
-Під час вилучення пристрою сталася помилка. Спробуйте пізніше. (%1$s)
-Під час виходу із застосунку
-Під час входу сталася помилка.
-Під час входу сталася помилка. Спробуйте пізніше.
-Під час відкриття застосунку
-Під час додавання цього акаунта сталася помилка. Будь ласка, спробуйте знову пізніше.
-Під час завантаження налаштувань push-сповіщень сталася помилка. Спробуйте пізніше.
-Під час завантаження цього вмісту сталася помилка
-Під час збереження налаштувань push-сповіщень сталася помилка. Спробуйте пізніше.
-Під час наступного запуску Steam вам не потрібно буде вводити пароль чи підтверджувати вхід до акаунта.
-Під час присудження нагороди сталася помилка. Спробуйте пізніше знову.
-Під час спроби підключитися до Steam виникла проблема. Спробуйте знову пізніше.
-Піджанри
-Підземелля
-Підказка %1$s з %2$s
-Підключення до Steam
-Підключення до чату відновлено
-Підключитися
-Підключитися до сервера
-Підкреслений
-Підписатися
-Підпишіться на подію, щоби знати про її початок.
-Підтвердження
-Підтвердження через електронну пошту
-Підтверджувати вхід до акаунта одним дотиком
-Підтверджувати нічого.
-Підтверджуйте вхід до акаунта одним дотиком.
-Підтвердити
-Підтвердити вхід?
-Підтвердити код
-Підтвердьте дані для входу, щоб вийти з акаунта на іншому комп’ютері
-Підтвердьте цю зміну в акаунті, перейшовши за посиланням в ел. листі.
-Підтвердьте, що бажаєте повернутися до обмеженого режиму.
-Підтвердьте, що ви людина, пройшовши перевірку CAPTCHA.
-Підтвердіть свою адресу електронної пошти, щоб підписатися на листи з нагадуваннями.
-Підтвердіть свою адресу електронної пошти.
-Підтримка
-Підтримка HDR
-Підтримка контролерів
-Підтримка кількох акаунтів
-Пікантний
-Піксельна графіка
-Піксельні
-Після %1$s %2$s р.
-Після %1$s р.
-Після 1-го кварталу (%1$s %2$s чи пізніше)
-Після 2-го кварталу (%1$s %2$s чи пізніше)
-Після 3-го кварталу (%1$s %2$s чи пізніше)
-Після 4-го кварталу (%1$s %2$s чи пізніше)
-Після початку відстеження куратора ви бачитимете його дописи у своєму центрі новин, а рекомендації цього куратора з’являтимуться у крамниці Steam.
-Пісочниці
-Пісочниці й фізика
-Піткерн
-Работи на този компютър посредством <1>Steam Play.1>
-Работи на този компютър чрез
-Работилница
-Разбрано
-Разбрано, няма да Ви задаваме повече въпроси относно %1$s.
-Развернуть окно чата
-Развернуть список
-Развернуть список чатов
-Развернуть этот раздел
-Раздача завершена, счастливых победителей: %1$s. Спасибо за участие.
-Раздача завершена. Спасибо за участие.
-Раздел %1$s
-Раздел контента
-Разкачане на списъка с канали
-Разкачени
-Размер скидки
-Разное
-Разполагате с едно или повече изображения, които все още не са качени.
-Разпределяне на дисковото пространство за временни фонови записи. Щом то се запълни, най-старото игрално преживяване ще бъде презаписано, докато се записва ново такова.
-Разпродажба
-Разпродажбата на артикули в кошницата Ви предстои да приключи
-Разпродажби
-Разпродажби и специални събития
-Разпускащи
-Разработено от:
-Разработено от: %1$s
-Разработчик:
-Разработчик: %1$s
-Разработчики «%1$s» просят вас номинировать их игру в категории ниже.
-Разработчики предоставили дополнительную информацию о поддержке этой игры на Steam Deck. Узнать подробности вы можете на их странице сообщества.
-Разработчики предоставили дополнительную информацию о поддержке этой игры на Steam Deck. Узнать подробности вы можете на их странице сообщества:
-Разработчики рекомендуют играть в эту игру с контроллером.
-Разработчикът предостави допълнителна информация относно поддръжката за тази игра в Steam Deck. Научете още на неговата страница в общността.
-Разработчикът предостави допълнителна информация относно поддръжката за тази игра в Steam Deck. Научете още на тяхната страница в общността, като натиснете
-Разработчиците на %1$s биха искали номинацията Ви за категорията по-долу.
-Разработчиците препоръчват тази игра да се пуска с контролер
-Разрешение буфера:
-Разрешение воспроизведения:
-Разрешение изображения должно составлять ровно %1$sx%2$s пикс.
-Разрешение экрана:
-Разрешить комментарии
-Разследване
-Разширени настройки
-Разширени опции
-Разширяване на списъка
-Рамка аватара
-Рамка на аватар
-Ранен достъп
-Раннер
-Ранний доступ
-Раскрыть список участников
-Расписание событий
-Расписание трансляций
-Расположение
-Распродажа
-Распродажа: день %1$s
-Распродажи
-Распродажи и особые события
-Расскажите нам о выступающих и стримерах. Можно приложить ссылки на их страницы в социальных сетях
-Расскажите об этом друзьям...
-Расследования
-Расширенные настройки
-Реализм
-Реалистични
-Реално времеви
-Реално времеви стратегии
-Реалізм
-Ребёнок
-Регистрация
-Регистрирайте се сега
-Регистрирахте се!
-Регулярне оновлення
-Редагувати
-Редагувати ЧаПи
-Редагувати головне зображення
-Редагувати значення
-Редагувати короткий опис, що з’явиться поруч із продуктами.
-Редагувати мітку
-Редагувати опис
-Редагувати опис після розділу
-Редагувати особливий профіль
-Редагувати подію
-Редагувати подію тут
-Редагувати рецензію
-Редактира краткото описание, което ще се вижда в близост до артикулите
-Редактиране
-Редактиране на ЧЗВ
-Редактиране на героично изображение
-Редактиране на маркера
-Редактиране на описанието
-Редактиране на описанието в секцията за публикации
-Редактиране на предпочитанията за напомняния…
-Редактиране на рецензия
-Редактиране на специалния Ви профил
-Редактиране на стойност
-Редактиране на събитие
-Редактиране на събитието
-Редактиране на събитието оттук
-Редактировать событие
-Редактировать статью
-Редактор виджета бронирования
-Редактор віджету резервування
-Редактор на джаджа за резервация
-Режим за преглед: Тази секция за сваляемо съдържание няма никакви артикули за Вас. (Текущият влязъл потребител трябва да притежава базова игра, така че нейното сваляемо съдържание да се появи тук.) Това няма да се появява на потребителската страница, ако е празно.
-Режим за преглед: Тази секция няма никакви капсули. Това няма да се появява на потребителската страница, ако е празно.
-Режим за преглед: Тази умна секция няма никакви приложения за Вас. Това няма да се появява на потребителската страница, ако е празно.
-Режим кинотеатра
-Режим киоска
-Режим кінотеатру
-Режим на преглед: За текущия избран РАЗДЕЛ няма събития, асоциирани с това разписание. Възможно е други раздели да показват събития в разписанието. Това няма да се появява в текущото състояние на разпродажбата.
-Режим на преглед: Понастоящем няма събития, асоциирани с това разписание. Това няма да се появява в текущото състояние на разпродажбата.
-Режим попереднього перегляду: на вибраній вкладці нема подій, пов’язаних із цим розкладом, але вони можуть бути на інших вкладках. У такому вигляді це не з’явиться на розпродажі.
-Режим попереднього перегляду: наразі немає жодних подій, пов’язаних з цим розкладом, тому він не з’явиться на поточному розпродажі
-Режим попереднього перегляду: цей «розумний» розділ не має застосунків. Якщо залишити його пустим, він не з’явиться на сторінці користувача.
-Режим попереднього перегляду: цей розділ завантажуваного вмісту нічого не містить. Поточний користувач має володіти основною грою, щоб її завантажуваний вміст з’явився в цьому розділі. Пустий розділ не з’явиться на сторінці користувача.
-Режим попереднього перегляду: цей розділ не містить капсул. Якщо залишити його пустим, він не з’явиться на сторінці користувача.
-Режим предпросмотра: в выбранной вкладке нет событий, связанных с этим расписанием, но они могут быть в других вкладках. В текущем виде расписание не будет отображаться на распродаже
-Режим предпросмотра: в этом разделе нет доступного доп. контента (он виден только пользователям, владеющим основной игрой). Пустой раздел не появится на странице пользователя.
-Режим предпросмотра: в этом разделе нет изображений. Пустой раздел не появится на странице пользователя.
-Режим предпросмотра: в этом смарт-разделе нет приложений. Пустой раздел не появится на странице пользователя.
-Режим предпросмотра: с этим расписанием не связаны события, и в текущем виде оно не будет отображаться на распродаже
-Режим „Извън линия“
-Режим „Киоска“
-Резервирайте сега
-Резервирайте сега: %1$s
-Резервирано дисково пространство:
-Резервирано на %1$s
-Резервните кодове са Steam Guard кодове за еднократна употреба, които можете да генерирате за Вашия акаунт.
-Резолюция на възпроизвеждане:
-Резолюцията на изображението трябва да бъде точно %1$sx%2$s
-Результаты проверки на совместимость:
-Результаты тестирования Valve для %1$s на Steam Deck — %2$s. %3$s
-Результаты тестирования Valve для этой игры на Steam Deck — %1$s. %2$s
-Результатів: %1$s
-Результатів: понад %1$s
-Рекомендации кураторов
-Рекомендації від кураторів
-Рекомендована гра
-Рекомендоване для вас
-Рекомендованная игра
-Рекомендованное
-Рекомендовано
-Рекомендовано %1$s
-Рекомендовано вам
-Рекомендовано вашими кураторами
-Рекомендовано для вас
-Рекомендовано кураторами, яких ви відстежуєте
-Рекомендовано на основе игр, в которые вы играете
-Рекомендовано на основі ігор, у які ви граєте
-Рекомендовано, потому что вы играли в игры с метками: %1$s
-Рекомендовано, потому что вы использовали программы с метками: %1$s
-Рекомендовано, потому что вы смотрели видео с метками: %1$s
-Рекомендовано, тому що ви використовували ПЗ з позначками: %1$s
-Рекомендовано, тому що ви грали в ігри з позначками: %1$s
-Рекомендовано, тому що ви дивилися відео з позначками: %1$s
-Рекомендуете ли вы эту игру другим пользователям?
-Рекомендуете ли вы эту программу другим пользователям?
-Рекомендують <1>%1$s друзів1>
-Рекомендує <1>%1$s друг1>
-Реслинг и файтинги
-Республіка Конго
-Ретро
-Рецензия
-Рецензията ми
-Рецензія
-Решения с последствиями
-Реюнион
-Реюньйон
-Реюньон
-Реєстрація
-Риболовля
-Риболовни
-Ринок
-Ринок спільноти
-Ритм-игры
-Ритм-ігри
-Ритъмни
-Ритъмни и музикални
-Рогалики
-Родителският контрол на акаунта Ви изисква потвърждаване на Вашите сведения
-Рожба на любовта
-Розгорнути перелік учасників
-Розгорнути цей розділ
-Роздача вже закінчилася, у нас є %1$s щасливих переможців. Дякуємо за участь.
-Роздача вже закінчилася. Дякуємо за участь.
-Роздача переваг
-Роздача предметів
-Роздільність буферизації:
-Роздільність відтворення:
-Роздільність екрана:
-Роздільність зображення має дорівнювати %1$sх%2$s пікс.
-Розкажіть нам про ведучих і стрімерів. Можна додати посилання на їхні профілі в соціальних мережах.
-Розкажіть про це друзям…
-Розклад події
-Розклад трансляцій
-Розклади випуску нової гри, бета-версії, сезону чи завантажуваного вмісту
-Розкрити список
-Розкішний сюжет
-Розмовляйте у цих голосових каналах
-Розмір знижки
-Розпочалося
-Розпочати тест мікрофона
-Розпочати…
-Розпочато о %1$s
-Розпродаж
-Розпродажі
-Розпродажі та особливі події
-Розробник цієї гри надав додаткову інформацію стосовно її сумісності зі Steam Deck. Щоб дізнатися подробиці, перейдіть на його сторінку в спільноті, натиснувши
-Розробник цієї гри надав додаткову інформацію стосовно її сумісності зі Steam Deck. Щоб дізнатися подробиці, перейдіть на його сторінку в спільноті.
-Розробник:
-Розробник: %1$s
-Розробники %1$s просять вас номінувати їхню гру в нижченаведеній категорії.
-Розробники рекомендують грати в цю гру з контролером.
-Розслідування
-Розташування
-Розумник
-Розширені налаштування
-Ролеви
-Ролевые
-Ролевые стратегии
-Ролевые экшены
-Ролик
-Ролик отправлен
-Ролик создан!
-Ролики
-Рольові бойовики
-Рольові ігри
-Романтические визуальные новеллы
-Романтични графични новели
-Романтичні візуальні новели
-Россия
-Росія
-Руанда
-Рубанина
-Руководства
-Румунія
-Румъния
-Румънски (Română)
-Румыния
-Румынский
-Русия
-Руски (Русский)
-Русский
-Русский (Bahasa Rusia)
-Русский (Nga)
-Русский (Ruso)
-Русский (Russian)
-Русский (Russisch)
-Русский (Russo)
-Русский (Rusça)
-Русский (Ruština)
-Русский (orosz)
-Русский (rosyjski)
-Русский (ruso)
-Русский (russe)
-Русский (russisk)
-Русский (russo)
-Русский (rusă)
-Русский (ryska)
-Русский (venäjä)
-Русский (Ρωσικά)
-Русский (російська)
-Русский (รัสเซีย)
-Русский(러시아어)
-Русский(ロシア語)
-Русский(俄文)
-Русский(俄语)
-Ръководства
-Ръкопашни схватки
-Рыбалка
-Рівень %1$s
-Рівень Steam
-С %1$s по %2$s
-С QR код можете да използвате камерата на телефона Ви, за да отворите връзката директно в неговия уеб браузър.
-С вашего аккаунта нельзя осуществлять бронирование.
-С вашего аккаунта нельзя совершать покупки.
-С возвращением в
-С возвращением!
-С елементи от Rogue
-С елементи от Лъвкрафт
-С карти и на дъска
-С наибольшим числом игроков
-С наивысшим рейтингом
-С отстъпка
-С поддержкой контроллеров
-С поставянето на отметка в това поле Вие потвърждавате, че потребителят на този акаунт е навършил осемнадесет години.
-С приятели е по-добра
-С публикуването на тази рецензия се съгласявате, че местонахождението, където сте написали тази рецензия, ще бъде споделено с други потребители в „Steam China“ („Steam | Китай“).
-С учётом того, во что вы играете
-С цел да допуснете съдържание и източници на повече езици, актуализирайте езиковите си предпочитания в %1$s.
-С цел да използвате тази характеристика, първо ще е нужно да се впишете в Steam
-С цел да поосвободите пространство на Вашия диск, можете да изтриете файлове, да модифицирате настройките си за фонов запис или да промените местонахождението на папката Ви за запис на друг диск.
-С цел да сваляте дистанционно към Вашия Steam клиент, компютър Ви трябва да бъде активен с интернет връзка и ще е нужно да сте вписани.
-С цел да се впишете отново, моля, използвайте опцията „Промяна на акаунта“.
-С этой игрой могут возникать временные проблемы после выхода Steam Deck из спящего режима
-САЩ
-СКРЫТО
-СТАТИСТИКАТА ВИ ЗА ЦЕЛИЯ ПЕРИОД В ОПАШКАТА ЗА ОТКРИВАНЕ
-США
-Сайд скролер
-Сальвадор
-Самият хардуерен артикул, който потребителят иска да закупи, когато неговата резервация е налична
-Само ВР
-Само за възрастни
-Само игрално аудио
-Само притежатели на играта могат да изпращат съобщения в чата по време на предаването.
-Само приятели
-Само чат за предаване
-Самоа
-Самодостатній Тигр подорожував настільки обачно, що дозволив Бику обігнати себе (зрештою, краще дійти третім, ніж взагалі не дійти).\n\nСпритний Кролик стрибнув на поліно, що плило собі поволі. Але хоч така стратегія виявилась не найкращою, удача була на його боці, адже попутний вітер стрімко прискорив саморобний човен.\n\nЗнаходячись високо в повітрі, летючий Дракон помітив, що жителі села в біді, — звісно, без жодних вагань він полетів на допомогу. Ця затримка дозволила Кролику раніше дістатися іншого берега річки завдяки утвореному пориву вітру, але для Дракона честь завжди важливіша за перемогу, тож п’яте місце його влаштувало.
-Самодостаточный Тигр ступал слишком осторожно и не обогнал Быка, полагая, что лучше занять третье место, чем никакое.\n\nШустрый Кролик запрыгнул на бревно, стремительно плывшее в никуда. Пусть стратегия и не сработала, зато спасла удача: внезапный порыв ветра подтолкнул судёнышко на верный путь.\n\nЛетучая Дракониха с высоты видела всех, кто попадал в беду, и помогала каждому на пути — и даже подняла ветер, чтобы подтолкнуть Кролика. Честь для неё важнее победы, и пятое место она сочла вполне достойным.
-Самостоятелни
-Самостоятелното игрално преживяване изисква активна интернет връзка
-Самые желаемые будущие новинки
-Самые желаемые игры в порядке выхода. Включены только игры, ещё не выпущенные в Steam.
-Самые ожидаемые новинки
-Самые покупаемые игры, на которые сейчас есть скидка
-Самые покупаемые сейчас игры
-Самые популярные будущие новинки
-Самые популярные демоверсии
-Самые популярные сейчас игры по числу игроков
-Самые популярные сейчас игры по числу игроков на Steam Deck
-Самые популярные сейчас игры по числу игроков, использующих контроллер
-Самые скачиваемые демоверсии
-Самый инновационный геймплей
-Сан Марино
-Сан-Марино
-Сан-Томе и Принсипи
-Сан-Томе і Принсіпі
-Сао Томе и Принсипи
-Саудитска Арабия
-Саудовская Аравия
-Саудівська Аравія
-Саундтрак
-Саундтрак за
-Саундтракове
-Саундтракове за Вас
-Саундтрек
-Саундтрек для
-Саундтреки
-Саундтреки для вас
-Сбой
-Сбросить
-Сбросить все фильтры до значений по умолчанию
-Сбросить клавишу заглушения
-Сбросить настройки
-Сбросить фильтр
-Свалбард и Ян Майен
-Сваляемо съдържание
-Сваляемо съдържание в библиотеката
-Сваляемо съдържание за
-Сваляемо съдържание за Вас
-Сваляне
-Сваляне на %1$s демото
-Сваляне на извадки
-Сваляне: %1$s%
-Сваляне…
-Сведенията за акаунта Ви са променени
-Сведенията за акаунта не е съхранени на този компютър спрямо Steam настройките.
-Свернуть окно чата
-Свернуть список
-Свернуть список участников
-Свернуть список чатов
-Свернуть этот раздел
-Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня
-Светият престол (Ватикана)
-Свържете се със Steam поддръжката за още помощ
-Свързване
-Свързване към Steam
-Свързване към сървъра
-Свързване със Steam поддръжката
-Свършва
-Свършило
-Связанный контент: %2$s.
-Связаться с поддержкой Steam
-Связаться со службой поддержки Steam
-Святий Престол (Ватикан)
-Святой Престол (Государство-город Ватикан)
-Сделайте скриншот, нажав на %1$s во время игры.
-Сделать видимым
-Сделать модератором
-Сделать скриншот
-Сделать скриншот этого момента
-Сдобийте се с мобилното Steam Link приложение
-Северна Корея
-Северна Македония
-Северная Корея
-Северная Македония
-Северни Мариански острови
-Северные Марианские острова
-Сегодня
-Сегодня в %1$s
-Сезон/перепустка
-Сезон/пропуск
-Сезонен/Боен пропуск
-Сезонне оновлення
-Сезонно обновление
-Сейнт Винсент и Гренадини
-Сейнт Китс и Невис
-Сейнт Лусия
-Сейчас
-Сейчас в сети
-Сейчас записывается весь игровой процесс
-Сейчас идёт запись другой игры
-Сейшелски острови
-Сейшельские Острова
-Сейшельські острови
-Сексуално съдържание само за възрастни
-Сексуальный контент только для взрослых
-Селско стопанство и изработване
-Селскостопански симулатори
-Семеен изглед
-Семейна заявка
-Семейна заявка за покупка
-Семейна покана
-Семейни
-Семейни известия
-Семейный просмотр
-Семейството Ви:
-Сен Бартелеми
-Сен Мартен
-Сен Пиер и Микелон
-Сен-Бартелеми
-Сен-Бартелемі
-Сен-Мартен
-Сен-Пьер и Микелон
-Сен-П’єр і Мікелон
-Сенегал
-Сент-Винсент и Гренадины
-Сент-Вінсент і Гренадини
-Сент-Китс и Невис
-Сент-Кітс і Невіс
-Сент-Люсия
-Сент-Люсія
-Сербия
-Сербія
-Сервер не заповнений
-Сервер неполный
-Сервери
-Сервери знайдено, але жоден не відповідає поточним фільтрам.
-Сервери резервування перевантажені. Будь ласка, спробуйте ще раз.
-Серверы
-Серверы бронирования перегружены. Пожалуйста, повторите попытку.
-Серверы найдены, но ни один не подходит под выбранные фильтры.
-Середній
-Серия:
-Серія ігор: %1$s
-Сесията Ви изтече
-Сесията Ви приключи
-Сеть друзей в Steam загружается...
-Сеть друзей в Steam недоступна
-Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате?
-Сигурни ли сте, че искате да добавите следния потребител като модератор? Той ще е способен да заглушава други потребители в чата на предаването.
-Сигурни ли сте, че искате да запазите върху оригиналния клип?
-Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1$s?
-Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази бележка?
-Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези %1$s артикула?
-Сигурни ли сте, че искате да изтриете това събитие (%1$s)? Това действие не може да бъде отменено.
-Сигурни ли сте, че искате да изтриете това събитие (%1$s)? Това действие не може да бъде отменено. Това събитие ще бъде премахнато от всички места, където даден потребител може да го открие в рамките на няколко минути.
-Сигурни ли сте, че искате да изтриете този артикул?
-Сигурни ли сте, че искате да премахнете следния потребител от модераторската роля?
-Сигурни ли сте, че искате да се отпишете?
-Сигурни ли сте?
-Сигурни ли сте? Отмяната на Вашата резервация ще Ви премахне от опашката.
-Сигурни ли сте? Отмяната на резервацията Ви ще възстанови Вашия депозит и ще Ви премахне от опашката.
-Сигурност
-Сиера Леоне
-Сила на звука
-Симулатори
-Симулатори за изработване
-Симулатори за срещи
-Симулатори на живот
-Симулатори на живот и завладяващи симулатори
-Симулатори на професии
-Симулатори на хобита
-Симулятор колонии
-Симулятори
-Симулятори виготовлення
-Симулятори життя
-Симулятори життя й занурення
-Симулятори колонії
-Симулятори побачень
-Симулятори роботи
-Симулятори фермерства
-Симулятори хобі
-Симуляторы
-Симуляторы жизни
-Симуляторы жизни и иммерсивные симуляторы
-Симуляторы крафтинга
-Симуляторы работы
-Симуляторы свиданий
-Симуляторы фермерства
-Симуляторы хобби
-Сингапур
-Синт Мартен
-Синт-Мартен
-Сирийска арабска република
-Сирийская Арабская Республика
-Сирія
-Система античіту цієї гри не налаштована для підтримки Steam Deck
-Системен по подразбиране
-Сканирайте Steam QR кода, за да се впишете като:
-Сканиране на QR код
-Сканиране на Steam QR код, за да се впишете
-Сканирахте QR код, за да се впишете в Steam като %1$s
-Сканировать QR-код
-Сканувати QR-код
-Скануйте QR-код, щоб увійти до акаунта: без логіна, пароля і кода.
-Скарбниця
-Скасовуємо резервування. Будь ласка, зачекайте.
-Скасувати
-Скасувати поширення в групах (%1$s)
-Скасувати резервування
-Скачайте приложение здесь.
-Скачать демоверсию %1$s
-Скачать приложение Steam Link
-Скачать шаблоны
-Скачивается...
-Скейтборди й ролики
-Скейтбордове и ролери
-Скейтборды и ролики
-Скидає фільтри до стандартних
-Скидка %2$s при подписке до %1$s
-Скидка на внутриигровые предметы или дополнительный контент
-Скидка на игру
-Скидка на предмет или доп. контент
-Скидка на продукты в вашей корзине скоро закончится
-Скидка на эту игру
-Скидке на товар из моего списка желаемого
-Скидки
-Скидки на игры из вашего списка желаемого!
-Скидки на игры из желаемого
-Скидки на игры из списка желаемого
-Скидки, особые акции и бесплатные пробные версии
-Скинути
-Скинути до стандартних
-Скинути фільтр
-Скопировано
-Скопировано!
-Скопировать «%1$s» в буфер обмена
-Скопировать в буфер обмена
-Скопировать ссылку
-Скопировать ссылку в буфер обмена
-Скопировать ссылку на изображение
-Скопировать ссылку-приглашение Remote Play Together
-Скопійовано
-Скопійовано!
-Скопіювати
-Скопіювати до буфера обміну
-Скопіювати посилання на запрошення до Remote Play Together
-Скористайтеся жетонами Steam, щоби відзначити цей допис особливою нагородою й заохотити автора бонусними жетонами!
-Скористайтеся жетонами Steam, щоби відзначити цей коментар особливою нагородою й заохотити автора бонусними жетонами!
-Скористайтеся жетонами Steam, щоби відзначити цю рецензію й нагородити її автора бонусними жетонами!
-Скористайтеся жетонами Steam, щоби надати цьому предмету особливу нагороду й нагородити творця бонусними жетонами!
-Скористайтеся жетонами Steam, щоби присудити цьому профілю особливу нагороду й заохотити користувача бонусними жетонами!
-Скористайтеся помічником підтримки Steam, щоб звузити тему та отримати відповідну допомогу.
-Скоро
-Скоро выйдет
-Скоро выйдут
-Скорост на възпроизвеждане:
-Скорость видео (Мбит/с):
-Скорость воспроизведения:
-Скорошна дейност на влизане
-Скорошни
-Скорошни емотикони
-Скорошни и предстоящи събития
-Скорошни обновления
-Скорошни стикери
-Скорошни събития и анонси
-Скриване
-Скриване на артикули в библиотеката ми
-Скриване на артикули в списъка ми с желания
-Скриване на видеото
-Скриване на всички „%1$s“ типове публикации
-Скриване на дейността
-Скриване на игнорираните артикули
-Скриване на кураторски публикации
-Скриване на нови предложения
-Скриване на отличени публикации
-Скриване на подробностите
-Скриване на публикации от Steam платформата
-Скриване на публикации от игри в библиотеката Ви
-Скриване на публикации от игри в списъка Ви с желания
-Скриване на публикации от игри, които са препоръчани за Вас
-Скриване на публикации от игри, които следвате
-Скриване на публикации от „Най-продавани“
-Скриване на публикации от „Наскоро пускани игри“
-Скриване на разширени настройки
-Скриване на списъка с чатове
-Скриване на списъка с членове
-Скриване на спойлер
-Скриване на спойлерите
-Скриване на чата
-Скриншот
-Скриншот из %1$s
-Скриншоты
-Скриншоты и видео
-Скрити обекти
-Скришно заглушаване на потребител за 12 часа
-Скришно заглушаване на потребител за ден
-Скришно заглушаване на потребител за перманентно
-Скришно заглушаване на потребител за седмица
-Скролирайте нагоре, за да видите какво следва
-Скрытный Змей не особо желал перетруждаться, так что незаметно обвился вокруг переднего копыта Лошади.\n\nКогда та приближалась к финишу, Змей распрямился, перепугав свою попутчицу, и дополз до финиша шестым, а норовистая Лошадь прискакала сразу после него.
-Скрыто
-Скрыто заглушить на 12 часов
-Скрыто заглушить на неделю
-Скрыто заглушить на сутки
-Скрыто заглушить навсегда
-Скрыто: %1$s
-Скрыть
-Скрыть видео
-Скрыть все публикации типа «%1$s»
-Скрыть действия
-Скрыть дополнительные настройки
-Скрыть избранные публикации
-Скрыть предложенные новости
-Скрыть предложенные новости на этом устройстве. Новости по-прежнему можно найти на вкладке «Кураторы Steam» в новостном центре
-Скрыть продукты в библиотеке
-Скрыть публикации куратора
-Скрыть публикации о лидерах продаж
-Скрыть публикации о платформе Steam
-Скрыть публикации о рекомендованных вам играх
-Скрыть публикации об играх из библиотеки
-Скрыть публикации об играх из списка желаемого
-Скрыть публикации об играх, на которые вы подписаны
-Скрыть публикации от недавно запущенных игр
-Скрыть спойлер
-Скрыть спойлеры
-Скрыть чат
-След %1$s
-След %1$s %2$s
-След 10 минути
-След 15 минути
-След 5 минути
-След I тримесечие (%1$s %2$s или по-късно)
-След II тримесечие (%1$s %2$s или по-късно)
-След III тримесечие (%1$s %2$s или по-късно)
-След IV тримесечие (%1$s %2$s или по-късно)
-След като кликнете „Добре“, ние ще направим следното:
-След като фоновото записване вече е изключено, старите Ви фонови записи няма да бъдат презаписани с новото игрално преживяване. Можете да ги изтриете, за да поосвободите пространство.
-След това ще изпратим кода до въведения от Вас номер: %1$s
-Следвайте Steam куратор: %1$s
-Следвайте дадено събитие, за да бъдете известени, когато стартира.
-Следвайте своите любими Steam куратори, за да се сдобиете с игрални вести направо в своя „Новинарски Steam център“!
-Следвайте тези Steam куратори, за да се сдобиете с игрални вести направо в своя „Новинарски Steam център“!
-Следвайте този създател, за да бъдете известявани чрез е-писма и в Steam магазина, когато излиза нова негова игра. Известията чрез е-писма могат да бъдат изключени по всяко време.
-Следване
-Следване на играта
-Следване на събитие
-Следвано
-Следвате тази игра
-Следвате този куратор
-Следващ артикул
-Следващ достъпен артикул:
-Следваща поредица
-Следващият път, когато се впишете в Steam на това устройство (в рамките на следващата седмица), клипът Ви автоматично ще се свали там.
-Следващият път, когато стартирате Steam, няма да е нужно да въвеждате паролата си или да потвърждавате своето вписване.
-Следващо
-Следните библиотеки с отворен код бяха използвани при направата на това приложение
-Следующий кадр
-Слишком много неудачных попыток. Попробуйте снова через некоторое время.
-Слишком много попыток
-Слова
-Слова та вікторини
-Словакия
-Словаччина
-Словения
-Словенія
-Словесни и викторини
-Словесни игри
-Словесные и викторины
-Служба поддержки
-Служба поддержки Steam
-Служба підтримки
-Служба підтримки Steam
-Слэшеры
-Слід ввести опис організатора цього розпродажу.
-Смайлик
-Смайлики
-Сменить аккаунт
-Сменить пароль
-Смехотворно
-Смешные визуальные новеллы
-Смотреть в чате с друзьями на Steam.tv
-Смотреть видео на YouTube
-Смотреть на Steam.tv
-Смотреть трансляцию
-Смотрит трансляцию:
-Смотрите наше новое видео ▶
-Смотрите сейчас
-Смотрите трансляцию для участия в розыгрыше!
-Смяна на е-поща
-Смяна на езика
-Смішне
-Сначала показать:
-Снимка
-Снимката
-Снимката Ви
-Снимки
-Снимки/видеа
-Снято: %1$s
-Снять заглушение
-Снять локальное заглушение
-Со скидкой
-Событие %1$s не видимо пользователям; напоминание не появится
-Событие автоматически становится видимым в запланированное время. Если нажать эту кнопку, событие станет видимым немедленно.
-Событие началось
-Событие начинается
-Событие начнётся
-Событие начнётся %1$s в %2$s
-Событие с раздачей наград
-Событие с раздачей привилегий
-Событие удалено.
-Событие удалено. Не удалось удалить тему события в обсуждениях. Повторить попытку можно на сайте %1$s. Информация об ошибке:
-Событие-встреча
-Событие-испытание
-Событие: %1$s
-Событий не найдено
-Событий, загруженных до %2$s: %1$s
-События
-События %1$s
-События внутри игры, в сети, чатах и внешнем мире
-Совет: %1$s из %2$s
-Совместимость со Steam Deck
-Совпадений не найдено
-Совпадений не найдено.
-Совпадений: %1$s
-Совпадений: %1$s+
-Совпадений: более %1$s
-Согласно настройкам Steam, данные аккаунта не хранятся на этом ПК.
-Соединение прервано
-Соединённое Королевство
-Создайте бесплатный аккаунт
-Создайте ссылку и отправьте её кому угодно, чтобы она моментально соединила вас с принявшим приглашение пользователем. Будьте осторожны, если публикуете ссылку в общедоступном месте.
-Создание ссылки
-Создатели этой игры стоят на передовой творческих экспериментов, свежих перспектив и мозгодробительных сюрпризов. Эта игра восхищала, вдохновляла и развлекала не испытанной ранее новизной.
-Создать
-Создать QR-ссылку...
-Создать аккаунт
-Создать голосовой канал
-Создать групповой чат
-Создать настройки ленты новостей
-Создать новую ссылку
-Создать ролик
-Создать ссылку...
-Создать текстовый чат
-Создать/обновить RSS-канал? Ссылка: %1$s
-Создаёт запрос на проверку и одобрение публикации страницы распродажи. Используйте эту функцию, когда на странице будут финальные маркетинговые изображения, а также все игры, которые вы хотите показать.
-Сокобан
-Сокровище
-Соломонови острови
-Соломоновы острова
-Соломонові острови
-Сомали
-Сомалия
-Сомалі
-Сообщение об ошибке
-Сообщество
-Сортиране
-Сортиране по:
-Сортировать по:
-Сортировка
-Сортувати
-Сортувати за:
-Состояние загрузки видео:
-Состояние загрузки изображения: %1$s
-Софтуер
-Сохранение...
-Сохранено
-Сохранено как черновик
-Сохранено как черновик, автопубликация запланирована на %1$s
-Сохраните файл или поделились им, прежде чем он перестанет быть доступным в этом приложении %1$s
-Сохранить
-Сохранить в Steam
-Сохранить видеофайл...
-Сохранить и закрыть
-Сохранить и продолжить
-Сохранить изображение
-Сохранить как новый ролик
-Сохранить как черновик? Вы не опубликуете объявление, а создадите его скрытую версию. Перед публикацией её можно будет отредактировать в меню управления объявлениями.
-Сохранить переносы
-Сохранить ролик
-Сохранить ролик в разделе медиафайлов
-Сохранить ролик?
-Сохранить/Поделиться
-Социална дедукция
-Социальная дедукция
-Соціальна дедукція
-Сочетание блоков
-Сочетание клавиш в оверлее для добавления отметки на временной шкале
-Сочетание клавиш в оверлее для начала/остановки записи
-Сочетание кнопок для добавления отметки %1$s на временной шкале:
-Сочетание кнопок для начала/остановки записи во время игры:
-Сочетание кнопок контроллера для добавления отметки на временной шкале:
-Сочетание кнопок контроллера для начала/остановки записи:
-Спадове на кадри:
-Спасибо за обратную связь.
-Спершу опубліковано:
-Спестете %2$s
-Спестете %2$s, като се регистрирате до %1$s
-Специална кауза
-Специални игрални профили за събитие
-Специални оферти
-Специални събития
-Специальное предложение %1$s
-Специальные предложения
-Спечелихте днешната карта за размяна, защото завършихте опашката си за откриване. <1>Кликнете тук1>, за да научите още.
-Спечелихте:
-Спиране
-Спиране на запис
-Спиране на запис %1$s
-Спиране на клипа при текущото възпроизвеждане
-Спиране на напомнянията
-Спиране на следването
-Списки изменений
-Список бажаного
-Список друзей
-Список друзів
-Список желаемого
-Список заметок
-Список змін
-Список ключей и языков
-Список недавних серверов пуст.
-Список нотаток
-Список рекомендаций
-Список рекомендаций кураторов
-Список рекомендацій куратора
-Список строк в формате CSV
-Список устройств, с которых вы недавно осуществляли вход.
-Список участвующих в этом событии игр, которые рекомендует %1$s.
-Списък с бележки
-Списък с водещи символи
-Списък с желания
-Списък с жетони и езици
-Списък с препоръки от куратори
-Списък с приятели
-Списъци с промени
-Спливаюче сповіщення під час запуску
-Сповістити електронною поштою
-Сповістити мене
-Сповістити на мобільний пристрій
-Сповіщення
-Сповіщення Steam
-Сповіщення акаунта
-Сповіщення сімейної групи
-Споделете мнението си с другите играчи.
-Споделяне
-Споделяне в Reddit
-Споделяне в Steam общността като обновление на статуса
-Споделяне в Steam…
-Споделяне в Twitter
-Споделяне във Facebook
-Споделяне директно към статуса ми
-Споделяне към чат
-Споделяне на предаването
-Споделяне на съдържание на:
-Споделяне на този клип
-Споделяне с приятели
-Споделяне…
-Сполучення клавіш
-Сполучення клавіш в оверлеї для додавання мітки на часовій шкалі
-Сполучення клавіш в оверлеї для початку/зупинки запису
-Сполучення кнопок контролера для додавання мітки на часовій шкалі:
-Сполучення кнопок контролера для початку/зупинки запису:
-Спорт
-Спорт и гонки
-Спорт і перегони
-Спортивна подія
-Спортивное событие
-Спортни
-Спортни и състезателни
-Спортно събитие
-Справка по форматированию
-Спрете следването на Steam куратора: %1$s
-Спробувати знову
-Спробуйте знову
-Спрямо това, което сте пускали
-Спільних друзів: %1$s
-Спільнота
-Среден
-Средний
-Сродна праця
-Срок бронирования истёк.
-Срок вашей сессии истёк
-Срок на завършване на покупката:
-Сроки выхода новых игр, бета-версий, сезонов и доп. контента.
-Срокът на резервацията изтече.
-Ссылка
-Ссылка на изображение
-Ссылка на профиль
-Ссылка скопирована
-Ссылка:
-Ссылки для администраторов
-Сталася невідома помилка. Спробуйте знову пізніше. (%1$s)
-Сталася неочікувана помилка (%1$s).
-Сталася помилка (код: %1$s), деталі: %2$s
-Сталася помилка під час обробки та застосування даних XML: %1$s
-Сталася помилка під час перенесення автентифікатора. Будь ласка, спробуйте пізніше.
-Сталася помилка. Спробуйте знову пізніше. (%1$s)
-Стан вивантаження зображення: %1$s
-Стандартний
-Старт на клипа
-Старт на клипа при последното
-Старт на клипа при текущото възпроизвеждане
-Стартира %1$s
-Стартира след %1$s
-Стартирало
-Стартирало минало събитие
-Стартиране
-Стартиране на запис
-Стартиране на запис %1$s
-Стартиране на тест за микрофона
-Стартиране на „Тестов режим“
-Стартирано %1$s
-Старіших дописів не знайдено
-Статус за качване на изображението: %1$s
-Створення посилання, яким можна поділитися
-Створено: %1$s
-Створити
-Створити QR-посилання
-Створити голосовий канал
-Створити кліп
-Створити налаштування стрічки новин
-Створити нове посилання
-Створити новий акаунт
-Створити новий голосовий канал
-Створити новий текстовий канал
-Створити посилання...
-Створити чат групи
-Створити/оновити стрічку новин? URL-адреса: %1$s
-Створює запит на перевірку та схвалення публікації сторінки розпродажу. Актуально, якщо на сторінці розпродажу вже представлені всі ігри, які ви плануєте показати, та остаточна версія ілюстрацій.
-Створіть безкоштовний акаунт
-Створіть допис або пошукайте відповідь на своє запитання в обговореннях Steam.
-Створіть посилання і надішліть його електронною поштою чи SMS. Ви миттєво станете друзями, щойно запрошення буде прийнято. Будьте обачними, якщо ділитеся посиланням у публічному місці.
-Стежити
-Стежте за кимось із цих кураторів й отримуйте ігрові новини безпосередньо в центрі новин Steam!
-Стежте за своїми найулюбленішими кураторами й отримуйте ігрові новини безпосередньо в центрі новин Steam!
-Стережіться: моторошно
-Стикер
-Стикери
-Стикеры
-Стойност на отстъпката
-Сторонняя игра
-Сторінка в крамниці
-Сторінка гри в бібліотеці
-Сторінка гри в крамниці
-Сторінка гри в крамниці Steam
-Сторінка подробиць події
-Сторінка розпродажу в крамниці Steam
-Сторінка статистики (лише для Valve)
-Сторінку схвалено — тепер її можна опублікувати
-Страница в магазина
-Страница в магазине
-Страница игры в библиотеке
-Страница игры в магазине
-Страница игры в магазине Steam
-Страница распродажи в магазине Steam
-Страница с подробности на събитието
-Страница события
-Страницата Ви е одобрена и готова за публикуване
-Стратегии
-Стратегии в реальном времени
-Стратегически ролеви
-Стратегічні бойовики в реальному часі
-Стратегічні рольові ігри
-Стратегії
-Стратегії в реальному часі
-Страхотна работа!
-Страхотни сделки за игри из целия магазин
-Стрелбищни
-Стрелбищни от първо лице
-Стрелбищни от трето лице
-Стрелбищни с два стика
-Строителство
-Строителство на бази
-Строительство
-Строительство базы
-Стрілянки
-Стрілянки від першої особи
-Стрілянки від третьої особи
-Стрілянки двома стіками
-Стрічка новин
-Стрічку новин успішно оновлено
-Судан
-Сумісна
-Сумісні з контролерами
-Сумісність зі Steam Deck
-Суперзвезда
-Суперзірка
-Суринам
-Сховати дії
-Сховати розширені налаштування
-Сходно на игри, които сте пускали
-Схожа с тем, во что вы играли
-Схоже на ігри, в які ви грали
-Схоже, ваш акаунт має обмеження. Щоб запобігти зловживанням голосами, для участі в номінуванні на нагороди Steam ви маєте витратити в Steam 5 доларів США. %1$s, щоб отримати докладнішу інформацію.
-Схоже, ваш акаунт має обмеження. Щоб запобігти зловживанням, пов’язаним із номінуванням, ви маєте витратити в Steam 5 доларів США для участі в номінуванні на нагороди Steam. %1$s, щоб отримати докладнішу інформацію.
-Схоже, наші сервери зараз перевантажені. Спробуйте знову отримати свій безкоштовний предмет через хвилину.
-Схоже, іншому користувачу відомий ваш логін і пароль.
-Східний Тимор
-Сценарий № %1$s
-Сценарій № %1$s
-Сцены насилия или жестокости
-Събиране на данни…
-Събитие в игра
-Събитие в реалния живот
-Събитие за екскурзия на живо
-Събитие за музика и худ. творчества
-Събитие за плячка
-Събитие за предизвикателство
-Събитие за преимущества
-Събитие за среща
-Събитието беше успешно изтрито.
-Събитието беше успешно изтрито. Не успяхме при опита да изтрием форумната тема за събитието. Винаги можете да опитате отново в сайта на %1$s. Подробности за грешката:
-Събитието се провежда сега
-Събитието стартира
-Събитието стартира след %1$s в %2$s
-Събитието „%1$s“ не е видимо — напомнянето няма да се появи
-Събития
-Събития за отлагане:
-Съвет: %1$s от %2$s
-Съвместими
-Съвместими и годни за пускане игри на Steam Deck
-Съвместимост със Steam Deck
-Съвпадение: %1$s+
-Съвпадения: %1$s+
-Съгласявам се, че съм упълномощен(а) да предоставям тази RSS емисия, за да бъде съхранена и повторно разпространявана чрез Steam.
-Съдържа тези %1$s артикула:
-Съжаляваме, но не успяхме да намерим тази страница.
-Съжаляваме, продуктът Ви не отговаря на изискванията
-Съжаляваме, това не проработи.
-Създава билет със заявка за преглед за одобрение за публикуване на страница за разпродажба. Направете това, когато страницата Ви за разпродажба разполага с финално художествено творчество и включва всички игри, които искате да отличите.
-Създаване
-Създаване на QR връзка…
-Създаване на връзка за споделяне
-Създаване на връзка за споделяне…
-Създаване на гласов канал
-Създаване на групов чат
-Създаване на клип
-Създаване на настройките за новинарската емисия
-Създаване на нов акаунт
-Създаване на нов гласов канал
-Създаване на нов текстов канал
-Създаване/Обновяване на емисията към този адрес за RSS?: „%1$s“
-Създайте безплатен акаунт
-Съкровище
-Съобщение за грешка
-Съотнесено съдържание: %2$s.
-Сърбия
-Сървъри
-Сървърите за резервация са заети. Моля, опитайте отново.
-Сървърите ни са заети в момента. Моля, опитайте отново по-късно.
-Сървърът не е пълен
-Състезателни
-Състезателни битки
-Също така изтрийте коментарната тема в дискусионния форум за това събитие?
-Сьерра-Леоне
-Сьогодні
-Сьогодні о %1$s
-Сьєрра-Леоне
-Сэкономьте %2$s
-Сюжетное исследование мира
-Сюжетные головоломки
-Сюжетные игры
-Сімейна група повинна мати щонайменше одного дорослого учасника.
-Сімейна група:
-Сімейний запит відхилено
-Сімейний запит схвалено
-Сімейний режим
-Сімейний режим активовано
-Сімейний режим не активовано
-Сінгапур
-Сінт-Мартен
-Табло за админ.
-Тагове
-Таджикистан
-Тази игра е била пускана наскоро
-Тази игра е била толкова добра, че сте искали да я вземете със себе си навсякъде. Така и сте направили! А за щастие качествата, които са я правели достойна за безспирно преиграване на компютъра Ви, са още по-безупречни в движение.
-Тази игра е в библиотеката Ви
-Тази игра е в списъка Ви с желания
-Тази игра е излязла преди известно време. Екипът отдавна е отминал дебюта на креативното им бебче, но бидейки олицетворение на добрите родители, тези разработчици продължават да обгрижват и поддържат своето творение. До ден-днешен тази игра все още получава ново съдържание след всичките тези години.
-Тази игра е напълно функционална в Steam Deck и работи страхотно с вградените контроли и екрана.
-Тази игра е неправилно мащабирана на Steam Deck и може да изисква ръчно конфигуриране за резолюцията на екрана
-Тази игра е оттеглена или вече не е в годно състояние и не се поддържа на Steam Deck
-Тази игра е препоръчана за Вас
-Тази игра е противоотрова за напрегнатия ден. Тя върви гладко, релаксираща е, с нея грижите Ви се топят. Тази игра е Вашият Дзен момент.
-Тази игра е функционална в Steam Deck, но може да изисква допълнителни усилия за взаимодействие или конфигуриране.
-Тази игра изисква ВР шлем, с цел да се пусне.\nВижте системните изисквания за подробности.
-Тази игра изисква контролер, с цел да се пусне. \nИграенето с мишка и клавиатура не се поддържа.
-Тази игра изисква операционна система, която понастоящем не се поддържа в Steam Deck
-Тази игра изисква определени външни устройства: USB китара
-Тази игра изисква определени външни устройства: уебкамера
-Тази игра изисква ръчно включване на поддръжката за Steam облака за запазени игрални сесии, използвайки настройките в играта
-Тази игра изисква ръчно включване на поддръжката за контролер, използвайки настройките в играта
-Тази игра изисква ръчно конфигуриране на графичните настройки, за да функционира добре в Steam Deck
-Тази игра използва множество прозорци и може да изисква да фокусирате подходящите прозорци ръчно посредством Steam слоя
-Тази игра има минимални проблеми на Steam Deck, свързани с графиките/екрана
-Тази игра има минимални проблеми на Steam Deck, свързани със звука
-Тази игра не включва поддръжка за контрол с мишка и клавиатура. Изисква се контролер.
-Тази игра не поддържа външни Bluetooth/USB контролери в Steam Deck за локална игра в мрежа
-Тази игра не поддържа запазването на мултиплатформени игри
-Тази игра не поддържа присъщата екранна резолюция на Steam Deck и може да изпитате влошена производителност
-Тази игра не се поддържа в Steam Deck, тъй като съдържа неподдържано противодействане на измами или услуга за мрежова игра.
-Тази игра не се свързва с външни Bluetooth/USB контролери в Steam Deck по подразбиране и може да изисква ръчно превключване на активния контролер посредством менюто за бърз достъп
-Тази игра поддържа вградената екранна резолюция на Steam Deck, но не я задава по подразбиране. Може да се наложи да конфигурирате екранната резолюция ръчно
-Тази игра поддържа използването на жироскопа/тракпада в режим за мишка при управление на камерата с нейните геймпад контроли за движение
-Тази игра поддържа широкоспектърно осветление (HDR), но това трябва да бъде включено ръчно, използвайки настройките в играта
-Тази игра показва икони за Steam Deck контролер
-Тази игра показва предупреждения за съвместимост при пускане на Steam Deck, но функционира добре
-Тази игра понякога показва икони за мишка, клавиатура или контролер извън Steam Deck
-Тази игра работи в стандартен и ВР режими.\nВижте системните изисквания за незадължителни подробности относно ВР шлемове.
-Тази игра се възползва пълноценно от приложно програмния интерфейс за въвеждане на Steam, което означава, че ще работи отлично с всяко от над 200 устройства, които свържете.
-Тази награда вече е била предоставена.
-Тази оценка отговаря ли на Вашето игрално преживяване?
-Тази публикация е от Steam платформата
-Тази седмица
-Таиланд
-Тайван
-Тайвань
-Тайланд
-Тайландски (ไทย)
-Тайна
-Тайский
-Так
-Так как вы запускали игры с меткой «%1$s»
-Так тримати!
-Так, Steam інстальовано
-Также вы можете %1$s
-Такой семейной группы не существует.
-Танзания, Объединенная Республика Танзания
-Танзанія
-Таємниці
-Таємничі візуальні новели
-Таїланд
-Твин-стик шутеры
-Твиттер
-Тека з необробленими записами
-Текст в некоторых частях внутриигрового интерфейса слишком маленький и может быть неудобен для чтения
-Текст внутрішньоігрового інтерфейсу читабельний на Steam Deck
-Текст во внутриигровом интерфейсе на Steam Deck читабельный
-Текст для показу
-Текст за показване
-Текст на връзката
-Текст посилання
-Текст ссылки
-Текстов чат с групови членове
-Текстовий чат з учасниками групи
-Текстово базирани приключенски
-Текстовые каналы для участников группового чата
-Текстовые приключения
-Текстові пригоди
-Текстът на игралния интерфейс е четлив на Steam Deck
-Текущая частота кадров:
-Текущи к/сек.:
-Текущи намаления
-Текущие и недавние
-Текущие предложения
-Текущият Ви план
-Телефонен номер
-Тематика й атмосфера
-Тематики за възрастни
-Тематики и настроения
-Теми для дорослих
-Теми для дорослих, які можуть не підходити для всіх вікових категорій.
-Теми за възрастни, които може да не са подходящи за всички аудитории.
-Темне фентезі
-Темы для взрослых
-Темы для взрослых, которые могут подходить не всем.
-Темы и атмосфера
-Тенис
-Теннис
-Теніс
-Тепер ви можете:
-Тепер ми надішлемо код на введений вами номер телефону: %1$s
-Теперь %1$s можно сохранить
-Теперь вы используете приложение как %1$s.
-Теперь вы используете приложение под другим аккаунтом, из которого всё ещё не вышли.
-Теперь вы можете:
-Термін дії запиту на вхід сплив.
-Термін дії сеансу сплинув
-Термін резервування закінчився.
-Тестировщики бета-версии мобильного приложения Steam могут войти в аккаунт, просканировав QR-код.
-Тестовете на Valve показват, че %1$s е %2$s със Steam Deck. %3$s
-Тестувальники бета-версії мобільного застосунку Steam можуть увійти до акаунта, відсканувавши QR-код.
-Тестування Valve визначило сумісність %1$s зі Steam Deck як «%2$s». %3$s
-Тестування Valve визначило сумісність цієї гри зі Steam Deck як «%1$s». %2$s
-Технические рекомендации, официальная служба поддержки и запросы на возврат средств.
-Тимчасова пропозиція: інсталюйте зараз — отримайте назавжди
-Тип
-Тип гласово предаване
-Тип голосовой передачи
-Тип медиафайлов:
-Тип медіафайлів:
-Тип на медията:
-Тип передачі голосу
-Типово
-Типът на файла не се поддържа за този актив
-Тло мініпрофілю
-Тло профілю
-Това вписване използва Вашето име на акаунт и парола. Ако не сте въвели паролата си на това устройство, трябва да я промените сега.
-Това действие ще премахне локализираното художествено творчество от този тип. След това трябва да запазите събитието, за да бъде приложена промяната. Сигурни ли сте?
-Това е игра, която следвате
-Това е игра, която считаме, че ще Ви хареса
-Това е играта, която награждава постоянството и не е за малодушните. Тя е най-трудната игра, която някога сме обичали.
-Това е отличена публикация
-Това е публикация относно Steam
-Това е софтуерно заглавие и не се поддържа в Steam Deck
-Това е списък на устройствата, в които наскоро сте се вписвали.
-Това предаване е извън линия
-Това предаване стартира
-Това приложение се нуждае от достъп до камерата, за да сканира QR код.
-Това семейство е пълно и не може да приема или кани нови членове.
-Това семейство не съществува.
-Това събитие автоматично ще стане видимо в насроченото време. Този бутон принудително прави събитието видимо незабавно.
-Това събитие вече съществува в Steam. Бихте ли искали да обновите съдържанието му от RSS артикул? Полезно е, ако съдържанието на RSS артикула се е променило. Това ще премахне всякаква персонализация, направена, използвайки редактора.
-Това събитие все още не е претърпяло рутинна модерация и затова понастоящем не е видимо в Библиотеката.
-Това събитие за разпродажба е висящо за одобрение от Valve
-Това събитие от трета страна е представено от %1$s
-Това събитие от трета страна е представено от %1$s и %2$s
-Това съдържание не е достъпно извън линия.
-Това устройство
-Това устройство поддържа %1$s. Ако бихте искали мобилното Steam приложение да изисква %1$s за допълнителна защита, моля, първо включете функцията за %1$s в настройките на устройството си.
-Това ще скрие новинарските предложения за това устройство. Все още можете да намерите новини. Сторете това като се упътите към раздела Steam куратори в новинарския център.
-Това ще създаде билет към Steamworks поддръжката, изискващ преглед от Valve на страницата Ви за разпродажба. Това трябва да бъде правено само след като сте финализирали художественото творчество и съобщенията, а списъкът от игри е завършен.
-Того
-Този акаунт беше преустановен.
-Този акаунт вече има включен Steam Guard на друго устройство.
-Този акаунт вече има потвърден телефонен номер. Премахнете го, за да зададете друг номер.
-Този акаунт е защитен от Вашия мобилен удостоверител.
-Този акаунт е защитен от Вашия удостоверител чрез е-поща.
-Този акаунт се вписа другаде
-Този акаунт се вписа на друг компютър
-Този артикул не е достъпен за покупка в региона Ви
-Този артикул не е достъпен за резервация в региона Ви
-Този екран е заключен на дистанционния компютър.
-Този код може да Ви потрябва някой ден. Запишете го и го пазете на сигурно място.
-Този код ще Ви позволи да възвърнете акаунта си, ако загубите достъп до него, изгубите устройството си или изтриете това приложение, без предварително да сте прехвърлили удостоверителя си.
-Този невъзпят герой заслужава да бъде похвален за изключителното си музикално оформление. Саундтрак и ОЩЕ КАК!
-Този потребител вече не членува в това семейство.
-Този потребител вече членува в това семейство или има висяща покана.
-Този раздел ще показва всичките продукти
-Този телефонен номер е невалиден. Моля, въведете валиден номер и опитайте отново.
-Токелау
-Току-що
-Току-що анонсирано
-Току-що започнахте да следвате Steam куратор. Бихте ли искали да включите новини от куратори в персонализирания си новинарски център?
-Току-що излезли
-Току-що обновено
-Только VR
-Только владельцы игры могут отправлять сообщения во время этой трансляции.
-Только для взрослых
-Только для друзей
-Только из игр
-Только чат трансляции
-Только что
-Томболата вече приключи с %1$s щастливи победители, благодарим Ви за участието.
-Томболата вече приключи, благодарим Ви за участието.
-Тому що ви грали в ігри з позначкою «%1$s»
-Тонга
-Топло одеялце
-Торговая площадка
-Торговой площадке
-Торкніться сюди, щоб відсканувати QR-код
-Торкніться, щоб скопіювати
-Точковия магазин
-Точковият магазин
-Традиционен китайски (繁體中文)
-Транслювання Steam наразі не підтримується для системи цього транслятора
-Транслювання з-поза дому зараз не доступне. Спробуйте знову пізніше.
-Транслюється зараз
-Трансляции
-Трансляции разработчиков, например, турниры и совместные игры
-Трансляция вне дома сейчас невозможна. Повторите попытку позже.
-Трансляция знаменитости
-Трансляция киберспортивного турнира
-Трансляция начинается
-Трансляция разработчика
-Трансляція
-Трансляція %1$s наживо, приєднуйтеся до перегляду
-Трансляція відомого діяча
-Трансляція кіберспортивного турніру
-Трансляція наживо
-Трансляція наживо Фестивалю новинок Steam
-Трансляція наживо: розмова з розробниками
-Трансляція наживо: сеанс питань і відповідей
-Трансляція розробника
-Трансляції
-Трансляції наживо
-Трансляції подій наживо від розробників, як-от турніри чи спільні ігри
-Транспорт и механизмы
-Трапилася помилка під час додавання продукту до списку бажаного. Будь ласка, спробуйте пізніше:
-Трапилася помилка під час публікування вашої рецензії. Будь ласка, спробуйте пізніше.
-Треба це мати
-Требуется %1$s
-Требуется контроллер
-Трейлърът не може да бъде изобразен: Номерът на приложението и/или трейлъра не е предоставен. Официалното групово събитие може автоматично да определи № на приложението, въпреки това се изискват и двата.
-Трети подарък
-Третий подарок
-Третій подарунок
-Три в ряд
-Тривалість
-Триває
-Триває %1$s
-Триває видалення, зачекайте.
-Триває розіграш
-Тривимірні платформери
-Тривимірність
-Триизмерни
-Триизмерни платформъри
-Тринидад и Тобаго
-Тринидад-и-Тобаго
-Тринідад і Тобаго
-Трогательно
-Трябва да въведете информация, за да опишете организацията, която представя това събитие за разпродажба.
-Трябва да го имате
-Трябва да използвате мобилен удостоверител, за да премахнете това устройство от акаунта си.\n\nСлед това, ако се нуждаете от помощ, за да защитите акаунта си, ще Ви помогнем да го заключите и възвърнете.
-Трябва да сте вписани в Steam, за да отворите новата опашка за откриване.
-Трябва да сте вписани, за да сканирате QR код
-Тувалу
-Тук ще видите игрите, които сте добавили в Steam акаунта си.
-Тук ще виждате и потвърждавате важни промени по сигурността на Steam акаунта Ви.
-Тук ще намерите снимките, клиповете и игралните записи, които сте направили в заглавието.
-Тук ще сте способни да виждате Steam известия относно Вашия списък с желания, приятели, игри, инвентар и още други.
-Тунис
-Туніс
-Турецкий
-Туреччина
-Туркменистан
-Туркменістан
-Турнір %1$s, приєднуйтеся до перегляду
-Турски (Türkçe)
-Турция
-Тут будуть всі знімки екрана, кліпи та записи, зроблені під час гри.
-Тут будуть з’являтися сповіщення Steam про список бажаного, друзів, ігри, інвентар та інше.
-Тут ви бачитимете та підтверджуватимете важливі зміни, що стосуються безпеки вашого акаунта Steam.
-Тут ви побачите ігри, які додали до свого акаунта Steam.
-Търговиите и обявите на пазара се съхраняват от Steam за период до 15 дни.
-Търкс и Кайкоски острови
-Търсене
-Търсене в списъка ми с приятели
-Търсене на емотикони
-Търсене на игри
-Търсене на игри…
-Търсене на изображения…
-Търсене на таг или опция
-Търсене по име или № на приложение
-Търсене по име…
-Тёмное фэнтези
-Тёплое одеяльце
-У СПИСКУ БАЖАНОГО
-У бажаному
-У бібліотеці
-У бібліотеці %1$s
-У бібліотеці <1>%1$s друга1>
-У бібліотеці <1>%1$s друзів1>
-У вас есть Steam?
-У вас есть как минимум одно незагруженное изображение.
-У вас настроен аутентификатор электронной почты для защиты аккаунта.
-У вас настроен мобильный аутентификатор для защиты аккаунта.
-У вас недостатньо жетонів Steam для присудження вибраної нагороди.
-У вас недостаточно очков Steam, чтобы выдать выбранную награду.
-У вас немає сповіщень
-У вас нет аккаунта Steam? Ничего страшного, вы можете <1>оформить покупку без регистрации1>.
-У вас нет избранных серверов.
-У вас нет прав на это действие.
-У вас нет разрешения приглашать кого-либо в этот чат
-У вас нет разрешения создавать каналы в этом групповом чате
-У вас нет уведомлений
-У вас є клієнт Steam?
-У вашому списку бажаного
-У вашій бібліотеці немає ігор.
-У вашій локальній мережі немає ввімкнених серверів.
-У грі
-У грі поза Steam
-У максимально короткий термін
-У мене більше немає доступу до електронної пошти, пов’язаної з цим акаунтом
-У мене більше немає доступу до мого автентифікатора
-У мене більше немає доступу до свого мобільного застосунку Steam
-У мене немає доступу до свого коду Steam Guard
-У меня больше нет доступа к аутентификатору
-У меня больше нет доступа к электронной почте для этого аккаунта
-У меня нет доступа к коду Steam Guard
-У меня нет доступа к этому номеру телефона
-У мережі
-У мережі / У грі
-У нас виникли технічні проблеми. Будь ласка, спробуйте пізніше.
-У нас возникли технические неполадки. Повторите попытку позже.
-У пользователя не подключён микрофон
-У разі використання стандартної конфігурації контролера деякі функції будуть недоступні, і вам може знадобитися сенсорний екран, віртуальна клавіатура або створена спільнотою конфігурація
-У реальному часі
-У списку бажаного
-У списку бажаного %1$s
-У списку бажаного <1>%1$s друга1>
-У списку бажаного <1>%1$s друзів1>
-У цьому розділі ще не заплановано жодної події
-У цьому списку наведено пристрої, з яких нещодавно здійснювався вхід.
-У цій грі використовується кілька вікон, і вам, можливо, знадобиться вручну вибрати потрібні через оверлей Steam.
-У цій грі неможливо змінити налаштування графіки так, щоб вона працювала на Steam Deck належним чином
-У цій грі потрібно вручну ввімкнути підтримку контролера у внутрішньоігрових налаштуваннях
-У цій грі у внутрішньоігрових налаштуваннях потрібно вручну ввімкнути підтримку Steam Cloud для збережених ігор
-У що грають
-У этого куратора нет публикаций
-У этой игры есть незначительные проблемы с графикой или отображением на Steam Deck
-У этой игры есть незначительные проблемы со звуком на Steam Deck
-У этой игры есть предупреждения о проблемах совместимости со Steam Deck, но работает она нормально
-УВІМК.
-Убедитесь, что к путь к изображению задан верно.
-Убедитесь, что название и цель мероприятия указаны в верхней части страницы. Если игры отобраны особым образом, возможно, стоит также добавить вверху страницы раздел с описанием мероприятия и его особенностями.
-Убедитесь, что ссылка на изображение начинается с «https://», а не с «http://». Мы ожидаем, что передача изображений будет зашифрована.
-Убивці
-Убрать отступ
-Уведена хибна адреса електронної пошти.
-Уведене хибне посилання.
-Уведомлений в сообществе: %1$s
-Уведомлений нет.
-Уведомления
-Уведомления Steam
-Уведомления от семейной группы
-Уведомлять
-Уведомлять на моб. устройстве
-Уведомлять по электронной почте
-Уведіть дійсне посилання
-Уведіть посилання на зображення (як-от .jpg .gif чи .png), щоби додати його до свого допису.
-Увеличить масштаб
-Уверете се, че адресът към изображението стартира с https://, а не с http://. Очакваме достъп до изображения чрез криптиран трансфер.
-Уверете се, че сте запазили или споделили този артикул, преди той вече да не е достъпен в това приложение на %1$s.
-Уверете се, че сте проверили повторно настройките за видимостта по-долу, преди да публикувате.
-Увесь день
-Увійдіть до акаунта
-Увійдіть до акаунта Steam на іншому комп’ютері чи Steam Deck, щоб використати цю опцію і надіслати кліп на той пристрій.
-Увійдіть до акаунта знову
-Увійдіть до акаунта знову (%1$s)
-Увійдіть до свого акаунта Steam для доступу до персоналізованого центру новин. Ви також можете ознайомитися з відібраними новинами й оновленнями нижче.
-Увійдіть, щоб дізнатися про хіти продажу, нові продукти та схожі на ті, в які ви граєте чи якими користуєтеся в Steam.
-Увійдіть, щоб зарезервувати
-Увійдіть, щоб отримати нагороду
-Увійдіть, щоб увімкнути ці категорії
-Увійдіть, щоб узяти участь
-Увійдіть, щоби отримати персоналізовані новини
-Увійдіть, щоби побачити свій центр новин
-Увійдіть, щоби приєднатися до чату
-Увійдіть, щоби проглянути додаткові відібрані для вас товари.
-Увійти
-Увійти для придбання
-Увійти до Steam
-Увійти до акаунта знову
-Увійти до нового акаунта
-Увійти за допомогою QR-коду
-Увійти за допомогою коду
-Увійти за допомогою логіна
-Увійти?
-Увімк./вимкн. запис вручну
-Увімкнений
-Увімкнути %1$s
-Увімкнути апаратне кодування відеокарти
-Увімкнути перевірку правопису
-Уганда
-Угорщина
-Удаление...
-Удаление... Пожалуйста, подождите.
-Удаление…
-Удалив аутентификатор, вы снизите безопасность своего аккаунта.
-Удалить
-Удалить %1$s с вашего компьютера? Действие необратимо.
-Удалить %1$s файл
-Удалить аутентификатор
-Удалить всё
-Удалить заметку
-Удалить записи
-Удалить запись
-Удалить из желаемого
-Удалить из списка желаемого
-Удалить изображение
-Удалить отметку
-Удалить ролик
-Удалить ролик?
-Удалить сервер из избранного
-Удалить сервер из истории
-Удалить событие
-Удалить сообщения пользователя
-Удалить ссылки на событие из групп (%1$s шт.)
-Удалить тему события в обсуждениях?
-Удалить файлы (%1$s шт.)
-Удалить фоновую запись?
-Удалить этот контент из вашего новостного центра и заблокировать все будущие новости. Отменить это действие можно здесь:
-Удалить этот ролик
-Удалить эту игру из новостного центра и заблокировать будущие новости.
-Удалить эту фоновую запись с вашего компьютера? Действие необратимо.
-Удалённая загрузка
-Удачни за контролер
-Удебеляване
-Удостоверителят е успешно премахнат
-Уеб браузър
-Уеб браузър — %1$s
-Уеб браузърът Ви не поддържа минималния набор от характеристики, изисквани за гледането на това предаване
-Ужаси
-Ужаси с оцеляване
-Уже доступно: %1$s
-Уже отриманий предмет
-Уже отримано
-Уже получено
-Уже поширено в групі %1$s
-Узбекистан
-Узнайте больше <1>о том, как использовать функцию записи игр1>. Хотите поделиться отзывом? <2>Мы будем рады узнать ваше мнение2>.
-Узнайте больше здесь
-Узнайте больше о Steam
-Узнать больше
-Украина
-Украински (Українська)
-Украинский
-Украйна
-Україна
-Українська
-Українська (Bahasa Ukraina)
-Українська (Oekraïens)
-Українська (Ucraniano)
-Українська (Ukraine)
-Українська (Ukrainian)
-Українська (Ukrainisch)
-Українська (Ukrajinština)
-Українська (Ukraynaca)
-Українська (ucraineană)
-Українська (ucraino)
-Українська (ucraniano)
-Українська (ukraina)
-Українська (ukrainien)
-Українська (ukrainsk)
-Українська (ukrainska)
-Українська (ukraiński)
-Українська (ukrán)
-Українська (Ουκρανικά)
-Українська (украинский)
-Українська (ยูเครน)
-Українська(우크라이나어)
-Українська(ウクライナ語)
-Українська(乌克兰语)
-Українська(烏克蘭文)
-Уловете последните игрални новини от най-популярните съответни източници. Следвайте даден Steam новинарски куратор, за да добавите неговите новости и игрални препоръки към Вашия новинарски Steam център.
-Улучшенные подтверждения обмена
-Улучшенный дизайн магазина
-Уменьшите длительность ролика и повторите попытку. Сейчас размер ролика составляет %1$s Мбайт, а максимальный размер файла для отправки — %2$s Мбайт.
-Уменьшите длительность ролика и повторите попытку. Сейчас размер ролика составляет %1$s Мбайт.
-Уменьшить масштаб
-Умник
-Умно
-Умопомрачително
-Уморительно
-Умощуйтеся зручніше
-Унгария
-Унгарски (Magyar)
-Уникални импресии и преглеждания
-Уникальные показы и просмотры
-Унікальні покази та перегляди
-Уолис и Футуна
-Упевніться, що посилання на зображення починається з https://, а не з http://. Доступ до зображення має відбуватися через захищений протокол.
-Уперше в Steamworks?
-Уповноважена особа: %1$s
-Упорядкований список
-Упорядоченный список
-Управление
-Управление заглушёнными источниками
-Управление заглушёнными приложениями
-Управление на гласовите настройки
-Управление на заглушените източници
-Управление на заглушените приложения
-Управление на настройките за групов чат
-Управление на настройките за списъка с приятели
-Управление настройками магазина
-Управление скоростью воспроизведения
-Управление событиями
-Управление:
-Управленчески
-Управлявайте типовете и източниците на новини, които се виждат в „Новинарския Ви център“
-Управляване на предпочитания в магазина
-Управляване на типовете събития, които виждате на тази страница
-Управляти налаштуваннями переліку друзів
-Управляти налаштуваннями чату групи
-Управління
-Управління налаштуваннями крамниці
-Управління приглушеними джерелами
-Управління приглушеними застосунками
-Упрощённые рогалики
-Упълномощени устройства
-Упълномощени устройства — очаквайте скоро
-Упълномощено в %1$s от %2$s
-Упълномощено лице: %1$s
-Упълномощено от: %1$s
-Упълномощено: %1$s
-Упътете се към новинарския център на %1$s
-Уровень %1$s
-Уровень Steam
-Уругвай
-Успешно
-Успешно качване на файловете за хронологията
-Успешно!
-Успешно! Всички изображения са качени.
-Успіх!
-Успішно поширено.
-Установивши цей прапорець, ви підтверджуєте, що користувачу цього акаунта виповнилося 18 років.
-Установите мобильное приложение
-Установите одно из приложений Steam, чтобы подписаться на мобильные уведомления.
-Установить демо
-Установить и запустить демоверсию %1$s
-Установить особый профиль
-Установка этой игры требует участия пользователя. Установите эту игру на удалённом компьютере вручную.
-Установлено на %1$s
-Устройства
-Устройство голосового ввода
-Устройство голосового вывода
-Устройство за гласово въвеждане
-Устройство за гласово извеждане
-Устройство, которое планирует приобрести пользователь, когда подойдёт очередь его бронирования
-Устройтесь поудобнее
-Усього унікальних переглядів:
-Усього унікальних показів:
-Усі ВР-ігри
-Усі відповідні продукти, відсортовані за продажами
-Усі дописи
-Усі контролери
-Усі майбутні події
-Усі майбутні ігри, відсортовані за кількістю додавань до списків бажаного.
-Усі медіафайли
-Усі новини
-Усі події
-Усі продукти
-Усі розпродажі
-Усі смайлики
-Усі чати
-Усі ігри
-Усі ігри — останні
-Утре
-Ух ты!
-Учора
-Учётные данные вашего аккаунта изменились
-Файл %1$s слишком большой (максимум — %2$s МБ).
-Файл CSV, мови в рядках
-Файл CSV, мови в стовпцях
-Файл CSV, список токенів
-Файл XML, одна мова
-Файл «%1$s» привязан к след. языку: %2$s.
-Файл збережено
-Файл локализации импортирован. Изменений нет.
-Файл локализации импортирован. Обновлены языки: %1$s
-Файл локалізації імпортовано. Змін немає.
-Файл локалізації імпортовано. Оновлено такі мови: %1$s
-Файл не имеет расширения .xml или .csv. Не удалось обработать имя файла: %1$s
-Файл скопирован
-Файл скопійовано
-Файл сохранён
-Файли журналу вивантажено
-Файли не вибрані
-Файловото име не посочва езиков код за приложно програмния интерфейс (API). Очаквайте файла във формат
ไม่ต้องเลือกกล่องตัวเลือกนี้ แต่หากปกติคุณใช้ซอฟต์แวร์สำหรับบล็อกที่เพิ่มแท็ก
สำหรับการขึ้นบรรทัดใหม่ให้โดยอัตโนมัติ คุณควรจะเลือกกล่องตัวเลือกนี้
-ในการดาวน์โหลดจากระยะไกลไปยังไคลเอนต์ Steam ของคุณ เครื่อง PC ของคุณต้องเปิดทำงานพร้อมทั้งเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต และคุณจะต้องเข้าสู่ระบบ
-ในคลัง
-ในความเป็นจริงเสมือน
-ในแฟรนไชส์:
-ใบอนุญาตสิทธิ์: %1$s
-ใหม่
-ใหม่!
-ใหม่จาก
-ใหม่และกระแสนิยม
-ให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับแอปนี้
-ไคลเอนต์ Steam
-ไคลเอนต์ Steam บน PC
-ไคลเอนต์ Steam บน PC - "%1$s"
-ไคลเอนต์บน PC
-ไคลเอนต์แบบฝังตัว
-ไซปรัส
-ไซไฟ
-ไซไฟและไซเบอร์พังก์
-ไดอะล็อก Steam
-ได้
-ได้รับคำขอเป็นเพื่อนแล้ว
-ได้ส่งคำขอเป็นเพื่อนถึงคุณ
-ไตรมาสที่ 1 %1$s
-ไตรมาสที่ 1 (มกราคม-มีนาคม) %1$s
-ไตรมาสที่ 2 %1$s
-ไตรมาสที่ 2 (เมษายน-มิถุนายน) %1$s
-ไตรมาสที่ 3 %1$s
-ไตรมาสที่ 3 (กรกฎาคม-กันยายน) %1$s
-ไตรมาสที่ 4 %1$s
-ไตรมาสที่ 4 (ตุลาคม-ธันวาคม) %1$s
-ไต้หวัน
-ไทย
-ไทย (Bahasa Thai)
-ไทย (Tailandés)
-ไทย (Tailandês)
-ไทย (Tayca)
-ไทย (Thai)
-ไทย (Thailändisch)
-ไทย (Thajština)
-ไทย (Thái)
-ไทย (tailandese)
-ไทย (tailandés)
-ไทย (tajski)
-ไทย (thai)
-ไทย (thailandeză)
-ไทย (thaï)
-ไทย (Ταϊλανδικά)
-ไทย (тайский)
-ไทย (тайська)
-ไทย(태국어)
-ไทย(タイ語)
-ไทย(泰文)
-ไทย(泰语)
-ไนจีเรีย
-ไนเจอร์
-ไบต์ที่ได้รับ:
-ไบโอเมตริก
-ไป
-ไปที่หน้าภารกิจ
-ไปที่เว็บไซต์ของเรา
-ไปที่แท็บ "เผยแพร่" เพื่ออ่านกระบวนการเผยแพร่
-ไปยัง: %1$s | "%2$s"
-ไปยังศูนย์กลางข่าวสาร %1$s
-ไฟล์ MP4 (*.mp4)
-ไฟล์ที่บันทึกในพื้นหลังของเกมจะถูกสร้างขึ้นใหม่ในครั้งต่อไปที่คุณเล่น เว้นแต่คุณจะ<1>เปลี่ยนการตั้งค่าการบันทึกของคุณ1>
-ไฟล์ล็อกได้อัปโหลดแล้ว
-ไฟล์ไม่มีส่วนขยาย '.xml' หรือ '.csv' ล้มเหลวในการวิเคราะห์ชื่อไฟล์: %1$s
-ไมโครนีเซีย, สหพันธรัฐไมโครนีเซีย
-ไมโครโฟนถูกปิดเสียง
-ไมโครโฟนเปิดใช้งานอยู่
-ไมโครโฟนแบบเปิด
-ไมโครโฟนแบบเปิดสำหรับเวอร์ชันเว็บเท่านั้น
-ไม่
-ไม่ ขอบคุณ
-ไม่ ฉันต้องการ Steam
-ไม่กำหนดชื่อ
-ไม่ต้องใช้
-ไม่ถูกต้อง
-ไม่ถูกต้อง!
-ไม่ถูกใจ
-ไม่บันทึก
-ไม่ปลอดภัย
-ไม่พบการบันทึกเกมในพื้นหลัง ไปเล่นเกมเลย!
-ไม่พบกิจกรรม
-ไม่พบกิจกรรมที่กำลังมาถึง
-ไม่พบกิจกรรมที่กำลังมาถึงเพิ่มเติม
-ไม่พบรายการ
-ไม่พบรายการที่ตรงกัน
-ไม่พบอัปเดต
-ไม่พบอัปเดตเพิ่มเติม
-ไม่พบเกมที่ตรงกัน
-ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตที่ตรงกับการค้นหา
-ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตที่แสดงบนมาสเตอร์เซิร์ฟเวอร์ที่ผ่านการตั้งค่าตัวกรองของคุณ
-ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ตามที่อยู่นั้น
-ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ตามที่อยู่นั้น หากคุณทราบพอร์ตที่เซิร์ฟเวอร์นั้นใช้อยู่ คุณอาจลองระบุพอร์ตดังกล่าว
-ไม่พบเดโม
-ไม่พบเดโมสำหรับ %1$s
-ไม่พบโพสต์
-ไม่พบโพสต์ที่เก่ากว่านี้
-ไม่พบโพสต์ที่เก่ากว่านี้เพิ่มเติม
-ไม่พบโพสต์สำหรับผู้แนะนำนี้
-ไม่พบโพสต์ใด ๆ โปรดลองเลือกเกณฑ์การค้นหาที่แตกต่างจากเดิมในแถบด้านข้าง
-ไม่พร้อมใช้งานในภูมิภาคของคุณ
-ไม่พร้อมใช้งานในเวอร์ชันเว็บ
-ไม่มี
-ไม่มี<1>แอป Steam แบบพกพา1>ใช่หรือไม่?
-ไม่มีการบันทึกที่พร้อมใช้งาน
-ไม่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
-ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง
-ไม่มีข้อมูลวันและเวลา
-ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการรองรับคอนโทรลเลอร์อื่น ๆ
-ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการรองรับอุปกรณ์อื่น ๆ
-ไม่มีครอบครัวนี้
-ไม่มีทรัพยากรที่อัปโหลด
-ไม่มีบัญชี Steam หรือ?
-ไม่มีผลลัพธ์
-ไม่มีภาพ
-ไม่มีภาพที่ตรงกัน
-ไม่มีมีเดียที่ตรงกับตัวกรองในปัจจุบัน โปรดเปลี่ยนตัวกรองที่เลือกใช้ด้านบนเพื่อดูผลลัพธ์
-ไม่มีรหัสผ่าน
-ไม่มีหมวด
-ไม่มีเกมใดตรงกับที่คุณค้นหาในขณะนี้
-ไม่มีเกมใดที่มีเนื้อหาประเภทนี้
-ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่กำลังใช้งานในเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ
-ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่มีการเล่นในขณะนี้
-ไม่มีเซ็กเมนต์วิดีโอบัฟเฟอร์
-ไม่มีเซ็กเมนต์เสียงบัฟเฟอร์
-ไม่มีเนื้อหาให้เลื่อนข้ามได้
-ไม่มีเพื่อนที่กำลังเล่นเกม
-ไม่รองรับ
-ไม่รองรับคุณสมบัติการอัปโหลด
-ไม่ระบุ
-ไม่รู้จัก
-ไม่ว่าง
-ไม่สนใจ
-ไม่สามารถติดต่อ Sketchfab ได้
-ไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์หลักของเกมเพื่อขอรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ได้
-ไม่สามารถยกเลิกการยืนยันได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง
-ไม่สามารถยืนยันได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง
-ไม่สามารถระบุประเทศของคุณได้
-ไม่สามารถลบ %1$s ออกจากการเป็นผู้ช่วยดูแล!
-ไม่สามารถวิเคราะห์รหัส QR ได้
-ไม่สามารถวิเคราะห์วันที่ที่ใส่ไว้ข้างล่าง
-ไม่สามารถวิเคราะห์เวลาที่ใส่ไว้ข้างล่าง
-ไม่สามารถสร้างตั๋วใหม่ได้ เพราะมีตั๋วประเภทนี้อยู่แล้ว โปรดตรวจสอบหน้าการลดราคาอื่นของคุณให้เสร็จสิ้นก่อนที่จะส่งหน้านี้ หรืออัปเดตตั๋วที่มีอยู่เพื่อให้รวมการตรวจสอบของหน้านี้ไว้ด้วย
-ไม่สามารถสร้างตั๋วได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
-ไม่สามารถส่งออก โปรดลองอีกครั้ง
-ไม่สามารถส่งออกไฟล์
-ไม่สามารถส่งอีเมลคำเชิญอีกครั้ง %1$s
-ไม่สามารถอัปโหลด %1$s ได้ รองรับประเภทไฟล์ jpg, png, gif, webm, mpg, และ ogv เท่านั้น
-ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ล็อก โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง (%1$s)
-ไม่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันเสริมบางอย่างบน Steam Deck ได้: เครื่องมือแก้ไขแผนที่
-ไม่สามารถเข้าถึงร้านค้าได้ในขณะที่เรียกผ่านไคลเอนต์ Steam Link นี้
-ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่ายเพื่อนได้
-ไม่สามารถเข้าถึงเครื่อง PC ของคุณได้
-ไม่สามารถเข้าร่วมแช็ตได้
-ไม่สามารถเปิดซองอั่งเปาได้
-ไม่สามารถเพิ่ม %1$s เป็นผู้ช่วยดูแล!
-ไม่สามารถเริ่มการอัปโหลดได้: %1$s
-ไม่สามารถเริ่มสตรีมได้
-ไม่สามารถแสดงตัวอย่างโฆษณาได้: ไม่มีไอดีแอปและ/หรือไอดีตัวอย่าง แม้ว่ากิจกรรมกลุ่มอย่างเป็นทางการจะสามารถระบุไอดีแอปได้ แต่การแสดงตัวอย่างโฆษณาต้องใช้ทั้งสองอย่าง
-ไม่สามารถโหลดการแจ้งเตือนได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง
-ไม่สามารถโหลดข้อมูล QR ได้
-ไม่สามารถโหลดไอดีแอป %1$s และตัวอย่าง %2$s ได้ โปรดตรวจทานอีกครั้งว่าทั้งสองอย่างได้รับการเผยแพร่และปรากฏในร้านค้าแล้ว
-ไม่อนุญาตให้ใช้หมายเลขโทรศัพท์วอยซ์โอเวอร์ไอพี โปรดกรอกหมายเลขโทรศัพท์มือถือ
-ไม่อยู่
-ไม่เคยเล่น
-ไม่เต็ม
-ไม่ใช่
-ไม่ใช่เพื่อน
-ไม่ได้ ขอบคุณ
-ไม่ได้กำหนดแท็บใด ๆ ไว้ ส่วนนี้ถูกซ่อนไว้ในหน้าการมองเห็นสาธารณะ
-ไม่ได้ตั้งชื่อ
-ไม่ได้เข้าสู่ระบบ
-ไม่ได้เลือกภาษาไว้
-ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้
-ไลบีเรีย
-ไว้คราวหลัง
-ไอซ์แลนด์
-ไอร์แลนด์
-ไอล์ออฟแมน
-ไอวอรีโคสต์/โกตดิวัวร์
-ไอเท็มถัดไปจะพร้อมใช้งานในอีก:
-ไอเท็มที่เปิดใช้แล้ว
-ไอเท็มใหม่ %1$s รายการ
-ไอเท็มใหม่ 1 รายการ
-ไอเท็มใหม่ในช่องเก็บของ
-ไอเท็มใหม่ในช่องเก็บของ %1$s รายการ
-ไอเท็มไม่พร้อมใช้งาน (ปรากฏในโหมดดูตัวอย่างเท่านั้น)
-ᵉ
-ᵉʳ
-Ả Rập Saudi
-Ảnh
-Ảnh '%1$s' đã được ấn định là '%2$s'.
-Ảnh GIF (*.gif)
-Ảnh JPEG (*.jpeg)
-Ảnh JPEG (*.jpg)
-Ảnh PNG (*.png)
-Ảnh bạn chọn quá nhỏ so với định dạng hình ảnh. Yêu cầu ít nhất %1$sx%2$s
-Ảnh chụp
-Ảnh chụp %1$s
-Ảnh chụp %1$s của bạn
-Ảnh chụp của bạn
-Ảnh chụp của tôi
-Ảnh chụp màn hình
-Ảnh chụp/video
-Ảnh nhỏ
-Ảnh sau cùng
-Ảnh đã tải lên trước đó
-Ảnh đại diện động
-ảnh chụp
-Ấm lòng
-Ấn một nút (do người dùng chỉ định) để nói trong kênh thoại
-Ấn phím hoặc nút chuột để gán
-Ấn Độ
-Ấn để nói
-Ấn để nói: %1$s
-Ấn để tắt âm
-Ấn định một ngôn ngữ khác
-Ẩn
-Ẩn bài viết tiêu biểu
-Ẩn bài viết từ các tựa bán chạy nhất
-Ẩn bài viết từ những trò chơi gần đây
-Ẩn bài viết từ nền tảng Steam
-Ẩn bài viết về trò chơi bạn đang theo dõi
-Ẩn bài viết về trò chơi khuyến nghị cho bạn
-Ẩn bài viết về trò chơi trong danh sách ước
-Ẩn bài viết về trò chơi trong thư viện
-Ẩn bài đăng thẩm định viên
-Ẩn bớt
-Ẩn chi tiết
-Ẩn hành động
-Ẩn khuyến nghị tin tức
-Ẩn sản phẩm đã phớt lờ
-Ẩn sản phẩm ở danh sách ước
-Ẩn sản phẩm ở thư viện
-Ẩn thiết lập nâng cao
-Ẩn tiết lộ nội dung
-Ẩn trò chuyện
-Ẩn tất cả các bài đăng loại "%1$s"
-Ẩn video
-Ối
-Ối, có lỗi phát sinh khi tải trang này.
-ở chế độ Big Picture
-ở chế độ Thực tế ảo (VR)
-Ứng dụng Steam di động
-Ứng dụng Steam di động - %1$s
-Ứng dụng cần quyền truy cập camera để quét mã QR.
-–
-– valittu tälle pelille.
-– Λίστα Επιθυμιών
-—
-“%1$s”数据中心
-“%1$s”活动不可见;将不会显示提醒
-„%1$s“ in Zwischenablage kopieren
-„%1$s“ zum Verzeichnis hinzufügen
-„%1$s” adatközpont
-„%1$s” felvétele a szótárba
-„%1$s” vágólapra másolása
-„Kürzlich gespielt“ zuerst
-„Meistgespielt“ zuerst
-„Правилата и насоките“
-„Преглед на публикацията на разработчика“
-•
-− Seznam přání
-⏵
-│
-┐
-┘
-▶
-◀
-♥
-✔️
-❌
-⭐ LOWEST:
-、
-「%1$s」の新しいスレッド
-「%1$s」をクリップボードにコピー
-「%1$s」を辞書に追加
-「%1$s」タイプのすべての投稿を非表示
-「%1$s」中的一篇新討論
-「%1$s」活動不可見;將不會顯示提醒
-「Steam Deckで確認済み」と「プレイ可能」のゲーム
-『%1$s』の開発者が以下のカテゴリーへのノミネートを希望しています。
-あなたがプレイしているゲームに基づくおすすめ
-あなたと%1$sのライブラリのゲーム
-あなたと次のユーザーのライブラリのゲーム:
-あなたにおすすめのDLC
-あなたにおすすめのアイテムをさらに見るにはログインしてください。
-あなたにおすすめのサウンドトラック
-あなたのSteamアクティビティでは、このファミリーの他のメンバーと同じ家庭に属していることが示されていないため、現時点ではこのSteamファミリーに参加する資格がありません。
-あなたのアカウントでは予約が許可されていません。
-あなたのアカウントでは購入が許可されていません。
-あなたのアカウントはこの機能を使用するための要件を満たしていません。詳細は、%1$s。
-あなたのゲームの人気DLC
-あなたのディスカバリーキュー
-あなたのプロフィール
-あなたの回答
-あなたの国を特定できませんでした。
-あなたの地域ではこのアイテムを予約できません。
-あなたの地域ではこのアイテムを購入できません。
-あなたの地域では利用できません
-あなたの意見を他のプレイヤーと共有。
-あなたの携帯電話にコードを送信しました。
-あなたへのおすすめ
-あなたへのおすすめゲームからの投稿を非表示
-いいえ
-いいえ、Steamをインストールする必要があります
-いいね
-おしゃれパンツ
-おすすめ
-おすすめされたゲーム
-おすすめのキュレーターからのストーリー
-おすすめのゲームに関する投稿を含む
-おすすめのニュースを表示しない
-おすすめの割引
-おすすめゲーム
-おすすめニュース
-おすすめ投稿を非表示にする
-おっと
-おなじみのパブリッシャーと開発者からのおすすめ
-おめでとうございます!
-おめでとうございます! コミュニティの動くアバターを受け取りました。
-おめでとうございます! コミュニティスペシャルプロフィールを受け取りました。
-おめでとうございます!このバッジの最高レベルをアンロックしました!キューをさらにチェックして、もっとゲームを見つけてください。
-おめでとうございます!ステッカーを獲得しました。
-おめでとうございます!ディスカバリーキューを完了して、素敵なバッジをアンロックしました。さらにキューをチェックすると、バッジのレベルが上がります。
-おめでとうございます!リワードを受け取りました。
-お使いのDUALSHOCKコントローラー
-お使いのDUALSHOCKコントローラー(USBのみ)
-お使いのDualSenseコントローラー
-お使いのDualSenseコントローラー(USBのみ)
-お使いのPCにアクセスできません
-お使いのPlayStationコントローラー
-お使いのWebブラウザーは、この配信の視聴に必要な最低限の機能をサポートしていません
-お使いのXboxコントローラー
-お使いのアカウントは制限されています。不正なノミネーションを防止するために、Steamアワードに参加するには、Steamで$5 USD以上の購入履歴が必要です。詳細は%1$sをご覧ください。
-お使いのアカウントは制限されています。不正な投票を防止するため、Steamアワードに参加するには、Steamで$5 USD以上の購入履歴が必要です。詳細は%1$sをご覧ください。
-お客様の注文受付開始予定:
-お届け予定日:
-お届け予定:1~2週間
-お届け予定:2~4週間
-お届け予定:3~5営業日
-お届け予定:4~8営業日
-お届け予定:6~10営業日
-お気に入り
-お気に入りのSteamキュレーターをフォローし、ゲーム関連のニュースをSteamニュースハブ内でチェック!
-お知らせ
-お知らせが正常に作成されました。さらに編集する場合はこちら:
-お知らせメッセージ
-お知らせ/ニュース
-お見事!
-からフレンドリクエストを受け取りました
-が応答を待っています
-ここでは、Steamアカウントのセキュリティに関する重要な変更を確認します。
-ここでは、ウィッシュリスト、フレンド、ゲーム、インベントリなどに関するSteam通知を確認できます。
-ここでイベントを編集
-ここには、Steamアカウントに追加したゲームが表示されます。
-ここに画像をドラッグしてアップロード(最大5MB)
-ここに説明を入力
-ここをタップしてQRコードをスキャン
-こちらはSteamに関する投稿です
-このRSS URLにフィードを作成/アップデートしますか?:'%1$s'
-このRSSフィードを保存してSteam経由で再配布する権限があることに同意します。
-このWebコンテンツの読み込み時に問題が発生しました
-このあと
-このアイテムが%1$sにこのアプリで利用できなくなる前に保存または共有してください
-このアイテムに付与されたアワードの読み込み中に問題が発生しました。後でもう一度お試してください。
-このアイテムをSteamに投稿しますか?
-このアイテムを削除しますか?
-このアカウントには、すでに確認済みの電話番号が登録されています。別の番号を登録するには、その番号を削除してください。
-このアカウントのSteamガードは、すでに別のデバイスで有効になっています。
-このアカウントは、他のコンピューターでログインしています
-このアカウントはメール認証で保護されています。
-このアカウントはモバイル認証で保護されています。
-このアカウントは別の場所からログインされています
-このアカウントは無効になりました。
-このアカウントを記憶する
-このアカウントを追加する際にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
-このアカウントを追加できませんでした(コード:%1$s)
-このアカウント用のメールアドレスへのアクセスを失いました。ヘルプが必要です
-このアクションを行う権限がありません。
-このアプリに関するフィードバックを送る
-このアプリの作成には、次のオープンソースライブラリが使用されました
-このアプリは、QRコードをスキャンするためにカメラにアクセスする必要があります。
-このアワードはすでに授与されています。
-このイベントで紹介されている%1$sのおすすめゲームを見る
-このイベントのSteamアワードは終了しました。今年のオータムセールおよびウィンターセール期間中に毎年恒例のSteamアワードをチェックしましょう!
-このイベントの掲示板のコメントスレッドも削除しますか?
-このイベントはSteamにすでに存在しています。RSSアイテムの内容を更新しますか?RSSアイテムの内容が変更された場合に便利です。これにより、エディターを使用して行ったカスタマイズはすべて削除されます。
-このイベントは予定時刻に自動的に表示されます。このボタンはイベントを強制的に直ちに表示します。
-このイベントは通常のモデレーションを受けていないため、まだライブラリに表示されません。
-このイベントを無視する
-このイベント掲示板は、イベントシステムへの移行準備中であるため、一時的にアクセスできません。しばらくお待ちください。
-このイベント(%1$s)を削除しますか?この操作は取り消せません。
-このイベント(%1$s)を削除しますか?この操作は取り消せません。このイベントはユーザーに表示されるすべての場所から数分以内に削除されます。
-このキュレーターの投稿が見つかりません
-このキュレーターをフォローすることにより、個人用にカスタマイズしたニュースハブにこのキュレーターの記事が表示され、おすすめゲームがSteamストアに表示されます。
-このキュレーターをフォロー中です
-このクリエイターをフォローして、メールや Steam ストアで新作リリースのお知らせを受け取ろう。メール通知はいつでも解除できます。
-このクリップをSteam経由でPCに送信します。
-このクリップを共有
-このクリップを削除
-このグループにユーザーを招待する権限がありません
-このグループチャットでチャンネルを作成する権限がありません
-このゲームが誕生してから随分経ちました。チームは良き親として、創作物であるゲームを大切に育み、サポートを続けています。長い年月を経た現在でも、このゲームには新しいコンテンツが追加されています。
-このゲームでは、ゲーム内の設定を使用して、Steamクラウドにゲームを保存する機能を手動で有効にする必要があります。
-このゲームについて:
-このゲームには、現在Steam Deckでサポートされていないオペレーティングシステムが必要です。
-このゲームには特定の外部デバイスが必要です:USBギター
-このゲームには特定の外部デバイスが必要です:Webカメラ
-このゲームのアイテムがさらに%1$s個あります
-このゲームのアンチチートはSteam Deckをサポートするように設定されていません
-このゲームのグラフィックは、Steam Deckで快適に動作するように設定できません
-このゲームのデザイナーは、創造的な実験の最前線に立ち、新鮮な視点や脳を破壊するほどの驚きを届けてくれます。これまでにプレイしたことのない斬新さで、喜び、インスピレーション、楽しさを味わわせてくれたゲームです。
-このゲームのデフォルトのグラフィック設定は、Steam Deckで快適に動作します
-このゲームのユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です
-このゲームのランチャー/セットアップツールは、タッチスクリーンやバーチャルキーボードが必要な場合や、テキストが読みにくい場合があります
-このゲームの一部では、外部キーボードを使用すると便利です
-このゲームの一部またはすべてが、現在Steam Deckでは機能しません。
-このゲームの初回起動時のセットアップにはインターネットへの接続が必要です
-このゲームの割引
-このゲームの詳細について
-このゲームの起動にはユーザーによる操作が必要です。リモートコンピューターで手動でインストールしてください。
-このゲームの起動にはユーザーによる操作が必要です。リモートコンピューターで手動で起動した後に、ここからストリーミングに参加してください。
-このゲームの録画に切り替える
-このゲームはHDRをサポートしていますが、ゲーム内設定を使用して手動で有効にする必要があります
-このゲームはSteam Deckで完全に機能し、内蔵のコントロールとディスプレイで快適に動作します。
-このゲームはSteam Deckで機能しますが、操作や設定に追加の作業が必要な場合があります。
-このゲームはSteam Deckで正しくスケーリングされていないため、ディスプレイ解像度の手動設定が必要な場合があります
-このゲームはSteam入力APIを最大限に活用しているため、200種類以上のデバイスで問題なく動作します。
-このゲームは、Deckの外部Bluetooth/USBコントローラをデフォルトで使用しないため、クイックアクセスメニューからアクティブなコントローラの手動での切り替えが必要な場合があります。
-このゲームは、Steam Deckでのオーディオに軽度の問題があります
-このゲームは、Steam Deckでのグラフィック/表示に軽度の問題があります
-このゲームは、Steam Deckでスリープ状態から再開すると、一時的に問題が発生する場合があります
-このゲームは、Steam Deckのネイティブディスプレイ解像度をサポートしていないため、パフォーマンスが低下する場合があります
-このゲームは、Steam Deckのネイティブディスプレイ解像度をサポートしていますが、デフォルトに設定されていません。手動で解像度を設定する必要がある場合があります
-このゲームは、Steam Deckコントローラアイコンを表示します
-このゲームは、クロスプラットフォームのセーブゲームをサポートしません
-このゲームは、ゲーム内の設定を使用してコントローラサポートを手動で有効にする必要があります。
-このゲームは、スタンダードおよびVRモードの両方で実行できます。\nオプションのVRヘッドセットに関する詳細は、システム要件をご覧ください。
-このゲームは、マウスとキーボードのコントロールをサポートしていません。コントローラが必要です。
-このゲームは、マウスモードでのジャイロ/トラックパッドによるカメラコントロールと、ゲームパッドコントロールでの移動をサポートしています
-このゲームはあなたへのおすすめです
-このゲームはウィッシュリスト内にあります
-このゲームはサポートされていないアンチチートまたはマルチプレイヤーサービスを使用しているため、Steam Deckではサポートされていません
-このゲームはライブラリ内にあります
-このゲームはローカルマルチプレイヤー用の外部Bluetooth/USBコントローラをサポートしません
-このゲームは忙しい日常の一服の清涼剤。まったりとリラックスでき、心の中のモヤモヤが消えていきます。まさに、ひとときの禅と言えるでしょう。
-このゲームは撤退したか、またはプレイ可能な状態ではないため、Steam Deckではサポートされていません。
-このゲームは時々マウス、キーボード、または非Steam Deckコントローラアイコンを表示します
-このゲームは最近プレイされました
-このゲームは正常に終了しないため、Steamオーバーレイから手動で終了させる必要がある場合があります
-このゲームは現在ストリーミングをサポートしていません。
-このゲームは複数のウィンドウを使用するため、Steamオーバーレイから手動で適切なウィンドウにフォーカスする必要がある場合があります
-このゲームをSteam Deckで実行すると互換性の警告が表示されますが、問題なく動作します
-このゲームをSteam Deckで快適に動作させるためには、グラフィック設定を手動で調整する必要があります
-このゲームを「%1$s」にノミネートしました
-このゲームを「%1$s」にノミネートする
-このゲームをおすすめする理由:
-このゲームをニュースハブから削除し、今後の通信をブロックします。
-このゲームをニュースハブに戻し、今後の通信のブロックを解除します。
-このゲームをフォロー中です
-このゲームをプレイするにはVRヘッドセットが必要です。\n詳細はシステム要件をご覧ください。
-このゲームをプレイするにはコントローラが必要です。\nキーボードとマウスでのプレイには対応していません。
-このゲームを他のプレイヤーにおすすめしますか?
-このゲーム用にさらに%1$s個あります
-このコンテンツはオフラインでは利用できません
-このコンテンツをニュースハブの表示から削除し、今後のすべてのニュースの受け取りをブロックします。ミュートされたコンテンツに関する設定は、こちらのページからいつでも変更できます:
-このコンテンツを表示するには、インターネット接続が必要です
-このコンピューターに記憶させる
-このコードが必要になる場合に備えて、書き留めて安全な場所に保管してください。
-このコードは、アカウントにアクセスできなくなったときや、デバイスを紛失したとき、認証用機器を移行せずにこのアプリを削除したときに、アカウントを復元するためのものです。
-このコードは誰とも共有しないでください。
-このサインインであなたのアカウント名とパスワードが使用されました。このデバイスでパスワードを入力した覚えがない場合は、今すぐパスワードを変更してください。
-このサードパーティーイベントは%1$sと%2$sの共催です
-このサードパーティーイベントは%1$sの主催です
-このシリーズのユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です
-このステータスをフレンドのアクティビティフィードに表示します。Steamは以下に表示されるアイテムのプレビューとメッセージを含めます。
-このセクションで予定されているイベントはまだありません
-このセクションを最大化
-このセクションを最小化
-このセールイベントはValveによる承認待ちです
-このセールイベントを開催する組織に関する情報を入力する必要があります。
-このソフトウェアのユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です。
-このソフトウェアを他のプレイヤーにおすすめしますか?
-このタイトルのDLC:
-このタイトルのサウンドトラック:
-このタイトルを%1$s使用済み
-このタイトル用にあなたが選択:%1$s
-このタイトル用に自分で選択
-このタブは全製品を表示します。
-このチャンネルの音声を無効にしました
-このディスカバリーキューの最後に到達しました
-このディスカバリーキューを完了しました。後でまた戻ってくると、新しいゲームが発見できるかもしれません。
-このデバイス
-このデバイスでの前回のサインイン:%1$s
-このデバイスでは、生体認証セキュリティはサポートされていません。
-このデバイスにパスワードを記憶させる
-このデバイスは%1$sをサポートしています。Steamモバイルアプリで%1$sを要求してセキュリティを強化したい場合は、まずデバイスの設定で%1$sを有効にしてください。
-このデバイスをアカウントから削除しました
-このデバイスをアカウントから削除するには、モバイル認証機器を使う必要があります。\n\nアカウントを保護するためのサポートが必要な場合は、こちらでアカウントをロックして復旧するお手伝いをします。
-このデバイスを削除する際に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。(%1$s)
-このデバイス用のおすすめニュースを表示しません。変更後もニュースハブのSteamキュレータータブからニュースを見つけることができます。
-このハードウェアのユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です。
-このバックグラウンド録画をコンピューターから削除しますか?この操作は取り消しできません。
-このバンドルを購入すると全%2$sアイテムが%1$s%OFF!
-このバージョンで新たに追加された変更と修正:
-このファイルタイプは、このアセットではサポートされていません
-このファミリーは存在しません。
-このファミリーは定員に達したため、新しいメンバーを承諾または招待できません。
-このファミリーは現在クールダウン中のため、以前のメンバーのみを承諾または招待することができます。
-このフレンド用の自分のニックネーム
-このページに表示するイベントタイプを管理
-このページの読み込み中に問題が発生しました。
-このページをライブに設定する前にValveによるレビューが必要です
-このボックスにチェックを入れることにより、このアカウントのユーザーが18歳以上であることを確認します。
-このユーザーとすでにフレンドです
-このユーザーのメッセージを削除
-このユーザーをモデレーターに設定
-このリワードを付与する際に問題が発生しました。後で、もう一度お試しください。
-このレビューを投稿することで、このレビューを書いた場所をSteam Chinaの他のユーザーと共有することに同意します。
-このログインリクエストに心当たりがない場合は、%1$sする必要があります。
-このログインリクエストに心当たりがない場合は「拒否」を選択し、次のページに表示される詳しいサポート情報をご確認ください
-この予告編を見るには、HTML動画をサポートしているブラウザーをご利用ください。
-この動画のユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です
-この失敗は、ローカルネットワークあるいは Steam フレンドサーバーが現在オフラインである可能性を意味します。
-この実験についてのディスカッションに参加
-この実験への参加をやめる
-この機能へのアクセスは、ファミリー内の大人によって制限されています。
-この機能へのアクセスは、ファミリー内の大人によって制限されています。 アクセスリクエストを送信できます。
-この機能を使用するにはSteamにログインしてください
-この種類のコンテンツを含むゲームはありません。
-この製品について気に入った点や気に入らない点、他の人にすすめるか否かなど説明してください。 マナーを守り、%1$sに従ってください。おすすめの投稿には説明が必要です。
-この製品の気に入った点、気に入らない点について説明してください。
-この製品を無料で入手したならこのボックスにチェックマーク
-この製品を無料で入手したならこのボックスにチェックマークを付けてください。レビューの横に「無料で入手した製品」と表示されます。このゲームのレビューをすることで他に報酬を得ている場合には、レビューの文章内で明示してください。
-この配信に再接続しています
-この配信の読み込みに失敗しました
-この配信は始まっています
-この配信中にチャットメッセージを送信できるのはゲームの所有者のみです。
-この配信者のシステムでは Steam 配信は現在サポートされていません
-この配信者はオフラインです
-この配信者は現在 Steam での配信制限を受けています
-この配信者は現在 Steam への安定した配信接続を維持することができません
-この電話番号は無効です。有効な番号を入力し、もう一度お試しください。
-これによりSteamworksサポートチケットが作成され、Valveによるセールページのレビューがリクエストされます。これは、アートやメッセージ、およびゲームリストが完成したときにのみ行ってください。
-これにより、このタイプのローカライズされたアートワークがすべて削除されます。適用するには、その後イベントを保存する必要があります。この操作を実行しますか?
-これはSteamプラットフォームからの投稿です
-これは、実際のゲームプレイ体験と一致していますか?
-これはあなたが気に入りそうなゲームです
-これはおすすめ投稿です
-これはソフトウェアタイトルで、Steam Deckではサポートされていません
-これはフォロー中のゲームです
-これまでにこのデバイスからのサインインはありません。
-これまでのラッキーな当選者の数!
-これより古い他の投稿はありません
-これより古い投稿はありません
-これら%1$s個のアイテムを削除しますか?
-これらのSteamキュレーターをフォローし、ゲーム関連のニュースをSteamニュースハブ内でチェック!
-これらのゲームの投稿を表示
-これらのソースからの投稿を表示
-これらのタイプの投稿を表示
-こんにちは
-ご利用のアカウントに制限がかけられているため、アワードのポイントを獲得することはできません。
-ご利用は<1>Steam利用規約1>および<2>Steamプライバシーポリシー2>に従うものとします。
-さぁ、始めましょう...
-さすがです!
-さらに%1$sポイントが必要です
-さらに後の予定
-さらに視聴して当選のチャンスをつかもう!
-すでにこのファミリーのメンバーです。
-すでにアップロード済みの画像
-すでにメンバーです
-すでの別のファミリーに参加しています。
-すでの別のファミリーのメンバーです。
-すばらしい!
-すべてのDLCを表示
-すべてのVR
-すべてのアイテム
-すべてのアップデートを表示(最新:%1$s)
-すべてのイベント
-すべてのイベントを表示
-すべてのゲーム
-すべてのゲームプレイ映像を録画中
-すべてのゲーム-最近
-すべてのコンテンツを録画&保存
-すべてのコントローラ
-すべてのシステム音声
-すべてのシステム音声を録音
-すべてのスペシャルを表示
-すべてのセールイベント
-すべてのタイトルを閲覧
-すべてのチャット
-すべてのチャット通知を無効にする
-すべてのニュース
-すべてのメディア
-すべての投稿を表示
-すべての画像のアップロードが完了しました
-すべての絵文字
-すべての該当アイテム(売上順)
-すべての近日登場ゲーム(ウィッシュリスト追加数順)
-すべての近日開催を表示
-すべての近日開催イベントを表示
-すべて削除
-すべて表示
-すべて閲覧
-すみません、うまくいきませんでした。
-そのアドレスのサーバーは見つかりませんでした
-そのアドレスのサーバーは見つかりませんでした。サーバーが使用しているポートがわかる場合は、それを指定してみてください。
-そのユーザーはすでにこのファミリーのメンバーであるか、招待が保留中です。
-そのユーザーはすでにこのファミリーのメンバーです。
-その他
-その他%1$s本のゲームがセール中!
-その他1本のゲームがセール中!
-その他のイベント
-その他のカテゴリー
-その他のハロウィンイベント
-その後は月額%1$s。いつでも解約できます。 \n新規メンバーのみ対象。 \nオファーは2022年2月8日午前10時(PST)まで。
-たった今
-とても役に立つ
-とフレンドになりました
-どこにでも持っていきたくなるとても楽しいゲームです。実際に持ち出したあなたなら分かるはず!PCで無限に遊びたくなるほど楽しいこのゲームは、素晴らしいことに、外出先でもっと楽しくなります。
-なし
-ぬくぬく毛布
-はい
-はい、Steamはインストールされています
-はより安全です。
-または
-または%1$s
-またはQRコードでログイン
-またはクイック招待を送信
-またはフレンドを検索
-または次から選択
-または閲覧
-まだアップロードされていない画像が1つ以上あります。
-みんなでプレイすると別の体験ができるゲームがあります。時にはフレンドに守ってもらったり、また時にはフレンドを裏切ったり。いずれにせよ、ここに選ばれているのはフレンドと一緒に遊ぶと最高のゲームです。
-もう一度サインインするには、「アカウントを変更」オプションを使用してください。
-もう一度試す
-もっと表示する
-やめておく
-やり直し
-ゆっくり拍手
-ゆったり座って\u200bリラックス
-ようこそ
-よろしいですか?
-アイスランド
-アイテム
-アイテムが見つかりませんでした。
-アイテムの部分に表示される短い説明文の編集
-アイテムまたはDLC割引
-アイルランド
-アカウントからサインアウトしました。続行するにはサインインしてください。
-アカウントが認証用機器で保護されていない場合、不正アクセスされた際に取引を確認し停止する時間を確保できるように、Steamはこれらの取引を保留します。
-アカウントに追加
-アカウントのペアレンタルコントロールには、認証情報の確認が必要です
-アカウントのメールアドレスにコードを送信しました。
-アカウントは無効になりました
-アカウントは現在クールダウン中のため、再度参加できるのは以前参加していたファミリーのみです。
-アカウントへの通知
-アカウントを変更
-アカウントを未登録ですか?
-アカウントを読み込み中
-アカウントを追加
-アカウントデータを読み込み中...
-アカウント名、パスワード、コードを入力する代わりに、QRコードをスキャンしてサインインします。
-アカウント名でログイン
-アカウント設定を使用
-アカウント詳細
-アカウント認証情報が変更されました
-アカウント認証情報は、Steamの設定によりこのPCには保存されません。
-アカウント:%1$s
-アクション
-アクションRPG
-アクションRTS
-アクションのハイライト
-アクションを非表示
-アクションアドベンチャー
-アクション&アーケード
-アクセスをリクエスト
-アクセスを削除
-アクティビティフィードでのイベントのインプレッション:
-アクティブなアカウント「%1$s」からサインアウトしました。
-アクティブなアカウントからサインアウトしました。
-アセットがアップロードされていません
-アセンション島
-アゼルバイジャン
-アップデート
-アップデートが見つかりません
-アップロード
-アップロード中
-アップロード中...
-アップロード中:%1$s
-アップロード機能はサポートされていません
-アップロード開始に失敗しました:%1$s
-アドベンチャー
-アドベンチャーのハイライト
-アドベンチャー&RPGビジュアルノベル
-アドレス
-アニメ風
-アバターフレーム
-アフガニスタン
-アプリに関するプレスイベント
-アプリのバージョン
-アプリの終了時
-アプリの読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください:%1$s
-アプリの開始時
-アプリをミュート
-アプリ名またはIDで検索
-アメリカ合衆国
-アメリカ領サモア
-アメリカ領ヴァージン諸島
-アラビア語
-アラブ首長国連邦
-アリーナ
-アルジェリア
-アルゼンチン
-アルバニア
-アルメニア
-アルーバ
-アワードが授与されました。
-アワードは直ちに表示され、受信者は%2$s後に%1$sボーナスポイントを受け取ります
-アワードを付与する前にログインする必要があります。
-アワードを授与
-アワードを選択
-アワードを選択してください
-アンインストール
-アンインストール中...
-アングィラ
-アンゴラ
-アンチチート
-アンティグア・バーブーダ
-アンドラ
-アーケード
-アートワークを確認中
-イエメン
-イギリス領インド洋領域
-イギリス領ヴァージン諸島
-イスラエル
-イタリア
-イタリア語
-イベント
-イベント「%1$s」は非公開です。リマインダーは表示されません。
-イベントが削除されました。
-イベントが見つかりませんでした
-イベントのインプレッション(カバー画像):
-イベントのタイトルと目的がページの上部に明記されるようにしてください。ショーケースの場合は、ページの上部にショーケースの内容とその仕組みを説明するテキストセクションが必要になる場合があります。
-イベントの削除
-イベントの削除が完了しました。イベントの掲示板トピックのスレッドの削除に失敗しました。%1$sサイトで再試行できます。エラー詳細:
-イベントの時間
-イベントの編集
-イベントの詳細を表示
-イベントをフォロー
-イベントをフォローし開始時に通知を受け取る。
-イベントを停止:
-イベントを再投稿
-イベントを無視すると、Steamは今後このイベントをおすすめから除外します。
-イベントを編集
-イベントを表示
-イベントスケジュール
-イベントダッシュボードを開く
-イベントフォローの状態変更で以下のエラーが発生:
-イベントフォローエラー
-イベントフォローエラーを無視
-イベントポップアップの表示数
-イベントモデレーションについて
-イベント概要のインプレッション:
-イベント無視の状態変更で以下のエラーが発生:
-イベント用キーアートワークファイルのファイル形式とサイズを確認中:%1$s
-イベント詳細ページ
-イベント開催中
-イベント開始
-イベント開始時
-イベント開始時にSteamがアカウントへ通知メールを送信します。
-イベント開始時刻にSteamが通知。
-イベント開始:%1$s%2$s
-イラク
-イラン
-インターネット
-インターネットゲームは見つかりましたが、現在の表示フィルターに一致するものはありませんでした。
-インターフェイス
-インディー
-インデント
-インデントを戻す
-インド
-インドネシア
-インドネシア語
-インベントリ
-インベントリに新しいアイテムが追加されたとき
-インベントリ内に%1$s個の新しいアイテム
-ウィッシュリスト
-ウィッシュリストから
-ウィッシュリストから削除
-ウィッシュリストで人気のゲーム-リリース日で並べ替え。Steamでまだリリースされていないゲームのみが含まれます。
-ウィッシュリストで最も人気の近日登場ゲーム
-ウィッシュリストに今すぐ追加!
-ウィッシュリストに存在
-ウィッシュリストに追加
-ウィッシュリストに追加する際にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
-ウィッシュリストに追加済み
-ウィッシュリストに追加:%1$s
-ウィッシュリストの更新エラー
-ウィッシュリストを表示
-ウィッシュリストセール
-ウィッシュリスト内
-ウィッシュリスト内のアイテムがセール中のとき
-ウィッシュリスト内のアイテムのリリース時や割引時にメールで通知を受け取る
-ウィッシュリスト内のアイテムを非表示
-ウィッシュリスト内のゲームからの投稿を非表示
-ウィッシュリスト内のゲームがお買い得です
-ウィッシュリスト内のゲームがお買い得です!
-ウィッシュリスト内のゲームに関する投稿を含む
-ウィッシュリスト内のタイトルがお買い得です!
-ウィンドウの不透明度を設定
-ウィンドウをゲームにピン留めする
-ウォリス・フツナ
-ウォレット
-ウォレットコードの有効化
-ウガンダ
-ウクライナ
-ウクライナ語
-ウズベキスタン
-ウルグアイ
-エキスポ、オフ会、イベントに参加
-エクアドル
-エクスポートに失敗しました。もう一度お試しください。
-エクスポート中...
-エコー除去
-エジプト
-エストニア
-エスワティニ
-エチオピア
-エラー
-エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。 (%1$s)
-エラーコード:%1$s
-エラーメッセージ
-エラー:
-エラー:%1$s
-エラー:AppID %1$sのVODコンテンツの読み込みに失敗しました
-エラー:バックグラウンド録画は、録画中は削除できません。
-エリトリア
-エルサルバドル
-オフ
-オファーは%1$sに終了します
-オフライン
-オフラインと表示されますが、チャットは可能です
-オフラインモード
-オフラインモードでSteamを試すことができます。
-オフラインモードに変更
-オフ/録画しない
-オプション
-オプションとフィルター
-オプションとフィルターを調節し、このページでより多くのイベントを表示できます
-オプション:これを選択すると、パートナーの他のメンバーがチケットにアクセスして返信できるようになります。デフォルトでは、作成されたチケットの読み取り、更新、返信ができるのはチケット作成者のみです。
-オプション:パッケージデポジット
-オプション:レビュー担当者に伝えたい情報
-オプション:画像のクリック時に開くURL
-オマーン
-オランダ
-オランダ語
-オランダ領アンティル諸島
-オン
-オンデマンド録画
-オンライン
-オンラインマルチプレイヤー
-オンライン/ゲーム中
-オーストラリア
-オーストリア
-オーディオレコーディング
-オープンソース
-オープンワールド
-オーランド諸島
-カザフスタン
-カジュアル
-カスタマイズ
-カタール
-カテゴリーなし
-カテゴリーを閲覧
-カナダ
-カメルーン
-カラーピッカー
-カレンダーに追加
-カンボジア
-カートに追加
-カート内のアイテムのセールが間もなく終了します
-カード
-カードゲーム
-カードバトル
-カード&ボード
-カーボベルデ
-ガイアナ
-ガイド
-ガボン
-ガンビア
-ガード
-ガーナ
-ガーンジー
-キオスクモード
-キオスクモードに戻ってよろしいですか?
-キオスクモードを終了
-キオスクモードを終了するには以下にPINを入力してください。
-キオスクモードを開始
-キプロス
-キャラクターアクションゲーム
-キャラクターカスタマイズ
-キャンセル
-キュレーションを表示
-キュレーター
-キュレーターからの投稿を表示
-キュレーターのおすすめ
-キュレーターのおすすめリスト
-キュレーターの投稿を非表示にする
-キュレーターを表示しますか?
-キュレーターを閲覧
-キュレーターグループのお知らせ
-キュレーター公開ニュース投稿
-キューを探索して、Steamでの売上上位作品や新作、以前プレイ/利用したことのある作品に似たタイトルを見つけましょう。
-キューを探索して新しいゲームを発見しよう
-キューバ
-キリバス
-キルギスタン
-ギニア
-ギニアビサウ
-ギフト
-ギフトが届いたとき
-ギフトが届きました!
-ギブアウェイは終了しました。ご参加いただきありがとうございました。
-ギリシャ
-ギリシャ語
-クイック共有リンクは2日後に無効になります:
-クウェート
-クエストページに移動
-クエリに応答するインターネットゲームがありませんでした。
-クック諸島
-クラウドサーバーへの画像データのアップロードに失敗しました。
-クラウドストレージの%1$sが空きました
-クラシック
-クラフト
-クラフトシミュレーション
-クリア
-クリスマス島
-クリックしたリンクが期限切れです。新しいメールのリンクをお試しください。
-クリックしてプレイ
-クリックして賞品、当選者、ルールの詳細を表示
-クリップ
-クリップが作成されました!
-クリップの最初から再生
-クリップの長さを短くして、もう一度お試しください。現在のクリップのサイズは%1$s MBです。
-クリップの長さを短くして、もう一度お試しください。現在のクリップは%1$sMB、送信できるクリップの最大サイズは%2$sMBです。
-クリップをMP4にエクスポート
-クリップをPCに送信
-クリップをエクスポート中...
-クリップをスマホに送信
-クリップをスマートフォンにダウンロードする準備ができると、Steamモバイルアプリから通知が届きます。
-クリップをズームアウト
-クリップをズームイン
-クリップをメディアに保存
-クリップを作成
-クリップを保存
-クリップを保存しますか?
-クリップを削除
-クリップを削除しますか?
-クリップを準備または保存するためのスペースが不足しています。詳細については「設定」を参照してください。
-クリップを終了
-クリップを見る
-クリップを送信
-クリップを送信しました
-クリップを開始
-クリップボードにコピー
-クリップボードにリンクをコピー
-クリップボードへのコピーに失敗しました
-クレジットを追加
-クロアチア
-クロスプロモーション
-クローン
-グアテマラ
-グアドループ
-グアム
-グリーンランド
-グループ
-グループを探す
-グループチャットにフレンドを招待
-グループチャットを作成
-グループチャット設定を管理
-グループメンバーとテキストチャットする
-グレナダ
-グローバルニュース&イベント
-ケイマン諸島
-ケニア
-ゲストとして続行
-ゲーム
-ゲームおよび選択したプログラム
-ゲームが終了しました
-ゲームとDLC
-ゲームの録画-クリップ
-ゲームは指定日にリリースされます
-ゲームをアップデート中
-ゲームをフォロー
-ゲームを変更
-ゲームを検索...
-ゲームを選択
-ゲームを録画...
-ゲームを閲覧
-ゲームイベント
-ゲームオブザイヤー
-ゲームコンテンツ
-ゲームセッション
-ゲームプレイを簡単に録画、早戻し、確認、クリップ、保存、共有できます。
-ゲームプレイ音声の録音と併せてシステムのマイク入力の録音を有効にします。
-ゲームプロフィール
-ゲームリリース
-ゲームレコーディング
-ゲームレコーディングは現在無効になっています
-ゲーム中
-ゲーム中に%1$sを押すとスクリーンショットを撮影できます。
-ゲーム中に撮影したスクリーンショット、クリップ、およびゲームの録画はここで確認できます。
-ゲーム中に録画を開始/停止するショートカットコード:
-ゲーム予告編を挿入
-ゲーム内、オンライン/チャット、現実世界のイベントを含む
-ゲーム内の動画コンテンツの一部が欠落している可能性があります
-ゲーム内アイテムまたはDLCの割引
-ゲーム内アップデート
-ゲーム内イベント
-ゲーム内インターフェイステキストは、Steam Deckで判読可能です
-ゲーム内コンテンツアップデート
-ゲーム割引
-ゲーム情報&リンク
-ゲーム検索
-ゲーム配信開始!
-ゲーム録画-バックグラウンド録画
-ゲーム音声のみ
-ココス(キーリング)諸島
-コスタリカ
-コソボ
-コピー
-コピーしました!
-コピー中...
-コピー済み
-コミュニティ
-コミュニティでプレビュー
-コミュニティで表示
-コミュニティアプリハブ
-コミュニティハブ
-コミュニティヘルプ
-コミュニティページを表示
-コミュニティホームページに戻る
-コミュニティマーケット
-コミュニティ・ホーム
-コメディビジュアルノベル
-コメント
-コメントを許可
-コモロ
-コロニーシミュレーション
-コロンビア
-コンゴ共和国
-コンゴ民主共和国
-コンテスト
-コンテンツの説明
-コンテンツを表示
-コンテンツアップデート
-コンテンツハブ
-コントローラ
-コントローラが必要
-コントローラサポート
-コントローラフレンドリー
-コントローラ使用プレイヤー数に基づく現在最も人気のゲーム
-コンバットレース
-コンピューターからファイルをインポートして、さまざまな言語のテキストをインポートします。 さまざまな形式がサポートされており、それぞれの例として、以下のサンプルを選択できます。
-コンピューターで実行されているすべてのプロセスの音声の録音を有効にします。
-コートジボワール共和国
-コード
-コードが一致しません。もう一度お試しください。
-コードが正しくありません。もう一度お試しください。
-コードでサインイン
-コードは別のユーザーやWebサイトに絶対に渡さないでください。
-コードを他のユーザーに渡さないでください。
-コードを再送信
-コードを確認
-コードブロック
-ゴルフ
-ゴールデンユニコーン
-サイクリング
-サイズが正しくありません
-サイズを変更した画像をアップロード
-サインアウト
-サインアウトしたマシン
-サインアウトしようとしているアカウントは、このデバイス上でアクティブなSteamガード認証が設定されています。認証を移行または削除してからもう一度お試しください。
-サインアウト済み
-サインイン
-サインインして、Steamでの売上上位作品や新作、以前プレイ/利用したことのある作品に似たタイトルを見つけましょう。
-サインインして参加する
-サインインしますか?
-サインインにヘルプが必要
-サインインの際に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
-サインインを承認しますか?
-サインインを更新
-サインインアクティビティの履歴を表示
-サインインリクエストの有効期限が切れました
-サインイン時に問題が発生しました。
-サインイン済み
-サウジアラビア
-サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島
-サウンドトラック
-サバイバル
-サバイバルホラー
-サブジャンル
-サブスクライブ中のスレッドに返信があったとき
-サブスクライブ中のプロフィール
-サブスクリプション
-サポート
-サポートされていません
-サポートされているBBCodeに合致するものはありません
-サポートされているデバイスで絞り込む:
-サムネイル
-サモア
-サントメ・プリンシペ
-サンドボックス
-サンピエール島・ミクロン島
-サンプルをダウンロード
-サンマリノ
-サン・バルテルミー島
-サードパーソン
-サードパーソンシューティング
-サーバー
-サーバーからゲームリストを取得できませんでした。(%1$s)
-サーバーに接続
-サーバーは見つかりましたが、現在の表示フィルターに一致するものはありませんでした。
-サーバーをお気に入りから削除
-サーバーをお気に入りに追加
-サーバーを履歴から削除
-サーバーを更新
-サーバーエラーが発生しました
-サーバー名
-サーバー情報を見る
-ザンビア
-シアターモード
-シエラレオネ
-システムデフォルト
-シナリオ #%1$s
-シミュレーション
-シミュレーションのハイライト
-シューター
-ショートカットを設定
-ショートカットキー
-シリア・アラブ共和国
-シリーズ
-シリーズ内:
-シンガポール
-シングルチャットを表示
-シングルプレイヤー
-シングルプレイヤーゲームプレイにはインターネットへの接続が必要です
-シント・マールテン
-シーズンまたはバトルパスリリース
-シーズンアップデート
-シーズン/パス
-ジブチ
-ジブラルタル
-ジャマイカ
-ジャンル
-ジャージー島
-ジョージア
-ジンバブエ
-スイス
-スウェーデン
-スウェーデン語
-スキップ
-スキップしない
-スクリーンショット
-スクリーンショットを撮影
-スクリーンショットを見る
-スクリーンショット/動画
-スケボー&ローラーブレード
-ステッカー
-ステッカーを獲得
-ステータスで直接共有
-ステータスアップデートとしてSteamコミュニティに共有
-ストア
-ストア、セキュリティ、ファミリー
-ストアで表示
-ストアはご利用いただけません
-ストアを閲覧
-ストアゲームページ
-ストアセールページを表示
-ストアページ
-ストアページを表示
-ストアページを開く
-ストアホーム
-ストア個人設定
-ストア個人設定によりアイテムが非表示になっています。ストア個人設定を開いて編集するにはクリックしてください。
-ストア全体でゲームがお買い得
-ストア言語オプション
-ストア訪問
-ストア設定の管理
-ストア閲覧機能の改善
-ストラテジー
-ストラテジーのハイライト
-ストリーミングにはリモートコンピューターとのペアリングが必要です。再度リモートコンピューターでペアリング用のPINを入力してください。
-ストリーミングには追加のドライバーのインストールが必要です。リモートコンピューターでSteamプロンプトの指示に従ってください。
-ストリーミングの起動待機中にタイムアウトしました。
-ストリーミングの開始に失敗しました
-ストリーミングを%1$s分間視聴し、イベント終了時に%2$sからアイテムドロップをゲットしよう!
-ストリーミングを%1$s分間視聴し、イベント終了時に開発チームからアイテムドロップをゲットしよう!
-ストリーミングを%1$s時間視聴し、イベント終了時に%2$sからアイテムドロップをゲットしよう!
-ストリーミングを%1$s時間視聴し、イベント終了時に開発チームからアイテムドロップをゲットしよう!
-ストリーミングを開始できません。
-ストーリー主導
-ストーリー主導探索
-スペイン
-スペイン語-スペイン
-スペイン語-ラテンアメリカ
-スペシャル
-スペシャルイベント
-スペシャルイベントゲームプロフィール
-スペシャルプロフィールを編集
-スペシャルプロフィールを装備
-スペシャル送信
-スペルチェックを有効化
-スペルチェックを無効化
-スペースが不足しているため録画を開始できません
-スポットライトバナーのインプレッション:
-スポーツ
-スポーツイベント
-スポーツ&レース
-スポーツ+レース
-スマホに送信
-スマートフォンのカメラを使用してQRコードをスキャンすると、スマートフォンのWebブラウザーで直接リンクを開けます。
-スマートフォンのカメラを使用してこのQRコードをスキャンし、スマートフォンのWebブラウザーでクリップを開きます。
-スライダーを調整
-スリナム
-スリランカ
-スルー
-スルー中
-スルー中のアイテムを非表示
-スルー中のタイトルはおすすめされなくなり、特集エリアにも表示されなくなります。
-スルー中のタイトルを表示
-スロバキア
-スロベニア
-スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島
-スーダン
-スーパースター
-セイシェル
-セキュリティ
-セキュリティに関する注意事項:
-セキュリティ上の理由により、Steam QRコードをもう一度スキャンしてください。
-セキュリティ保護あり
-セキュリティ保護なし
-セキュリティ設定
-セクションの下の説明を編集
-セッションが終了しました
-セッションの有効期限が切れました
-セネガル
-セルビア
-セントキッツ・ネイビス
-セントビンセントおよびグレナディーン諸島
-セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ
-セントマーチン
-セントルシア
-セール
-セールに戻る
-セールは%1$sに終了します。
-セールページの公開承認レビューリクエストのチケットを作成します。セールページに最終的なアートワークとセールで紹介するすべてのゲームが含まれている場合に、このチケットを作成してください。
-セール中
-セール中の人気タイトル
-セール中!
-セール日%1$sを表示
-セール期間中、ディスカバリーキューを完了させると、セールのトレーディングカードが1日につき1枚もらえます!詳細は<1>こちらをクリック1>してください。
-セール期間中に日替わりの無料リワードを手に入れよう!
-セール&スペシャルイベント
-ソフトウェア
-ソマリア
-ソロモン諸島
-ソーシャルディダクション
-ソース
-ゾンビゲーム
-タイ
-タイトル
-タイプ
-タイムアタック
-タイムラインマーカー
-タイムラインマーカー%1$sをドロップするショートカットコード:
-タイムラインマーカーを使用して録画に目印を付けておくことができます。これらを使用すると、特定の位置に戻って確認したり、指定した時間範囲の映像を自動で保存したりできます。
-タイムラインマーカーを追加
-タイムラインマーカーを追加するためのコントローラショートカット:
-タイムラインマーカーを追加するオーバーレイショートカットキー
-タイルマッチ
-タイ語
-タグ
-タグまたはオプションを検索
-タジキスタン
-タップしてコピー
-タブ%1$s
-タブ%1$sを選択してください
-タブが定義されていないため、公開中のページでセクションが非表示
-タブをカスタマイズ
-タブバーの最初の4つのタブをカスタマイズできます。
-タワーディフェンス
-タンザニア連合共和国
-タークス・カイコス諸島
-ターン制
-ダウンロード
-ダウンロードコンテンツ
-ダウンロード中:
-ダウンロード中…
-ダウンロード中:%1$s%
-ダウンロード元:
-ダウンロード先:%1$s | "%2$s"
-ダブルクリックして画像を選択
-ダンジョンクロウル
-ダークファンタジー
-チェコ共和国
-チェコ語
-チェック済み
-チケット%1$s
-チケットの作成が完了しました!
-チケットを作成できませんでした。後でもう一度お試しください。
-チャット
-チャットで共有
-チャットに再接続しました
-チャットに参加できません
-チャットへようこそ!
-チャットまたはAMAセッション
-チャットをするには、Steamパートナーアカウントでログインしてください
-チャットを新しいウィンドウで表示
-チャットを表示
-チャットを非表示
-チャットウィンドウを最大化
-チャットウィンドウを最小化
-チャットメッセ―ジの送信に失敗しました: %1$s
-チャットリストを閉じる
-チャットリストを開く
-チャット効果
-チャド
-チャレンジイベント
-チャンネルリストのピン留め
-チャンネルリストのピン留めを解除
-チュニジア
-チリ
-ツインスティックシューター
-ツバル
-ツール
-テキストを入力するには、オンスクリーンキーボードを手動で呼び出す必要があります
-テキストチャンネルの新規作成
-テキストベースアドベンチャー
-テストモードを開始
-テニス
-テーブルトップ
-テーマと雰囲気
-ディスカバリーキュー
-ディスカバリーキュー <1>詳細1>
-ディスカバリーキューを完了し、今日のトレーディングカードを獲得しました。詳細は<1>ここをクリック1>。
-ディスカバリーキューを開く
-ディスカバリーキューデータ(全期間)
-ディスク上のクリップの総数
-ディスク上のスクリーンショットの総数
-ディスク容量
-ディスク容量が不足しているため録画できません
-ディスク容量が少なくなっています-ゲームプレイの録画やクリップの作成ができません。
-ディスプレイ解像度:
-デスクトップ表示をリクエスト
-デバイスを選択
-デバイス共有データの読み込みに失敗しました。%1$s
-デフォルト
-デフォルトのコントローラ設定ですべての機能にアクセスできます
-デフォルトのコントローラ設定ではアクセスできない機能があり、タッチスクリーンまたはバーチャルキーボード、またはコミュニティ設定の使用が必要になります
-デンマーク
-デンマーク語
-データセンター「%1$s」
-データ切り替え
-データ収集中...
-トケラウ
-トップに戻る
-トップゲームニュースソースからゲームの最新ニュースをキャッチします。Steamニュースキュレーターをフォローして、ニュースやおすすめをSteamニュースハブに追加しましょう。
-トップソースから
-トップレベルのジャンル
-トップ近日中リリース
-トリニダード・トバゴ
-トリビア
-トリミングして続行する
-トルクメニスタン
-トルコ
-トルコ語
-トレーディングカード
-トレードおよびマーケットへの出品は、Steamによって最長15日間保留されます。
-トレードの確認の改善
-トレードを検索
-トレードオファー
-トレードオファーを受け取りました!
-トンガ
-トークン、言語一覧
-トーゴ
-トーナメントや参加型などの開発者のライブストリーミングを含む
-ドイツ
-ドイツ語
-ドキュメントを表示
-ドット絵
-ドミニカ
-ドミニカ共和国
-ドメイン名またはIPとオプションのポート
-ドライブ
-ドロップに関する詳細
-ドロップフレーム:
-ナイジェリア
-ナウル
-ナミビア
-ニウエ
-ニカラグア
-ニジェール
-ニューカレドニア
-ニュージーランド
-ニュース
-ニュースキュレーター
-ニュースキュレーターを探索
-ニュースハブ
-ニュースハブでのイベントのインプレッション:
-ニュースハブに戻る
-ニュースハブに表示されるニュースの種類とソースを管理
-ニュースハブはスルー設定を適用し、ストアでスルー中のゲームをニュースハブに表示しません。スルー中のゲームはこちらから管理できます:
-ニュースフィード設定をアップデート
-ニュースフィード設定を作成
-ニュース&お知らせ
-ヌードまたは性的なコンテンツ
-ヌードや性的なコンテンツ
-ヌードや性的テーマを主とするゲームやコンテンツ。
-ネタバレを表示
-ネタバレを非表示
-ネットワークとの通信中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
-ネパール
-ノイズキャンセリング
-ノミネーションを変更しますか?
-ノミネーションを見る
-ノミネート期間は終了しました。ウィンターセール中に投票してください。受賞作品は1月2日に発表されます。
-ノルウェー
-ノルウェー語
-ノワール
-ノーフォーク島
-ハイチ
-ハックアンドスラッシュ
-ハロウィンイベント
-ハンガリー
-ハンガリー語
-ハードウェア
-ハードドライブの空き容量が不足しています(空き容量:%1$s)
-ハードドライブの空き容量を増やすには、ファイルを削除したり、バックグラウンド録画の設定を変更したり、録画フォルダーの保存場所に別のドライブを指定したりすることができます。
-バスケットボール
-バックアップコードはアカウント用に生成できる1回限りのSteamガードコードです。
-バックアップコードを使用
-バックグラウンド録画
-バックグラウンド録画がオフに設定されたため、古いバックグラウンド録画が新しいゲームプレイで上書きされることはありません。空き容量を増やすにはそれらを削除してください。
-バックグラウンド録画のディスク容量
-バックグラウンド録画は見つかりませんでした。ゲームをプレイしてください!
-バックグラウンド録画を表示
-バックグラウンド録画オン
-バッジ
-バッジ%1$sを付与しています
-バッジが付与されました。獲得した<1>バッジ1>をチェックしましょう。
-バッファされた動画セグメントはありません
-バッファされた音声セグメントはありません
-バッファリング解像度:
-バッファー済み動画:
-バッファ済みオーディオ:
-バトルロイヤル
-バヌアツ
-バハマ
-バルバドス
-バングラデシュ
-バンドル
-バンドル内のゲームに対するユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です。
-バンドル内の全%2$sアイテムを表示
-バージョン
-バーチャルリアリティ
-バーチャルリアリティ内
-バーミューダ
-バーレーン
-パキスタン
-パスワード
-パスワードがありません
-パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。
-パスワードとアカウント名を確認してから再度お試しください。
-パスワードなし
-パスワードは絶対に公開しないでください
-パスワードを変更
-パズル
-パズルのハイライト
-パズルプラットフォーム
-パッチノート
-パナマ
-パプアニューギニア
-パラオ
-パラグアイ
-パレスチナ
-パーティイベント
-パーティ制RPG
-ヒント:%1$s/%2$s
-ヒーローシューター
-ヒーロー画像を編集
-ビジュアルと視点
-ビジュアルノベル
-ビデオフレームが利用できなかったか、録画がオフになっていたか、またはコンテンツがバッファから削除された可能性があります。詳細は、<1>よくある質問1>をご覧ください。
-ピエロ
-ピトケアン島
-ファイルが選択されていません
-ファイルに.xmlまたは.csv拡張子がありません。ファイル名の解析に失敗しました:%1$s
-ファイルのエクスポートに失敗しました。
-ファイルをコピーしました
-ファイルを保存しました
-ファイルを選択
-ファイル名にAPI言語コードが指定されていません。
%1$s人
-フォロー
-フォローをやめる
-フォロー中
-フォロー中のキュレーター
-フォロー中のキュレーターから
-フォロー中のキュレーターのおすすめ
-フォロー中のゲームからの投稿を非表示
-フォロー中のゲームに関する投稿を含む
-フォント
-フォークランド諸島(マルビナス諸島)
-フォーマットのヘルプ
-フットボール&サッカー
-フライト
-フライト&宇宙
-フランス
-フランス語
-フランス領ギアナ
-フランス領ポリネシア
-フルコントローラサポート
-フルサイズ
-フルスクリーン
-フレアピッカー
-フレンド
-フレンドではない
-フレンドと\u200bプレイしたい
-フレンドとプレイしたい
-フレンドと共有
-フレンドに表示するテキストを入力...
-フレンドに追加
-フレンドのみ
-フレンドのプロフィール名を入力
-フレンドの読み込みに失敗しました。
-フレンドは誰もプレイしていません。
-フレンドを招待
-フレンドを追加
-フレンドアクティビティ
-フレンドコード
-フレンドコードを入力
-フレンドネットワークに到達できません
-フレンドネットワークを読み込み中...
-フレンドリクエスト
-フレンドリクエストが届きました
-フレンドリクエスト中
-フレンドリスト
-フレンドリストを検索
-フレンドリスト設定を管理
-フレンド招待を受け取ったとき
-フレンド&チャットからログアウト
-フレンド&チャットはオフラインモードでは使用できません。フレンドリストやチャットにアクセスするには、オンラインモードにしてください。
-ブラジル
-ブルガリア
-ブルガリア語
-ブルキナファソ
-ブルネイ・ダルサラーム国
-ブルンジ
-ブログ
-ブロックされました
-ブロードキャスト
-ブロードキャストを共有
-ブロードキャストを無効にしてゲームを録画
-ブロードキャストスケジュール
-ブロードキャスト中は録画を無効化
-ブータン
-プエルトリコ
-プッシュトゥトーク
-プッシュトゥトーク: %1$s
-プッシュトゥトークに割り当てられたホットキー:
-プッシュトゥミュート
-プッシュトゥミュートに割り当てられたホットキー:
-プッシュ通知
-プッシュ通知をサポートするデバイスにSteamモバイルアプリがインストールされていません。
-プッシュ通知設定の保存時に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
-プッシュ通知設定の読み込み時に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
-プライバシー設定により、フレンドにはゲームステータスが公開されません。
-プラットフォーム
-プラットフォームのハイライト
-プラットフォームサービスがないため、プッシュ通知は利用できません。\n\nSteamがこのデバイスにプッシュ通知を送信するには、Google Playサービスをインストールする必要があります。
-プラットフォーム:
-プランを選択
-プレイされているゲーム
-プレイしたフレンド
-プレイはこちら
-プレイを検索
-プレイヤー
-プレイヤーあり
-プレイヤー数に基づく現在最も人気のゲーム
-プレイ中
-プレイ中:
-プレイ可能
-プレイ情報に基づいたおすすめ
-プレイ時間
-プレイ時間が多い順
-プレイ時間のリクエストが承認されました
-プレイ時間のリクエストが拒否されました
-プレイ時間:
-プレゼンター
-プレゼンター/配信者についての詳細を提供してください。ソーシャルメディアへのリンクを含めることができます。
-プレビュー
-プレビューモード:このDLCセクションにアイテムはありません(DLCがここに表示されるには、現在ログインしているユーザーがベースゲームを所有している必要があります)。アイテムが一つもない場合、ユーザーページには表示されません。
-プレビューモード:このスマートセクションにあなたのアプリがありません。これは空白にするとユーザーページに表示されません。
-プレビューモード:このセクションにカプセルがありません。空白にするとユーザーページに表示されません。
-プレビューモード:現在このスケジュールに関連するイベントがないため、セールの現在の状態に表示されません
-プレビューモード:現在選択されているタブには、このスケジュールに関連するイベントはありません。他のタブではスケジュール内のイベントが表示される場合があります。これは、現在のセールでは表示されません。
-プレビュー中のRSSフィードが現在の設定と一致しません。新たにこのイベントを作成する前に、プレビューに使用したRSSへのフィードのURLを更新する必要があります。デフォルトでRSSフィード自動化は無効になります。これは後で変更できます。
-プロフィール
-プロフィールのリンク
-プロフィールの変更は審査後に反映されます。
-プロフィールを表示
-プロフィール背景
-プロフィール設定
-ヘッダー
-ヘッダー%1$s
-ヘッダー1
-ヘッダー2
-ヘッダー3
-ヘッダー4
-ヘッダー5
-ヘルプ
-ヘルプリクエストに新しい返信があります
-ベストサウンドトラック
-ベトナム
-ベトナム語
-ベニン
-ベネズエラ・ボリバル共和国
-ベラルーシ
-ベリーズ
-ベルギー
-ベルトスクロールアクション
-ベータに参加しています。QRコードを表示してください
-ベータの新機能
-ベータリリース
-ベータ招待/ニュース
-ペアレンタル設定
-ペアレンタル設定の変更に失敗しました。
-ペルー
-ページが承認され、公開する準備ができました
-ページに変更が必要な場合、SteamチームがSteamworksサポートチケットを通じてご連絡いたします。右側のボタンをクリックすると、Steamworksサポートチケットを表示したり、必要に応じてコメントを追加したりできます。
-ページを承認済みとしてマークすると、パートナーはセールを公開することができます。
-ページを表示
-ホスト:
-ホスト名またはIPアドレスが無効です
-ホッケー
-ホット
-ホラー
-ホラーVR
-ホラーではないゲームでのその他のハロウィンイベント
-ホラーではないゲームでのハロウィンイベント
-ホラーのハイライト
-ホラーゲーム
-ホラーゲームでのハロウィンイベント
-ホラー無料プレイ
-ホンジュラス
-ホーム
-ホーム画面
-ボイスオーバーIPの電話番号は使用できません。携帯電話の番号を入力してください。
-ボイスチャンネルから退出
-ボイスチャンネルでボイスチャット
-ボイスチャンネルで話すにはユーザー定義キーを押してください
-ボイスチャンネルに参加
-ボイスチャンネルの新規作成
-ボイスチャンネルを作成
-ボイスリクエストを送信
-ボイス伝達タイプ
-ボイス出力デバイス
-ボイス招待を辞退
-ボイス設定とテスト
-ボイス設定の管理
-ボウリング
-ボスニア・ヘルツェゴビナ
-ボット
-ボツワナ
-ボリビア
-ボードゲーム
-ポイントをどうぞ
-ポイントショップ
-ポイント獲得方法
-ポイント&クリック
-ポエム
-ポルトガル
-ポルトガル語-ブラジル
-ポルトガル語-ポルトガル
-ポーランド
-ポーランド語
-マイクがアクティブです
-マイクがオンの時、このしきい値以下のノイズを伝達しません。
-マイクがミュート状態です
-マイクが機能している場合、自分の声が聞こえ、話す度にアバターの横にある色付きのバーが反応を示すはずです。
-マイクのテストを終了
-マイクのテストを開始
-マイクの切り替え時に短い音を鳴らす
-マイクをミュートしました
-マイクを開く
-マイク録音
-マイニュース&イベント
-マカオ
-マスターゲームサーバーの応答がないため、サーバーリストを取得できません。
-マスターサーバーによって適用されるフィルターを変更しました。\n再度検索して、これらのフィルターに一致するすべてのゲームサーバーを確認してください。
-マダガスカル
-マッチ3
-マッドサイエンティスト
-マップ
-マニュアル録画切り替え
-マヨット島
-マラウイ
-マリ
-マルタ
-マルチニク島
-マルチプレイヤー
-マルチプレイヤー体験版
-マレーシア
-マン島
-マーカーが追加されました!
-マーカーを削除
-マーカーを編集
-マーカーを追加
-マーケット
-マーシャル諸島
-ミクロネシア連邦
-ミケランジェロ
-ミステリー
-ミステリービジュアルノベル
-ミニアップデート/パッチノート
-ミニプロフィール背景
-ミニマリストパズル
-ミャンマー
-ミュージック
-ミュート
-ミュートされたアプリの管理
-ミュートされたニュースソースの管理
-ミュートされているため、このチャットへのメッセージ投稿はできません。
-ミュート切り替え
-ミュート切り替え用に割り当てられたホットキー
-ミュート切り替え用ホットキーの割り当てをクリア
-ミュート解除
-ミリタリー
-ミーティングイベント
-メキシコ
-メッセージおよびデータの通信料がかかる場合があります
-メッセージの送信が速すぎます。%1$s 秒後に再度お試しください。
-メッセージをお使いのメール(%1$s)宛てに送信しました。メール内のSteamガードコードを入力してください。
-メッセージをメールで送信しました。
-メディア
-メディア形式:
-メディア転送
-メトロイドヴァニア
-メニュー
-メモ
-メモを削除
-メモリスト
-メンバーがリクエストチケットにアクセスできるパートナーを選択します
-メンバーリストを表示
-メンバーリストを閉じる
-メンバーリストを開く
-メール
-メールで通知
-メールまたはSMSで共有するリンクを生成します。フレンドが承認するとすぐにつながります。公共の場所で共有する場合は注意してください。
-メールアドレスに送信したコードを入力してください
-メールアドレスの変更
-メールアドレスを確認してください。
-メールコード
-メールコードを使用
-メール内のSteamガードコードを入力してください。
-メール内のリンクをクリックして、このアカウント変更を確認してください。
-メール確認
-メール通知に登録するには、メールアドレスの確認を行ってください。
-モザンビーク
-モデレーション保留中の公開設定
-モデレーション履歴
-モデレーター
-モデレーター%1$sが削除されました。
-モデレーター%1$sが追加されました。
-モデレーター:%1$s
-モナコ
-モバイルアプリでのプッシュ通知
-モバイルアプリを入手
-モバイルデバイスに通知
-モバイルデバイスのSteamモバイルアプリを少なくとも%1$s以降にアップデートしてください。この機能はそれより古いバージョンのアプリではサポートされていません。
-モバイルデバイス上
-モバイル認証機器コードを使用
-モバイル認証用機器コード
-モバイル通知を有効にするには、Steamアプリの1つをインストールしてください。
-モルディブ
-モルドバ
-モロッコ
-モンゴル
-モンテネグロ
-モントセラト
-モーリシャス
-モーリタニア
-ユニークインプレッションとビュー
-ユニークインプレッションの総数:
-ユニークビューの総数:
-ユーザーがこのチャンネルの音声を無効にしました
-ユーザーがデポジットを支払う必要がある場合は、ここにパッケージIDを入力します。ユーザーは、予約キューに含まれる前にこのパッケージを購入する必要があります。
-ユーザーがマイクをミュートしました
-ユーザーが画像アップロードの取り消しをリクエストしました
-ユーザーのモデレーターステータスを削除
-ユーザーのモデレーターステータスを変更
-ユーザーはマイクを接続していません
-ユーザーを 1 日シャドウミュート
-ユーザーを 1 週間シャドウミュート
-ユーザーを 1 週間ミュート
-ユーザーを 12 時間シャドウミュート
-ユーザーを12時間ミュート
-ユーザーを1日ミュート
-ユーザーを永久にシャドウミュート
-ユーザーを永久にミュート
-ユーザーマーカー
-ユーザーマーカーをアップデート
-ユーザーレビュースコアで並べ替え
-ユーザー:
-ヨルダン
-ライセンス:%1$s
-ライブ
-ライブストリーミング
-ライブストリーミング/ブロードキャスト
-ライブブロードキャストを見る
-ライブラリ
-ライブラリにゲームはありません。
-ライブラリに基づきカスタマイズされたニュースフィード
-ライブラリをロード中
-ライブラリゲームページ
-ライブラリホームページ
-ライブラリ共有元:
-ライブラリ共有元:%1$s
-ライブラリ内
-ライブラリ内で表示
-ライブラリ内のDLC
-ライブラリ内のアイテムを非表示
-ライブラリ内のゲーム
-ライブラリ内のゲームからの投稿を非表示
-ライブラリ内のゲームに関する投稿を含む
-ライブ中
-ライブ中継イベント
-ライブ配信の表示/非表示
-ライブ配信開始
-ラオス
-ラトビア
-ラブクラフト
-ランダムな抽選実施中
-ラン&ジャンプ
-リアル
-リアルタイム
-リアルタイムストラテジー
-リカバリコード
-リカバリー用メールアドレスが設定されていません。リカバリー用メールアドレスを更新するには、ファミリービューを終了し、ファミリービューのセットアップを再実行してください。
-リクエストしたゲームを受け取ったとき
-リクエストの取り消しに失敗しました。%1$s
-リクエストの拒否に失敗しました。%1$s
-リクエストを送信しました。ファミリー内の大人がアクセスを承認したら、このサイトに戻るか、またはこのページを更新してください。
-リストを展開
-リストを最小化
-リズム
-リズム&音楽
-リセット
-リトアニア
-リヒテンシュタイン
-リビア
-リベリア
-リマインダーを停止する
-リマインダーを設定
-リマインダー設定の編集...
-リモートコンピューターですでに別のゲームを実行中です。
-リモートコンピューターでアップデートが進行中です。ダウンロード完了後にゲームのストリーミングを開始できます。
-リモートダウンロード
-リユニオン
-リリース
-リリース日:%1$s
-リリース間近
-リワードを受け取る
-リワードを読み込み中
-リンク URL をコピー
-リンクをクリップボードにコピー
-リンクをコピー
-リンクをコピーしました
-リンクをメールで送信しました
-リンクを挿入
-リンクを新しいウィンドウで開く
-リンクテキスト
-リンク:
-ルクセンブルク
-ルワンダ
-ルーマニア
-ルーマニア語
-ルーム効果
-ルールとガイドライン
-レイテンシー
-レスポンシブ表示をリクエスト
-レスリング&格闘
-レソト
-レトロ
-レバノン
-レビュー
-レビューをリクエスト...
-レビューを変更しますか?
-レビューを投稿
-レビューを投稿しますか?
-レビューを編集
-レビューチケットを表示...
-レビューリクエスト
-レビュー投稿中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
-レベル%1$s
-レース
-レースのハイライト
-ログアウト
-ログイン
-ログインしていません
-ログインしてこれらのカテゴリーを有効にする
-ログインしてカスタマイズされたニュースを受け取る
-ログインしてチャットに参加
-ログインしてリワードを獲得
-ログインして予約する
-ログインして自分専用のニュースハブを表示
-ログインして購入
-ログインできません、助けてください
-ログイン中
-ログファイルがアップロードされました
-ログファイルをアップロードできませんでした。後でもう一度お試しください。(%1$s)
-ロシア
-ロシア語
-ロマンスビジュアルノベル
-ローカライズ済み
-ローカリゼーションをインポート
-ローカリゼーションインポートが完了しました。変更はありません。
-ローカリゼーションインポートが完了しました。次の言語が更新されました:%1$s
-ローカリゼーションファイルをインポート…
-ローカルでミュート
-ローカルでミュート解除
-ローカルネットワーク上にサーバーが見つかりませんでした。
-ローカルマルチプレイヤー
-ローグライク
-ローグライト
-ロード
-ワンタッチでサインインを承認します。
-ワンタッチでサインインを確認
-ワークショップ
-・
-一つの電話番号を複数のアカウントで使用することができます。同じ電話番号が登録されたアカウントは、Steam利用規約、ポリシー、または規制に関して同一の個人として扱われます。
-一个家庭中必须至少有一个成人。
-一個親友群組中必須至少有一位成人。
-一分钟
-一時停止
-一時停止中:%1$s%
-一時的なバックグラウンド録画用の容量を割り当てます。容量がいっぱいになると、新しいゲームプレイが録画されるたびに最も古いゲームプレイが上書きされます。
-一致する項目はありません
-一般成人內容
-一般游戏内活动
-一般的なアップデート
-一般的なゲーム内イベント
-一般的なニュース、開発者のブログ、お知らせを含む
-一般遊戲內活動
-一部のオプションは%2$s秒を超えるクリップでは利用できません。このクリップの長さは%1$sです。
-一部のゲーム内テキストが小さく、読みにくい場合があります
-一部の補助機能はSteam Deckではアクセスできません:マップエディター
-一騎当千方式シューティング
-一騎当千方式シューティング/弾幕
-万圣节活动
-三個月只需 %1$s
-三消
-上にスクロールして今後のイベントを見る
-上一个项目
-上一個項目
-上一帧
-上一次登入此裝置的時間為 %1$s
-上传
-上传图片
-上传图片“%1$s”时发生错误,错误代码“%2$s”,消息:“%3$s”
-上传图片数据至云服务器失败。
-上传日志至 Steam 客服
-上传最后一个剪辑
-上传调整后图片
-上傳
-上傳中
-上傳中…
-上傳中:%1$s
-上傳圖片
-上傳圖片「%1$s」時發生錯誤,錯誤代碼「%2$s」,訊息:「%3$s」
-上傳最後錄製的短片
-上傳記錄檔至 Steam 客服
-上傳調整過的圖片
-上書き
-上次在此设备上登录的时间为:%1$s
-上次在线 %1$s
-上次在线:刚才
-上次登录:%1$s
-上記の有効期限内に購入を完了しなかった場合は、予約はキャンセルされ、デポジットは返金されます。
-下のエリアを使って新しい画像をアップロードし、どのイベントからでもアクセスできるようにします。その後、このセクションからドラッグアンドドロップまたはクリックして、フルサイズまたはサムネイルサイズの画像を投稿に挿入できます。
-下のバインドされたキー
-下一个
-下一个可用物品:
-下一个项目
-下一個項目
-下一帧
-下一步
-下一等级
-下一級別
-下划线
-下周
-下方的綁定按鍵
-下方的绑定按键
-下書きとして保存
-下書きとして保存され、%1$sに自動的に公開されるようにステージングされました。
-下書きとして保存しますか?すぐに投稿する代わりに、非表示で未公開のお知らせが作成されます。これは公開前にお知らせダッシュボードで編集できます。
-下次您启动 Steam 时,不再需要输入密码或确认登录。
-下次您啟動 Steam 時就不需要輸入密碼或確認登入。
-下次(接下來的一週內)在該裝置上登入 Steam 時,您的短片會自動於該處下載。
-下線
-下記に国コード付の電話番号を入力してください
-下載
-下載 %1$s 試玩版
-下載中…
-下載失敗事件:
-下載樣本
-下載至:%1$s |「%2$s」
-下载
-下载 %1$s 试用版
-下载最多的试用版
-下载样本
-下週
-下面是兼容性检查的结果:
-不丹
-不允許使用網路電話(VOIP)號碼。請輸入行動電話號碼。
-不允许 VOIP 号码。请输入您的手机号码。
-不再显示此消息
-不再顯示此訊息
-不到 1 分鐘
-不到 1 分鐘前
-不到 1 小時
-不到 1 小時前
-不安全
-不建議特定獎項,讓粉絲選擇他們認為最適合您的遊戲的獎項。活動中仍會包含前往提名頁面的連結。
-不感兴趣
-不感興趣
-不支持
-不支持上传功能
-不支援
-不支援上傳功能
-不明
-不明なエラー
-不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。(%1$s)
-不明なユーザー
-不正解!
-不能联入主机服务器以获取服务器列表。
-不要保存
-不要儲存
-不要建议任何特定奖项,而是让您的粉丝选择他们认为最适合您游戏的奖项。活动仍然会包含提名页面链接。
-不跳过
-不跳過
-不连接至 Steam 服务器
-不連結至 Steam 伺服器
-不重复曝光量和浏览量
-不重复曝光量总计:
-不重复浏览量总计:
-不重複曝光量和查看次數
-不重複總曝光量:
-不重複總查看次數:
-不,謝謝
-不,谢谢
-与 Steam 通信时出现问题。请稍后重试。
-与其他玩家分享您的想法。
-与好友分享
-与应用相关的媒体活动
-与开发者见面
-与您玩过的游戏相似
-与支持的 BBCode 不匹配
-与组成员文字聊天
-与网络通信时出错。请稍后再试。
-世界上有些遊戲,跟朋友一起玩和一個人玩,就是不一樣。有時候缺隊友,又有時候缺對手。毋論是哪一種,招來三五好友一起玩這款遊戲時,總是樂趣無窮。
-世界上有些遊戲,跟朋友一起玩和一個人玩,就是不一樣。有時候缺隊友,又有時候缺對手。無論是哪一種,招來三五好友一起玩這款遊戲時,總是樂趣無窮。
-东帝汶
-両方のチャットを表示
-两个聊天均显示
-並べ替え
-並べ替え条件:
-个人资料
-个人资料变更将在审核后生效
-个人资料背景
-个人资料设置
-个人资料链接
-个性化
-中
-中国
-中国生肖起源
-中国語(簡体字)
-中国語(繁体字)
-中國
-中央アフリカ共和国
-中央クリックして開く
-中鍵點擊開啟
-中非共和国
-中非共和國
-串流啟動失敗
-串流需安裝額外的驅動程式。請依遠端電腦上 Steam 所顯示的指示操作。
-丹麥
-丹麥文
-丹麦
-丹麦语
-为临时后台录制分配空间。一旦空间被占满,最早的游戏录像将被新的录像覆盖。
-为您推荐
-为您推荐的 DLC
-为您推荐的原声音轨
-为您推荐,因为您玩过标有以下标签的游戏:%1$s
-为您推荐,因为您用过标有以下标签的软件:%1$s
-为您推荐,因为您看过标有以下标签的视频:%1$s
-为活动添加主讲人或主播的更多信息。这将会出现在活动中及活动概要中,以便 Steam 用户查看。
-主催者はこのイベントを主催するサードパーティーを入力する必要があります
-主播
-主机:
-主機:
-主类型
-主要展示裸露或性主题的游戏或内容。
-主要重點為裸露或色情主題的遊戲或內容。
-主講人
-主讲人
-主題與氛圍
-主類型
-主页
-主页界面
-主题与气氛
-之前上传的图片
-之後每年收取 %1$s,可隨時取消
-之後每月收取 %1$s,可隨時取消
-乌克兰
-乌克兰语
-乌兹别克斯坦
-乌干达
-乌拉圭
-乍得
-乗り物&マシン
-也删除此活动的论坛讨论串吗?
-也许不适合所有受众的成人话题。
-也许是因为它沉浸式的游戏打法,又或许是因为它扣人心弦的故事情节、制作精良的角色、完美无瑕的设计或让人欲罢不能的多人游戏模式。无论是出于何种原因,2020 年的“年度最佳游戏”大奖迅速成为了经典。
-也许是因为它沉浸式的游戏打法,又或许是因为它扣人心弦的故事情节、制作精良的角色、完美无瑕的设计或让人欲罢不能的多人游戏模式。无论是出于何种原因,今年的“年度最佳游戏”大奖迅速成为了经典。
-也门
-了解並下載 Steam
-了解并下载 Steam
-了解更多
-了解更多关于 Steam 的信息
-了解更多關於<1>使用遊戲錄影的不同方式1>。您有意見回饋嗎?<2>我們很想聽聽您的想法2>。
-了解詳情
-予告編の自動再生
-予告編を無効にする
-予告編を表示できません:AppIDと/または予告編のIDが提供されていません。公式グループイベントは自動的にappIDを特定できますが、どちらも必須です。
-予期しないエラーが発生しました(%1$s)。
-予約が実際に可能となった際にユーザーが購入を希望するハードウェアアイテム
-予約の有効期限が切れました。
-予約をキャンセル
-予約をキャンセル中です。しばらくお待ちください。
-予約ウィジェットエディター
-予約オプションを追加
-予約サーバーが混雑しています。もう一度お試しください。
-予約パッケージ
-予約済みディスク容量:
-予約購入
-予約購入したゲームのプリロードが可能になったとき
-二维码登录
-于近期发行且畅销的游戏
-于近期发行,且在商店上各项指标表现良好的游戏;与首页的“新品与热门商品”选项卡类似。
-互換性チェックの結果は次のとおりです:
-互联网
-亚美尼亚
-亞塞拜然
-亞森欣島
-亞美尼亞
-交叉促销
-交易和市场上架将被 Steam 暂挂至多 15 天的时间。
-交易和市集上架將由 Steam 託管最多 15 天。
-交易报价
-交易提案
-交易确认改进
-交易確認通知改善
-人们正在玩
-人气 DLC 优先
-人気
-人気の近日登場
-人気タイトル
-人気トップの体験版
-人生シミュレーション
-人生&没入シミュレーション
-什么是 Steam 点数?
-仅为网页版打开麦克风
-仅录制游戏音频
-仅游戏拥有者可在此直播期间发送聊天消息。
-仅限好友
-仅限成人
-仅限成人的色情内容
-今すぐこのゲームをプレイ
-今すぐノミネートしよう。投票は今年の12月です。
-今すぐパスワードを変更
-今すぐプレイ
-今すぐプレイ!
-今すぐマーケットを訪問
-今すぐ予約
-今すぐ予約購入
-今すぐ予約購入しよう!
-今すぐ予約:%1$s
-今すぐ登録
-今すぐ表示
-今すぐ視聴
-今すぐ購入!
-今すぐ開封
-今天
-今天 %1$s
-今天晚些时候
-今後%1$sに関する質問はいたしません。
-今後このゲームは表示されません
-今後このメッセージ表示しない
-今後のニュース&イベント
-今後のリリース
-今日
-今日 %1$s
-今月
-今週
-介紹一下主講人 / 實況主播……可包含社群媒體連結
-介绍一下主讲人/主播……可包含社交媒体链接
-介面
-从 HTML 导入
-从 HTML 导入。您的 HTML 将自动转换为 Steam 格式化标签。
-从 RSS 更新活动
-从不
-从历史记录中删除服务器
-从另一台计算机或 Steam Deck 登录 Steam,然后使用此选项将剪辑发送到该计算机。
-从头播放剪辑
-从您的新闻中心中移除此内容并屏蔽所有将来的通信。访问此页面可随时撤销移除内容的决定:
-从您的新闻中心中移除此游戏并屏蔽将来的通信。
-从愿望单中移除
-从收藏夹中删除服务器
-从最新事件开始剪辑
-从服务器获取游戏列表失败(%1$s)
-从未玩过
-从网页插入图片
-他のアップデートが見つかりません
-他のコントローラのサポートは不明です
-他のソースを閲覧
-他のデバイスに送信...
-他のデバイスのサポートは不明です
-他のヒット作
-他のユーザーのコードは決してスキャンしないでください
-他の言語に割り当てる
-他の近日開催のイベントはありません
-代わりに、スマートフォンのカメラで<1>QRコードをスキャン1>することもできます。
-代わりにコードを入力
-代码
-代码块
-代码错误,请重试
-代碼
-代碼和我們預期的不相符。請再試一次。
-代碼錯誤,請再試一次
-令人捧腹
-令牌
-令牌,语言列表
-以 MP4 格式匯出短片
-以下にHTMLを入力するか貼り付けてください。
-以下に入力された日付を解析できません
-以下に入力された時間を解析できません
-以下のセクションで、動的表示機能が有効になっています。テストを開始すると、この機能をプレビューすることができます。プレビュータブを離れるとリセットされます。
-以下をクリックして%1$sに投票:
-以下をクリックして、画像のサイズを%1$sx%2$sに変更してください
-以下區塊已啟用動態顯示功能。開始測試即可預覽此功能。在您離開預覽分頁後將會重設。
-以下栏目已启用动态显示功能。开始测试即可预览该功能。您离开预览选项卡时将会重置。
-以下為我們的相容性檢查結果:
-以代碼登入
-以前の投稿を表示
-以前の録画コンテンツに移動
-以及更多
-以帳戶名稱登入
-以您的語言顯示可用的新聞來源
-以您的语言显示可用的新闻来源
-以掃描 QR 碼來取代輸入使用者名稱、密碼和代碼登入。
-以新帳戶登入
-以新視窗開啟圖片
-以新視窗開啟連結
-以色列
-以訪客身份繼續
-以访客身份继续
-以這些語言分享內容:
-以電子郵件通知我
-价格
-伊拉克
-伊朗
-休閒
-休闲
-众人翘首以盼
-优惠
-优惠截止时间:%1$s
-优惠截止时间:%1$s。
-会社名(任意):
-伯利兹
-伺服器
-伺服器出現錯誤
-伺服器名稱
-伺服器未滿
-似乎还有人知道您的帐户名称和密码。
-位址
-位置
-体育
-体育及竞速
-体育和竞速
-体育活动
-体験版
-体験版が見つかりません
-体験版のある人気ゲーム
-体験版のデイリーアクティブプレイヤー数
-体験版のデイリーユーザー数でゲームを並べ替え-最近のデイリーアクティブデータを使用。
-体験版の最多ピークユーザー数でゲームを並べ替え
-体験版の現在のオンラインユーザー数で並べ替え
-体験版をインストール
-体験版をプレイ
-体験版を閲覧
-何謂 Steam 點數?
-佛得角
-作品
-作成
-作成者:%1$s
-作業系統
-作為狀態分享至 Steam 社群
-作者:%1$s
-你们拥有 %1$s 个相同的好友
-你們有 %1$s 位共同好友
-你找到了!
-你獲得了:
-你获得了:
-使此用户成为版主
-使用 <1>Steam 手机应用1>来确认登录…
-使用 <1>Steam 行動應用程式1>來透過 QR 碼登入
-使用 <1>Steam 行動應用程式1>確認登入…
-使用 Steam Guard 和確認時
-使用 Steam 帮助向导缩小提问范围并获取所需帮助。
-使用 Steam 点数并送出奖励
-使用上受到 <1>Steam 訂戶協議1>和 <2>Steam 隱私權政策2>限制。
-使用備用代碼
-使用备用码
-使用大屏幕
-使用将受<1>《Steam 订户协议》1>和<2>《Steam 隐私权政策》2>的约束。
-使用帐户设置
-使用帳戶設定
-使用底部区域上传您的任何活动均可访问的新图片。然后您可以在此区域中拖放或点击,以将完整或缩略图大小的图片插入您的帖子。
-使用底部區域上傳從您的各個活動都能檢視的新圖片。然後您可由此區域拖曳圖片,或點擊以將完整大小的圖片或縮圖插入您的貼文。
-使用您的 Steam 点数来给予此个人资料一个特别奖励,并授予该用户额外点数!
-使用您的 Steam 点数来给予此物品一个特别奖励,并授予创作者额外点数!
-使用您的 Steam 点数来给予此留言一个特别奖励,并授予创作者额外点数!
-使用您的 Steam 点数来给予此讨论贴一个特别奖励,并授予创作者额外点数!
-使用您的 Steam 點數並頒獎
-使用您的 Steam 點數讓這則評論更顯眼,並贈送評論者獎勵點數!
-使用您的 Steam 點數頒發特別獎勵給這個個人檔案,並贈送該使用者獎勵點數!
-使用您的 Steam 點數頒發特別獎勵給這個項目,並贈送作者獎勵點數!
-使用您的 Steam 點數頒發特別獎勵給這則留言,並贈送作者獎勵點數!
-使用您的 Steam 點數頒發特別獎勵給這則討論貼文,並贈送作者獎勵點數!
-使用手机的相机扫描此二维码,即可在手机的网络浏览器中打开该剪辑。
-使用手机验证码
-使用手機鏡頭掃瞄此 QR 碼,以在您手機的網頁瀏覽器開啟短片。
-使用新版登入方式時遇到問題?<1>點擊此處1>以使用舊版方式。
-使用电子邮件验证码
-使用移动设备
-使用者未連接麥克風
-使用者標記
-使用者要求取消圖片上傳
-使用者關閉了此頻道的音訊
-使用者靜音了麥克風
-使用者:
-使用虚拟现实
-使用行動驗證器代碼
-使用電子郵件代碼
-使用預設控制器按鍵配置時會有些功能無法使用,需要使用觸控螢幕或虛擬鍵盤,或社群按鍵配置
-使用預設控制器配置時所有功能皆可使用
-使用默认控制器配置时某些功能不可用;需要触摸屏或虚拟键盘,或者使用某个社区配置。
-來自
-來自 %1$s
-來自 %1$s 的收藏庫
-來自 Steam 平台的貼文
-來自 Steam 鑑賞家的新聞
-來自您的和 %1$s 的收藏庫
-來自您的和以下成員的收藏庫:
-來自您關注的鑑賞家
-來自所有遊戲
-來自暢銷遊戲
-來自此成員的收藏庫:
-來自精選鑑賞家的故事
-依以下条件缩小范围
-依以下條件縮小範圍
-依名稱搜尋…
-依應用程式名稱或 ID 搜尋
-依支援的裝置篩選:
-依熱門程度或近期加入願望清單次數排序的即將推出的遊戲。僅包含尚未在 Steam 上發行的遊戲。
-依篩選條件隱藏了 %1$s 個項目
-依至今的試玩版使用者人數高峰排序的遊戲
-依試玩版每日使用者人數排序的遊戲——以近期每日活躍資料為準。
-依試玩版目前線上使用者人數排序的遊戲
-依(至今)加入願望清單總數排序的即將推出的遊戲。僅包含尚未在 Steam 上發行的遊戲。
-価格
-俄文
-俄罗斯
-俄羅斯
-俄语
-保加利亚
-保加利亚语
-保加利亞
-保加利亞文
-保存
-保存/分享
-保存された動画の再生中にエラーが発生しました
-保存したクリップのコンテンツを見る
-保存して続行
-保存して閉じる
-保存しない
-保存中...
-保存为草稿吗?——此操作将创建一项隐藏且未发布的公告,而非立即发布。您随后可以在发布前于自己的公告主面板进行更改。
-保存剪辑
-保存图片
-保存完了
-保存并关闭
-保存并继续
-保存您的推送通知偏好时出错。请稍后重试。
-保存新剪辑
-保存视频文件…
-保存/共有
-保护您的 Steam 帐户并使登录更为快速。
-保留中
-保留换行符
-保留換行
-保護您的 Steam 帳戶,並加速登入過程。
-保齡球
-保龄球
-信息性消息
-修改
-修改家长设置失败。
-修改提醒偏好設定…
-修改活動
-倉庫番
-個人化
-個人圖示邊框
-個人檔案
-個人檔案背景
-個人檔案設定
-個人檔案連結
-個人設定
-候補
-候選作品
-値を編集
-偏好
-偏好設定
-做得好!
-停止
-停止关注
-停止录制
-停止录制 %1$s
-停止接收提醒
-停止提醒
-停止於您的新聞中心顯示此內容,並封鎖日後所有通訊。您可以隨時回到這頁,將內容設回顯示通知:
-停止錄製
-停止錄製 %1$s
-停止關注
-停滞的事件:
-停滯事件:
-停用 / 不錄影
-停用動態消息失敗,請稍後再試。
-停用宣傳影片
-停用實況直播以錄製遊戲影片
-停用所有聊天通知
-停用拼字檢查
-停用新闻失败。请稍后重试。
-健康的
-偵測到的持續性掉幀:
-傑出劇情遊戲
-傑出視覺風格
-備用代碼是您可為自己的帳戶產生的一次性 Steam Guard 代碼。
-備註:
-備註:已指定此日期與時間,無法編輯。
-備註:每個連結都只能使用一次,30 天後自動過期。
-傳送
-傳送特殊項目
-傳送短片
-傳送自:%1$s
-傳送至其它裝置…
-傳送至手機…
-傳送語音請求
-僅在網頁版開啟麥克風
-僅限 VR
-僅限好友
-僅限成人
-僅限成人的色情內容
-僅限遊戲音訊
-像素
-像素图形
-像素風格
-僵尸游戏
-價格
-優れたビジュアルスタイル
-優れた物語ゲーム
-優惠僅適用於首次訂閱者。截止時間:%1$s
-儲存
-儲存 / 分享
-儲存並繼續
-儲存並關閉
-儲存圖片
-儲存影片檔案…
-儲存您的推播通知偏好設定時發生錯誤。請稍後再試。
-儲存新短片
-儲存為草稿
-儲存為草稿,已排程自動發佈日期:%1$s
-儲存短片
-儲存短片?
-儲存/分享
-儿童
-允許 %1$s 免除冷卻期。
-允許 Steam 行動應用程式存取相機以掃描 QR 碼。
-允許留言
-允許錄製來自電腦上所有正在運作程序的音訊
-允許錄製系統麥克風輸入以及遊戲音訊。
-允许 Steam 手机应用访问摄像头以扫描二维码。
-允许在录制游戏音频的同时录制系统麦克风输入。
-允许录制计算机上所运行的所有进程的声音
-允许留言
-元に戻す
-元のデータをクリアして、すべてのアイテムをランダムに表示します。これは%1$s秒ごとに自動的に更新します。
-元の投稿者
-充值
-先にジャンプ
-先前上傳的圖片
-克罗地亚
-克羅埃西亞
-克隆
-兌換錢包儲值碼
-免費又好用。探索成千上萬款 PC 遊戲,與數百萬名新朋友一起遊玩。
-免費試玩
-免費試玩版
-免費週
-免費週末
-免費遊玩
-免費遊玩的恐怖遊戲
-免費遊玩至 %1$s。
-免費遊玩!
-免费周
-免费周末
-免费开玩
-免费开玩!
-免费恐怖游戏
-免费畅玩至 %1$s。
-免费畅玩至周一
-免费畅玩!
-免费试玩
-免费试用版
-兑换钱包充值码
-入力されたSteamガードコードが正しくありません。コードを確認してから再度お試しください。
-入力されたアカウント名またはパスワードが正しくありません。
-入力したイベント主催者をすべて削除
-入力してチャットを開始
-入力ファイルを認識、または解析できませんでした
-入力ボリューム/ゲイン
-內容中心
-內容描述
-內容更新
-內嵌式用戶端
-內部伺服器錯誤。
-全%1$s言語のアセットを表示
-全ゲームから
-全タイトル用に自分で選択
-全体に公開
-全天
-全天開放
-全寬
-全屏
-全幅
-全年齢対象ではない可能性がある成人向けトピックを含みます。
-全店遊戲特價優惠
-全新内容,来自
-全新和即将推出的恐怖游戏
-全新和即將推出的恐怖遊戲
-全新库视图
-全新测试版功能
-全新測試版功能
-全新!
-全球新闻与活动
-全螢幕
-全部刪除
-公司(可选):
-公司(選填):
-公告 / 新聞
-公告/新闻
-公开
-公式Webサイト
-公開
-公開する前に、以下の公開設定を再確認してください。
-公開プロセス用の「公開」タブに切り替えてください。
-公開設定:
-共享直播
-共有
-共有...
-共有リンクを作成
-共有リンクを作成...
-共通のフレンドが%1$s人います
-关
-关于
-关于 Steam
-关于此游戏:
-关于活动管理
-关于讲者:
-关岛
-关注
-关注 Steam 鉴赏家:%1$s
-关注一项活动,以便在活动开始时收到提醒。
-关注以下部分 Steam 鉴赏家,在您的 Steam 新闻中心即可获取游戏新闻!
-关注您最喜爱的 Steam 鉴赏家,在您的 Steam 新闻中心即可获取游戏新闻!
-关注此创建者,以在他们发行新游戏时通过电子邮件并在您的 Steam 商店中收到通知。电子邮件通知可随时关闭。
-关注此鉴赏家后,其文章将会在您个性化的新闻中心显示,而其游戏推荐将在您的 Steam 商店显示。
-关注活动
-关注活动出错
-关注游戏
-关注者
-关联 Steam 帐户
-关闭
-关闭 %1$s 公告
-关闭/不录制
-关闭应用公告
-关闭直播弹出窗口。弹出窗口在此会话期间将不再重新弹出。
-其他活动
-其它活動
-内容中心
-内容描述词
-内容更新
-内部サーバーエラー。
-内部服务器错误。
-冈比亚
-再ロック
-再傳送一次代碼
-再度サインインしてください
-再度サインインしてください(%1$s)
-再投稿
-再投稿が完了しました。
-再投稿とは、以下で選択したグループのタイムラインでニュースハブ内のイベントを共有することです。以下は、このイベントを再投稿できる他のコミュニティグループやアプリです。投稿するグループを1つ以上選択してください。
-再投稿に失敗しました。後でもう一度お試しください。
-再生
-再生数:%1$s
-再生解像度:
-再生速度:
-再生速度コントロール
-再試一次
-再試行
-再試行が多すぎます
-再配信
-冒险
-冒险及角色扮演视觉小说
-冒险游戏亮点
-冒險
-冒險和角色扮演視覺小說
-冒險焦點
-军事
-农场模拟
-农场管理及制作
-冰岛
-冰島
-冰球
-减少缩进
-几内亚
-几内亚比绍
-凸排
-出于安全目的,请再次扫描 Steam 二维码。
-出力ボリューム/ゲイン
-出外必備良伴
-出席展覽、見面會或會議
-出现服务器错误
-出现错误(代码:%1$s),详情如下:(%2$s)
-分
-分享
-分享…
-分享以下语言的内容:
-分享失敗,訊息如下:
-分享實況直播
-分享此剪辑
-分享此短片
-分享至 Facebook
-分享至 Reddit
-分享至 Twitter
-分享至聊天
-分鐘
-分钟
-分類
-切り取り
-切勿与任何人分享此代码。
-切勿向任何人透露您的密碼
-切勿把您的代碼交給其他使用者。
-切勿把您的代碼交給其他使用者或網站。
-切勿掃描從其他使用者而來的代碼
-切换到“发布”选项卡,进入发布流程。
-切换手动录制
-切换技术统计数据
-切换麦克风时播放短音
-切換麥克風時播放短音效
-切断されました
-列支敦士登
-列支敦斯登
-刚刚更新
-刚才
-刚果共和国
-刚果民主共和国
-创建
-创建一个新帐户
-创建二维码链接…
-创建免费帐户
-创建分享链接
-创建分享链接…
-创建剪辑
-创建动态信息设置
-创建家庭失败。%1$s
-创建帐户既免费又简单。探索成千上万款 PC 游戏,与数百万新朋友一起畅玩吧!
-创建新文字频道
-创建新语音频道
-创建案件失败,请稍后再试。
-创建案件,请求审核批准发布特卖页面。请在您的特卖页面的艺术作品已不会再变化,且包含您希望展示的所有游戏时再创建。
-创建群组聊天
-创意工坊
-初年度は%1$s
-初月は%1$s
-初期設定に戻す
-初次使用 Steamworks?
-删除
-删除 %1$s 个项目
-删除全部
-删除剪辑
-删除剪辑?
-删除后台录像?
-删除图片
-删除家庭失败。%1$s
-删除录像
-删除标记
-删除此剪辑
-删除活动
-删除笔记
-删除线
-別のゲームを録画中です
-別のコンピューターまたはSteam DeckからSteamにサインインし、このオプションを使うと、クリップをそのコンピューターに送信できます。
-利比亚
-利比亞
-利比里亚
-利用可能なDLC
-利用可能なアプリをここに表示。
-利用可能な録画コンテンツはありません
-刪除
-刪除 %1$s 個項目
-刪除圖片
-刪除標記
-刪除此短片
-刪除活動
-刪除短片
-刪除短片?
-刪除線
-刪除背景錄製影片?
-刪除註記
-刪除錄製影片
-别忘每天回来查看新篇章
-别忘每天回来查看来自玉帝的新礼物!
-到第一帧的时间(ms):
-制作
-制作模拟
-制限付きアカウントではファミリーを作成できません。
-制限付きチャットアクセス
-刷新
-刷新服务器
-刺客
-削除
-削除しています...
-削除しています。お待ちください。
-削除リクエストを処理中にエラーが発生しました:
-削除中...
-前にジャンプ
-前に移動
-前のアイテム
-前のイベントにジャンプ
-前のフレーム
-前往
-前往 %1$s 新聞中心
-前往 %1$s 新闻中心
-前往%1$s即可取得
-前往%1$s或在%2$s上即可取得
-前往「發佈」分頁進行發佈流程。
-前往任务页面
-前往任務頁面
-前往商店頁面
-前往您的%1$s,更新語言偏好,以允許更多語言的內容和來源
-前往直播時刻
-剛才
-剛果
-剛果民主共和國
-剧情丰富 VR
-剧情丰富解谜
-剧情向
-剧情驱动
-剧情驱动探索
-剧集
-剩余 %1$s 个月
-剩余 %1$s 分 %2$s 秒
-剩余 %1$s 分 1 秒
-剩余 %1$s 分钟
-剩余 %1$s 周
-剩余 %1$s 天
-剩余 %1$s 小时
-剩余 %1$s 年
-剩余 %1$s 秒
-剩余 1 个月
-剩余 1 个月 %1$s 天
-剩余 1 分 %1$s 秒
-剩余 1 分 1 秒
-剩余 1 分钟
-剩余 1 周
-剩余 1 天
-剩余 1 天 %1$s 小时
-剩余 1 小时
-剩余 1 小时 %1$s 分钟
-剩余 1 年
-剩余 1 年 %1$s 个月
-剩余 1 秒
-剩余不到一分钟
-剩余不到一小时
-剩余录像:%1$s
-剩餘 %1$s 個月
-剩餘 %1$s 分 %2$s 秒
-剩餘 %1$s 分 1 秒
-剩餘 %1$s 分鐘
-剩餘 %1$s 天
-剩餘 %1$s 小時
-剩餘 %1$s 年
-剩餘 %1$s 秒
-剩餘 %1$s 週
-剩餘 1 個月
-剩餘 1 個月又 %1$s 天
-剩餘 1 分 %1$s 秒
-剩餘 1 分 1 秒
-剩餘 1 分鐘
-剩餘 1 天
-剩餘 1 天又 %1$s 小時
-剩餘 1 小時
-剩餘 1 小時又 %1$s 分鐘
-剩餘 1 年
-剩餘 1 年又 %1$s 個月
-剩餘 1 秒
-剩餘 1 週
-剩餘時間少於 1 分鐘
-剩餘時間少於 1 小時
-剪下
-剪切
-剪輯
-剪辑
-剪辑已创建!
-剪辑已发送
-剪辑终点
-剪辑起点
-割り当てるにはキーかマウスボタンを押してください
-割引、プロモーション、および無料お試し版を含む
-割引中
-割引額
-劇情導向
-劇情導向探索
-劇情豐富
-劇情豐富 VR
-劇情豐富解謎
-劇院模式
-加入
-加入 Apple 行事曆
-加入 Google 日曆
-加入 Outlook 行事曆
-加入 Yahoo 行事曆
-加入好友
-加入愿望单时间:%1$s
-加入我
-加入行事曆
-加入語音頻道
-加入语音频道
-加入購物車
-加入願望清單
-加入願望清單時間:%1$s
-加彭
-加拿大
-加纳
-加蓬
-加载二维码失败
-加载您的推送通知偏好时出错。请稍后重试。
-动作
-动作冒险
-动作即时战略
-动作及街机
-动作游戏亮点
-动作角色扮演
-动漫
-动画头像
-動くアバター
-動くアバターを受け取る
-動作
-動作冒險
-動作即時策略
-動作和街機
-動作焦點
-動作角色扮演
-動画
-動画の自動再生
-動画を表示
-動画を非表示
-動画クリップ
-動画ダウンロード状況:
-動画バッファ %1$s:
-動画ファイルをエクスポート...
-動画ファイルを保存...
-動画帯域幅 (Mbps):
-動畫個人圖示
-動的表示をプレビュー
-勾选此复选框即表示您确认使用此帐户的用户已至少年满 18 周岁。
-勾選此方塊即代表您確認此帳戶的使用者已滿 18 歲。
-包含 %1$s 个项目
-包含 %1$s 个项目。
-包含 %1$s 個項目
-包含 %1$s 個項目。
-包含 1 个项目
-包含 1 個項目
-包含 Steam 平台的相關貼文
-包含仅针对成人受众的明显或露骨色情的游戏或内容。
-包含以下 %1$s 个项目:
-包含來自您過去六個月玩過或購買的遊戲的貼文
-包含地區暢銷遊戲榜單中遊戲的相關貼文
-包含您在 Steam 上關注的鑑賞家的貼文
-包含您收藏庫中遊戲的相關貼文
-包含您關注遊戲的相關貼文
-包含您願望清單中遊戲的相關貼文
-包含我們認為您會喜歡的遊戲的相關貼文
-包含某些并非主要焦点的裸露或色情主题的游戏或内容
-包含極端暴力或血腥畫面的遊戲或內容。
-包含精選文章,例如來自暢銷遊戲的文章
-包含這 %1$s 項產品:
-包括一般新聞、開發網誌和公告
-包括一般新闻、开发者博客以及公告
-包括与 Steam 平台有关的帖子
-包括与地区热销商品列表中游戏有关的帖子
-包括与您关注的游戏有关的帖子
-包括与您库中游戏有关的帖子
-包括与您愿望单上游戏有关的帖子
-包括与您过去六个月玩过或购买的游戏有关的帖子
-包括与我们认为您会喜欢的游戏有关的帖子
-包括关于全新游戏内容、扩展包、DLC 以及漏洞修复的新闻
-包括开发者实况直播活动,如锦标赛和共同游戏
-包括您在 Steam 上关注的鉴赏家的帖子
-包括折扣、促銷和免費試玩
-包括折扣、促销和免费试玩
-包括新游戏、测试版、新季或者 DLC 的发行日程
-包括新遊戲、測試版、季度或 DLC 的發行時程
-包括新遊戲內容、擴充包、DLC 和錯誤修正的新訊
-包括游戏内、在线/聊天以及线下活动
-包括精选帖子,比如来自热销游戏的帖子
-包括遊戲內、線上 / 聊天和真實世界中的活動
-包括開發者實況直播活動,如錦標賽和一同遊戲
-匈牙利
-匈牙利文
-匈牙利语
-北マケドニア
-北マリアナ諸島
-北朝鮮
-北韓
-北馬其頓
-北馬里亞納群島
-北马其顿
-北马里亚纳群岛
-匯入 HTML
-匯入 HTML 並自動轉換為 Steam 的格式標籤。
-匯入在地化
-匯入在地化檔案…
-匯出 XML
-匯出失敗,再試一次
-匯出影片檔案…
-匿名でのサインインは、WebやデスクトップのSteamクライアントではサポートされておらず、steamcmdでのみサポートされています。
-區域網路
-千里達及托巴哥
-华丽格斗
-卓越した音楽を作り上げたこの影のヒーローは称賛に値します。最も素晴らしいオリジナルサウンドトラックです!
-協力プレイ
-单人游戏
-单人游戏玩法需要有效的网络连接
-南アフリカ
-南スーダン
-南乔治亚和南桑威奇群岛
-南喬治亞及南桑威奇群島
-南极洲
-南極
-南極洲
-南苏丹
-南蘇丹
-南非
-南韓
-博客
-博茨瓦纳
-卡塔尔
-卡牌
-卡牌及桌游
-卡牌和棋盤
-卡牌對戰
-卡牌战斗
-卡牌游戏
-卡牌遊戲
-卡達
-卢旺达
-卢森堡
-印尼
-印尼語
-印度
-印度尼西亚
-印度尼西亚语
-危地马拉
-即将发布
-即将发行的热门游戏
-即将宣布
-即将推出
-即将推出的新闻及活动
-即将推出的最热愿望单游戏
-即将推出的游戏
-即将播出
-即將到來
-即將到來的新聞和活動
-即將推出
-即將推出的熱門遊戲
-即將推出的話題作品
-即將推出的遊戲
-即將發行
-即將開始
-即將離開 Steam
-即时
-即时战略
-即時
-即時策略
-卸载
-厄利垂亞
-厄瓜多
-厄瓜多尔
-厄立特里亚
-历史记录
-原发布自:
-原声音轨
-原声音轨来自:
-原始录像文件夹
-原始錄製影片資料夾
-原發文者:%1$s
-原聲帶
-参加
-参加するボイスチャンネルを選択
-参加展览、见面会或会议
-参加資格がありません
-参照されたコンテンツ:%2$s
-參照內容:%2$s。
-双击选择图片
-双摇杆射击
-反作弊
-反対票
-发布
-发布于
-发布于:%1$s
-发布您的评测时遇到问题。请稍后再试。
-发布新闻至 Steam 吗?
-发布时间:%1$s
-发布此评测即表明您同意将撰写此评测的地点与蒸汽平台的其他用户分享。
-发掘
-发掘新闻鉴赏家
-发生以下情形时向我发送推送通知:
-发生意外错误(%1$s)。
-发生未知错误。请稍后再试。(%1$s)
-发生错误。请稍后再试。(%1$s)
-发行
-发行 DLC
-发行商:
-发行商:%1$s
-发行日期:%1$s
-发行测试版
-发行游戏
-发表评测
-发送
-发送剪辑
-发送剪辑至您的 PC
-发送来源:%1$s
-发送特别内容
-发送聊天消息失败:%1$s
-发送至其他设备…
-发送至手机…
-发送语音请求
-发送邀请
-发送邀请失败,请重试。
-取り消し線
-取り込み中
-取得 Steam 串流應用程式
-取得可能なアイテムはありません(プレビューモードでのみ表示されます)
-取得済みのアイテム
-取得行動應用程式
-取消
-取消关注 Steam 鉴赏家:%1$s
-取消关闭 %1$s 公告
-取消固定频道列表
-取消復原
-取消忽略 %1$s
-取消本地静音
-取消請求失敗。%1$s
-取消请求失败。%1$s
-取消邀请失败。%1$s
-取消釘選頻道列表
-取消關注 Steam 鑑賞家:%1$s
-取消預訂
-取消预订
-受け取ったアイテム:%1$s
-受保護
-受信バイト:
-受防護
-受限帐户无法创建家庭。
-受限帳戶無法建立親友群組。
-古巴
-另一款游戏已经在远程计算机上运行。
-只今サーバーが混雑しています。後でもう一度お試しください。
-只有在您的手机无法访问互联网时才需输入代码。
-只有在手機無法使用網路的情況下,才需要輸入代碼。
-只有遊戲擁有者可在實況直播期間發送聊天訊息。
-可下載內容
-可下载内容
-可以
-可可斯(基林)群島
-可於 %1$s 打開
-可玩
-可用 DLC
-可省 %2$s
-可能产生短信和数据费用。
-可能是因為它沉浸式的遊戲玩法,也可能是因為它引人入勝的故事、刻劃入微的角色、完美無暇的設計,或讓人欲罷不能的多人模式。無論拔得頭籌的原因是什麼,2020 年度遊戲獎得主必定是經典中的經典。
-可能是因為它沉浸式的遊戲玩法,也可能是因為它引人入勝的故事、刻劃入微的角色、完美無暇的設計,或讓人欲罷不能的多人模式。無論拔得頭籌的原因是什麼,今年的年度遊戲獎得主必定是經典中的經典。
-可自定义选项卡
-可見度:
-可见性待管理
-可见性:
-可轻松录制、回放、查看、剪辑、保存和分享游戏过程。
-可选:如选择,该合作伙伴的其他成员可以访问该案件并作出回复。默认情况下,只有您可以阅读、更新或回复所创建的案件。
-可选:点击图片时打开的 URL
-可选:纳入您希望审核人员看到的信息
-可选:订金包
-可遊玩
-台湾
-史瓦帝尼
-右側のボタンを使用して、レビュー用にページを送信してください。レビュー/承認および必要な変更のための時間を確保するために、希望する公開日の少なくとも7日前までに送信してください。
-右对齐
-右揃え
-各カテゴリーにノミネートできるゲームは1つだけで、このカテゴリーにはすでに%1$sをノミネートしています。代わりに%2$sをノミネートしますか?
-各カテゴリーに投票できるゲームは1つだけで、このカテゴリーにはすでに%1$sに投票しています。代わりに%2$sに投票しますか?
-各列に1言語
-各行に1言語
-合作
-合衆国領有小離島
-合計(累積総計)ウィッシュリスト数で並べ替えた近日登場ゲーム。Steamでまだリリースされていないゲームのみが含まれます。
-吉尔吉斯斯坦
-吉布地
-吉布提
-吉爾吉斯
-吉里巴斯
-同意
-名前
-名前で検索...
-名前なし
-名前:
-名称
-名称:
-名稱
-后台录像
-后台录制已关闭,您早先的后台录像不会被新游戏录像覆盖。您可以将它们删除以释放空间。
-后台录制开启
-后台录制磁盘空间
-吐瓦魯
-向上捲動以查看後續活動
-向上滚动查看即将推出的活动
-向您发送了好友请求
-向您推荐此游戏
-向您的愿望单添加内容时出错。请稍后再试:
-否
-含有一些裸露或色情主題,但並非作為其主要焦點的遊戲或內容。
-启动此游戏需要用户干预。手动在远程计算机上启动,然后从这里加入流式传输。
-启用 GPU 硬件编码
-启用%1$s
-启用拼写检查
-吸血鬼ゲーム
-吸血鬼游戏
-吸血鬼遊戲
-和另一款游戏正在特卖中!
-和另外 %1$s 款游戏正在特卖中!
-和您已成為好友
-和您玩過的遊戲相似
-和您现在是好友了
-和您的好友分享關於此項目的新鮮事…
-品質
-哇不攏嘴
-哇哦
-哈萨克斯坦
-哈薩克
-哎呀,載入此頁面時發生了錯誤。
-哎呀,载入此页面时出错。
-哥伦比亚
-哥倫比亞
-哥斯大黎加
-哥斯达黎加
-商店
-商店、安全、家庭
-商店不可用
-商店主页
-商店浏览改进
-商店游戏页面
-商店瀏覽體驗改善
-商店語言偏好
-商店语言偏好
-商店遊戲頁面
-商店頁面
-商店页面
-商店首頁
-問題 #%1$s
-問題を解決する
-問題解決のためにSteamサポートに問い合わせる
-啟動時顯示 Steam 桌面快顯通知
-啟動此遊戲需由使用者操作。請手動於遠端電腦上啟動,然後從這裡加入串流。
-啟用 GPU 硬體編碼
-啟用 RSS 動態消息
-啟用拼字檢查
-啟用產品序號
-啟用:%1$s
-喀麥隆
-喀麦隆
-喜剧视觉小说
-喪屍遊戲
-喬治亞
-單人
-單人遊戲玩法需要連上網路才可進行
-單方面禁言
-單機多人
-單車
-嗆辣有料
-嗜好模擬
-嘗試登入時發生錯誤。請稍後再試。
-噪声消除
-噪音消除
-回到頂端
-回合制
-回声消除
-回答を変更
-回答を送信
-回答を選択
-回音消除
-因为您玩过了标有下列标签的游戏:%1$s
-因為您曾玩過帶有下列標籤的遊戲:%1$s
-因為缺少平台服務而無法使用推播通知。\n\n必須安裝 Google Play 服務,Steam 才能向此裝置傳送推播通知。
-因订单数量极多,新订单的发货可能会被推迟。订单处理完毕后,将在 4-8 个工作日内送达。
-团队角色扮演
-固定频道列表
-国コードを選択
-图片
-图片 URL
-图片“%1$s”指定用于“%2$s”。
-图片上传状态:%1$s
-图片分辨率必须正好为 %1$sx%2$s
-图瓦卢
-圖片
-圖片「%1$s」已被指定為「%2$s」。
-圖片上傳狀態:%1$s
-圖片網址
-圖片解析度必須為正好 %1$sx%2$s
-團隊角色扮演
-土克凱可群島
-土库曼斯坦
-土庫曼
-土耳其
-土耳其文
-土耳其语
-圣卢西亚
-圣基茨和尼维斯
-圣多美和普林西比
-圣巴泰勒米
-圣文森特和格林纳丁斯
-圣皮埃尔和密克隆
-圣诞岛
-圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚
-圣马丁
-圣马力诺
-在 2 至 4 天內出貨
-在 Big Picture 模式中
-在 Facebook 上分享
-在 Reddit 上分享
-在 Steam 上分享…
-在 Steam 上浏览恐怖的与万圣节相关的游戏新闻和活动
-在 Steam 中保存
-在 Steam 中儲存
-在 Steam 社区中分享为状态更新
-在 Steam 讨论区发布问题,或搜索问题的答案。
-在 Steam.tv 上和好友边聊边看
-在 Steam.tv 上與好友邊聊邊看
-在 Twitter 上分享
-在Steam.tv上收看
-在Steam.tv上观看
-在“%1$s”中有一则新讨论
-在下方输入 PIN 码,退出展台模式。
-在下方输入您的手机号码,并加上国际电话区号。
-在下方输入或粘贴 HTML。
-在以下时间之前完成购买:
-在使用 Steam 令牌和确认时
-在使用默认控制器配置时所有功能均可访问
-在制作此应用时使用了以下开源库
-在后台录制
-在商店中查看
-在商店中檢視
-在地化資料匯入完成。更新了以下語言:%1$s
-在地化資料匯入完成。無任何變更。
-在库中
-在库中查看
-在应用打开时
-在应用退出时
-在庫切れ
-在当前播放处开始剪辑
-在当前播放处截图
-在当前播放处添加标记
-在当前播放处结束剪辑
-在当前播放时间添加标记
-在您的區域網路內搜尋不到任何伺服器。
-在您的愿望单上
-在您的愿望单中
-在我的移动设备上通知我
-在收藏庫中檢視
-在文件夹中显示
-在新窗口中打开图片
-在新窗口中打开聊天
-在新窗口中打开链接
-在新視窗中開啟聊天
-在暢銷商品中<1>排第 %1$s 名1>
-在最後一個事件開始短片
-在本地网络上没有运行任何服务器。
-在此处了解更多
-在此处参阅《Steam 在线行为准则》。
-在此处对物品掉落了解更多。
-在此处查看可用的应用。
-在此处编辑活动
-在此处输入描述
-在此电脑上运行时使用
-在此處修改活動
-在此處您可見到與願望清單、好友、遊戲、物品庫和其它內容相關的 Steam 通知。
-在此裝置上記住我的密碼
-在此设备上记住我的密码
-在此輸入說明
-在此閱讀《Steam 線上行為守則》。
-在此電腦上執行,透過
-在没有验证器的安全保护时,Steam 会暂挂这些交易。这样,若您的帐户遭到入侵,您就有足够的时间查验并停止交易。
-在浏览器中打开 %1$s…
-在游戏中开始/停止录制的快捷组合键:
-在游戏中按下 %1$s 来截图。
-在热销商品中<1>排名第 %1$s1>
-在目前播放位置擷取螢幕擷圖
-在目前播放位置新增標記
-在目前播放位置結束短片
-在目前播放位置開始短片
-在目前播放時間新增標記
-在社区中查看
-在社区中预览
-在移动您的验证器时出现问题,请稍后再试。
-在线
-在线/游戏中
-在线多人
-在背景錄製
-在虛擬實境中
-在行動裝置上通知我
-在語音頻道中語音聊天
-在设置此页面上线前必须由 Valve 审核
-在词典中添加“%1$s”
-在语音频道中语音聊天
-在資料夾中顯示
-在载入您也许已经给予此物品的奖励时出现问题。请稍后再试。
-在这台电脑上记住我
-在這台電腦上記住我
-在遊戲中按下 %1$s 鍵來擷取螢幕畫面。
-圭亚那
-地图
-地圖
-地址
-地域の売上上位リストからのゲームに関する投稿を含む
-坦尚尼亞聯合共和國
-坦桑尼亚联合共和国
-垂直视图
-埃及
-埃塞俄比亚
-城市營造
-城市營造和居住地
-城市营造
-城市营造及定居点
-域名或 IP 和可选端口
-執行刪除要求時發生錯誤:
-執行時間:
-執行試玩版
-基于您最近在玩的游戏
-基于您玩的游戏推荐
-基于文字的冒险
-基地建設
-基地建设
-基里巴斯
-報名
-塔吉克
-塔吉克斯坦
-塔防
-塞內加爾
-塞内加尔
-塞尔维亚
-塞席爾
-塞拉利昂
-塞浦路斯
-塞爾維亞
-塞舌尔
-墨西哥
-売上トップゲームなどからのおすすめ投稿を含む
-売上上位
-売上上位からの投稿を非表示
-売上上位のゲーム
-売上上位リストで<1>%1$s位にランクイン1>
-处理删除请求时出错:
-备用码是您可以为自己的帐户生成的一次性 Steam 令牌验证码。
-変換が終了しました。このダイアログを安全に閉じることができます。
-変換中です。ダイアログを閉じないでください。
-复制
-复制“%1$s”到剪贴板
-复制图片 URL
-复制至剪贴板
-复制至剪贴板失败
-复制远程同乐邀请 URL
-复制链接
-复制链接至剪贴板
-复古
-外出先でのベストゲーム
-多人
-多人游戏
-多人游戏试玩
-多人試玩版
-多哥
-多少のヌードや性的なテーマを含むものの、それらが主要素ではないゲームやコンテンツです。
-多明尼加共和國
-多米尼克
-多米尼加共和国
-多項目套件
-多项目程序包
-大人
-大型アップデート
-大型セールが開催されるとき
-大型多人
-大型多人在线
-大家正在玩
-大小錯誤
-大小错误
-大战略
-大战略及 4X
-大戦略
-大戦略&4X
-大戰略
-大戰略和 4X
-大有帮助
-大派送现已结束,共有 %1$s 名幸运获奖者,感谢参与。
-大派送现已结束,感谢参与。
-大逃杀
-大逃殺
-大量加入願望清單的遊戲,依發行日期排序。僅包含尚未在 Steam 上發行的遊戲。
-大量暴力或血腥
-天帝からの新しいギフトを毎日チェックしよう!
-天帝の干支決定レース
-太厉害了!
-太厲害了!
-太字
-失敗
-失敗したダウンロードイベント:
-失敗した試行回数が多すぎます。しばらく待ってからもう一度お試しください。
-失敗しました。正確なPINを入力してください。
-失敗次數太多。請稍後片刻再試。
-失败
-失败尝试次数过多。请稍后再试。
-失败的下载事件:
-失败,错误消息如下:
-头三个月仅需 %1$s
-头像边框
-头衔(可选):
-奇幻
-奇思妙想
-奈及利亞
-奉上點數
-奔跑
-奥兰岛
-奥地利
-奧地利
-奧蘭群島
-好友
-好友列表
-好友动态
-好友動態
-好友名單
-好友名單與聊天無法在離線模式中使用。請上線使用好友名單與聊天。
-好友网络无法访问
-好友网络载入中…
-好友请求
-好友邀請
-好評數量
-如何獲得點數
-如何获取点数
-如您無法在上述時限內完成購買,我們將取消您的預約並退還您的訂金。
-如果不是您,您需要%1$s。
-如果不是您,選擇「拒絕」並在下一個畫面獲得更多協助
-如果希望向使用者要求訂金,請於此輸入套件 ID,如此便需要購買此套件才能進入預訂等候名單。
-如果您持有相同的電話號碼,可以將您的驗證器移到新的裝置上。
-如果您无法访问帐户、丢失了设备,或是没有先转移验证器就删除了此应用,可以用这个代码来恢复帐户。
-如果您是免费获取的此产品,勾选此框。您的评测旁会显示此产品为免费获取。如果您因评测此游戏获得额外的报酬,您必须在评测正文中披露。
-如果您是免费获取的此产品,请勾选此框
-如果您未在上述失效时间前完成购买,我们将取消您的预订并退回您的订金。
-如果您的手机号码未变,可以将验证器移到新设备上。
-如果您的页面需要做出任何变更,Steam 团队将会通过 Steamworks 客服案件与您联系。您可以点击右侧按钮查看 Steamworks 客服案件,如有必要,也可以留言。
-如果您的麥克風運作正常,那麼您說話時,應該能聽見自己的聲音,自身圖示旁的色條也會上下浮動。
-如果您的麦克风运作正常,那么您说话时,应该能听到自己的声音,并能看到自己头像旁的颜色条上下变动。
-如果用户需要付订金,那么请在此输入其 package id,这会要求用户先为此预订包付款,然后才能加入预订队列。
-如果要遠端下載至您的 Steam 用戶端,您的電腦必須為喚醒狀態、擁有網路連線,且您將需要登入帳戶。
-如果这不是您本人,您没有批准此登录,或者您欲出售此设备,您应移除访问权限。\n\n移除后,此设备将无法使用您的帐户自动登录 Steam。\n\n如果您需要帮助来保证帐户安全,Steam 客服可以帮助您锁定和恢复帐户。
-如果这不是您,您需要%1$s。
-如果这不是您,请选择“拒绝”并在下一个画面上获取更多帮助。
-如果這不是您、您並沒有核准此次登入,或您將出售此裝置,您應移除此裝置上的帳戶存取權。\n\n移除存取權後,此裝置將無法使用您的帳戶自動登入 Steam。\n\n如果您需要協助以保護您的帳戶,Steam 客服可幫您先鎖定再恢復帳戶。
-始终打开新聊天窗口而非选项卡
-姓名:
-委內瑞拉玻利瓦共和國
-委内瑞拉玻利瓦尔共和国
-媒体
-媒体传输
-媒体类型:
-媒體
-媒體檔案轉移
-媒體類型:
-子ども
-子类型
-子類型
-字体
-字型
-字段超出最大字符数(%1$s)。
-孟加拉
-孟加拉国
-季/通行证
-季度 / 通行證
-季度更新
-季更新
-季票或战斗通行证发布
-孩童
-安全
-安全性
-安全性設定
-安全注意事項:
-安全注意事项:
-安全设置
-安哥拉
-安圭拉
-安圭拉島
-安地卡及巴布達
-安提瓜和巴布达
-安装任意一款 Steam 应用以注册移动版提醒。
-安装并运行 %1$s 的试用版
-安装此游戏需要用户干预。手动在远程计算机上安装。
-安装试用版
-安裝 Steam 了嗎?
-安裝並執行 %1$s 的試玩版
-安裝任一 Steam 應用程式以登記行動提醒。
-安裝在「%1$s」
-安裝試玩版
-安道尔
-安道爾
-完了
-完全なURL
-完全なイベントURLを入力し、オートコンプリートメニューから選択します。イベントを追加するには、イベントが公開されている必要があります。
-完全支持控制器
-完成
-完成新闻创建/更新和/或新闻发布操作失败
-完成購買
-完成购买
-完整 URL
-完整大小
-完整宽度
-完整控制器支援
-完整網址
-宏都拉斯
-官方網站
-官方网站
-定期更新
-宝物
-实况直播
-实况直播 / 直播
-実施済み
-実績
-実験%1$s
-客服
-客服中心
-客服案件:%1$s
-家庭监护
-家庭監護
-家庭请求
-家庭请求已批准
-家庭请求已拒绝
-家庭购买请求
-家庭通知
-家庭邀请
-家族向け
-家長監護設定
-家长设置
-密克罗尼西亚联邦
-密克羅西尼亞聯邦
-密码
-密码不正确,请重试。
-密碼
-密碼錯誤,請再試一次。
-實況主播
-實況主播為離線狀態
-實況直播
-實況直播中
-實況直播中:加入有問必答
-實況直播中:與開發者聊天
-實況直播中:觀看此極速通關
-實況直播中:觀看此競技比賽
-實況直播中:觀看社群進行遊戲
-實況直播中:觀看開發者進行遊戲
-實況直播時程
-實況直播聊天專用
-實況直播載入失敗
-實況直播進行期間停用錄製功能
-實況重播
-實驗編號 %1$s
-寮國
-对 %1$s 禁言失败。请重试。
-对 %1$s 解除禁言失败。请重试。
-对不起,操作无效。
-对此应用进行反馈
-对此游戏了解更多
-导入 HTML
-导入本地化
-导入本地化文件…
-导出 XML
-导出失败,请重试
-导出文件失败。
-导出视频文件…
-封筒を開封するには、HTML動画をサポートしているブラウザをご利用ください。
-封筒を開封できません
-射击
-射擊
-将 HTML 转换为 bbcode 时发生以下错误:%1$s
-将剪辑保存至媒体
-将剪辑发送到您使用 Steam 客户端的另一台 PC。在 2 天内在该 PC上登录 Steam,剪辑将自动下载到您的 Steam 录像及截图中。
-将剪辑发送至您的手机
-将剪辑导出为 MP4 格式
-将图片拖至此处以上传(最大 5MB)
-将恢复 %1$s 的云存储空间
-将您的筛选条件重置为默认值
-将正确的 Steam 帐户和讲者相关联后,他们将获得一枚“主讲人”徽章,于 Steam 特卖页面的 Steam 直播上显示。
-将此介绍给您的好友……
-将此栏目最大化
-将此栏目最小化
-将此游戏恢复至您的新闻中心并取消对将来通信的屏蔽。
-将此状态发布至您的好友动态推送公告。Steam 会纳入下方显示的消息和物品预览。
-将此页面标记为已批准后,合作伙伴将可以发布特卖并使其上线
-将窗口固定至游戏
-將 HTML 轉換為 BBCode 時出現以下錯誤:「%1$s」
-將「%1$s」加入字典
-將伺服器加入我的最愛
-將伺服器從我的最愛移除
-將伺服器從歷史記錄中移除
-將動態消息建立 / 更新至這個 RSS 網址「%1$s」?
-將圖片拖放至此上傳(上限為 5MB)
-將您的篩選條件重設至預設值
-將您的遊戲恢復至新聞中心並解除對日後通訊的封鎖。
-將新聞發佈至 Steam?
-將會釋出 %1$s 雲端儲存空間
-將正確的 Steam 帳戶與該講者關聯之後,講者便會獲得一枚主講人徽章,在 Steam 特賣頁面上的 Steam 實況直播中顯示。
-將此狀態張貼至您的好友動態消息,Steam 會附上下方的訊息及物品預覽。
-將此頁面標為已核准會允許合作夥伴將特賣發佈並上線
-將短片傳送至您的手機
-將短片傳送至您的電腦
-將短片儲存至媒體庫
-將短片寄送到另一台您使用 Steam 用戶端的電腦上。在兩天內於該電腦中登入 Steam,短片就會自動下載至您的 Steam 錄製影片和螢幕擷圖中。
-將視窗釘選於遊戲內
-尋找交易對象
-尋找群組
-尋找遊戲對象
-尋求技術建議、官方客服,或申請退款。
-尋求購買方面的協助
-對 HTML 來說,換行通常沒有任何作用,但在 BBCode 中將會顯示為空白行。如果您有使用
標籤,便無須勾選此選項。若您平常使用的部落格軟體會在換行後自動加上
標籤,則可考慮勾選此選項。
-對其它控制器的支援未知
-對其它裝置的支援未知
-小丑
-小型更新 / 更新註記
-小型更新/补丁说明
-小心:很可怕喔
-小心:很吓人噢
-少于 1 分钟
-少于 1 分钟前
-少于 1 小时
-少于 1 小时前
-少于一分钟
-少於 1 分鐘
-尚不清楚是否支持其他控制器
-尚不清楚是否支持其他设备
-尚未設定救援電子信箱。若要更新您的救援電子信箱地址,請離開家庭監護模式並對家庭監護模式進行重新設定。
-尚未设置恢复电子邮件地址。想要更新您的恢复电子邮件地址,请退出家庭监护,并返回家庭监护设置。
-尚比亞
-尚無背景錄製影片。先玩一場遊戲吧!
-就是有范儿
-尼加拉瓜
-尼日
-尼日利亚
-尼日尔
-尼泊尔
-尼泊爾
-尽快
-局域网
-居留守
-展台模式
-展开列表
-展开成员列表
-展开故事
-展示极端暴力或血腥的游戏或内容。
-展開列表
-展開成員名單
-展開聊天列表
-履歴
-履歴内で現在の表示フィルターに一致するサーバーはありません。
-嵌入式客户端
-工作坊
-工作模拟
-工作模擬
-工具
-工藝
-工藝模擬
-左对齐
-左揃え
-已上线和最近活动
-已保存
-已保存为草稿
-已保存为草稿,并已安排自动发布时间:%1$s
-已停用錄製
-已儲存
-已允許 %1$s 的登入請求
-已兌換物品
-已兑换的物品
-已关注
-已加入愿望单
-已加入管理員 %1$s。
-已加入願望清單
-已同意購買
-已啟用背景錄製
-已在 %1$s 上安装
-已在地化
-已在愿望单中
-已复制
-已复制链接
-已复制!
-已失效
-已套用篩選條件
-已完成 %1$s%
-已完成進度 %1$s%
-已封鎖
-已屏蔽
-已应用筛选条件
-已开始
-已忽略
-已忽略的产品将不会推荐给您,也不会出现在精选区域。
-已成功建立客服案件!
-已成功更新 RSS 動態消息
-已成功給予獎勵。
-已成功给予奖励。
-已打开
-已打開
-已批准 %1$s 的登录请求
-已投票
-已拒絕 %1$s 的登入請求
-已拒绝 %1$s 的登录请求
-已按筛选条件隐藏 %1$s 个项目
-已授予徽章。去看看您所有的<1>徽章1>吧。
-已授予過此獎勵。
-已授权设备
-已授权设备 - 即将推出
-已授權裝置
-已授權裝置 - 即將推出
-已排序列表
-已推荐
-已收到字节数:
-已断开连接
-已新增標記!
-已斷線
-已於 %1$s 預訂
-已暂停:%1$s%
-已有 Steam ?
-已本地化
-已查看
-已檢視
-已為訂戶
-已登入
-已登出
-已登出好友名單與聊天
-已登出裝置
-已登录
-已知裝置
-已知设备
-已移除管理員 %1$s。
-已筛选
-已篩選
-已給予徽章。快去看看您的所有<1>徽章1>。
-已經無法存取您的驗證器?
-已经无法使用您的验证器?
-已经是订户
-已经有玩家在游戏
-已结束
-已缓冲视频:
-已缓冲音频:
-已装备!
-已裝備!
-已複製
-已複製!
-已載入至 %2$s的 %1$s 項活動
-已载入至 %2$s 的 %1$s 项活动
-已进行
-已退出好友与聊天
-已退出登录
-已過期
-已重新连接至聊天
-已重新連線至聊天
-已關注
-已領取
-已领取
-已驗證
-巴勒斯坦
-巴哈馬
-巴哈马
-巴基斯坦
-巴巴多斯
-巴布亚新几内亚
-巴布亞紐幾內亞
-巴拉圭
-巴拿馬
-巴拿马
-巴林
-巴西
-巴貝多
-市场
-市集
-布吉納法索
-布基纳法索
-布隆迪
-希腊
-希腊语
-希臘
-希臘文
-帐户明细
-帐户通知
-帐户:%1$s
-帕劳
-帛琉
-帮助
-帮助我解决问题
-帯域幅 最小/最大/平均 (Mbps):
-帳戶詳細資料
-帳戶通知
-帳戶:%1$s
-帶狀捲軸動作
-常にタブではなく新しいチャットウィンドウを開く
-常见成人内容
-幫幫我,我無法登入
-干支の由来
-平台
-平台游戏
-平台游戏亮点
-平台焦點
-平台:
-年度 VR 遊戲
-年度 VR 遊戲並不僅是假扮成一般的現實。這款遊戲提升了現實,運用 VR 這個媒介來突破虛擬世界的藩籬。
-年度最佳 VR 游戏
-年度最佳 VR 游戏可不仅仅是装扮成普通的现实。这款游戏提升了现实,并借由 VR 媒介的力量,突破着虚拟世界的边界。
-年度最佳游戏
-年度遊戲
-年繳方案
-幾內亞
-幾內亞比索
-库
-库中的 DLC
-库中的游戏
-库主页
-库克群岛
-库存
-库游戏页面
-应用版本
-底線
-庫克群島
-延迟
-延遲
-建立
-建立 QR 碼連結…
-建立免費帳戶
-建立分享連結
-建立分享連結…
-建立客服案件來請求審核特賣頁面以獲批發佈。請在特賣頁面的圖像素材不會再變更,且已包含所有您想展示的遊戲後才進行此步驟。
-建立新帳戶
-建立新聞消息設定
-建立新邀請連結
-建立短片
-建立群組聊天
-建立語音頻道
-建設
-建造
-开
-开发团队:%1$s
-开发者建议使用控制器玩这个游戏
-开发者提供了更多关于此游戏 Steam Deck 支持程度的信息。请在其社区页面了解更多内容。
-开发者提供了更多关于此游戏对 Steam Deck 支持的信息。若要前往其社区页面了解更多内容,请按下:
-开发者留言
-开发者直播
-开发者:
-开启探索队列
-开始
-开始/停止录制的控制器快捷键:
-开始于:
-开始于:%1$s
-开始倒计时:%1$s
-开始录制
-开始录制 %1$s
-开始时在 Steam 桌面弹出公告
-开始测试模式
-开始麦克风测试
-开放世界
-开曼群岛
-开源
-引用自
-張貼
-張貼者:
-張貼者:%1$s
-強制サービス呼び出し
-強制服務呼叫
-強靭な精神を持つプレイヤーの忍耐が報われるゲーム。最も難易度の高い愛すべきゲームです。
-弹幕射击
-强制服务调用
-弾幕
-彈幕
-当前 FPS:
-当前在线
-当前栏目不支持本地化
-当前正在录制另一款游戏
-当前正在录制所有游戏画面
-当前特惠
-当您的剪辑可以下载到手机时,您会收到来自 Steam 手机应用的通知。
-录像及截图
-录像设置
-录制失败
-录制已关闭
-录制已开启
-录制已禁用
-录制并保存所有内容
-录制我的游戏…
-录制所有系统音频
-录制质量
-录制麦克风
-录音
-影片
-影片下載進度:
-影片頻寬(Mbps):
-影院模式
-影集
-往前
-往後
-待公告
-待处理
-待管理的可見度
-很抱歉,資格不符
-很棒!
-很皮很有味
-後で
-從 RSS 更新活動
-從另一台電腦或 Steam Deck 登入 Steam,並使用此選項將短片傳送至該電腦。
-從您的新聞中心移除這個遊戲並封鎖日後通訊。
-從您的電腦匯入檔案以匯入各種語言的文字。支援多種格式,若需要每個格式的範例,可在下方選擇樣本。
-從最佳的遊戲新聞來源獲取最新的遊戲新聞。關注 Steam 新聞鑑賞家,將他們的新聞和遊戲推薦加入您的 Steam 新聞中心。
-從未執行
-從短片開始處播放
-從電腦上刪除 %1$s?此動作無法復原。
-從電腦上刪除此背景錄製影片?此動作無法復原。
-從願望清單中移除
-復原
-復古
-德国
-德國
-德文
-德语
-徽章
-徽章列表
-心当たりがない場合や、このサインインを承認していない場合、またはこのデバイスを売却しようとしている場合は、アクセスを削除する必要があります。\n\n削除すると、このデバイスでは自動的にSteamアカウントにサインインできなくなります。\n\nアカウントを保護するためのサポートが必要な場合は、Steamサポートでアカウントをロックしてアカウント復旧のお手伝いをします。
-心温まる
-心理ホラー
-心理恐怖
-必要
-必要なディスク領域:%1$s
-必要帯域幅 (Mbps):
-必須
-必须入手
-忍者
-忘了帳戶名稱或密碼?
-忘记了帐户名称或密码?
-忙碌
-快捷鍵
-快捷键
-快进
-快退
-快速分享連結將於兩天後失效:
-快速分享链接会在两天后过期:
-忽略
-忽略 %1$s
-忽略一项活动,使 Steam 今后不再向您建议或推荐该活动。
-忽略此活动
-忽略此活動
-忽略活动出错
-忽略活動後,Steam 未來便不會再建議或推薦該活動。
-忽略活動錯誤
-性的に露骨な表現や生々しい表現が含まれている成人指定(アダルトオンリー)のゲームやコンテンツ。
-总是
-恋愛シミュレーション
-恋爱模拟
-恐怖
-恐怖 VR
-恐怖 VR 遊戲
-恐怖游戏
-恐怖游戏亮点
-恐怖游戏展开的万圣节活动
-恐怖焦點
-恐怖遊戲
-恐怖遊戲的萬聖節活動
-恢复
-恢复码
-恭喜!
-恭喜!您已領取一張貼紙。
-恭喜!您已領取一項獎勵。
-恭喜!您已領取了一項社群動畫個人圖示。
-恭喜!您已領取了一項社群特別個人檔案。
-恭喜!您领取了一个奖励。
-恭喜!您领取了一个社区动画头像。
-恭喜!您领取了一份特别社区个人资料。
-恭喜!您领取了一张贴纸。
-恭喜,完成探索队列让您解锁了这个可爱的徽章。继续浏览队列以进一步升级徽章。
-恭喜,您已完成探索佇列並解鎖這個可愛的徽章。繼續探索佇列以進一步升級徽章。
-恭喜,您已經解鎖了此徽章的最高等級!您可以繼續探索佇列以發掘更多遊戲。
-恭喜,您解锁了本徽章的最高等级!您可以继续浏览队列以探索更多游戏。
-您下次在该设备上登录 Steam 时(接下来一周内),您的剪辑将自动下载至该设备。
-您並不擁有任何%1$s
-您並未在支援推播通知的裝置上安裝 Steam 行動應用程式。
-您並無執行此動作的權限。
-您为所有产品选定。
-您为此产品选定。
-您为此产品选择了 %1$s。
-您为此图片类型选择的图片过小。必须至少为 %1$sx%2$s。
-您为此好友起的昵称
-您也可以%1$s
-您会将此游戏推荐给其他玩家吗?
-您会将此软件推荐给其他玩家吗?
-您使用中的帳戶 %1$s 已登出。
-您使用中的帳戶已登出。
-您关注了此游戏。
-您关注了此鉴赏家。
-您关注的鉴赏家
-您关闭了此频道的音频
-您刚刚关注了一名 Steam 鉴赏家。您想要将来自鉴赏家的新闻添加至您的个性化新闻中心吗?
-您剛剛關注了一位 Steam 鑑賞家。您希望將來自該鑑賞家的新聞納入您的個人化新聞中心嗎?
-您即将开始的活动
-您即將到來的活動
-您发送消息过快。请 %1$s 秒钟后重试。
-您只能为一个奖项提名一款游戏,而您已经提名 %1$s 角逐此奖项。想要转而提名 %2$s 吗?
-您只能為每個獎項提名一款遊戲,而您已經提名了 %1$s。你希望改為提名 %2$s 嗎?
-您只能為每個獎項票選一款遊戲,而您已經將票投給了 %1$s。你希望改為 %2$s 嗎?
-您可以为多个帐户使用相同的手机号码。在《Steam 订户协议》、政策或限制方面,拥有相同手机号码的帐户可能被作为同一身份对待。
-您可以使用手机的相机<1>扫描二维码1>。
-您可以使用手机相机,通过二维码直接在手机浏览器中打开此链接。
-您可以使用时间轴标记为您的录像添加说明。这些标记可用于指出要重温的时刻和/或自动保存指定时间范围内的素材。
-您可以停止录制或<1>于此处更改录制设置1>。
-您可以嘗試在離線模式中執行 Steam。
-您可以在%1$s中获取
-您可以在%1$s或%2$s中获取
-您可以在不同的 Steam 帳戶中使用同一組手機號碼,但在 Steam 訂戶協議以及各類政策與限制中,我們可能視登記相同手機號碼的 Steam 帳戶為同一位人士所擁有。
-您可以在此处查看并确认对您 Steam 帐户安全性所做的重要变更。
-您可以在此处看到有关您的愿望单、好友、游戏、库存等的 Steam 通知。
-您可以在这里找到您在游戏中捕获的屏幕截图、剪辑和游戏录像。
-您可以尝试在离线模式下运行 Steam。
-您可以產生一個連結,透過電子郵件或簡訊傳給朋友,對方一接受雙方便立即成為好友。在公開場合分享代碼時請謹慎。
-您可以自定义自己选项卡栏中的前四个选项卡。
-您可以自訂分頁列的前四個分頁。
-您可以調整您的選項和篩選條件,以在此頁面檢視更多活動。
-您可以调整自己的选项和筛选条件,以在此页面上查看更多活动。
-您可使用時間軸標記在錄製影片內標註。可用於標記時間點以重返該處和 / 或自動儲存某特定時間範圍的影片。
-您可在<1>此處的錄製設定1>中停用錄製或更改設定。
-您可在此檢視並確認 Steam 帳戶安全的重大變更。
-您可在此處查看您在遊戲中擷取的螢幕擷圖、短片和遊戲錄製影片。
-您可在這裡看到您已新增至 Steam 帳戶的遊戲。
-您可改為使用手機鏡頭<1>掃瞄 QR 碼1>。
-您可能對這款遊戲感興趣的原因是:
-您可隨時將圖片上傳至 Steam 免費寄存。
-您嘗試登出的帳戶在此裝置上有使用中的 Steam Guard 驗證器。請移轉或移除您的驗證器,然後再試一次。
-您在过去六个月中玩过此游戏
-您在過去六個月中玩過這款遊戲
-您始终可以上传图片至 Steam,免费进行内容托管。
-您完成了此探索佇列,請稍後再回來看看有沒有更多可探索的新遊戲。
-您客服案件的新回复
-您家庭中的一名儿童请求访问 Steam 功能
-您家庭中的一名儿童请求购买
-您家庭中的一名儿童额外的游戏时间
-您家庭中的成人已限制对此功能的访问。
-您家庭中的成人已限制对此功能的访问。您可以向他们发送访问请求。
-您将来可能会用到这个代码。请抄写下来并妥善保存。
-您尝试退出的帐户在此设备上具有有效的 Steam 令牌验证器。请迁移或移除您的验证器,然后重试。
-您已使用此軟體 %1$s
-您已修改總伺服器套用的篩選條件。\n請再次搜尋以查看所有符合這些篩選條件的遊戲伺服器。
-您已報名!
-您已完成探索佇列並獲得今天的交換卡片。<1>按此1>深入瞭解。
-您已将此设备从帐户中移除
-您已將此裝置從您的帳戶上移除
-您已將麥克風設為靜音
-您已成功建立公告。若要進一步修改,請至此處:
-您已扫描二维码,用 %1$s 身份登录 Steam
-您已提名此游戏角逐%1$s
-您已提名此遊戲角逐「%1$s」
-您已收到 %1$s 枚代币
-您已注册!
-您已獲得 %1$s 枚代幣
-您已經是另一個親友群組的成員了。
-您已經是此親友群組的成員了。
-您已经使用此产品 %1$s
-您已经多玩了 %1$s
-您已经完成了此探索队列。请稍后回来,看看是否有可以探索的新游戏。
-您已经是另一个家庭的成员。
-您已经是此家庭的成员了。
-您已经是此用户的好友
-您已经更改了主机服务器应用的筛选条件。\n请再次搜索以查看所有符合这些筛选条件的游戏服务器。
-您已经玩了 %1$s
-您已经给予了此奖励。
-您已被禁言,因此無法發送訊息至此聊天。
-您已遊玩了 %1$s
-您已額外遊玩了 %1$s
-您希望在 Steam 上發佈此項目嗎?
-您帐户的家长控制要求您确认凭据
-您帳戶上的家長監護限制需要您確認憑證
-您当前关注了此鉴赏家。取消关注后,其文章将不会在您个性化的新闻中心显示,而其游戏推荐将不会在您的 Steam 商店显示。
-您当前处于离线状态。登录以访问您的好友列表和聊天。
-您当前没有任何新通知。
-您当前没有任何确认信息。
-您当前没有任何通知。
-您当前的计划
-您從未在此裝置上登入過。
-您必須使用行動驗證器來將此裝置從您的帳戶上移除。\n\n如果您仍需要協助以保護您的帳戶,我們可幫您先鎖定再恢復帳戶。
-您必須先安裝 %1$s才能安裝並啟動 %2$s。您是否已在這台電腦上安裝 Steam?
-您必須先登入 Steam 才能使用此功能
-您必須先登入 Steam 才能開啟新探索佇列。
-您必須先登入才能掃描 QR 碼
-您必須先登入才能頒發獎勵。
-您必須輸入此特賣活動主辦單位的說明資訊。
-您必须使用手机验证器将此设备从您的帐户中移除。\n\n如果您在这之后需要帮助来保证帐户安全,我们会帮助您锁定和恢复帐户。
-您必须先登录 Steam 才能使用此功能
-您必须登录才能扫描二维码
-您必须登录至 Steam 才能打开新探索队列。
-您必须输入信息来描述举办此次特卖活动的组织。
-您忽略的產品不會推薦給您,也不會在精選區出現。
-您想修改您的評論嗎?
-您想修订自己的评测吗?
-您想发表一篇评测吗?
-您想發表評論嗎?
-您想要发布此项目至 Steam 吗?
-您愿望单中的一款游戏正在特价销售
-您愿望单中的游戏正在特价销售!
-您愿望单中的游戏正在特卖中!
-您愿望单中的项目发布或特卖时,获得电子邮件公告
-您所在的地区不可预订
-您所在的地區無法購買本產品
-您所在的地區無法預訂
-您所在的地區無法預訂本產品
-您找到了!
-您掃描的 QR 碼是使用 %1$s 的身份登入 Steam
-您提交后即可获得奖品,但是您无法返回更改您的回答。您确定吗?
-您提供的帳戶名稱或密碼不正確。
-您收到了 1 件 %1$s 物品
-您收到了 1 件物品
-您收到了 1 個好友邀請
-您收到了 1 条好友请求
-您收到了 1 条新的社区信息
-您收到了 1 項 %1$s 物品
-您收到了 1 項物品
-您收到了一个交易报价!
-您收到了一件礼物!
-您收到了一份禮物!
-您收到了一則新的社群訊息
-您收到了一項交易提案!
-您收到了來自 %1$s 的一項交易提案!
-您收到了來自 %1$s 的禮物
-您收到了新的 %1$s 物品
-您收到了来自 %1$s 的一个交易报价
-您收到了来自 %1$s 的礼物
-您收到了:%1$s
-您无法为自己创建的内容送出奖励。
-您最近沒有在任何伺服器上進行遊戲。
-您最近没有使用任何%1$s
-您最近玩过此游戏。
-您會將這款軟體推薦給其他玩家嗎?
-您會將這款遊戲推薦給其他玩家嗎?
-您有 %1$s 件新库存物品
-您有 %1$s 項新物品庫物品
-您有 1 項新物品庫物品
-您有一件新库存物品
-您有一张或多张图片尚未上传。
-您未來可能會需要用到此代碼。請寫下來並保存於安全的地方。
-您未处于家庭监护模式
-您未拥有任何%1$s
-您正在關注此鑑賞家
-您正在關注這款遊戲
-您正处于家庭监护模式
-您正處於家庭監護狀態
-您此前从未在此设备上登录。
-您沒有在此群組聊天中建立頻道的權限
-您沒有足夠的 Steam 點數來頒發選擇的獎勵。
-您沒有通知訊息。
-您沒有邀請使用者加入此群組的權限。
-您没有在支持推送通知的设备上安装 Steam 手机应用。
-您没有执行此操作的权限。
-您没有权限在此群组聊天中创建频道
-您没有权限邀请用户至此组
-您没有足够的 Steam 点数来给予选中的奖励。
-您没有通知
-您浏览完了探索队列,获得了今天的集换式卡牌。<1>点击此处1>以了解更多信息。
-您添加至自己 Steam 帐户的游戏将会在这里显示。
-您游戏的热门 DLC
-您点击的链接已过期。请用新电子邮件中的新链接重试。
-您為此產品選用了 %1$s。
-您為這位好友取的暱稱
-您無法頒獎給自己建立的物品。
-您现在正以 %1$s 的身份使用应用。
-您现在正以仍处于登录状态的帐户使用应用。
-您現在正以 %1$s 的身分使用應用程式。
-您現在正以仍處於登入狀態的帳戶使用應用程式。
-您發送訊息的速度過快,請稍候 %1$s 秒再試。
-您的 %1$s 截图
-您的 %1$s 螢幕擷圖
-您的 DUALSHOCK 控制器
-您的 DUALSHOCK 控制器(仅限 USB连接)
-您的 DUALSHOCK 控制器(僅限 USB)
-您的 DualSense 控制器
-您的 DualSense 控制器(仅限 USB 连接)
-您的 DualSense 控制器(僅限 USB)
-您的 PlayStation 控制器
-您的 Xbox 控制器
-您的%1$s已准备好保存
-您的%1$s已準備好可儲存
-您的个人资料
-您的个性化游戏新闻
-您的会话已结束
-您的会话已过期
-您的余额
-您的個人化遊戲新聞
-您的個人檔案
-您的公告已成功创建。若要进一步编辑,请前往此处:
-您的历史记录中没有任何服务器与当前的显示筛选条件相符。
-您的商店偏好
-您的商店偏好設定
-您的回应
-您的好友代码
-您的好友代碼
-您的客服案件有新回覆
-您的家庭:
-您的工作階段已結束
-您的工作階段已過期
-您的帐户不可进行购买。
-您的帐户不可进行预订。
-您的帐户不符合使用该功能的要求。%1$s了解更多信息。
-您的帐户凭据已更改
-您的帐户已被禁用
-您的帐户已退出登录。请登录以继续。
-您的帐户目前处于冷却状态,只能重新加入此前的家庭。
-您的帳戶不可進行購買。
-您的帳戶不可進行預訂。
-您的帳戶不符合使用此功能的條件。更多資訊請%1$s。
-您的帳戶已登出。請登入以繼續。
-您的帳戶已遭停用
-您的帳戶憑證已變更
-您的帳戶目前處於冷卻期,僅可重新加入先前的親友群組。
-您的库中没有任何游戏。
-您的徽章
-您的截图
-您的探索佇列
-您的探索佇列<1>深入了解1>
-您的探索佇列統計資料總覽
-您的探索队列
-您的探索队列<1>了解更多1>
-您的探索队列统计数据总览
-您的收藏庫內沒有任何遊戲。
-您的新情报速递队列<1>了解更多1>
-您的新聞
-您的新聞和活動
-您的新闻
-您的新闻和活动
-您的新鮮事佇列<1>深入了解1>
-您的活跃帐户“%1$s”已退出登录。
-您的活跃帐户已退出登录。
-您的点数余额
-您的網頁瀏覽器不支援觀看此實況直播所需的最基本功能
-您的网页浏览器不支持观看此直播所需的最基本功能。
-您的螢幕擷圖
-您的親友群組:
-您的請求已發送。當有成人批准您的存取後,請再返回此網站並重新整理頁面。
-您的请求已发送。成人批准您的访问权限后,请返回此网站或刷新此页面。
-您的遊戲的熱門 DLC
-您的遊玩紀錄中沒有伺服器符合目前的顯示篩選條件。
-您的頁面已通過審核可隨時發佈
-您的預計可下單時間:
-您的願望清單上有一款遊戲正在特價中
-您的願望清單內的遊戲正在特價中!
-您的页面已获得批准,可供您发布
-您的预计可下单时间:
-您的餘額
-您的麦克风静音
-您目前不符加入此 Steam 親友群組的資格,因為您的 Steam 活動並未顯示您和此親友群組的其他成員位於同一家戶中。
-您目前不處於家庭監護狀態
-您目前並未選擇任何最愛的伺服器。
-您目前已与 Steam 断开连接。上线向家庭中的成年人请求访问此功能。
-您目前正在關注此鑑賞家。取消關注後,其文章便不會再顯示於您的個人化新聞中心,而遊戲推薦也不會顯示於您的 Steam 商店。
-您目前沒有任何新通知。
-您目前沒有任何確認通知。
-您目前沒有任何通知。
-您目前沒有正在進行遊戲的好友。
-您目前没有收藏任何服务器。
-您目前没有资格加入此 Steam 家庭,因为您的 Steam 活动并未表明您与该家庭的其他成员属于同一户人家。
-您目前的方案
-您目前與 Steam 的連線已中斷。請連上網路向您親友群組中的成人請求存取這項功能。
-您目前處於離線狀態,登入以存取您的好友名單並進行聊天。
-您确定吗?
-您确定吗?取消预订会将您从预订队列中移除。
-您确定吗?取消预订将会退还您的订金,并将您从预订队列中移除。
-您确定要删除 %1$s 吗?
-您确定要删除此活动(%1$s)吗?此操作无法撤销。
-您确定要删除此活动(%1$s)吗?此操作无法撤销。此活动将在几分钟内从用户能查看的所有位置移除。
-您确定要删除此笔记吗?
-您确定要删除此项目吗?
-您确定要删除这 %1$s 个项目吗?
-您确定要卸载吗?
-您确定要将以下用户添加为版主吗?版主将能在直播聊天室中禁言其他用户。
-您确定要覆盖原始剪辑以保存此剪辑吗?
-您确定要解除以下用户的版主资格吗?
-您确定要退出吗?
-您確定嗎?
-您確定嗎?取消預訂將會退還您的訂金並將您自等候名單中移除。
-您確定嗎?取消預訂會將您自等候名單中移除。
-您確定要使用 %1$s 頒發「%2$s」獎勵給這個項目嗎?
-您確定要儲存並覆蓋原短片嗎?
-您確定要刪除「%1$s」嗎?
-您確定要刪除此註記嗎?
-您確定要刪除此項目嗎?
-您確定要刪除這 %1$s 個項目嗎?
-您確定要將以下使用者新增為管理員嗎?管理員可在實況直播聊天中禁言其他使用者。
-您確定要登出嗎?
-您確定要解除以下使用者的管理員資格嗎?
-您確定要解除安裝嗎?
-您與這位使用者已經是好友了
-您获得了:%1$s
-您被禁言,无法在此聊天室内发布消息。
-您親友群組中的成人已限制使用此功能。
-您親友群組中的成人已限制使用此功能。您可以向他們發送存取請求。
-您訂閱的個人檔案
-您订阅的个人资料
-您購物車中的項目特價即將結束
-您购物车中内容的特卖即将结束
-您輸入的 Steam Guard 代碼不正確。請仔細檢查後再試。
-您输入的帐户名称或密码错误。
-您近期並未使用任何%1$s
-您还可以%1$s
-您还需要 %1$s 点数
-您選擇的圖片就此圖片類型而言過小。必須為至少 %1$sx%2$s
-您還有一或多張圖片尚未上傳。
-您還需要 %1$s 點
-您關注的鑑賞家
-您關閉了此頻道的音訊
-您需要先安装 %1$s 才能安装并运行 %2$s。您是否已在本计算机上安装 Steam?
-您需要先登录才能给予奖励。
-您需要有效邀請才能加入親友群組。
-您需要有效邀请才能加入家庭。
-您需要重启 Steam 以更改原始录像文件夹。
-您需要重啟 Steam 以更改您的原始錄製影片資料夾。
-您點擊的連結已過期。請索取新的電子郵件,並點擊新連結再試一次。
-悬疑
-悬疑视觉小说
-情境 #%1$s
-情景 #%1$s
-惊奇发现
-想交易
-想玩
-想玩游戏
-想要退出家庭监护,请在下方输入您的 PIN 码。
-惹火评论
-意大利
-意大利语
-愛の為せる業
-愛情視覺小說
-愛沙尼亞
-愛爾蘭
-感謝您的意見回饋。
-感谢您的反馈。
-愿望单
-愿望单中的某件物品有折扣
-愿望单中的某件物品正在特卖
-愿望单热门游戏,按发行日期排序。仅包括尚未在 Steam 上发行的游戏。
-愿望单特卖
-應用程式版本
-懸疑
-懸疑視覺小說
-懸疑驚悚
-戀愛模擬
-成人
-成人主題
-成人主題可能不適合所有年齡層。
-成人主题
-成人內容
-成人向け
-成人向けコンテンツ全般
-成人向けテーマ
-成人指定(アダルトオンリー)の性的なコンテンツ
-成人指定(アダルトオンリー)
-成功
-成功移除驗證器
-成功!
-成功!已上傳所有圖片
-成功!所有图片均已上传
-我
-我並沒有收到 Steam Guard 電子郵件
-我们会通过短信向您发送验证码。
-我们可以偶尔询问您的反馈意见吗?您的意见将有助于我们改善 Steam Deck。
-我们向 %1$s 发送了一个链接。
-我们向您的 %1$s 发送了一封电子邮件。请输入邮件中提供的 Steam 令牌验证码。
-我们向您的电子邮件地址发送了一个链接
-我们向您的电子邮箱(%1$s)发送了一条消息。请输入邮件中提供的 Steam 令牌验证码。
-我们将不再向您显示此游戏
-我们已发送一封邮件至您的电子邮件信箱
-我们已向您尾号为 %1$s 的手机号码发送代码。
-我们已向您的手机发送代码。
-我们已将验证码发送到您帐户的电子邮件地址。
-我们无法添加此帐户(代码:%1$s)
-我们清除了原始数据,并将随机显示所有项目。将会在 %1$s 秒后自动刷新。
-我们的服务器正忙。请稍后再试。
-我们遇到了一点技术问题。请稍后再来。
-我保證此 RSS 動態消息透過 Steam 傳播的的內容將遵守 Steam 線上行為守則。
-我們可以偶爾向您徵求意見回饋嗎?您提供的意見將幫助我們改善 Steam Deck。
-我們將不再向您顯示這款遊戲
-我們將會傳送簡訊代碼給您
-我們將發送訊息至您的
-我們已傳送代碼至您末號為 %1$s 的手機號碼。
-我們已傳送代碼至您的手機。
-我們已將代碼發送到您帳戶的電子信箱。
-我們已將連結寄到 %1$s
-我們已將連結寄到您的電子信箱
-我們已發送一封電子郵件至您的 %1$s 電子信箱,請在此輸入信中的 Steam Guard 代碼。
-我們已發送一封電子郵件至您的 %1$s,請在此輸入信中的 Steam Guard 代碼。
-我們清除了原始資料,並會隨機顯示所有項目。將會每 %1$s 秒自動重新整理一次。
-我們無法新增此帳戶(代碼:%1$s)
-我們的伺服器正在忙碌中,請稍後再試。
-我們遇到了技術方面的問題,請稍後再回來。
-我同意我有權提供此 RSS 動態消息在 Steam 上儲存及傳播。
-我家庭中的一名儿童请求访问 Steam 功能
-我家庭中的一名儿童请求购买
-我家庭中的一名儿童请求额外的游戏时间
-我家庭中的一名成人回复了我的 Steam 功能请求
-我家庭中的一名成人回复了我的游戏时间请求
-我家庭中的一名成人回复了我的购买请求
-我已加入测试,向我显示二维码。
-我已加入測試,顯示一個 QR 碼
-我已无法使用我的验证器
-我已經無法存取我的驗證器
-我库存中收到了新物品
-我忘了我的 PIN 码
-我忘了我的 PIN 碼。
-我收到 Steam 回合通知
-我收到 Steam 客服的回覆
-我收到了 Steam 回合通知
-我收到了 Steam 客服的回复
-我收到了 Steam 客服的回覆
-我收到了一个新的交易报价
-我收到了一項新的交易提案
-我收到了加入 Steam 親友群組的邀請
-我收到了好友邀請
-我收到了好友邀请
-我收到了礼物
-我收到了禮物
-我收到了請求購買的遊戲
-我收到了请求购买的游戏
-我收到加入 Steam 親友群組的邀請
-我收到邀请加入 Steam 家庭
-我无法使用手机号码
-我无法访问我的 Steam 令牌验证码
-我沒有可用的手機號碼
-我没有收到关于 Steam 令牌的电子邮件
-我没有收到含有 Steam 令牌验证码的电子邮件
-我無法取得我的 Steam Guard 代碼
-我的交換卡片
-我的內容
-我的内容
-我的成就
-我的截图
-我的最愛
-我的游戏内容
-我的物品庫中收到了新的物品
-我的螢幕擷圖
-我的親友群組中的一名孩童請求額外的遊戲時間
-我的評論
-我的评测
-我的遊戲內容
-我的集换式卡牌
-我的願望清單中有項目正在特價
-我确认此通过 Steam 再发行的 RSS 新闻内容符合《Steam 在线行为准则》。
-我親友群組中的一名孩童提出了購買請求
-我親友群組中的一名孩童請求存取 Steam 功能
-我親友群組中的一名成人回應了我的 Steam 功能請求
-我親友群組中的一名成人回應了我的購買請求
-我親友群組中的一名成人回應了我的遊戲時間請求
-我訂閱的討論串有回應
-我订阅的讨论区有回复
-我需要協助
-我需要協助登入
-我需要幫助,我無法存取此帳戶的電子信箱
-我需要登录方面的帮助
-我預購的一款遊戲現已開放預載
-我预购的游戏现已可以预载
-或
-或%1$s
-或以 QR 碼登入
-或嘗試搜尋您的好友
-或是%1$s
-或浏览
-或瀏覽
-或者
-或者发送快速邀请
-或者尝试搜索您的好友
-或者用二维码登录
-或送出快速邀請
-或选择
-或選擇
-战利品活动
-战斗竞速
-戦利品イベント
-戦略RPG
-截取时间:%1$s
-截图
-截图/视频
-截至目前的幸运儿数量!
-戰利品活動
-戻る
-房间效果
-所屬系列:
-所提供的图片不符合预期的 %1$s 格式
-所有 VR 產品
-所有している%1$sはありません
-所有伺服器均無回應。
-所有匹配项目,按销量排序
-所有即将推出的游戏,按愿望单添加数排列。
-所有即將推出的遊戲,依願望清單數排序。
-所有媒体
-所有媒體
-所有控制器
-所有新聞
-所有新闻
-所有活动
-所有活動
-所有游戏
-所有游戏 - 最新
-所有特卖活动
-所有特賣活動
-所有符合項目,依特賣排名排序
-所有系統音訊
-所有系统音频
-所有聊天
-所有表情
-所有表情符號
-所有遊戲
-所有遊戲 - 最近項目
-所有項目
-所有项目
-所粘贴的图片过大
-所罗门群岛
-所選圖片格式無效
-所需带宽(Mbps):
-所需空間:%1$s
-所需頻寬(Mbps):
-手動錄製開關切換
-手机号码
-手机应用推送通知
-手机验证器
-手机验证码
-手機號碼
-打开 %1$s RSS 新闻
-打开下一份
-打开图片调整工具
-打开我的动态推送公告
-打开新探索队列
-打开时间:%1$s
-打开活动主面板
-打开设置
-打开麦克风
-打折中
-打開 %1$s RSS 動態消息
-打開下一份
-打開圖片調整工具
-打開活動主控台
-托克劳
-托克勞
-扩展聊天列表
-扫描 Steam 二维码,用以下身份登录:
-扫描二维码
-扫描二维码以登录
-扫描二维码即可登录,而不用输入用户名、密码和验证码。
-批准
-找不到 %1$s 的試玩版
-找不到即將到來的活動
-找不到更多更早的貼文
-找不到更早的貼文
-找不到此鑑賞家的貼文
-找不到活動
-找不到試玩版
-找不到貼文
-找不到貼文。請試試在側邊欄中輸入不同的搜尋條件。
-找不到這個項目。
-找不更多到即將到來的活動
-找到了伺服器,但沒有一個符合目前的顯示篩選條件。
-找到了連線遊戲,但沒有一個符合目前的顯示篩選條件。
-承認
-承認タイプ:%1$s
-承認済みのデバイス
-承認済みのデバイス-近日登場
-承認:
-承認:%1$s(%2$s)
-承諾
-技術的なアドバイスや公式カスタマーサポートを受けるか、返金をリクエストします。
-投票
-投票しました
-投票は終了しました。結果を見るにはこちらをクリックしてください。
-投票を変更しますか?
-投票已提交
-投票已結束。請點擊此處查看結果。
-投票已结束。点击此处查看结果。
-投票済み
-投稿
-投稿が見つかりません
-投稿に含める画像(.jpg .gif または .png)のURLを入力してください
-投稿日:%1$s
-投稿者
-投稿:
-投稿:%1$s
-折叠成员列表
-折叠聊天列表
-折扣力度
-折扣幅度
-抢先体验
-抱歉,不符合要求。
-抱歉,我们无法找到该页面。
-抱歉,找不到該頁面。
-抱歉,這個動作無效。
-拉脫維亞
-拉脱维亚
-拉近剪辑时间轴
-拉远剪辑时间轴
-拉長短片時間軸
-拍攝時間:%1$s
-拒否
-拒絕
-拒絕語音邀請
-拒絕請求失敗。%1$s
-拒绝
-拒绝家庭邀请失败。%1$s
-拒绝语音邀请
-拒绝请求失败。%1$s
-拖动蓝色方框的四角或边框,选择您希望用于活动或公告的图片区域。
-拖曳藍框角落或邊緣,選擇圖片中欲用於活動或公告的區域。
-招待したいフレンドのフレンドコードを入力してください。
-招待の取り消しに失敗しました。%1$s
-招待の送信に失敗しました。再度お試しください。
-招待を送信
-招待メールの再送信に失敗しました。%1$s
-拟真
-持續時間:%1$s
-持续时间:%1$s
-指南
-指向点击
-指定為另一語言
-指定用于另一种语言
-按 IP 地址添加服务器
-按 IP 地址添加要收藏的服务器
-按下 %1$s 后,Steam 才会开始录制。所有录制内容都会自动保存为剪辑。
-按下使用者選定的按鍵,以於語音頻道中發話。
-按下按鍵或滑鼠按鈕以指定
-按下用户定义的键以在语音频道中聊天
-按下键或鼠标按钮以分配
-按使用者評論分數排序遊戲
-按兩下選擇圖片
-按加入愿望单总数(迄今为止)排序的即将推出游戏。仅包括尚未在 Steam 上发行的游戏。
-按名称搜索...
-按年订阅
-按应用名称或 ID 搜索
-按支持的设备筛选:
-按月付費,隨時可取消訂閱
-按月付费,可随时取消
-按月订阅
-按此了解詳情
-按热门程度或最近加入愿望单次数排序的的即将推出的游戏。仅包括尚未在 Steam 上发行的游戏。
-按用户评测分数排序的游戏
-按總收益排序暢銷商品
-按试用版当前在线用户数量排序的游戏
-按试用版每日用户数量排序的游戏——以最近的日活跃数据为准
-按迄今为止试用版用户数量峰值排序的游戏
-按鍵發話
-按鍵發話快捷鍵為
-按鍵發話:%1$s
-按鍵靜音
-按鍵靜音快捷鍵為
-按键通话
-按键通话热键为
-按键通话:%1$s
-按键静音
-按键静音热键为
-按需录制
-挑战活动
-挑戰活動
-挪威
-挪威文
-挪威语
-捆绑包
-换行符在 HTML 中通常不起作用,但在 BBCode 中将显示为空行。如果您已使用
标记,请勿勾选此复选框。如果您通常使用自动为新行添加
标记的博客软件,则可能需要选中此复选框。
-捷克共和国
-捷克共和國
-捷克文
-捷克语
-掃描 QR 碼
-掃描 QR 碼以登入
-掃描 Steam QR 碼以登入為:
-授权方式:%1$s
-授权时间:%1$s
-授权时间:%1$s,授权方式:%2$s
-授权签字人:%1$s
-授權方式:%1$s
-授權時間:%1$s
-授權時間:%1$s;授權方式:%2$s
-授權:%1$s
-掉帧:
-掉幀:
-掉落詳情請於此檢視。
-排序
-排序依據:
-排序方式:
-排序清單
-探し物
-探偵
-探検
-探索
-探索佇列
-探索您的佇列來搜尋新遊戲
-探索您的各個佇列,包括最暢銷、新推出的商品,以及與您在 Steam 上玩過或用過內容相似的商品。
-探索您的队列,发现新的游戏
-探索您队列中的热销佳作、精选新品,以及与您在 Steam 上玩过的游戏或使用过的软件相似的产品。
-探索新聞鑑賞家
-探索队列
-接下來
-接下来我们会将验证码发送至您输入的号码:%1$s
-接受
-接受家庭邀请失败。%1$s
-接続
-接続の問題
-接続を再試行
-接著,我們會將代碼傳送到您輸入的手機號碼:%1$s
-控制器
-控制器支持
-控制器支援
-推出季度或戰鬥通行證
-推出時間:%1$s
-推播通知
-推理
-推箱子
-推荐
-推荐人:%1$s
-推荐的游戏
-推薦
-推薦者:%1$s
-推薦遊戲
-推送通知
-掲示板
-掲示板を表示
-描述
-描述...
-描述…
-描述性概要版本
-提交
-提交並登入
-提交回应
-提交回覆
-提交并登录
-提交後即可獲得獎品。但是您無法返回並變更您的回答。確定要提交嗎?
-提供された画像は求められる形式と一致しません:%1$s
-提供的圖片不符合 %1$s 的預期格式
-提到的内容:%2$s。
-提名作品
-提名已结束。请在冬季特卖期间投票。将于 1 月 2 日宣布花落谁家。
-提名此游戏角逐%1$s
-提名此遊戲角逐「%1$s」
-提名獎項:
-提名角逐:
-提名階段已結束,請於冬季特賣期間投票。1 月 2 日(PT)將宣佈獎落誰家。
-提示:%1$s / %2$s
-提示:%1$s / %2$s 項
-插入 URL
-插入 YouTube™ 影片
-插入 YouTube™ 视频
-插入图片
-插入圖片
-插入游戏宣传片
-插入網址
-插入網頁圖片
-插入表情
-插入表情符號
-插入講者
-插入讲者
-插入連結
-插入遊戲宣傳片
-插入链接
-搜尋
-搜尋圖片…
-搜尋好友名單
-搜尋標籤或選項
-搜尋表情符號
-搜尋遊戲…
-搜索
-搜索图片...
-搜索图片…
-搜索我的好友列表
-搜索标签或选项
-搜索游戏...
-搜索表情
-搞笑
-搞笑 / 傻氣
-搶先體驗
-携帯番号の追加をスキップ
-携帯電話がインターネットに接続できない場合にのみ、コードの入力が必要です。
-摔角及格斗
-摔角和格鬥
-摩尔多瓦
-摩洛哥
-摩爾多瓦
-摩納哥
-摩纳哥
-撤销
-播放
-播放分辨率:
-播放此已保存的录像时出错
-播放解析度:
-播放這段已儲存錄影片段時發生錯誤
-播放速度控制
-播放速度:
-撮影:%1$s
-擬真
-擷取螢幕擷圖
-支付一年的订阅费用,立省 %2$s
-支払は毎月で、いつでもキャンセル可能
-支持 HDR
-支持 VR
-支持 VR 的游戏
-支持多个帐户
-支持控制器
-支援 HDR
-支援 VR
-支援 VR 的遊戲
-支援多個帳戶
-支援控制器
-收到 %1$s 个请求
-收到好友请求
-收到好友邀請
-收到的位元數:
-收藏
-收藏庫
-收藏庫中的 DLC
-收藏庫中的遊戲
-收藏庫遊戲頁面
-收藏庫首頁
-收起
-收起成員名單
-收起聊天列表
-收集資料中…
-改为输入代码
-改写
-改為輸入代碼
-改為錄製此遊戲
-改行を保持
-改變過濾器
-救援代碼
-敘利亞
-敘述性概要版本
-教廷(梵蒂岡城國)
-教皇聖座(バチカン市国)
-敬請鎖定
-敬请期待
-数字が大きすぎます。
-数字が小さすぎます。
-数字过大。
-数字过小。
-整个商店众多游戏超值特惠
-整个特卖期间,每日均可领取免费奖励!
-整個特賣期間,每日都可領取免費獎勵!
-數字過大。
-數字過小。
-文件名未指定 API 语言代码。文件名格式应为
태그를 사용한 경우에는 확인란을 체크 표시하지 마세요. 줄 바꿈으로
태그를 자동으로 추가하는 블로그 소프트웨어를 주로 사용하는 경우에는 이 확인란을 체크 표시하는 것이 좋습니다.
+HTML-ben a sortöréseknek általában nincs hatásuk, de BBCode-ban üres sorokként fognak megjelenni. Ha
tageket használtál, ezt ne jelöld be. Ha általában olyan blogprogramot használsz, mely automatikusan hozzáadja a
tageket a sorvégekhez, valószínűleg jobb, ha ezt bejelölöd.
+HTMLButtonElement
+HTMLCanvasElement
+HTMLCollection
+HTML converteren mislukt
+HTML'den içe aktar
+HTML'den içe aktar. HTML'iniz otomatik olarak Steam biçimlendirme etiketlerine dönüştürülür.
+HTML'de satır sonunu boş bırakıp aşağı geçerseniz bu, sayfayı etkilemez, fakat BBCode'da satır sonları boşluk çizgileri şeklinde görülür. Eğer
etiketleri kullandıysanız burayı işaretlemeyin. Eğer satır sonlarında kendiliğinden
etiketi bırakan bir blog yazılımı kullanıyorsanız, bu kutucuğu işaretlemek isteyebilirsiniz.
+HTML'e dönüştürülemedi
+HTMLEmbedElement
+HTMLFormElement
+HTMLFrameElement
+HTML에서 불러옵니다. HTML에서 Steam 서식 태그로 자동 변환됩니다.
+HTML'i içe aktar
+HTMLImageElement
+HTML importálása
+HTML importeren
+HTML importieren
+HTMLInputElement
+HTML-käännös BBCode-koodiksi epäonnistui – virheilmoitus: '%1$s'
+HTML-käännös epäonnistui
+HTML konvertálása sikertelen
+HTMLLinkElement
+HTML naar BBcode converteren mislukt met de volgende fout: '%1$s'
+HTMLObjectElement
+HTMLScriptElement
+HTML se nepodařilo převést do BBCode kvůli chybě: „%1$s“
+HTMLTextAreaElement
+HTMLVideoElement
+HTMLからBBcodeへの変換が次のエラーで失敗しました:「%1$s」
+HTMLからインポート。HTMLから自動的にSteam形式のタグに変換します。
+HTMLからのインポート
+HTMLでは通常、改行による影響はありませんが、BBCodeでは空の行として表示されます。
タグを使用した場合は、このチェックを外したままにしてください。普段、改行に自動的に
タグを追加するブログソフトウェアを使用している場合は、このボックスにチェックを付けることをおすすめします。
+HTMLへの変換に失敗しました
+HTMLをインポート
+HTML 轉換失敗
+HTML 转换失败
+^http:\\/\\/.*
+http:
+http://
+http://*
+(HTTP
+(HTTP OK)
+HTTP result
+^https?:\\/\\/
+^https?:\\/\\/.*?\\/
+https:
+https://
+https://*
+^((https:)?\\/\\/[0-9a-z.:[\\]-]+\\/|\\/[^/\\\\]|[^:/\\\\%]+\\/|[^:/\\\\%]*[?#]|about:blank#)
+https://api.steampowered.com/
+https://avatars.steamstatic.com/fef49e7fa7e1997310d705b2a6158ff8dc1cdfeb_full.jpg
+https:\\/\\/cdn.akamai.steamstatic.com\\/
+https:\\/\\/cdn.cloudflare.steamstatic.com\\/
+https:\\/\\/cdn.dota2.com\\/
+https:\\/\\/cdn.edgecast.steamstatic.com\\/
+https:\\/\\/cdn.steamcommunity.com\\/
+https://checkout.steampowered.com
+https:\\/\\/clan.akamai.steamstatic.com\\/
+https:\\/\\/clan.cloudflare.steamstatic.com\\/
+https://classic-assets.eascdn.net/~assets/
+https://clients3.google.com/generate_204
+https:\\/\\/community.akamai.steamstatic.com\\/
+https:\\/\\/community.cloudflare.steamstatic.com\\/
+https:\\/\\/community.edgecast.steamstatic.com\\/
+https://e
+https://exp.host/--/api/v2/
+https://exp.host/--/api/v2/push/updateDeviceToken
+^(?:(?:(?:https?|ftp):)?\\/\\/)(?:(?:[1-9]\\d?|1\\d\\d|2[01]\\d|22[0-3])(?:\\.(?:1?\\d{1,2}|2[0-4]\\d|25[0-5])){2}(?:\\.(?:[1-9]\\d?|1\\d\\d|2[0-4]\\d|25[0-4]))|(?:(?:[a-z0-9\\u00a1-\\uffff][a-z0-9\\u00a1-\\uffff_-]{0,62})?[a-z0-9\\u00a1-\\uffff]\\.)*(?:[a-z\\u00a1-\\uffff]{2,}\\.?))(?::\\d{2,5})?(?:[/?#]\\S*)?$
+https://github.com/charpeni/react-native-url-polyfill
+https://github.com/charpeni/react-native-url-polyfill.git
+https://github.com/charpeni/react-native-url-polyfill/issues
+https://github.com/charpeni/react-native-url-polyfill#readme
+https://github.com/ds300/patch-package
+https://github.com/ds300/patch-package/raw/HEAD/LICENSE
+https://github.com/isaacs/node-glob
+https://github.com/isaacs/node-glob/raw/HEAD/LICENSE
+https://github.com/jprichardson/node-fs-extra
+https://github.com/jprichardson/node-fs-extra/raw/HEAD/LICENSE
+https://help.steampowered.com/
+https://itunes.apple.com/app/steam-chat/id1246969117?t=1
+https://login.steampowered.com/
+^(?:(?:https?|mailto|ftp):|[^:/?#]*(?:[/?#]|$))
+https:\\/\\/media.steampowered.com\\/
+https://play.google.com/store/apps/details?id=com.valvesoftware.steamlink
+https://s.team/
+https://steamcdn-a.akamaihd.net/
+https://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/
+https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/
+https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/assets/
+https://steam-chat.com/
+https://s.team/chat/openapp?platform=android
+https://s.team/chat/openapp?platform=ios
+https://steamcommunity-a.akamaihd.net/
+https://steamcommunity.com/
+https://steamloopback.host
+https://s.team/q/
+https:\\/\\/storefront.steampowered.com\\/v\\/gfx\\/
+https://store.steampowered.com
+https://store.steampowered.com/
+^https?:\\/\\/[^\\/]*(?:valvesoftware|steampowered).com\\/(?:(curator|dev|developer|pub|publisher|franchise)\\/[0-9a-zA-Z\\-_]+\\/)?sale\\/
+https://www.youtube.com
+((?:(?:https?:)|(?:www[.,])|(?:[!#-;=?-Z\\\\\\^-~]+[\\.,](?:(?:[a-zA-Z]{2,4}[\\.?]*[\\/\\\\\\?#])|(?:(?:biz|com|gallery|in|name|net|online|org|tech|trade|xyz)(?=\\W|$)))))(?:[^ː\\s"<>\\[\\]]*[^\\\\s"<>\\[\\],.ː:])?)
+hu
+Huawei
+(?:huawei|honor)([-\\w ]+)[;\\)]
+Hub Aplikasi Komunitas
+Hub d'actualités
+Hub d'actualités%1$sSteam
+Hub d'actualités Steam
+Hub d'actualités\xa0: %1$s %2$s
+Hub de contenu
+Hub dei contenuti
+Hub de la communauté du produit
+Hub della Comunità
+Hub delle applicazioni della Comunità
+Hub delle notizie
+Hub delle notizie%1$sdi Steam
+Hub delle notizie di Steam
+Hub delle notizie di Steam - %1$s
+Hub delle notizie su %2$s %1$s
+Hub Komunitas
+Hub Konten
+Hubo un problema al cargar este contenido web
+Hubo un problema al otorgar este premio. Inténtalo de nuevo más tarde.
+hubs/
+Hubs de la communauté
+Hubungi Bantuan Steam
+Hubungi Bantuan Steam untuk bantuan lebih lanjut
+Hubungkan Akun Steam
+Huch!
+hudba
+Hudební
+Hudební a umělecká událost
+Hudební a založené na rytmu
+Hudební doprovod této hry Vás málem donutil upgradovat zvukovou kartu nebo si rovnou domů nakvartýrovat orchestr. Tak dobrý totiž byl!
+Húha!
+huhti-kesäkuu %1$s
+Huhti-kesäkuu %1$s
+huhtikuussa
+Huidige aanbiedingen
+Huidige FPS:
+Huidige versie voor klanten bekijken
+Huijauksenesto
+Huippulähteistä
+Huipputarjouksia
+Hullu tiedemies
+Hulp
+Hulp bij je aankoop
+Hulp bij opmaken
+Hulp nodig met Steam?
+Humour
+Hungaria
+Hungarian
+Húngaro
+Hungary
+Hungria
+Hungría
+Hunting
+Huomaa!
+(huomaa, että tässä näkyvät ilmoitusasetukset eivät ole vielä toiminnassa)
+Huomaa! Kuvaan viittaavat vanhat tapahtumat tai ilmoitukset lakkaavat toimimasta.
+Huomaa! Linkin voi käyttää vain kerran, ja se vanhentuu automaattisesti 30 päivän kuluttua.
+HUOMAA: määritettyä päivää ja aikaa ei voi muuttaa.
+Huomaa! Ryhmä on mykistetty eikä näy uutiskeskuksessasi.
+Huomaa! Suuren liikenteen vuoksi näyttökerrat laskettiin alakanttiin 23.12.2020–5.1.2021.
+huomenna
+Huomenna
+Huom! Pelin ilmoitukset on piilotettu, eikä peli siksi näy uutiskeskuksessasi.
+Hướng dẫn
+Hups
+(hurd|linux) ?([\\w\\.]*)
+Hur man får poäng
+Hurtigtaster
+Hurtigtast for å legge til markør på tidslinjen:
+Hurtigtast for å sette en markør på tidslinjen %1$s:
+Hurtigtast for å starte/stoppe opptak:
+Hurtigtast for å starte/stoppe opptak i et spill:
+Hurtigtast i overlegget for å legge til en markør på tidslinjen
+Hurtigtast i overlegget for å starte/stoppe opptak
+Husk meg
+Husk meg på denne datamaskinen
+Husk mig
+Husk mig på denne computer
+Husk min adgangskode på denne enhed
+Husk passordet mitt på denne enheten
+husky install
+Huvudgenrer
+Hủy
+Hủy bỏ
+Hủy đặt trước
+Huy hiệu
+Huy hiệu của bạn
+Hủy theo dõi thẩm định viên Steam: %1$s
+Hủy yêu cầu không thành công. %1$s
+Hvad der spilles
+Hvad er Steam-point?
+Hva er Steam-poeng?
+hvc1
+Hvězdný nápad
+Hvis brugeren skal betale et depositum, skal du skrive pakke-ID'et her. Brugeren skal købe denne pakke for at kunne blive lagt til reservationskøen.
+Hvis brukeren må betale et depositum, kan du skrive inn pakke-ID-en her. Brukere må kjøpe denne pakken før de havner i reservasjonskøen.
+Hvis det ikke var dig, hvis du ikke godkendte dette login, eller hvis du skal sælge denne enhed, skal du fjerne adgangen.\n\nNår adgangen er fjernet, kan enheden ikke automatisk logge på Steam med din konto.\n\nHvis du har brug for at sikre din konto, kan Steam Support hjælpe dig med at låse og gendanne kontoen.
+Hvis det ikke var dig, skal du %1$s.
+Hvis dette ikke var deg, hvis du ikke godkjente denne innloggingen, eller hvis du skal selge denne enheten, bør du oppheve tilgang.\n\nNår tilgangen er opphevet, kan ikke enheten lenger automatisk logge inn på Steam med kontoen din.\n\nHvis du trenger hjelp med å sikre kontoen, hjelper Steams kundestøtte deg med å låse og gjenopprette den.
+Hvis dette ikke var deg, så må du %1$s.
+Hvis dette ikke var deg, velg «avslå» og få mer hjelp på neste skjerm.
+Hvis dette ikke var dig, skal du vælge "Afvis" og få mere hjælp på næste skærm.
+Hvis din konto ikke er beskyttet med en authenticator, forsinker Steam disse transaktioner, så du har tid nok til at gennemgå dem og stoppe dem, hvis din konto er blevet kompromitteret.
+Hvis din mikrofon fungerer, bør du høre dig selv og se bevægelse på den farvede bjælke ved siden af din avatar, når du snakker.
+Hvis du fjerner authenticatoren, reduceres kontosikkerheden.
+Hvis du følger denne kuratoren, vises kuratorens artikler i din egendefinerte nyhetssentral og kuratorens spillanbefalinger dukker opp i Steam-butikken.
+Hvis du følger denne kurator, vil kuratorens artikler blive vist i din personlige nyhedshub, og kuratorens spilanbefalinger vil blive vist i Steam-butikken.
+Hvis du har det samme telefonnummer, kan du overføre din authenticator til en ny enhed.
+Hvis du har samme telefonnummer, kan du flytte autentiseringsenheten din til en ny enhet.
+Hvis du ignorerer en begivenhed, vil Steam ekskludere begivenheden fra fremtidige forslag og anbefalinger.
+Hvis du ignorerer en begivenhet, vil Steam utelukke begivenheten fra fremtidige forslag og anbefalinger.
+Hvis du ikke fullfører kjøpet innen utløpet av fristen ovenfor, avbryter vi reservasjonen din og refunderer depositumet.
+Hvis du ikke gennemfører købet inden udløbstidspunktet ovenfor, annullerer vi din reservation og refunderer depositummet.
+Hvis du klikker OK, sker der følgende:
+Hvis mikrofonen fungerer, så bør du kunne både høre deg selv og se bevegelse på den fargede søylen ved siden av profilbildet når du snakker.
+Hvorfor dette spillet er relevant for deg:
+hvxc
+hwb(
+^hwb\\(\\s*([+-]?\\d{0,3}(?:\\.\\d+)?)(?:deg)?\\s*,\\s*([+-]?[\\d\\.]+)%\\s*,\\s*([+-]?[\\d\\.]+)%\\s*(?:,\\s*([+-]?(?=\\.\\d|\\d)(?:0|[1-9]\\d*)?(?:\\.\\d*)?(?:[eE][+-]?\\d+)?)\\s*)?\\)$
+hybrid
+hybridFlyover
+Hygge
+Hy Lạp
+Hylätyt
+Hylkää
+Hylkää kutsu
+Hymiö
+Hymiöt
+Hymiövalitsin
+Hyppely
+Hyppig vold eller blod
+Hyppig vold eller splatter
+Hysterisk morsomt
+Hyväksy
+Hyväksytäänkö kirjautuminen?
+Hyvä tarina
+[I:
+((?:i[346]|x)86)[;\\)]
+(ia32(?=;))
+ia32
+I agree that I am authorized to provide this RSS feed to be stored and redistributed via Steam.
+Ia-mi punctele
+ianuarie
+Iată rezultatele testului de compatibilitate:
+I bibliotek
+I biblioteket
+i Big Picture
+(icab)[\\/ ]([23]\\.[\\d\\.]+)
+İç Açıcı
+I cannot access my Steam Guard code
+(icedragon|iceweasel|camino|chimera|fennec|maemo browser|minimo|conkeror|klar)[\\/ ]?([\\w\\.\\+]+)
+Iceland
+İçeriği göster
+İçeriğin paylaşılacağı diller:
+İçerik Güncellemeleri
+İçeriklerim
+İçerik Merkezi
+İçerik Tanımlayıcısı
+Ich
+Ich benötige Hilfe bei der Anmeldung.
+Ich benötige Hilfe zu meinem Problem.
+Ich bestätige, dass die durch Steam weitergegebenen Inhalte dieses RSS-Feeds die Steam-Onlineverhaltensregeln befolgen.
+ich eine Antwort des Steam-Supports erhalte.
+ich eine Einladung zu einer Steam-Familie erhalte.
+ich eine Freundesanfrage erhalte.
+ich einen neuen Gegenstand in meinem Inventar erhalte.
+ich eine Spielzugbenachrichtigung von Steam erhalte.
+ich ein Geschenk erhalte.
+ich ein neues Handelsangebot erhalte.
+Ich folge
+Ich habe keine E-Mail mit einem Steam-Guard-Code erhalten.
+Ich habe keinen Zugriff auf eine Telefonnummer
+Ich habe keinen Zugriff mehr auf meinen Authentifikator
+Ich habe meine PIN vergessen.
+Ich kann nicht auf meinen Steam-Guard-Code zugreifen.
+Ich möchte auf meinem Mobilgerät benachrichtigt werden
+Ich möchte per E-Mail benachrichtigt werden
+Ich nehme an der Beta teil. Zeigen Sie mir einen QR-Code.
+Ich versichere, dass ich autorisiert bin, diesen RSS-Feed zur Speicherung und Verteilung über Steam anzugeben.
+Ici, vous trouverez les captures d'écran, extraits et enregistrements que vous avez faits en jeu.
+I codici di backup sono codici usa e getta di Steam Guard che puoi generare per il tuo account.
+IconButton
+Ícones
+I confirm that the contents of this RSS feed that are redistributed through Steam will comply with the Steam Online Conduct Rules.
+IconShareAndroid
+I contrassegni della timeline servono a marcare certi punti delle tue registrazioni, per evidenziare i momenti da rivedere e/o per salvare automaticamente uno specifico intervallo di tempo del filmato.
+I controlli genitori sul tuo account richiedono la conferma delle tue credenziali
+icon_url_no_default
+id/
+사용자가 선불로 지불해야 하는 경우 이곳에 패키지 ID를 입력하면 예약 구매 대기자 명단에 포함되기 전에 이 패키지를 구매해야 합니다.
+앱 이름 또는 ID로 검색
+앱 ID(%1$s) 및 예고편(%2$s)을 불러오지 못했습니다. 상점에 게시되고 표시되는지 다시 확인하세요.
+I dag
+Idag
+I dag kl. %1$s
+Idag kl. %1$s
+Ide: %1$s | „%2$s”
+(ideatab[-\\w ]+)
+identityComparer
+예고편을 표시할 수 없음: 제공된 앱 ID 및/또는 예고편 ID가 없습니다. 공식 그룹 이벤트가 appID를 자동으로 결정하지만, 두 가지 모두를 제공해야 합니다.
+I did not receive a Steam Guard e-mail
+Idioma
+Idioma por columna
+Idioma por coluna
+Idioma por fila
+Idioma por linha
+idle
+IDLE
+Idő az első képkockáig (ms):
+I don't have access to a phone number
+Időtartam
+Időtartam: %1$s
+Idővonali jelölő hozzáadása
+Idővonali jelölők
+Idővonali jelölőket tudsz adni a felvételeidhez. Ezek használhatók felkeresendő pillanatok megjelölésére, illetve a felvétel meghatározott időintervallumának automatikus mentésére.
+iemand reageert op een discussie waarop ik geabonneerd ben
+Iémen
+Iêmen
+I en begrænset periode: Installer nu og behold for evigt
+I en begrenset periode kan du installere nå og beholde for alltid
+Ieri
+Ieri alle %1$s
+Ieri la %1$s
+Ierland
+Ieși din modul familial
+If '
+ifade
+İfade
+İfade Ekle
+İfadeleri Arayın
+İfade Seçimi
+ifavailable
+ifError got unwanted exception:
+if-modified-since
+ifObject
+I fokus
+Ifølge Valves testning er %1$s %2$s på Steam Deck. %3$s
+Ifølge Valves testning er dette spil %1$s på Steam Deck. %2$s
+I forgot my PIN.
+I fotogrammi del video potrebbero non essere disponibili, la registrazione potrebbe essere stata interrotta o il contenuto potrebbe essere stato rimosso dal buffer. Per maggiori dettagli, consulta le <1>domande frequenti1>.
+iframe
+I franchise:
+If the user needs to put a deposit, then enter its package id here, they will be required to purchase this package prior to be included in the reservation queue
+). If this is valid SVG, it's probably a bug. Please raise an issue\n\n
+If this wasn\'t you, choose "deny" and get more help on the next screen
+If this wasn't you, you did not approve this sign in, or you are selling this device, you should remove access.\n\nOnce removed, this device will not be able to automatically sign in to Steam with your account.\n\nIf you need help securing your account, Steam Support can help you lock and recover your account.
+If this wasn't you, you need to %1$s.
+if-unmodified-since
+If you do not complete the purchase before the expiration time noted above, then we will cancel your reservation and refund your deposit.
+If you have the same phone number, you can move your authenticator to a new device.
+). If you meant to render a collection of children, use an array instead.
+If you're trying to use a module that is not supported in Expo Go, you need to create a development build of your app. See https://docs.expo.dev/development/introduction/ for more info.
+If your microphone is working then you should both hear yourself and see the colored bar next to your avatar move as you speak.
+ig
+\\[([I|g|A|G|M|P|C|U]):(\\d+):(\\d+):?(\\d+)?\\]
+I går
+Igår
+I går kl. %1$s
+Igår kl. %1$s
+Igen
+Igen, telepítve van a Steam
+I giochi dal prezzo più basso in questo momento
+I giochi in saldo più popolari in questo momento in base ai dati di vendita
+I giochi più popolari adesso in base ai dati di vendita
+I giochi più popolari adesso in base al numero di giocatori
+I giochi più popolari adesso in base al numero di giocatori che ci giocano su Steam Deck
+I giochi più popolari adesso in base al numero di giocatori che utilizzano un controller
+I giochi più venduti per ricavi complessivi
+Ignora
+Ignoră
+Ignora %1$s
+Ignoră %1$s
+Ignoră acest eveniment
+Ignorado
+IGNORADOS
+IGNORADOS:
+Ignoră eroarea evenimentului
+Ignora questo evento
+Ignorar
+Ignorar %1$s
+Ignorar este evento
+Ignorar evento
+Ignorar um evento fará com que o Steam exclua este evento de sugestões e recomendações futuras.
+Ignorat
+IGNORATE
+Ignorati
+IGNORATI
+Ignore
+Ignoré
+Ignore %1$s
+Ignored
+IGNORED
+Ignored titles will not be recommended to you and will not appear in featured areas.
+Ignore Event Error
+Ignorer
+Ignorer %1$s
+Ignorera
+Ignorera %1$s
+Ignorerad
+IGNORERADE
+Ignorerade titlar blir inte rekommenderade till dig och visas inte i fokusområden.
+Ignorera detta event
+Ignorera inte %1$s
+Ignorerat
+"Ignorer begivenhed" mislykkedes
+Ignorer begivenheten
+Ignorer cet évènement
+Ignorer denne begivenhed
+Ignorerede titler bliver ikke anbefalet til dig og vises ikke i fremhævningsområder.
+Ignoreret
+IGNORERET
+Ignorer ikke %1$s
+Ignorert
+IGNORERT
+Ignorerte produkter anbefales ikke til deg, og vises ikke i fremhevede områder.
+IGNORÉS
+Ignore This Event
+ignoreWarnings
+Ignorieren
+Ignoriert
+IGNORIERT
+Ignorierte Artikel anzeigen
+Ignorierte Artikel ausblenden
+Ignorierte Titel werden Ihnen nicht empfohlen und tauchen nicht in hervorgehobenen Bereichen auf.
+Ignoring an event will tell Steam to exclude this event for future suggestion and recommendations.
+Ignoring recursive animation callback when running mock animations
+IGNOROVANÉ
+Ignorované produkty Vám nebudou doporučovány a také se nebudou zobrazovat v hlavních sekcích obchodu.
+Ignorováno
+Ignorovat
+Ignorovat hru %1$s
+Ignorovat tuto událost
+Ignorowany
+Ignoruj
+Ignoruj %1$s
+Ihållande tappade bildrutor upptäcktes:
+I har %1$s venner til fælles
+I har %1$s ven til fælles
+Ihr Abzeichen
+Ihr Account befindet sich derzeit in der Wartezeit. Sie können nur Ihrer vorherigen Familie erneut beitreten.
+Ihr Account erfüllt nicht die Bedingungen zur Nutzung dieser Funktion. Weitere Informationen: %1$s
+Ihr Account ist nicht berechtigt, einen Kauf zu tätigen.
+Ihr Account ist nicht berechtigt, eine Reservierung vorzunehmen.
+Ihr Account wurde abgemeldet. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.
+Ihr Account wurde deaktiviert
+Ihr aktiver Account %1$s wurde abgemeldet.
+Ihr aktiver Account wurde abgemeldet.
+Ihr aktuelles Abonnement
+Ihr DualSense Controller
+Ihr DualSense Controller (nur USB)
+Ihr DUALSHOCK Controller
+Ihr DUALSHOCK Controller (nur USB)
+Ihre Ankündigung wurde erfolgreich erstellt. Hier können Sie diese weiter bearbeiten:
+Ihre Anmeldedaten haben sich geändert
+Ihre Anmeldung mit nur einer Berührung bestätigen
+Ihre Antwort
+Ihre Belohnung wird geladen\xa0…
+Ihre bevorstehenden Events
+Ihre Entdeckungsliste
+Ihre Entdeckungsliste\xa0– <1>Weitere Informationen1>
+Ihre Familie:
+Ihre Marken
+Ihre Neuigkeiten
+Ihre Nominierungen anzeigen
+Ihre personalisierten Spieleneuigkeiten
+Ihre Punkte
+Ihre Seite wurde genehmigt und kann veröffentlicht werden.
+Ihre Shopeinstellungen
+Ihre Sitzung ist abgelaufen
+Ihre Sitzung wurde beendet
+Ihre zusätzliche Spielzeit: %1$s
+Ihr Freundescode
+Ihr Land konnte nicht ermittelt werden.
+Ihr Mikrofon ist auf stumm gestellt
+Ihr PC konnte nicht erreicht werden
+Ihr PlayStation Controller
+Ihr Profil
+Ihr Profil anzeigen
+Ihr Screenshot
+Ihr Screenshot aus %1$s
+Ihr Sonderprofil bearbeiten
+Ihr Spielstatus ist aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen vor Ihren Freunden verborgen.
+Ihr Spitzname für diesen Freund
+Ihr Xbox Controller
+I HTML har linjeskift som regel ingen effekt, men i BBCode vises de som blanke linjer. Hvis du har brukt tagger som
, ikke kryss av denne boksen. Hvis du vanligvis bruker et bloggprogram som automatisk legger til
-tagger ved linjeskift, så bør du nok krysse av denne boksen.
+I HTML har linjeskift som regel ingen indflydelse, men i BBCode vises de som tomme liner. Hvis du har brugt tags såsom
, så afkryds ikke dette felt. Hvis du som regel bruger blogsoftware, som automatisk tilføjer
til linjeskift, så bør du afkrydse dette felt.
+I HTML har radbyten oftast ingen betydelse, men i BBCode kommer de visas som tomma rader. Avaktivera detta alternativ om du använde taggarna
. Aktivera detta alternativ om du oftast använder bloggprogram som automatiskt lägger till
för radbyten.
+III тримесечие %1$s
+III тримесечие (юли — септември) на %1$s
+I ikke-Steam-spil
+II тримесечие %1$s
+II тримесечие (април — юни) на %1$s
+ij
+IJ
+i jeszcze %1$s dla %2$s
+I jeszcze %1$s dla %2$s
+i jeszcze %1$s dla Steam
+i jeszcze %1$s dla tej gry
+I jeszcze %1$s dla tej gry
+i jeszcze 1\xa0inna gra są teraz na wyprzedaży!
+i jeszcze inne gry (%1$s) są teraz na wyprzedaży!
+IJsland
+Ik
+Ik ben mijn pincode vergeten.
+Ik bevestig hiermee dat de inhoud van deze RSS-feed die door Steam zal worden geherdistribueerd, zal voldoen aan de online gedragsregels van Steam.
+ik een antwoord van Steam Support ontvang
+ik een geschenk ontvang
+ik een nieuw ruilaanbod ontvang
+ik een nieuw voorwerp in mijn inventaris ontvang
+ik een spel krijg waar ik om had gevraagd
+ik een Steam-beurtmelding ontvang
+ik een uitnodiging ontvang voor een Steam-gezin
+ik een vriendenuitnodiging ontvang
+Ik heb geen e-mail met een Steam Guard-code ontvangen
+Ik heb geen mail met een Steam Guard-code ontvangen
+Ik heb geen toegang meer tot mijn authenticator
+Ik heb geen toegang tot een telefoonnummer
+Ik heb geen toegang tot mijn Steam Guard-code
+Ik heb hulp nodig bij het aanmelden
+İkinci Hediye
+İki Sohbeti de Göster
+Ikke del denne koden med noen.
+Ikke flere opdateringer fundet
+Ikke forstyrr
+ikke full
+Ikke hopp over
+Ikke interesseret
+Ikke interessert
+Ikke koble til Steam-tjenere
+Ikke kunngjort ennå
+Ikke lagre
+Ikke logget inn
+Ikke logget på
+Ikke nok ledig diskplads – kan ikke optage spil eller oprette klip.
+Ikke nok plads til at forberede eller gemme klip. Se indstillinger for flere oplysninger.
+Ikke nok plads til at starte optagelse
+Ikke nok plass på harddisken for disse innstillingene (%1$s tilgjengelig)
+Ikke nok plass til å begynne opptak
+Ikke nok plass til å forberede eller lagre klipp. Se innstillinger for mer.
+Ikke på lager
+ikke sikker
+Ikke sikker
+Ikke-Steam-spil
+Ikke tilgængeligt i dit område
+Ikke tilgjengelig i nettversjonen
+Ikke til stede
+ikke tom
+Ikke understøttet
+Ikke venner
+Ikke vis denne meldingen igjen
+Ik neem deel aan de bèta en wil de QR-code zien
+Ikuti
+Ikuti Event
+Ikuti event untuk mendapatkan pemberitahuan saat event dimulai.
+Ikuti game
+Ikuti kreator ini untuk mendapatkan pemberitahuan via email dan di toko Steam-mu ketika game baru darinya dirilis. Pemberitahuan via email dapat dimatikan kapan saja.
+Ikuti Kurator Steam: %1$s
+Ikuti Kurator Steam favoritmu untuk mendapatkan berita seputar game langsung di Portal Berita Steam-mu!
+Ikuti para Kurator Steam ini untuk mendapatkan berita seputar game langsung di Portal Berita Steam-mu!
+Ik verklaar dat ik gemachtigd ben om deze RSS-feed aan te leveren voor opslag en redistributie door Steam.
+ilbc
+Il campo supera il numero massimo di caratteri (%1$s).
+Il codice di Steam Guard inserito non è corretto. Controllalo e riprova.
+Il codice non corrisponde a quello previsto. Riprova.
+Il codice SMS non corrisponde a quello previsto. Riprova.
+Il computer remoto sta utilizzando le trasmissioni di Steam, pertanto non può avviare una sessione di Remote Play.
+Ile Christmas
+Ile de l'Ascension
+Ile de Man
+Ile Norfolk
+İleri
+İleri Sar
+Iles Åland
+Iles Caïmans
+Iles Cocos (Keeling)
+Iles Cook
+Iles Falkland (Malouines)
+Iles Féroé
+Iles Mariannes du Nord
+Iles Marshall
+Iles mineures éloignées des États-Unis
+Iles Salomon
+Il est impossible de régler les paramètres graphiques de ce jeu pour qu'il fonctionne correctement sur Steam\xa0Deck.
+Il est possible que les images vidéos n'aient pas été disponibles, que l'enregistrement ait été arrêté ou que le contenu ait été supprimé de la mémoire tampon. Veuillez consulter notre <1>FAQ1> pour en savoir plus.
+Iles Turks-et-Caïcos
+Iles Vierges britanniques
+Iles Vierges des États-Unis
+Il feed RSS di cui si sta visualizzando l'anteprima non corrisponde all'impostazione attuale. Prima di poter creare questo nuovo evento dobbiamo aggiornare il feed con l'URL RSS usato per l'anteprima. La procedura automatica per la generazione del feed RSS verrà disabilitato per impostazione predefinita. Questa impostazione può venire cambiata in un secondo momento.
+Il file di registrazione in background di un gioco verrà ricreato alla prossima partita, a meno che non <1>cambi le impostazioni di registrazione1>.
+Il file non ha l\'estensione ".xml" o ".csv", impossibile analizzare il nome del file: %1$s
+Il furtivo Serpente non era molto interessato a sforzarsi per troppo tempo, quindi si è arrotolato attorno a uno degli zoccoli del Cavallo senza che nessuno lo notasse. \n\nMentre il Cavallo galoppava verso il traguardo, il Serpente si è srotolato, spaventando il suo destriero abbastanza da strisciare verso il sesto posto, con il vivace Cavallo subito dietro.
+İlgilenmiyorum
+Il gioco è in fase di lancio!
+Il gioco è nella lista dei più venduti
+Il gioco ha una data di rilascio precisa
+Il gioco VR dell'anno non finge semplicemente di appartenere alla realtà così come la conosciamo. Questo gioco migliora la realtà che ci circonda, sfruttando il mezzo della realtà virtuale e spingendo i confini del regno virtuale.
+Il gioco VR dell'anno non si maschera semplicemente da realtà normale. Questo gioco migliora la realtà, sfruttando il mezzo della realtà virtuale e spingendo i confini del regno virtuale.
+Ilha Christmas
+Ilha de Ascensão
+Ilha de Man
+Ilha do Natal
+Ilha Norfolk
+Ilhas Alanda
+Ilhas Caimão
+Ilhas Cayman
+Ilhas Cocos (Keeling)
+Ilhas Cook
+Ilhas dos Cocos (Keeling)
+Ilhas Falkland (Malvinas)
+Ilhas Faroé
+Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
+Ilhas Malvinas
+Ilhas Marianas do Norte
+Ilhas Marianas Setentrionais
+Ilhas Marshall
+Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
+Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos
+Ilhas Pitcairn
+Ilhas Salomão
+Ilhas Turcas e Caicos
+Ilhas Virgens Americanas
+Ilhas Virgens Britânicas
+I link di condivisione rapida scadono dopo due giorni:
+İlişkilendirmeyi temizle
+İlişki Simülatörü
+İlk ay %1$s
+İlk Gönderen: %1$s
+İlk Hediye
+İlk Kareye Kadarki Süre (ms):
+İlk sene %1$s
+İlk üç ay %1$s
+Il launcher/lo strumento di configurazione di questo gioco può necessitare di un touchscreen o di una tastiera virtuale, oppure contiene testi difficili da leggere.
+illegal catch attempt
+Illegal input >= 0x80 (not a basic code point)
+Illegal invocation
+illegal state
+Illegal state
+Il link che hai cliccato è scaduto. Riprova con un altro link da una nuova e-mail.
+Ilmainen demo
+Ilmainen kokeiluversio
+Ilmainen viikko
+Ilmainen viikonloppu
+Ilmaiseksi pelattavat kauhupelit
+Ilmaiset demot
+Ilman varmenteen turvaa Steam keskeyttää maksutapahtumat, kunnes olet ehtinyt tarkastaa ja pysäyttää ne, jos tilisi on kaapattu.
+Il me le faut
+Ilmoita minulle
+Ilmoita mobiililaitteeseeni
+Ilmoita sähköpostilla
+Ilmoitetaan myöhemmin
+Ilmoittaudu nyt
+Ilmoittautuminen
+Ilmoittautuminen valmis!
+Ilmoituksen luominen onnistui. Voit muokata sitä täällä:
+Ilmoitukset
+Ilmoitukset ja uutiset
+Ilmoitus: %1$s
+Ilmoitusasetusten lataaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
+Ilmoitusasetusten tallentaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
+Ilmoitus Steam-asiakasohjelmassa
+Ilmoitusten lataaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
+Ilmoitusviesti
+Ilmu Fisika
+Ilmu Fisika & Sandbox
+Ilmuwan Gila
+Il nome del file non specifica il codice API della lingua. Il file sarà nel formato
, non attivare questa opzione. Se di solito utilizzi software per blog che aggiungono automaticamente i tag
per le nuove righe, probabilmente ti conviene attivare quest'opzione.
+Ingen fane defineret. Sektion skjult på offentligt synlig side.
+Ingen fane definert. Seksjon skjult på offentlig synlig side.
+Ingen fil vald
+Ingen fil valgt
+Ingen flik definierad. Sektionen är dold på offentligt synlig sida
+Ingen inspelning tillgänglig
+Ingen internetspil har reageret på forespørgslen.
+Ingen internettspill svarte på forespørselen.
+Ingen kategori
+Ingen kommende begivenheder
+Ingen kommende begivenheter
+Ingen matchende billeder
+Ingen match til understøttet BBCode
+Ingen medier samsvarer med gjeldende filtre. Endre filterinnstillingene ovenfor for å se resultater.
+Ingen opdateringer fundet
+Ingen opslag fundet
+Ingen optagelse tilgængelig
+Ingen ressurser lastet opp
+Ingen resultater
+Ingen resultater fundet
+Ingen resultater fundet.
+Ingen servere i din historik matcher de aktuelle visningsfiltre.
+Ingen spill har denne slags innhold.
+Ingen spill samsvarer med gjeldende søk
+Ingen spil matcher din nuværende søgning
+Ingen spil med denne slags indhold.
+(ingen titel)
+(ingen tittel)
+Ingen tjenere er blitt spilt på i det siste.
+Ingen tjenere i historikken samsvarer med gjeldende visningsfiltre.
+Ingen treff
+Ingen treff.
+Ingen treff på støttet BBCode
+(ingen undertext)
+(ingen undertitel)
+(ingen undertittel)
+Ingesloten client
+Inget innehåll att hoppa till
+Inget innehåll matchar de aktuella filtren. Ändra filteralternativen ovan för att se resultat.
+Inget språk valt
+İngilizce
+Ingin Bermain
+Ingin Bertukar
+In gioco
+Inglés
+Inglês
+Inglese
+Ingrandisci il filmato
+Ingrandisci la finestra della chat
+Ingresa el código que hemos enviado a tu dirección de correo electrónico.
+Ingresa este código para confirmar tu inicio de sesión como:
+Ingresa tu PIN abajo para salir del modo Quiosco.
+Ingresa tu PIN a continuación para salir del modo familiar.
+Ingyenes demó
+Ingyenes demók
+Ingyenesen játszható
+Ingyenesen játszható horror
+Ingyenes és egyszerű. Fedezd fel PC-s játékok ezreit, amelyeket új barátok millióival játszhatsz.
+Ingyenes hét
+Ingyenes hétvége
+Ingyenes próbaidőszak
+Inhalt des gespeicherten Clips anzeigen
+Inhalte anzeigen
+Inhalte für RSS-URL „%1$s“ anzeigen:
+Inhalte teilen auf:
+Inhaltsbeschreibungen
+Inhaltshub
+Inhaltstyp:
+Inhaltsupdates
+_inherits
+_inheritsLoose
+Inhoud delen in het:
+Inhoudshub
+Inhoud van opgeslagen clip weergeven
+Inhoud weergeven
+În HTML, de obicei liniile noi nu au niciun efect, dar în BBCode vor afișa de obicei linii goale. Dacă ai folosit etichete
, te rugăm să lași opțiunea aceasta nebifată. Dacă de regulă folosești software de bloguri care adaugă etichete
pentru linii noi, cel mai probabil vei dori să bifezi opțiunea aceasta.
+In HTML haben Zeilenumbrüche normalerweise keine Auswirkung, aber in BBCode werden sie als leere Zeilen angezeigt. Wenn Sie die Tags
verwendet haben, lassen Sie diese Option deaktiviert. Wenn Sie Blog-Software verwenden, die automatisch
-Tags für Zeilenumbrüche hinzufügt, empfiehlt es sich, dieses Kontrollkästchen zu markieren.
+In HTML hebben nieuwe regels meestal geen effect, maar in BBCode komen ze als witregels te staan. Als je
-tags hebt gebruikt, vink dit dan niet aan. Als je meestal blogsoftware gebruikt die automatisch
-tags voor nieuwe regels toevoegt, vink dan dit vakje aan.
+In HTML, newlines usually have no effect, but in BBCode they will show as blank lines. If you used
tags, leave this unchecked. If you usually use blog software that automatically adds
tags for newlines, you will probably want to check this box.
+Ini adalah game yang menghargai kegigihan dan bukan untuk yang berhati lemah. Ini adalah game tersulit yang dicintai.
+(Ini adalah pengaturan mikrofon dari platform atau perambanmu.)
+Ini adalah postingan dari Platform Steam
+Ini adalah postingan tentang Steam
+Ini adalah postingan yang difiturkan
+Ini adalah Software dan tidak didukung di Steam Deck
+Ini akan membuat Tiket Bantuan Steamworks yang meminta peninjauan oleh Valve untuk halaman diskonmu. Lakukan setelah ilustrasi dan pesan sudah final dan daftar game sudah selesai.
+Ini akan menghapus semua ilustrasi yang sudah dilokalkan dengan jenis yang sama. Event harus disimpan agar ini dapat diterapkan. Lanjut?
+Inicia a sessão com o nome da tua conta
+Inicia a sessão para opções de reserva
+Inicia a sessão para poderes participar
+Inicia a sessão para usares estas categorias
+Inicia a sessão para veres a tua central de notícias pessoal
+Inicia a sessão para veres notícias personalizadas
+Iniciado
+Iniciando a sessão
+Iniciando sesión
+Iniciar
+Iniciar a sessão?
+Iniciar a sessão com uma nova conta
+Iniciar a sessão com um código
+Iniciar clip
+Iniciar clipe na posição atual
+Iniciar clip en el último evento
+Iniciar clip en la posición de reproducción actual
+Iniciar clip en la reproducción actual
+Iniciar clipe no evento mais recente
+Iniciar clipe no momento mais recente
+Iniciar clip por lo más reciente
+Iniciar el modo de prueba
+Iniciar este jogo agora
+Iniciar este jogo requer a intervenção do utilizador. Inicia‑o manualmente no computador remoto e, de seguida, entra no stream aqui.
+Iniciar Fila de Descoberta
+Iniciar grabación
+Iniciar grabación:\xa0%1$s
+Iniciar grabación\xa0(%1$s)
+Iniciar gravação
+Iniciar gravação %1$s
+Iniciar la lista de descubrimientos
+Iniciar modo de teste
+Iniciar Modo Offline
+Iniciar prueba de micrófono
+¿Iniciar sesión?
+Iniciar sesión
+Iniciar sesión con una nueva cuenta
+Iniciar sesión con un código
+Iniciar sesión en Steam
+Iniciar sesión para unirse al chat
+Iniciar sessão
+Iniciar sessão?
+Iniciar sessão com o nome de usuário
+Iniciar sessão com uma conta nova
+Iniciar sessão com um código
+Iniciar sessão no Steam
+Iniciar sessão por código QR
+Iniciar teste de microfone
+Inicia sesión con el nombre de la cuenta
+Inicia sesión con tu cuenta de asociado de Steam para chatear
+Inicia sesión con tu cuenta de colaborador de Steam para chatear
+Inicia sesión con tu cuenta de Steam para acceder a tu Centro de noticias personalizado o explora las noticias y actualizaciones destacadas más abajo.
+Inicia sesión con tu nombre de cuenta
+Inicia sesión con un código
+Inicia sesión en Steam desde otro equipo o Steam Deck y usa esta opción para enviarle clips a ese equipo.
+Inicia sesión en Steam desde otro ordenador o Steam\xa0Deck y usa esta opción para enviar clips a ese ordenador.
+Inicia sesión escaneando un código QR en lugar de teclear tu usuario, contraseña y código.
+Inicia sesión escaneando un código QR en vez de escribir tu usuario, contraseña y código.
+Inicia sesión para activar estas categorías
+Inicia sesión para comprar
+Inicia sesión para descubrir lo más vendido, lo nuevo y productos similares a lo que juegas y usas en Steam.
+Inicia sesión para hacer reservas
+Inicia sesión para obtener noticias personalizadas
+Inicia sesión para participar
+Inicia sesión para reclamar la recompensa
+Inicia sesión para ver artículos adicionales seleccionados solo para ti.
+Inicia sesión para ver los artículos adicionales seleccionados solo para ti.
+Inicia sesión para ver tu centro de noticias personal
+Inicia sesión para ver tu Centro de noticias personal
+Inicia sessão com a tua conta Steam para acederes à tua central de notícias personalizada ou explora notícias e atualizações em destaque abaixo.
+Inicia sessão com um código QR em vez de escreveres o teu nome, palavra-passe e código.
+Inicia sessão de novo
+Inicia sessão de novo (%1$s)
+Inicia sessão no Steam a partir de outro computador ou Steam Deck e usa esta opção para enviares clipes para esse dispositivo.
+Inicia sessão para comprar
+Inicia sessão para descobrires os produtos mais vendidos, as novidades e os jogos semelhantes aos que costumas jogar no Steam.
+Inicia sessão para participares
+Inicia sessão para reclamares a recompensa
+Inicia sessão para veres mais artigos selecionados só para ti.
+Inicie a sessão com a sua conta de Parceiro Steam para conversar.
+Inicie a sessão com a sua conta de parceiro Steamworks para conversar
+Inicie a sessão com a sua conta Steam para acessar a sua central personalizada ou explore notícias e atualizações em destaque abaixo.
+Inicie a sessão no Steam em outro computador ou Steam Deck e use esta opção para enviar clipes para ele.
+Inicie a sessão novamente
+Inicie a sessão novamente (%1$s)
+Inicie a sessão para comprar
+Inicie a sessão para descobrir os produtos mais vendidos, novos e similares ao que você joga e usa no Steam.
+Inicie a sessão para ler um código QR.
+Inicie a sessão para obter notícias personalizadas
+Inicie a sessão para participar
+Inicie a sessão para premiar conteúdo.
+Inicie a sessão para reservar
+Inicie a sessão para resgatar a recompensa
+Inicie a sessão para usar estas categorias
+Inicie a sessão para usar este recurso
+Inicie a sessão para ver a sua central de notícias
+Inicie a sessão para ver mais itens selecionados só para você.
+Inicio
+Início
+Início: %1$s
+Inicio del clip
+Inicio de sesión
+Inicio de sesión con código QR
+Inicios de sesión recientes
+I nie tylko
+In Ihrem lokalen Netzwerk laufen keine Server.
+- init
+_Init
+initCloneArray
+initCloneByTag
+initCloneObject
+_InitConfigAsync
+InitDirect
+InitFromObjects
+InitFromPacket
+initializeAnimation
+initializeCore_end
+initializeCore_start
+initializeObservable
+_initializerDefineProperty
+_initializerWarningHelper
+initializeUpdateQueue
+initialRoute
+initialScrollIndex "
+Initial values for animation are missing for property
+initObservable
+initSensorData
+initSuspenseListRenderState
+Inizia
+Inizia alle %1$s
+Iniziato
+Iniziato alle %1$s
+Inizio del filmato
+Inizio tra %1$s
+inject(
+Injecting JS:
+inject-with-
+În joc
+Inkább kódot adok meg
+Inkludera inlägg om spel från regionala bästsäljarslistor
+Inkludera inlägg om spel i ditt bibliotek
+Inkludera inlägg om spel på din önskelista
+Inkludera inlägg om spel som du följer
+Inkludera inlägg om spel som du har spelat eller köpt under de senaste sex månaderna
+Inkludera inlägg om spel som vi tror du skulle gilla
+Inkludera inlägg om Steam-plattformen
+Inkluderar %1$s föremål.
+Inkluderar %1$s produkter
+Inkluderar allmänna nyheter, utvecklarbloggar och tillkännagivanden
+Inkluderar en produkt
+Inkluderar event i spel, online/chatt-event och verkliga event
+Inkluderar inlägg från kuratorer som du följer på Steam
+Inkluderar lanseringsdatum för nya spel, beta, säsong eller DLC.
+Inkluderar nyheter om nytt spelinnehåll, expansioner, DLC och åtgärdade buggar
+Inkluderar rabatter, kampanjer och kostnadsfria provperioder
+Inkluderar utvecklares livestreams, såsom turneringar och play-alongs
+Inkludera utvalda inlägg, t.ex. från bästsäljande spel
+Inkluderer %1$s emner.
+Inkluderer %1$s produkter
+Inkluderer %1$s varer.
+Inkluderer 1 produkt
+Inkluderer begivenheder i spil, online-/chat- og virkelige begivenheder
+Inkluderer begivenheter i spill, på nett og i virkeligheten
+Inkluderer direktesendinger fra utviklere, slik som turneringer og samspill
+Inkluderer fremhævede opslag såsom dem fra de bedst sælgende spil
+Inkluderer generelle nyheder, udviklerblogs og meddelelser
+Inkluderer generelle nyheter, utviklerblogger og kunngjøringer
+Inkluderer nyheder om nyt spilindhold, udvidelser, DLC og fejlrettelser
+Inkluderer nyheter om nytt spillinnhold, nedlastbart innhold, nye utvidelser og feilrettelser
+Inkluderer opslag fra kuratorer, du følger på Steam
+Inkluderer opslag om spil, du har spillet eller købt inden for de sidste seks måneder
+Inkluderer opslag om spil fra regionale lister med topsællerter
+Inkluderer opslag om spil i dit bibliotek
+Inkluderer opslag om spil på din ønskeliste
+Inkluderer opslag om spil, som du følger
+Inkluderer opslag om spil, som vi tror, du vil kunne lide
+Inkluderer opslag om Steam-platformen
+Inkluderer rabatter, kampagner og gratis prøveversioner
+Inkluderer rabatter, kampanjer og gratis prøveversjoner
+Inkluderer tidsplaner for udgivelser af nye spil, betaer, sæsoner eller DLC
+Inkluderer udviklerlivestreaminger såsom turneringer og play-alongs
+Inkluderer utgivelsesplaner for nye spill, betaer, sesonger og nytt nedlastbart innhold
+Inkluder fremhevede innlegg, slik som de fra bestselgende spill
+Inkluder innlegg fra kuratorer du følger på Steam
+Inkluder innlegg om spill du følger
+Inkluder innlegg om spill du har spilt eller kjøpt i det siste halvåret
+Inkluder innlegg om spill fra de regionale bestselgerlistene
+Inkluder innlegg om spill i biblioteket ditt
+Inkluder innlegg om spill på ønskelisten
+Inkluder innlegg om spill vi tror du kan like
+Inkluder innlegg om Steam-plattformen
+Inlägg från utvalda kuratorer
+In Library
+In Libreria
+
태그를 사용한 경우에는 확인란을 체크 표시하지 마세요. 줄 바꿈으로
태그를 자동으로 추가하는 블로그 소프트웨어를 주로 사용하는 경우에는 이 확인란을 체크 표시하는 것이 좋습니다.
-일본
-일본어
-일부 게임 내 영화 콘텐츠가 누락되었을 수 있습니다.
-일부 게임 내 텍스트 크기가 작아서 읽기 어려울 수 있습니다.
-일부 기술적인 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 확인해 주세요.
-일부 보조 기능(맵 에디터)을 Steam Deck에서 사용할 수 없습니다.
-일부 텍스트를 입력하려면 가상 키보드를 수동으로 불러와야 합니다.
-일시
-일시 정보 없음
-일시 정지
-일시 중지: %1$s%
-일일 활성 체험판 플레이어 수
-일주일
-일주일 동안 그림자 음소거
-일주일 동안 음소거
-일주일 이내에 해당 기기에서 Steam에 로그인하면 클립이 자동으로 다운로드됩니다.
-일주일 전
-일치하는 결과가 없습니다
-일치하는 결과가 없습니다.
-일치하는 모든 아이템(판매 순위순)
-일치하는 모든 아이템을 처음부터 보려면 여기를 클릭하세요.
-일치하는 이미지 없음
-임시 백그라운드 녹화 영상을 위한 디스크 공간을 할당합니다. 디스크 공간이 가득 차면 새롭게 녹화되는 게임플레이가 가장 오래된 게임플레이를 덮어쓰게 됩니다.
-입력 볼륨/게인
-입력 파일을 분석하거나 인식할 수 없습니다
-입력하신 Steam Guard 코드가 올바르지 않습니다. 코드를 확인한 후 다시 시도해 주세요.
-입력하신 계정 이름이나 비밀번호가 올바르지 않습니다.
-자금 추가
-자녀
-자녀 보호 설정
-자동
-자동 볼륨/게인 조정
-자동화
-자른 후 계속 진행
-자리 비움
-자립심이 강한 호랑이는 너무 조심스럽게 움직인 나머지 황소를 앞지르지 못하고 세 번째로 도착했지만, 더 늦게 도착하는 것보단 낫다고 생각했습니다.\n\n통나무에 올라탄 재빠른 토끼는 물 위에 둥둥 떠서는 어디에도 빨리 갈 수 없다는 것을 깨달았습니다. 하지만 전략이 통하지 않는 곳에서 행운이 찾아왔고, 불어오는 산들바람 덕분에 안전하게 목적지까지 도착할 수 있었습니다.\n\n날개 달린 용은 그 능력으로 어려움에 처한 사람들을 도왔고, 도움을 줄 수 있는 곳이면 뭐든지 하기 위해 이동을 멈췄습니다. 심지어 토끼가 강을 건널 수 있도록 세찬 바람도 선물했죠. 승리보다 명예가 더 중요했던 용에게는 5위가 아주 잘 어울립니다.
-자메이카
-자세한 사항은 여기를 클릭하세요.
-자세히 알아보기
-자신이 만든 아이템에 어워드를 수여할 수 없습니다.
-작성자: %1$s
-작업 숨기기
-잘라내기
-잘못된 날짜와 시간
-잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도해 주세요.
-잘못된 코드입니다. 다시 시도해 주세요.
-잠비아
-잡음 제거
-장르
-장바구니에 있는 아이템에 대한 할인이 곧 종료됩니다.
-장바구니에 추가
-장식 로고 선택
-장착되었습니다!
-장터
-잦은 폭력 또는 유혈
-재고 없음
-재방송
-재생
-재생 속도 설정
-재생 속도:
-재생 해상도:
-재생하려면 클릭
-재시도
-저장
-저장 및 닫기
-저장 완료
-저장 중...
-저장 후 계속하기
-저장/공유
-저장된 기기
-저장된 클립의 콘텐츠 보기
-저지섬
-적도기니공화국
-적용된 필터
-적절한 Steam 계정을 발표자와 연결하면, Steam 할인 페이지에 나타나는 Steam 방송에 발표자 배지를 받게 됩니다.
-전략
-전략 RPG
-전략 하이라이트
-전리품 이벤트
-전부 삭제
-전송
-전송 중..
-전체 URL
-전체 공개
-전체 너비
-전체 뉴스 및 이벤트
-전체 수익을 기준으로 최다 판매된 제품
-전체 이용가
-전체 화면
-전투 레이싱
-전화번호
-전화번호 변경
-전화번호 추가 건너뛰기
-전화번호를 사용할 수 없습니다.
-접기
-정답
-정렬
-정렬 기준:
-정렬:
-정말 이 노트를 삭제할까요?
-정말 잘 하셨어요!
-정말 취소할까요? 예약 주문을 취소하면 대기자 명단에서 제외됩니다.
-정말 취소할까요? 예약 주문을 취소하면 예약 주문 비용이 환불되며 대기자 명단에서 제외됩니다.
-정말로 %1$s개 항목을 삭제할까요?
-정말로 원본 클립을 덮어쓸까요?
-정말로 이 항목을 삭제할까요?
-정말로 제거할까요?
-정밀 플랫폼
-정보
-정의된 탭이 없으며 일반 공개 페이지에 섹션이 숨겨져 있습니다
-제거
-제거 중...
-제거하는 중...
-제공된 이미지가 %1$s 형식과 일치하지 않습니다
-제목 %1$s
-제목 1
-제목 2
-제목 3
-제목 4
-제목 5
-제목 없는 노트
-제목 없음
-제외
-제외됨
-제외한 제품
-제외한 제품 보기
-제외한 제품 숨기기
-제출
-제출 및 로그인
-제품 예시
-제품 예시 보기
-제품 코드 활성화
-제품에 대한 여러분의 생각을 다른 플레이어와 공유하세요.
-제품을 무료로 받았다면 이 확인란을 체크하세요. '무료로 받은 제품'이라는 태그가 평가와 함께 표시됩니다. 게임을 평가하고 추가 보상을 받은 경우, 반드시 평가에 해당 내용을 명시해야 합니다.
-제품을 무료로 받은 경우, 이 확인란을 체크하세요
-제한 없음
-제한된 계정은 가족을 생성할 수 없습니다.
-제한된 계정입니다. 추천 남용을 방지하기 위해, Steam에서 미화 5달러를 소비한 사용자만 Steam 어워드에 참여할 수 있습니다. 자세한 내용은 %1$s에서 확인하세요.
-제한된 계정입니다. 투표 남용을 방지하기 위해, Steam에서 미화 5달러를 소비한 사용자만 Steam 어워드에 참여할 수 있습니다. 자세한 내용은 %1$s에서 확인하세요.
-조금 뒤로
-조금 앞으로
-조정 대기 중인 공개 상태
-조정된 이미지 업로드
-조지아
-조회 수: %1$s
-좀비 게임
-종료
-종료 일시
-좋아요
+Steam을 통해 재배포되는 이 RSS 피드의 내용이 Steam 온라인 행동 규칙을 준수합니다.
+Steams%1$snyhetshubb
+Steams%1$snyhets-sentral
+Steam-samtalen må startes på nytt for å bytte språk.\n\nVil du fortsette?
+Steams datorapplikation
+Steam sẽ bắt đầu ghi hình ngay sau khi bạn nhấn %1$s. Tất cả bản ghi sẽ được lưu tự động thành clip.
+Steam sedang mencoba menyambungkan ke jaringan teman. Mohon tunggu sebentar.
+Steam sẽ không ghi hình quá trình chơi của bạn.
+Steam sender deg et varsel på e-post når begivenheten begynner.
+Steam sender en e-mailnotifikation til din konto, når begivenheden starter.
+Steam sender en push-notifikation, når begivenheden starter, til alle enheder, hvor du har installeret og er logget på Steam-mobilappen.
+Steam sender et push-varsel når begivenheten begynner, til alle enhetene der du har installert og logget inn på Steam-appen.
+Steam sendet Ihnen eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald das Event startet.
+Steam sendet zu Eventbeginn eine Nachricht an alle Geräte, auf denen die Steam-Mobile-App installiert ist und auf denen Sie sich angemeldet haben.
+Steam sẽ sử dụng Face ID để ngăn chặn truy cập trái phép vào tài khoản Steam của bạn.
+Steam sẽ thông báo khi sự kiện bắt đầu.
+Steam Seviyesi
+Steams forfestival: Artist statement
+Steams förfestival: Artist statement
+Steams förfestival: Kontorstider
+Steams forfestival: Kontortid
+Steams förfestival: Livestream
+Steams forfestival: Livestreaming
+Steams førslippfestival – direktesending
+Steams førslippfestival – kontortid
+Steams førslippfestival – presentasjon
+Steam-Shopseite des Spiels
+Steam-skrivebordsapplikationen
+Steams kundestøtte
+Steams mobilapp
+Steams nyhetshubb
+Steams nyhetssentral
+Steam solo comenzará a grabar cuando pulses %1$s. Todas las grabaciones se guardan automáticamente como clips.
+Steam-Spielaufnahme ist zurzeit deaktiviert
+Steam-Spielevorschau: Künstlerbeschreibung
+Steam-Spielevorschau: Livestream
+Steam-Spielevorschau: Sprechzeiten
+Steam sta cercando di connettersi alla rete degli amici, potrebbe volerci ancora qualche secondo.
+Steam sta gestendo un carico di trasmissioni elevato e al momento non è in grado di riservare un posto da spettatore per questa trasmissione. Riprova tra qualche minuto.
+Steam sta gestendo un carico di trasmissioni elevato e al momento non è in grado di riservare un posto sul server per questa trasmissione. Riprova tra qualche minuto.
+이벤트가 시작되면, Steam 모바일 앱이 설치되고 로그인된 모든 기기에 Steam이 푸시 알림을 보냅니다.
좋아하는 Steam 큐레이터를 팔로우하고 Steam 뉴스 허브에서 게임 뉴스를 바로 확인하세요!
-좋아하실만하다고 판단되는 추천 게임입니다
-좋아할만한 게임에 대한 게시글 포함
-죄송합니다. 등록 조건이 충족되지 않았습니다.
-죄송합니다. 작업에 실패했습니다.
-죄송합니다. 해당 페이지를 찾을 수 없습니다.
-주목받아 마땅한 이 게임은 뛰어난 사운드트랙으로 인정받아야 합니다. 최고의 OST입니다!
-주목받아 마땅한 이 영웅은 뛰어난 작곡으로 인정받아야 합니다. 최고의 OST입니다!
-주소
-주요 업데이트
-주의: 각 링크는 일회용이며 30일 후에 자동으로 만료됩니다.
-주의: 해당 이미지와 연결된 과거 이벤트 및 공지는 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.
-주최사는 해당 이벤트를 진행하는 타사의 정보를 입력해야 합니다.
-줄 바꿈 유지
-중간
-중국
-중국어 - 간체
-중국어 -번체
-중단된 작업:
-중앙아프리카공화국
-중지
-즐겨찾기
-즐겨찾기에서 서버 제거
-지갑
-지갑 코드 등록
-지금 가장 많이 플레이 중
-지금 가장 저렴한 게임입니다
-지금 가장 크게 할인 중인 아이템입니다
-지금 게임 플레이하기
-지금 공개하기
-지금 구매!
-지금 등록
-지금 방송 중: 개발자 플레이 보기
-지금 방송 중: 개발자와 채팅
-지금 방송 중: 경쟁 매치 보기
-지금 방송 중: 스피드 런 플레이 보기
-지금 방송 중: 질의응답 세션 참여
-지금 방송 중: 커뮤니티 플레이 보기
-지금 비밀번호를 변경
-지금 시청하기
-지금 열어 보기
-지금 예약 구매!
-지금 예약 구매하세요
-지금 예약 주문
-지금 예약 주문 %1$s
-지금 장터 둘러보기
-지금 진행 중!
-지금 찜 목록에 추가!
-지금 추천하세요. 투표는 12월에 진행됩니다.
-지금 플레이
-지금 플레이 중
-지금 플레이!
-지금 할인 중
-지금까지의 당첨자 수!
-지난 상품 목록
-지난 이벤트 시작 일시
-지부티
-지브롤터
-지역 최고 인기 제품 목록에 있는 게임의 관련 게시글 포함
-지연 시간
-지원
-지원 요청에 새로운 답변이 도착했습니다.
-지원 컨트롤러별로 필터링:
-지원되는 BBCode와 일치하는 항목 없음
-지원되지 않음
-지정할 키 또는 마우스 버튼을 누르세요
-직업 시뮬레이션
-직함(선택 사항):
-진행 예정
-진행 중인 다운로드:
-진행자
-질문 #%1$s
-짐바브웨
-집중 조명 배너 노출 수:
-짧은 시간 동안 네트워크에서 너무 많은 로그인 오류가 발생했습니다. 기다렸다가 나중에 다시 시도해 주세요.
-짧은 시간 동안 현재 위치에서 너무 많은 로그인 오류가 발생했습니다. 기다렸다가 나중에 다시 시도해 주세요.
-찜 목록
-찜 목록 보기
-찜 목록 업데이트 오류
-찜 목록 제품
-찜 목록 할인
-찜 목록, 친구, 게임, 보관함 등에 대한 Steam 알림이 여기에 표시됩니다.
-찜 목록: %1$s
-찜 목록에 아이템을 추가하는 데 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
-찜 목록에 있는 게임 관련 게시글 숨기기
-찜 목록에 있는 게임 할인 중!
-찜 목록에 있는 게임에 대한 게시글 포함
-찜 목록에 있는 게임이 현재 할인 중입니다!
-찜 목록에 있는 게임이 현재 할인 중입니다.
-찜 목록에 있는 게임입니다
-찜 목록에 있는 제품
-찜 목록에 있는 제품 숨기기
-찜 목록에 있는 제품이 할인 중일 때
-찜 목록에 있음
-찜 목록에 추가
-찜 목록에 추가됨
-찜 목록에 추가하기
-찜 목록에 추가한 아이템이 출시되거나 할인되면 이메일 알림을 받을 수 있습니다.
-찜 목록에 추가한 제품
-찜 목록에서 제거
-찜 목록을 기준으로 정렬된 모든 출시 예정 게임입니다.
-찜한 제품
-차단됨
-차드
-차량 및 기기
-참가
-참가 등록
-참가할 음성 채널 선택
-참고
-참고:
-참고: 과부하로 인해 12월 23일부터 2021년 1월 5일까지 가시성이 상당히 저하되었습니다.
-참고: 날짜와 시간이 지정되어 있으며 이를 변경할 수 없습니다.
-참고: 이 게임은 관련 소식을 표시하지 않도록 설정되어 있으므로 맞춤 뉴스 허브에 나타나지 않습니다.
-참고: 이 그룹은 관련 소식을 표시하지 않도록 설정되어 있으므로 맞춤 뉴스 허브에 나타나지 않습니다.
-참여하려면 로그인하세요
-참조된 콘텐츠는 %2$s입니다.
-창 고정
-창 투명도 설정
-창고지기
-창작마당
-찾아내셨네요!
-찾으셨습니다!
-채널 목록 고정
-채널 목록 고정 해제
-채팅
-채팅 기능 사용 제한
-채팅 메시지 전송 실패: %1$s
-채팅 목록 축소
-채팅 목록 확대
-채팅 및 질의응답 세션
-채팅 보기
-채팅 숨기기
-채팅 효과
-채팅에 공유
-채팅에 다시 연결되었습니다
-채팅에 오신 것을 환영합니다!
-채팅에 참여하려면 로그인
-채팅에 참여할 수 없습니다
-채팅창 최대화
-채팅창 최소화
-첫 달 결제 금액은 %1$s입니다
-첫 번째 선물
-첫 번째 챕터
-첫 번째 프레임 MS까지의 시간:
-첫 해 결제 금액은 %1$s입니다
-체코
-체코어
-체험판
-체험판 검색
-체험판 설치
-체험판 플레이
-체험판을 찾을 수 없음
-체험판의 역대 최다 사용자 수를 기준으로 정렬된 게임입니다.
-체험판의 일일 사용자 수(최신 일일 활성 데이터를 사용)를 기준으로 정렬된 게임입니다.
-체험판의 현재 온라인 사용자 수를 기준으로 정렬된 게임입니다.
-체험판이 있는 인기 게임
-초기화
-초당 %1$sGB
-초대 이메일을 다시 전송하는 데 실패했습니다. %1$s
-초대 전송
-초대 전송에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.
-초대를 취소하지 못했습니다.%1$s
-초대하고 싶은 친구의 친구 코드를 입력하세요.
-초안으로 저장되었으며 %1$s에 자동으로 게시되도록 설정되었습니다
-초안으로 저장됨
-초안으로 저장할까요? 공지를 즉시 게시하는 대신 미게시 및 비공개로 생성합니다. 초안으로 저장하면 공지 대시보드에 게시하기 전에 내용을 변경할 수 있습니다.
-총 %1$s명의 당첨자와 함께 무료 증정이 종료되었습니다. 참여해 주셔서 감사합니다.
-총 개별 조회 수:
-최고 인기 제품
-최고 인기 제품 관련 게시글 숨기기
-최고 인기 제품 목록에서 <1>%1$s위1>
-최고 인기 출시 예정 제품
-최고 판매 게임 관련 이벤트와 같은 추천 이벤트 포함
-최고 평가
+사용자의 Steam 활동이 이 가족의 다른 구성원과 동일한 가정에 속해 있다고 볼 수 없으므로, 현재 이 Steam 가족에 가입할 수 없습니다.
최고의 게임 뉴스 출처에서 전하는 최신 게임 뉴스를 확인하세요. Steam 뉴스 큐레이터를 팔로우하고 큐레이터가 추천하는 뉴스 및 게임을 Steam 뉴스 허브에 추가하세요.
-최고의 사운드트랙
-최근
-최근 6개월 이내에 이 게임을 플레이하셨습니다
-최근 6개월 이내에 플레이하거나 구매한 적이 있는 게임에 대한 이벤트를 포함합니다
-최근 다른 PC 또는 Steam Deck에서 Steam에 로그인하지 않은 것으로 보입니다.
-최근 로그인 활동
-최근 및 예정된 이벤트
-최근 소식
-최근 업데이트
-최근 이벤트 및 공지
-최근 출시 제품
-최근 출시되었고 많이 판매되는 게임
-최근 출시되었고 상점에서의 반응이 긍정적인 게임이며, 메인 페이지의 인기 신제품 탭과 유사합니다.
-최근 플레이
-최근 플레이한 게임순
-최근에 사용
-최근에 사용한 %1$s 아이템이 없습니다
-최근에 이 게임을 플레이하셨습니다
-최근에 플레이한 게임에 대한 이벤트 숨기기
-최근에 플레이한 서버가 없습니다.
-최다 플레이
-최상위 장르
-최소 3개월 전
-최소/최대/평균 다운로드 시간(초):
-최소/최대/평균 대역폭(Mbps):
-최신 공지
-최신 스티커
-최신 업데이트
-최신 이모티콘
-최신 출시된 게임을 Steam 출시일의 내림차순으로 정렬합니다.
-최종 이미지
-최초 게시: %1$s 님
-추가 정보
-추가 플레이 시간: %1$s
-추가하기
-추천
-추천 DLC
-추천 게임
-추천 게임을 바꾸시겠어요?
-추천 뉴스
-추천 뉴스 숨기기
-추천 부문:
-추천 사운드트랙
-추천 이벤트 숨기기
-추천 이벤트입니다
-추천 이유:
-추천 제품
-추천 체험판
-추천 큐레이터의 이야기
-추천 타이틀
-추천 할인
-추천한 큐레이터: %1$s
-축구
-축하드려요!
-축하합니다! 보상을 획득했습니다.
-축하합니다! 스티커를 획득했습니다.
-축하합니다! 움직이는 커뮤니티 아바타를 받았습니다.
-축하합니다! 커뮤니티 특별 프로필을 받았습니다.
-축하합니다. 맞춤 대기열을 모두 확인하여 멋진 배지를 획득했습니다. 대기열을 계속 확인하여 배지의 레벨을 올리세요.
-축하합니다. 이 배지의 최고 레벨을 달성했습니다! 계속 맞춤 대기열을 확인하여 더 많은 게임을 살펴보세요.
-출력 볼륨/게인
-출시
-출시 예정
-출시 예정 게임
-출시 예정 게임 살펴보기
-출시 예정 인기 게임
-출시일: %1$s
-취미 시뮬레이션
-취소
-취소선
-친구
-친구 검색
-친구 공개
-친구 네트워크를 불러오는 중...
-친구 네트워크에 연결할 수 없습니다
-친구 목록
-친구 목록 검색
-친구 목록 및 채팅 로그아웃
-친구 목록 및 채팅 로그아웃 상태
-친구 목록 및 채팅은 오프라인 모드에서 사용할 수 없습니다. 친구 목록과 채팅 기능을 사용하려면 온라인으로 접속하세요.
-친구 목록 설정 관리
-친구 신청
-친구 신청을 받았습니다.
-친구 아님
-친구 초대
-친구 초대를 받았을 때
-친구 추가
-친구 코드
-친구 코드 입력
-친구 활동
-친구 활동 피드에 상태 메시지를 게시하세요. Steam에서 아래의 아이템 미리 보기와 함께 메시지를 표시합니다.
-친구들에게 상태를 설명해 주세요.
-친구를 불러오지 못했습니다.
-친구와 공유하세요
-친구의 프로필 이름 입력
-칠레
-카드
-카드 게임
-카드 배틀
-카메룬
-카보베르데
-카자흐스탄
-카타르
-카테고리 검색
-캄보디아
-캐나다
-캐릭터 액션 게임
-캐릭터 커스터마이즈
-캐주얼
-캘린더에 추가
-커뮤니티
-커뮤니티 도움말
-커뮤니티 메시지 %1$s개
-커뮤니티 앱 허브
-커뮤니티 장터
-커뮤니티 페이지 보기
-커뮤니티 허브
-커뮤니티 홈
-커뮤니티 홈페이지로 돌아가기
-커뮤니티에서 미리 보기
-커뮤니티에서 보기
-컨트롤러
-컨트롤러 완벽 지원
-컨트롤러 일부 지원
-컨트롤러 지원
-컨트롤러 필요
-컨트롤러를 사용하는 플레이어 수를 기준으로 현재 가장 인기 있는 게임
-컴퓨터에서 %1$s 클립을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
-컴퓨터에서 실행 중인 모든 프로세스의 사운드를 녹음합니다.
-컴퓨터에서 이 백그라운드 녹화 영상을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
-컴퓨터에서 파일을 불러와 여러 가지 언어 텍스트를 가져옵니다. 다양한 형식이 지원되며, 각 형식에 대한 예시는 아래에서 샘플을 선택해 확인하실 수 있습니다.
-케냐
-케이맨 제도
-켜기
-코드
-코드 다시 보내기
-코드 블록
-코드 인증
-코드 입력
-코드가 문자 메시지로 발송됩니다
-코드가 일치하지 않습니다. 다시 입력하세요.
-코드로 로그인
-코드를 입력해 로그인을 확인하세요
-코모로
-코미디 비주얼 노벨
-코소보
-코스타리카
-코코스 제도
-코트디부아르
-콘테스트
-콘텐츠 보기
-콘텐츠 설명
-콘텐츠 업데이트
-콘텐츠 허브
-콘텐츠가 없습니다.
-콜롬비아
-콩고
-콩고민주공화국
-쿠바
-쿠웨이트
-쿡 제도
-쿨다운으로 인해 %2$s 동안 %1$s 님을 가족에 추가할 수 없습니다.
-쿨다운으로 인해 %2$s 동안 가족 추가가 차단되어 %1$s 님을 가족으로 추가할 수 없습니다.
-쿼리에 응답하는 온라인 게임이 없습니다.
-퀘스트 페이지로 이동
-큐레이션 보기
-큐레이터
-큐레이터 게시글 숨기기
-큐레이터 게시물
-큐레이터 공개 뉴스 게시글
-큐레이터 그룹 공지
-큐레이터 더 둘러보기
-큐레이터 살펴보기
-큐레이터 추천 목록
-큐레이터 추천 제품
-큐레이터를 표시할까요?
-크래프팅
-크래프팅 시뮬레이션
-크로아티아
-크리스마스섬
-클래식
-클릭하신 링크가 만료되었습니다. 새로 받은 이메일에 있는 새로운 링크로 다시 시도해 보세요.
-클립
-클립 길이가 %2$s초를 넘는 경우 일부 옵션을 사용할 수 없습니다. (현재 클립 길이:%1$s)
-클립 길이를 줄이고 다시 시도하세요. 현재 클립 크기는 %1$sMB입니다.
-클립 길이를 줄이고 다시 시도하세요. 현재 클립은 %1$sMB이고 보낼 수 있는 최대 클립 크기는 %2$sMB입니다.
-클립 내보내는 중...
-클립 만들기
-클립 보기
-클립 보내기
-클립 보내기 완료
-클립 삭제
-클립 생성 완료!
-클립 시작
-클립 시작 시점부터 재생
-클립 저장
-클립 종료
-클립 축소
-클립 확대
-클립보드에 '%1$s' 복사
-클립보드에 링크 복사
-클립보드에 복사
-클립보드에 복사하지 못했습니다
-클립을 MP4로 내보내기
-클립을 다른 PC의 Steam 클라이언트로 전송합니다. 2일 이내에 해당 PC에서 Steam에 로그인하면 클립이 자동으로 Steam 녹화 영상 및 스크린샷에 다운로드됩니다.
-클립을 미디어에 저장
-클립을 보냈습니다.
-클립을 삭제할까요?
-클립을 저장할까요?
-클립을 준비하거나 저장할 공간이 부족합니다. 자세한 정보는 설정을 확인하세요.
-클립을 휴대폰에 다운로드할 준비가 되면 Steam 모바일 앱에서 알림을 보내 드립니다.
-키르기스스탄
-키리바시
-키오스크 모드
-키오스크 모드 시작
-키오스크 모드 종료
-키오스크 모드로 돌아갈 것인지 확인해 주세요.
-키오스크 모드를 종료하려면 아래에 암호를 입력하세요.
-키프로스
-타워 디펜스
-타이틀 사용 시간: %1$s
-타인에게 비밀번호를 알려주지 마세요
-타일 매치
-타임라인 마커
-타임라인 마커 추가
-타임라인 마커 추가 단축키 %1$s:
-타임라인 마커 추가를 위한 오버레이 단축키
-타임라인 마커 추가를 위한 컨트롤러 단축키:
-타임라인 마커를 사용하여 녹화 영상에 주석을 달 수 있습니다. 특정 시점을 다시 확인하거나 지정된 시간 범위를 영상으로 자동으로 저장하기 위해 사용됩니다.
-타지키스탄
-탄막 슈팅
-탄자니아 합중국
-탐색
-탐색하기
-탐험
-태국
-태국어
-태그
-태그 또는 옵션 검색
-탭 바에서 처음 4개의 탭을 맞춤 설정할 수 있습니다.
-터크스케이커스 제도
-턴제
-테니스
-테두리
-테마 및 분위기
-테스트 모드 시작
-테스트용
-테이블탑
-텍스트 기반 어드벤처
-텍스트 링크
-토고
-토너먼트나 플레이 모임과 같은 개발자 실시간 스트리밍 포함
-토론
-토론 포럼 보기
-토켈라우
-토큰 %1$s개
-토큰 %1$s개를 받았습니다
-토큰, 언어 목록
-통가
-투르크메니스탄
-투발루
-투표
-투표 내용을 변경하시겠어요?
-투표 완료
-투표가 종료되었습니다. 결과를 확인하려면 여기를 클릭하세요.
-튀니지
-튀르키예
-튀르키예어
-트리니다드 토바고
-트윈 스틱 슈팅
-특별 이벤트
-특별 이벤트 게임 프로필
-특별 프로필 장착
-특별 프로필 편집
-특별 할인
-특별 할인 모두 보기
-특별한 이유
-특집
-티켓 %1$s
-티켓을 생성하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
-티켓이 성공적으로 생성되었습니다!
-팁: %1$s/%2$s
-파나마
-파라과이
-파란색 상자의 모서리 또는 가장자리를 끌어서, 이벤트 또는 공지에 사용하고 싶은 이미지의 영역을 선택하세요.
-파이터
-파일 복사 완료
-파일 선택
-파일 이름에 API 언어 코드가 지정되어 있지 않습니다.
, hãy bỏ chọn ô. Nếu bạn thường xuyên sử dụng các blog phần mềm tự động cho thêm thẻ
đối với các dòng mới, bạn có thể muốn chọn ô này.
+Trong thời gian có hạn, cài đặt ngay và giữ trọn đời
+Trong thư viện
+Trong trò chơi ngoài Steam
+Trỏ & Nhấp
+Trop d'échecs. Veuillez patienter et réessayer à nouveau.
+Trop de tentatives de connexion échouées ont eu lieu depuis votre réseau. Veuillez patienter et réessayer plus tard.
+Trop de tentatives de connexion ont échoué depuis votre emplacement. Veuillez patienter et réessayer plus tard.
+Troppi tentativi
+Troppi tentativi falliti. Attendi qualche istante e riprova di nuovo.
+Troque para a aba "Publicar" para iniciar o processo de publicação.
+Tröskelvärde för röstöverföring
+Trouver des groupes
+Trovata!
+Trở về đầu
+Trực tiếp
+Trực tiếp / Phát sóng
+Trực tiếp và gần đây
+Trực tuyến nhiều người chơi
+Trudit cu drag
+true olarak ayarlandığında, etkinlik organizatörlerinin etkinliğe kimlerin ev sahipliği yaptığını belirtmesi gerekir. Bu, etkinliği kimin düzenlediğinin açıkça bilinmesi ve müşterilerin etkinliğin Valve tarafından düzenlendiğini sanmansını önlemek adına müşteriye dönük satış sayfasında görüntülenir.
+'true'로 설정하면 이벤트 주최사는 이벤트 진행사를 지정해야 합니다. 해당 내용은 고객 전용 할인 페이지에 표시되므로 고객에게 이벤트 진행사가 Valve가 아닌 타사임을 명확하게 알릴 수 있습니다.
+trueに設定すると、イベント主催者は誰がイベントを主催しているかを指定する必要があります。これは顧客向けのセールページに表示されるため、誰が主催しているかが明確になり、顧客がValveを主催者だと誤解するのを防ぎます。
+Truncate
+...(truncated)...
+Trung bình
+Trung Quốc
+Trung tâm cộng đồng
+Trung tâm dữ liệu '%1$s'
+Trung tâm nội dung
+Trung tâm tin tức
+Trung tâm tin tức%1$sSteam
+Trung tâm tin tức %2$s %1$s
+Trung tâm tin tức sẽ áp dụng thiết lập bỏ qua và ngăn các trò chơi đó không xuất hiện trên trung tâm tin. Bạn có thể quản lý những trò bị bỏ qua tại đây:
+Trung tâm tin tức Steam
+Trung tâm ứng dụng cộng đồng
+Trước
+Trượt ván & patin
+TrustedResourceUrl{
+Truy cập sớm
+Truy cập trò chuyện giới hạn
+Truyền tải media
+Trvání události
+Trwa %1$s
+Trwało
+Trwa nagrywanie
+Trwa teraz!
+Try again
+Try Again
+tryAllSlices
+tryAllTypedArrays
+Tryb kinowy
+Tryb kiosku
+Tryb offline
+Tryb poglądowy: dla obecnie wybranej zakładki nie istnieją żadne wydarzenia powiązane z tym harmonogramem. Inne zakładki mogą wyświetlać wydarzenia w harmonogramie. Nie pojawi się to w obecnym stanie na wyprzedaży.
+Tryb poglądowy: obecnie nie istnieją żadne wydarzenia powiązane z tym harmonogramem, dlatego nie pojawi się to w obecnym stanie na wyprzedaży.
+Tryb poglądowy: ta inteligentna sekcja nie ma żadnych aplikacji. Nie pojawi się na stronie użytkownika, jeśli jest pusta.
+Tryb poglądowy: ta sekcja DLC nie ma żadnych produktów dostępnych dla ciebie. Obecnie zalogowany użytkownik musi posiadać grę bazową, by DLC dla niej pojawiło się w tym miejscu. Sekcja nie pojawi się na stronie użytkownika, jeśli jest pusta.
+Tryb poglądowy: ta sekcja nie ma miniatur produktów. Nie pojawi się na stronie użytkownika, jeśli jest pusta.
+Tryb rodzinny
+Tryb wieloosobowy
+Tryb wieloosobowy online
+tryCallOne
+tryCallTwo
+tryCatch
+Tryck för att inaktivera
+"Tryck för att inaktivera"-knapp tilldelad
+Tryck för att kopiera
+Tryck för att prata
+Tryck för att prata: %1$s
+"Tryck för att prata"-knapp tilldelad
+Tryck här för att skanna en QR-kod
+Tryck på en användardefinierad tangent för att prata i röstkanaler
+Tryck på tangent eller musknapp för att tilldela
+tryFunctionToStr
+tryGetAnimationConfig
+Trying to access beyond buffer length
+Trying to add already present child list
+trying to assign it to '
+Trying to call
+Trying to debug FrameRateLogger without the native module!
+Trying to release an event instance into a pool of a different type.
+Trying to release an instance into a pool of a different type.
+Trying to remove a child that doesn't exist
+Trying to remove non-present child list
+Trying to subscribe to unknown event:
+Trying to subscribe to unknown event: "%s"
+Trying to use ConfigContext without a provider! Add ConfigContextRoot to application.
+Tryk for at kopiere
+Tryk for at tale
+Tryk her for at scanne en QR-kode
+Trykk for å dempe
+Trykk for å dempe-hurtigtast tildelt til
+Trykk for å kopiere
+Trykk for å lese mer om premiene, vinnere og regler
+Trykk for å snakke
+Trykk for å snakke: %1$s
+Trykk for å snakke-hurtigtast tildelt til
+Trykk for å spille av
+Trykk for flere detaljer.
+Trykk her for å nominere %1$s i en kategori på Steam-prisens side.
+Trykk her for å se alle treff fra begynnelsen
+Trykk her for å skanne en QR-kode
+Trykk nedenfor for å beskjære og endre størrelsen på bildet til %1$s x %2$s.
+Trykk nedenfor for å stemme på %1$s:
+Trykk på en valgt tast for å snakke i stemmekanaler
+Trykk på midtre museknapp for å åpne
+Trykk på tasten eller museknappen for å tildele
+Tryk på en brugerdefineret tast for at tale i stemmekanaler
+Tryk på tasten eller musen for at tildele
+Trynidad i Tobago
+try statement without catch or finally
+Trzecioosobowe gry akcji
+Trzeci prezent
+Tšad
+Tschad
+Tschechisch
+Tschechische Republik
+&tscn=
+Tsekkaa joka päivä uusi kappale
+Tsekkaa sivu päivittäin! Siellä odottaa joka päivä uusi lahja keisarilta.
+tšekki
+Tšekki
+Tsjaad
+Tsjad
+Tsjechië
+Tsjechisch
+Tsjekkia
+Tsjekkisk
+ttf
+Từ
+từ %1$s
+Từ %1$s
+Từ %1$s đến %2$s
+Tu %1$s ya se puede guardar
+Tu alias para este amigo
+Tựa lưng mà thư giãn
+Tuần lễ miễn phí
+Tuần này
+tuần sau
+Tu anuncio se creó correctamente. Para editarlo más adelante, ve aquí:
+Tu anuncio se ha creado correctamente. Para editarlo más adelante, ve aquí:
+Tựa phổ biến
+Tựa phổ biến đang ưu đãi
+Tựa sản phẩm
+Tựa/tên
+Tua tới
+Tua về
+Tu captura de pantalla
+Tu captura de pantalla de %1$s
+Tự chạy video
+Từ chối
+Từ chối mời đàm thoại
+Từ chối yêu cầu đăng nhập cho %1$s
+Tučný text
+Tu código de amigo
+Tu control de PlayStation
+Tu control de Xbox
+Tu control DualSense
+Tu control DualSense (solo USB)
+Tu control DUALSHOCK
+Tu control DUALSHOCK (solo USB)
+Tu cuenta está actualmente suspendida y solo puedes volver a unirte a tu grupo familiar anterior.
+Tu cuenta ha sido desactivada
+Tu cuenta no cumple los requisitos necesarios para utilizar esta característica. %1$s para obtener más información.
+Tu cuenta no está autorizada para hacer una compra.
+Tu cuenta no está autorizada para hacer una reserva.
+Tu cuenta no está autorizada para realizar una compra.
+Tu cuenta no está autorizada para realizar una reserva.
+Tu cuenta se encuentra actualmente en un plazo de espera y solo puedes volver a unirte al grupo familiar anterior.
+Tu cuenta se ha desactivado
+Tudj meg többet
+Tudj meg többet a <1>Játékfelvétel használatának különféle módjairól1>. Visszajelzésed van? <2>Szeretnénk hallani!2>.
+Tudj meg többet a Steamről
+Tudj meg többet a tárgydobásokról itt.
+Tudj meg többet itt
+
, pozostaw to pole niezaznaczone. Jeśli zwykle korzystasz z oprogramowania do pisania bloga, które automatycznie dodaje tagi
dla nowych linii, to pole prawdopodobnie powinno zostać zaznaczone.
+Why this game is relevant to you:
+Wiadomości społeczności (%1$s)
+Wiążąc właściwe konto Steam z mówcą, otrzyma on odznakę prezentera na transmisji Steam, która pojawia się na stronie wyprzedaży Steam.
+wideo
+Wideo
+(widoczne tylko dla administratorów)
+Widoczność:
+Widoczność oczekuje na moderację
+Widok pionowy
+Widok poziomy
+Widowiskowa bijatyka
+width='full'
+Więcej
+Więcej hitów
+Więcej informacji
+WIĘCEJ KATEGORII
+Więcej o tej grze
+Więcej wydarzeń halloweenowych
+Więcej wydarzeń halloweenowych w grach-niehorrorach
+Więcej wydarzeń od %1$s
+Wiedergabeauflösung:
+Wiedergabegeschwindigkeit:
+Wiederherstellungscode
+Wiederholen
+WIEDERHOLUNG
+Wiederverbinden mit Chat nicht möglich
+Wie erhalte ich Punkte?
+Wielka Brytania
+WIELKI WYŚCIG CESARZA
+Wielrennen
+Wietnam
+Wietnamski
+Wijzig dan nu je wachtwoord
+Wijzigingen
+Wilayah Samudra Hindia Britania
+Wild
+Wil je de reacties op dit evenement op het discussieforum ook verwijderen?
+Wil je deze RSS-URL gebruiken om de feed te maken / updaten: %1$s
+Wil je dit als een concept opslaan? In plaats van je aankondiging direct te publiceren, maakt dit een verborgen en ongepubliceerde aankondiging aan. Je kunt dan wijzigingen aanbrengen voordat je deze via je dashboard voor aankondigingen publiceert.
+Wil je dit item op Steam publiceren?
+Wil je een recensie plaatsen?
+Wil je je nominatie veranderen?
+Wil je je recensie herzien?
+Wil je je stem veranderen?
+Wil je terugkeren naar de Kioskmodus?
+Willekeurige trekking bezig
+Willkommen bei
+Willkommen im Chat!
+Willkommen zurück
+Willkommen zurück bei
+Wil ruilen
+Wil spelen
+Wimmelbild
+(?:win(?=3|9|n)|win 9x )([nt\\d\\.]+)
+window.navigator.standalone = true;(function() {\n\t\t\tfunction wrap( fn ) {\n\t\t\t\treturn function wrapper() {\n\t\t\t\t\tvar res = fn.apply( this, arguments );\n\t\t\t\t\tvar message = {"event_name":"HistoryChanged"};\n\t\t\t\t\twindow.ReactNativeWebView.postMessage( JSON.stringify( message ) );\n\t\t\t\t\treturn res;\n\t\t\t\t};\n\t\t\t}\n\t\t\thistory.pushState = wrap( history.pushState );\n\t\t\thistory.replaceState = wrap( history.replaceState );\n\t\t\twindow.addEventListener( "popstate", function() {\n\t\t\t\tvar message = {"event_name":"HistoryChanged"};\n\t\t\t\twindow.ReactNativeWebView.postMessage( JSON.stringify( message ) );\n\t\t\t});\n\t\t})();
+Windows
+Windows 10
+Windows 11
+Windows 2000
+Windows 2003
+Windows 2008
+Windows 2012
+Windows 2012 R2
+Windows 2016
+Windows 2019
+Windows 2022
+Windows 3.11
+Windows 32비트
+Windows 32-bit
+Windows, 32-bit
+Windows 32-Bit
+Windows (32 bits)
+Windows, 32-bittinen
+Windows (32 bitů)
+Windows 32\xa0bits
+Windows 32-битов
+Windows (32-бітна версія)
+Windows 32 บิต
+Windows 32ビット
+Windows(32 位)
+Windows(32 位元)
+Windows 64비트
+Windows 64-bit
+Windows, 64-bit
+Windows 64-Bit
+Windows (64 bits)
+Windows, 64-bittinen
+Windows (64 bitů)
+Windows 64\xa0bits
+Windows 64-битов
+Windows (64-бітна версія)
+Windows 64 บิต
+Windows 64ビット
+Windows(64 位)
+Windows(64 位元)
+Windows 7
+Windows 8
+Windows 8.1
+Windows 95
+Windows 98
+windows (ce|mobile); ppc;
+Windows de 32 bits
+Windows de 64 bits
+windows.+ edge\\/([\\w\\.]+)
+Windows ME
+Windows NT
+windows nt 6\\.2; (arm)
+windows[\\/ ]?([ntce\\d\\. ]+\\w)(?!.+xbox)
+Windows (?:NT|Phone) ([0-9.]+)
+Windows pe 32 de biți
+Windows pe 64 de biți
+(windows (?:phone(?: os)?|mobile))[\\/ ]?([\\d\\.\\w ]*)
+windowStateChange
+Windows Vista
+Windows XP
+Winkel
+Winkel, beveiliging, gezin
+Winkel bezoeken
+Winkel doorbladeren
+Winkel niet beschikbaar
+Winkelpagina
+Winkelpagina van spel
+Winkelpagina weergeven
+Winkel-startpagina
+Winkelvoorkeuren beheren
+Wir bitten um Ihre Nominierungen für die Steam Awards
+Wird aktualisiert\xa0…
+Wird angekündigt
+Wird deinstalliert\xa0…
+Wird entfernt\xa0…
+Wird exportiert\xa0…
+Wird geladen\xa0…
+Wird gelöscht\xa0…
+Wird gesendet\xa0…
+Wird gespeichert\xa0…
+Wird hochgeladen
+Wird hochgeladen…
+Wird hochgeladen: %1$s
+Wird hochgeladen\xa0…
+Wird kopiert\xa0…
+Wir glauben, dieses Spiel könnte Ihnen gefallen
+Wir haben eine Nachricht an Ihre
+Wir haben einen Code an Ihre Telefonnummer (endet auf %1$s) gesendet.
+Wir haben einen Code an Ihr Smartphone gesendet.
+Wir haben einen Link an %1$s gesendet
+Wir haben einen Link an Ihre E-Mail-Adresse gesendet
+Wir haben Ihnen eine Nachricht an die folgende E-Mail-Adresse gesendet: %1$s. Bitte geben Sie den gesendeten Steam-Guard-Code ein.
+Wir konnten diesen Account nicht hinzufügen (Code: %1$s)
+Wir senden Ihnen einen Code per SMS
+Wirtualna rzeczywistość
+Wir verstehen und werden Sie nicht länger zu %1$s befragen.
+wishlist/
++ Wishlist
+WISHLISTED
+Wishlisted %1$s
+Wishlisted by %1$s
+Wishlisted by <1>%1$s friend1>
+Wishlisted by <1>%1$s friends1>
+Wishlist now!
+Wishlist Sale
+Wishlist sekarang!
+Wissen
+Witaj na czacie!
+Witamy ponownie
+Witamy ponownie w
+Witamy w
+" with
+with
+With a QR code you can use your phone's camera to open the link directly in your phone's web browser.
+withDeprecatedNativeEvent
+with error
+WithErrorBoundaryComponent
+WithErrorScreenComponent
+with (obj) {\n
+without auth, but auth is required.
+Without the security of an authenticator, Steam holds these transactions so you have enough time to review and stop them if your account is compromised.
+withRef
+withTestId
+" with value "
+with value:
+Witzig/Lustig
+wizard/HelpChangePassword
+wizard/HelpRequest/
+wizard/HelpWithGame/?appid=
+wizard/HelpWithLogin
+wizard/HelpWithSteamGuardCode
+/wizard/HelpWithSteamIssue/?issueid=809
+Wklej
+Wklejony obraz był za duży
+Wkrótce
+Wkrótce dostępne
+w kwietniu
+WŁĄCZ
+Włącz %1$s
+Włącz kodowanie sprzętowe układu graficznego
+Włącz na żywo
+Włączone nagrywanie w tle.
+Włącz sprawdzanie pisowni
+w lipcu
+w listopadzie
+Włochy
+Włoski
+w lutym
+w maju
+w marcu
+W momencie rozpoczęcia wydarzenia Steam wyśle ci powiadomienie.
+W momencie rozpoczęcia wydarzenia Steam wyśle ci powiadomienie e-mail na twoje konto.
+w następnym tygodniu
+?wng=
+W niektóre części tej gry najlepiej gra się z użyciem klawiatury zewnętrznej.
+Woah
+W ogóle
+Wojskowe
+Wollen Sie %1$s von Ihrem Computer löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
+Wonderful!
+Woorden en trivia
+Woordspellen
+Word Games
+Wordt binnen 2 tot 4 dagen verzonden
+Wordt gedownload ...
+Wordt geüpload ...
+Word & Trivia
+Wordt verwijderd ...
+Wordt verwijderd. Even geduld.
+worklet_
+worklet_(\\d+):(\\d+):(\\d+)
+WorkletEventHandlerNative
+WorkletEventHandlerWeb
+workLoopConcurrent
+workLoopSync
+/workshop
+Worstelen en vechten
+Wortspiele
+Wortspiele\xa0&\xa0Quiz
+Would you like to post a review?
+Would you like to post this item to Steam?
+Would you like to revise your review?
+Would you recommend this game to other players?
+Would you recommend this software to other players?
+Wow
+w październiku
+Wpisz lub wklej HTML poniżej.
+Wpisz pełny adres URL wydarzenia, a następnie wybierz z menu autouzupełniania. Wydarzenie musi być publicznie widoczne, by mogło zostać dodane.
+Wpisz poniżej swój numer telefonu wraz z międzynarodowym prefiksem.
+Wpisz URL wydarzenia do wybrania
+Wprowadź adres URL obrazu (np. w formacie .jpg, .gif lub .png), by dołączyć ten obraz do swojego posta.
+Wprowadź adres URL YouTube™
+Wprowadzenie kodu powinno być wymagane wyłącznie w przypadku, gdy twój telefon nie posiada połączenia internetowego.
+Wprowadzenie tekstu wymaga ręcznego wywołania klawiatury ekranowej.
+Wprowadź kod, który wysłaliśmy na twój adres e-mail
+Wprowadź kod wygenerowany w sekcji Steam Guard w twojej aplikacji mobilnej Steam.
+Wprowadź kod ze swojego mobilnego tokena uwierzytelniającego
+Wprowadź kod znajomego
+Wprowadź kod znajomego, by nawiązać z nim kontakt.
+Wprowadzony kod Steam Guard jest niepoprawny. Sprawdź go ponownie i spróbuj jeszcze raz.
+Wprowadź opis tutaj.
+. Wprowadź otrzymany kod Steam Guard.
+Wprowadź prawidłowy adres URL
+Wprowadź prawidłowy adres URL YouTube™
+Wprowadź pseudonim znajomego
+Wprowadź siedmiocyfrowy kod zapasowy
+Wprowadź swój PIN poniżej, by wyjść z trybu kiosku.
+Wprowadź swój PIN poniżej, by wyjść z trybu rodzinnego.
+Wrap
+wrapConversion
+wrapErrorHandler
+wrapEvent
+wrapFunction
+_wrapNativeSuper
+wrappedFn
+wrappedOnChange
+wrappedOnPress
+Wrapper
+wrapperChain
+wrapperClone
+wrapperCommit
+wrapperNext
+wrapperPlant
+wrapperReverse
+wrapperToIterator
+wrapperValue
+wrappingListener
+wrapRaw
+wrapRounded
+Wrestling e Lotta
+Wrestling e Luta
+Wrestling & Fighting
+Wrestling och fighting
+Wrestling og slåskampe
+Wrestlingové a bojové
+Wrestling\xa0& Kampfspiele
+_writeAsStringAsync
+_WriteAuthContextToStorage
+WriteAuthContextToStorage
+Write Permission not available
+Writer func not set for field number
+Wróć do centrum aktualności
+Wróć do wyprzedaży
+Wróć każdego dnia po nowy prezent od cesarza!
+Wróć każdego dnia po nowy rozdział
+Wróć na górę
+Wróć na stronę główną społeczności
+W rodzinie musi być co najmniej jedna osoba dorosła.
+Wrong!
+ws://
+W serii:
+w sierpniu
+Wskaż i kliknij
+Wspaniale!
+Wstaw adres URL
+Wstaw emotikonę
+Wstaw link
+Wstaw obraz
+Wstaw obraz z sieci
+Wstaw wideo z YouTube™
+Wstaw zwiastun gry
+Wstecz
+Wstrzymane %1$s%
+w styczniu
+
, αφήστε το κενό. Αν χρησιμοποιείτε συνήθως λογισμικό ιστολογίου που προσθέτει αυτόματα ετικέτες
για νέες γραμμές, πιθανώς χρειάζεται να επιλέξετε αυτό το κουτί.
+Στρατηγική
+Στρατηγική δράσης πραγμ. χρόνου
+Στρατηγική μεγάλης κλίμακας
+Στρατηγική μεγάλης κλίμακας και 4X
+Στρατηγική πραγμ. χρόνου
+Στρατιωτικό
+Συγγνώμη, δεν δούλεψε.
+Συγγνώμη, δεν έχετε δικαίωμα συμμετοχής
+Συγγνώμη, δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτήν τη σελίδα.
+Συγκινητικό
+Συγχαρητήρια!
+Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε ένα αυτοκόλλητο.
+Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε ένα ειδικό προφίλ Κοινότητας.
+Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε ένα κινούμενο άβαταρ Κοινότητας.
+Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε μια ανταμοιβή.
+Συγχαρητήρια, ξεκλειδώσατε αυτό το αξιαγάπητο έμβλημα επειδή ολοκληρώσατε τη σειρά ανακάλυψης. Συνεχίστε τη σειρά σας για να αναβαθμίσετε περαιτέρω το έμβλημα.
+Συγχαρητήρια, ξεκλειδώσατε το υψηλότερο επίπεδο αυτού του εμβλήματος! Μπορείτε να ανακαλύψετε περισσότερα παιχνίδια, συνεχίζοντας την εξερεύνηση της σειράς σας.
+Συζητήσεις
+Συζήτηση
+Συζητήστε αυτό το πείραμα
+Συλλογή
+Συλλογή δεδομένων…
+συμβάν
+Συμβάν %1$s
+Συμβάν εντός παιχνιδιού
+Συμβάν λείας
+Συμβάν μουσικής και τεχνών
+Συμβάν παιχνιδιού
+Συμβάν πραγμ. ζωής
+Συμβάν πρόκλησης
+Συμβάν προνομίων
+Συμβάν συνάντησης
+Συμβάντα
+Συμβάντα %1$s
+Συμβάντα Halloween
+Συμβάντα Halloween σε παιχνίδια μη τρόμου
+Συμβάντα Halloween σε παιχνίδια τρόμου
+Συμβάντα αποτυχημένων λήψεων:
+Συμβάντα καθυστέρησης:
+Συμβάντα Τύπου συνδεδεμένα με εφαρμογές
+Συμβατό με χειριστήριο
+Συμβατότητα με Steam Deck
+Συμβουλή: %1$s από %2$s
+Συμπερίληψη αναρτήσεων από επιμελητές που ακολουθείτε στο Steam
+Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια που ακολουθείτε
+Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια που έχετε παίξει ή αγοράσει τους τελευταίους 6 μήνες
+Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια που θα σας αρέσουν
+Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια στη λ. επιθυμιών σας
+Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια στη συλλογή σας
+Συμπερίληψη αναρτήσεων για παιχνίδια στις τοπικές λίστες κορυφαίων πωλήσεων
+Συμπερίληψη αναρτήσεων για την πλατφόρμα Steam
+Συμπερίληψη επιλεγμένων αναρτήσεων, όπως αυτών από παιχνίδια κορυφαίων πωλήσεων
+Σύμπτυξη λίστας μελών
+Σύμπτυξη λίστας συνομιλιών
+Συμφωνώ ότι είμαι εξουσιοδοτημένος να παρέχω αυτήν τη ροή RSS για να αποθηκευτεί και να διαμοιραστεί μέσω Steam.
+Συνάδει αυτό με την εμπειρία σας ενώ παίζετε το παιχνίδι;
+Συναντήστε τους δημιουργούς
+Συνδεθείτε για κρατήσεις
+Συνδεθείτε για να ανακαλύψετε κορυφαία σε πωλήσεις, νέα και παρόμοια προϊόντα με αυτά που παίζετε και χρησιμοποιείτε στο Steam.
+Συνδεθείτε για να αποκτήσετε την ανταμοιβή
+Συνδεθείτε για να δείτε περισσότερα αντικείμενα ειδικά για εσάς.
+Συνδεθείτε για να δείτε το προσωπικό σας κέντρο νέων
+Συνδεθείτε για να ενεργοποιήσετε αυτές τις κατηγορίες
+Συνδεθείτε για να λαμβάνετε νέα ειδικά για εσάς
+Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συνομιλία
+Συνδεθείτε για συμμετοχή
+Συνδεθείτε με τον λογαριασμό Steam σας για να χρησιμοποιήσετε το προσωπικό Κέντρο Νέων σας και να βρείτε επιλεγμένα νέα και ενημερώσεις παρακάτω.
+Συνδεθείτε με τον λογαριασμό Συνεργάτη Steam σας για συνομιλία
+Συνδεθείτε ξανά
+Συνδεθείτε ξανά (%1$s)
+Συνδεθείτε σαρώνοντας έναν κωδικό QR αντί να γράφετε το όνομα, το συνθηματικό και τον κωδικό σας.
+Συνδεθείτε στο Steam από άλλον υπολογιστή ή Steam Deck και χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να στείλετε αποσπάσματα σε εκείνον τον υπολογιστή.
+Συνδέθηκε
+ΣΥΝΔΕΣΗ
+Σύνδεση
+Σύνδεση;
+Σύνδεση για αγορά
+Σύνδεση με άλλον λογαριασμό
+Σύνδεση με κωδικό
+Σύνδεση με κωδικό QR
+Σύνδεση με όνομα λογαριασμού
+Σύνδεση σε φωνητικό κανάλι
+Σύνδεση στο Steam
+Σύνδεση στο Steam…
+Σύνδεση στον διακομιστή
+Σύνδεσμοι διαχειριστή
+Σύνδεσμος:
+Σύνδεσμος προφίλ
+συνδρομή
+Συνδυασμός πλήκτρων συντόμευσης για δείκτη χρονογραμμής %1$s:
+Συνδυασμός πλήκτρων συντόμευσης για έναρξη/διακοπή καταγραφής εντός παιχνιδιού:
+Συνεδρία παιχνιδιού
+Συνεργατικό
+Συνέχεια
+Συνέχεια ως επισκέπτης
+Συνεχίστε να παρακολουθείτε για μια πιθανότητα να κερδίσετε!
+Συνεχίστε την περιήγηση
+Σύνθετες επιλογές
+Συνθηματικό
+Συνολικά αποσπάσματα στον δίσκο
+Συνολικά στιγμιότυπα οθόνης στον δίσκο
+Συνολικές μοναδικές εντυπώσεις:
+Συνολικές μοναδικές προβολές:
+Συνομιλία
+Συνομιλία κειμένου με μέλη ομάδας
+Συντόμευση χειριστηρίου για έναρξη/διακοπή καταγραφής:
+Συντόμευση χειριστηρίου για προσθήκη δείκτη χρονογραμμής:
+Συντονιστείτε
+Συντονιστής
+Συντονιστής: %1$s
+Σύρετε εικόνες εδώ για μεταφόρτωση (μέχρι 5 MB)
+Σύρετε τις γωνίες ή τις άκρες του μπλε κουτιού για να επιλέξετε την περιοχή της εικόνας σας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για το συμβάν ή την ανακοίνωσή σας.
+ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΦΩΝΗΣ
+ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΞΟΔΟΥ ΦΩΝΗΣ
+Συσχετίζοντας τον κατάλληλο λογαριασμό Steam με τον ομιλητή, ο τελευταίος θα αποκτήσει ένα έμβλημα παρουσιαστή στη μετάδοση Steam, που εμφανίζεται σε κάποια σελίδα εκπτώσεων Steam.
+Συσχέτιση λογαριασμού Steam
+Συχνή βία ή αιματοχυσία
+ΣΦΑΛΜΑ
+Σφάλμα
+Σφάλμα:
+Σφάλμα: %1$s
+Σφάλμα αγνόησης συμβάντος
+Σφάλμα αιτήματος αγοράς. %1$s
+Σφάλμα ακολούθησης συμβάντος
+Σφάλμα: Αποτυχία φόρτωσης περιεχομένου VOD για ID εφαρμογής %1$s
+Σφάλμα: δεν είναι δυνατή η διαγραφή μιας καταγραφής παρασκηνίου ενώ γίνεται καταγραφή.
+Σφάλμα ενημέρωσης Λίστας Επιθυμιών
+Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση της εικόνας «%1$s», κωδικός σφάλματος «%2$s», μήνυμα: «%3$s»
+Σφάλμα φόρτωσης εικόνων: «%1$s»
+Σχετικά
+Σχετικά με την επιτήρηση συμβάντων
+Σχετικά με το Steam
+Σχετικά με το παιχνίδι:
+Σχετικά με τους ομιλητές:
+Σχόλια
+Σχόλια δημιουργού
+Σχόλιο
+Σωστό
+Τα αντικείμενα δεν είναι διαθέσιμα (εμφανίζεται μόνο στη λειτουργία προεπισκόπησης)
+Τα αντικείμενα με τη μεγαλύτερη έκπτωση αυτήν τη στιγμή
+Τα αρχεία καταγραφής μεταφορτώθηκαν
+Τα Βραβεία Steam αυτού του συμβάντος έχουν λήξει. Ελέγξτε ξανά στις φετινές Φθινοπωρινές και Χειμερινές εκπτώσεις για τα ετήσια Βραβεία Steam!
+Τα διαπιστευτήρια λογαριασμού δεν αποθηκεύονται σε αυτόν τον υπολογιστή, βάσει των ρυθμίσεων Steam.
+Τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει
+Τα επερχόμενα συμβάντα σας
+Τα επιτεύγματά μου
+Ταϊβάν
+Ταϊλάνδη
+Ταϊλανδικά
+Ταίριαξε 3
+Τα καρέ του βίντεο μπορεί να μην ήταν διαθέσιμα, η καταγραφή μπορεί να είχε απενεργοποιηθεί ή το περιεχόμενο μπορεί να είχε αφαιρεθεί από το buffer. Ανατρέξτε στις <1>συχνές ερωτήσεις1> για περισσότερες λεπτομέρειες.
+Τα νέα και τα συμβάντα σας
+Τα νέα σας
+Τανζανία
+Ταξινόμηση
+Ταξινόμηση ανά:
+Τα παιχνίδια με τη χαμηλότερη τιμή αυτήν τη στιγμή
+Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια αυτήν τη στιγμή βάσει αριθμού παικτών
+Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια αυτήν τη στιγμή βάσει αριθμού παικτών που παίζουν σε Steam Deck
+Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια αυτήν τη στιγμή βάσει αριθμού παικτών που χρησιμοποιούν χειριστήριο
+Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια αυτήν τη στιγμή με βάση δεδομένα αγορών
+Τα πιο δημοφιλή παιχνίδια βάσει αγορών, που έχουν επίσης έκπτωση αυτήν τη στιγμή
+Τα στιγμιότυπά μου
+ΤΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΕΙΡΑΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ ΣΑΣ
+Τατζικιστάν
+Ταχύτητα αναπαραγωγής:
+Τελευταία δημοσίευση από: %1$s, %2$s
+Τελευταία εμφάνιση %1$s
+Τελευταία ενημέρωση: %1$s
+Τελευταία ενημέρωση από: %1$s
+Τελευταία νέα
+Τελευταία σύνδεση %1$s
+Τελευταία σύνδεση μόλις τώρα
+Τελευταίο παιχνίδι
+Τελευταίο παιχνίδι:
+Τελευταίο παιχνίδι %1$s
+Τελευταίο παιχνίδι: %1$s
+Τελική εικόνα
+Τέλος
+Τέταρτο δώρο
+Τέταρτο τρίμηνο %1$s
+Τέταρτο τρίμηνο (Οκτώβριος – Δεκέμβριος) %1$s
+Τεχνικά στατιστικά
+Τζαμάικα
+Τζέρσεϊ
+Τζιμπουτί
+Την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το Steam, δεν θα χρειαστεί να εισαγάγετε το συνθηματικό ή να επιβεβαιώσετε τη σύνδεσή σας.
+Την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε στο Steam σε εκείνη τη συσκευή (εντός της επόμενης εβδομάδας), θα γίνει αυτόματα λήψη του αποσπάσματός σας εκεί.
+Τι είναι οι πόντοι Steam;
+Τιμή
+ΤΙ ΝΕΟ ΥΠΑΡΧΕΙ
+Τι νέο υπάρχει
+Τι νέο υπάρχει…
+Τι παίζεται
+Τίτλοι
+Τίτλοι που έχουν αγνοηθεί δεν θα σας προτείνονται και δεν θα εμφανίζονται σε προβαλλόμενες περιοχές.
+Τίτλος
+Τίτλος (προαιρετικό):
+Τμήματα του παιχνιδιού λειτουργούν καλύτερα με τη χρήση εξωτερικού πληκτρολογίου
+Το %1$s% από τις %2$s κριτικές των χρηστών για αυτό το παιχνίδι είναι θετικές
+Το %1$s είναι πολύ μεγάλο (μέχρι %2$s MB).
+Το %1$s είναι σε έκπτωση: %2$s
+Το %1$s είναι τώρα διαθέσιμο στην Πρόωρη Πρόσβαση του Steam!
+Το %1$s και άλλα %2$s παιχνίδια έχουν έκπτωση!
+Το %1$s και άλλο 1 παιχνίδι έχουν έκπτωση!
+Το %1$s σας είναι έτοιμο για αποθήκευση
+Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για αυτήν τη σειρά είναι θετικές.
+Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για αυτό το βίντεο είναι θετικές.
+Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για αυτό το λογισμικό είναι θετικές.
+Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για αυτό το υλισμικό είναι θετικές.
+Το %1$s% των %2$s κριτικών από χρήστες για τα παιχνίδια σε αυτό το πακέτο είναι θετικές.
+Το <1>Guitar Billionaire1>\nείναι τώρα διαθέσιμο για λήψη
+Το demo δεν βρέθηκε
+Το Steam Deck δεν υποστηρίζει παιχνίδια VR
+Το Steam Deck είναι διαθέσιμο για αγορά σε Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ μέσω του Komodo στο <1>steamdeck.komodo.jp1>
+Το Steam αντιμετωπίζει υψηλό φόρτο μεταδόσεων και αδυνατεί αυτήν τη στιγμή να κρατήσει μια θέση διακομιστή για έναρξη της μετάδοσης. Δοκιμάστε ξανά σε μερικά λεπτά.
+Το Steam αντιμετωπίζει υψηλό φόρτο μεταδόσεων και αδυνατεί αυτήν τη στιγμή να κρατήσει μια θέση θεατή. Δοκιμάστε ξανά σε μερικά λεπτά.
+Το Steam δεν θα καταγράφει το παιχνίδι σας.
+Το Steam είναι η κορυφαία πλατφόρμα παιχνιδιών υπολογιστή. Είναι δωρεάν και εύχρηστο.
+Το Steam θα ξεκινά να καταγράφει μόνο αφού πατήσετε %1$s. Όλες οι καταγραφές αποθηκεύονται αυτόματα ως αποσπάσματα.
+Το Steam θα σας ειδοποιήσει τη στιγμή που θα ξεκινήσει το συμβάν.
+Το Steam θα στείλει μια ειδοποίηση όταν ξεκινήσει το συμβάν σε όλες τις συσκευές που έχετε εγκαταστημένη την εφαρμογή Steam για κινητές συσκευές και είστε συνδεδεμένοι.
+Το Steam θα χρησιμοποιεί Face ID για να αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον λογαριασμό Steam σας.
+Το Steam προσπαθεί να συνδεθεί στο δίκτυο φίλων. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα ακόμα.
+Το VR παιχνίδι της χρονιάς δεν μεταμφιέζεται απλώς ως κανονική πραγματικότητα. Αυτό το παιχνίδι βελτιώνει την πραγματικότητα, εκμεταλλευόμενο το μέσο της εικονικής πραγματικότητας και ωθώντας τα όρια του εικονικού βασιλείου.
+Το VR Παιχνίδι της Χρονιάς δεν μεταμφιέζεται απλώς ως κανονική πραγματικότητα. Αυτό το παιχνίδι βελτιώνει την πραγματικότητα, εκμεταλλευόμενο το μέσο της εικονικής πραγματικότητας και ωθώντας τα όρια του εικονικού χώρου.
+Το αίτημα οικογένειας απορρίφθηκε
+Το αίτημα οικογένειας εγκρίθηκε
+Το αίτημά σας στάλθηκε. Επιστρέψτε σε αυτήν τη σελίδα ή ανανεώστε την, αφού ένας ενήλικας εγκρίνει την πρόσβασή σας.
+Το αίτημα σύνδεσης για %1$s απορρίφθηκε
+Το αίτημα σύνδεσης για %1$s εγκρίθηκε
+Το αίτημα σύνδεσης έληξε
+Το αίτημα φιλίας ελήφθη
+Το αίτημα χρόνου παιχνιδιού απορρίφθηκε
+Το αίτημα χρόνου παιχνιδιού εγκρίθηκε
+Το αντικείμενο δεν βρέθηκε.
+Το αντικείμενο έχει ήδη εξαργυρωθεί
+Το αντικείμενο υλισμικού που ο χρήστης θέλει πραγματικά να αγοράσει όταν έρθει η κράτησή του
+Το απόσπασμα στάλθηκε
+Το αρχείο αντιγράφηκε
+Το αρχείο αποθηκεύτηκε
+Το αρχείο δεν έχει κατάληξη «.xml» ή «.csv», αποτυχία ανάλυσης ονόματος αρχείου: %1$s
+Το αρχείο καταγραφής παρασκηνίου ενός παιχνιδιού θα δημιουργείται εκ νέου την επόμενη φορά που παίζετε, εκτός εάν <1>αλλάξετε τις Ρυθμίσεις καταγραφής1>.
+Το βραβείο θα εμφανιστεί αμέσως και ο αποδέκτης θα λάβει %1$s επιπλέον πόντους μετά από %2$s
+Το βραβείο χορηγήθηκε.
+ΤΟ ΒΡΗΚΑΤΕ!
+Το βρήκες!
+Τόγκο
+Το δελτίο δημιουργήθηκε!
+το δεσμευμένο πλήκτρο παρακάτω
+Το έμβλημά σας
+Το έμβλημα χορηγήθηκε. Πηγαίνετε να ρίξετε μια ματιά σε όλα τα <1>εμβλήματά1> σας.
+Το επόμενο αντικείμενο θα είναι διαθέσιμο σε
+Το έχει: %1$s
+Το έχει <1>%1$s φίλος1>
+Το έχουν <1>%1$s φίλοι1>
+Το Κατάστημα δεν είναι διαθέσιμο
+Το κείμενο διεπαφής εντός παιχνιδιού είναι αναγνώσιμο στο Steam Deck
+Τοκελάου
+Το Κέντρο Νέων θα εφαρμόσει τις ρυθμίσεις αγνόησής σας και θα αποτρέπει την εμφάνιση παιχνιδιών τα οποία αγνοείτε στο κατάστημα, στο κέντρο νέων σας επίσης. Μπορείτε να διαχειριστείτε τα αγνοημένα παιχνίδια εδώ:
+Το κουμπί «Πάτημα για ομιλία» ορίστηκε ως
+Το κουμπί «Πάτημα για σίγαση» ορίστηκε ως
+Το κουμπί σίγασης ορίστηκε ως
+Το λογισμικό anti-cheat αυτού του παιχνιδιού δεν είναι διαμορφωμένο για να υποστηρίζει Steam Deck
+Το μικρόφωνο είναι ενεργό
+Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση
+(Το μικρόφωνο μου)
+Τόνγκα
+Το όνομα αρχείου δεν προσδιορίζει τη γλώσσα κώδικα API. Αναμένεται αρχείο σε μορφή
, оставете тази отметка празна. Ако обикновено използвате софтуер за блог, който автоматично добавя
за нов ред, би било добре да поставите отметка в това поле.
+Вам буде надіслано код в SMS-повідомленні
+Вам нужно войти в свой аккаунт Steam, чтобы увидеть новый список рекомендаций.
+Вампиры
+Вампіри
+Вам потребуется мобильный аутентификатор для удаления устройства из аккаунта.\n\nПосле этого, если вам понадобится помощь в обеспечении безопасности аккаунта, мы поможем вам заблокировать и восстановить аккаунт.
+Вам потрібно ще жетонів: %1$s
+Вам требуется ещё %1$s очк.
+Вануату
+Варианты покупки
+Варіанти придбання
+Вас заглушили. Вы не можете отправлять сообщения в этом чате
+Вас приглушено, тож ви не можете писати в цьому чаті
+Ваша відповідь
+Ваш акаунт заблоковано
+Ваш акаунт захищений автентифікатором електронної пошти.
+Ваш акаунт захищений мобільним автентифікатором.
+Ваш акаунт не відповідає вимогам, необхідним для використання цієї функції. %1$s, щоби дізнатися більше.
+Ваш аккаунт не отвечает необходимым требованиям для использования этой функции. %1$s, чтобы узнать больше.
+Ваш аккаунт отключён
+Ваша наліпка
+ВАША ОБЩАЯ СТАТИСТИКА СПИСКА РЕКОМЕНДАЦИЙ
+Ваша семейная группа:
+Ваша сессия окончена
+ВАША СТАТИСТИКА ЧЕРГИ ЗНАХІДОК ЗА ВЕСЬ ЧАС
+Ваша страница одобрена и готова к публикации
+Вашата значка
+Вашата снимка от %1$s
+Ваша черга знахідок
+Ваша черга знахідок <1>Докладніше1>
+Ваш баланс
+Ваш браузер не підтримує мінімальний набір функцій, необхідний для перегляду цієї трансляції.
+Ваш браузер не поддерживает минимальный набор функций, необходимых для просмотра этой трансляции
+Ваше прізвисько для цього друга
+Ваш запит надіслано. Щойно дорослий схвалить його, поверніться на цей сайт або оновіть цю сторінку.
+Ваш значок
+Ваш знімок екрана
+Ваш знімок екрана з %1$s
+Ваши жетоны
+Ваши новости и события
+Ваши номинанты
+Вашите персонализирани игрални новини
+Вашият DualSense контролер
+Вашият DualSense контролер (само USB)
+Вашият DualShock контролер
+Вашият DualShock контролер (само USB)
+Вашият PlayStation контролер
+Вашият Xbox контролер
+Ваш ігровий статус приховано від друзів через налаштування приватності
+Ваші майбутні події
+ваші налаштування крамниці
+Ваші новини
+Ваші новини й події
+Ваші персоналізовані ігрові новини
+Ваші продукти
+Ваш код дружбы
+Ваш контролер DualSense
+Ваш контролер DualSense (лише USB)
+Ваш контролер DUALSHOCK
+Ваш контролер DUALSHOCK (лише USB)
+Ваш контролер PlayStation
+Ваш контролер Xbox
+Ваш контроллер DualSense
+Ваш контроллер DualSense (только USB)
+Ваш контроллер DualShock
+Ваш контроллер DualShock (только USB)
+Ваш контроллер PlayStation
+Ваш контроллер Xbox
+Ваш ник для этого друга
+Вашому акаунту не дозволяється здійснювати придбання.
+Вашому акаунту не дозволяється здійснювати резервування.
+Ваш ответ
+Ваш поточний план
+Ваш профиль
+Ваш профіль
+Ваш сеанс було завершено
+Ваш скриншот
+Ваш скриншот из %1$s
+Ваш список рекомендаций
+Ваш список рекомендаций <1>Узнать больше1>
+Ваш список «Что нового» <1>Узнать больше1>
+Ваш статус игры скрыт от друзей из-за настроек приватности
+Ваш текущий план
+В библиотеката
+В библиотеке
+Вбудований клієнт
+в будущем
+В буфере нет фрагментов аудио
+В буфере нет фрагментов видео
+В вашей библиотеке нет игр.
+В вашей локальной сети нет серверов.
+Введений код Steam Guard неправильний. Будь ласка, ще раз перевірте код і спробуйте знову.
+Введений логін чи пароль неправильний.
+Введённое значение должно быть числом.
+Введённое значение не является корректной ссылкой.
+Введённое значение не является корректным адресом эл. почты.
+Введите действительную ссылку
+Введите или вставьте HTML-код ниже.
+Введите имя профиля друга
+Введите код Steam Guard из мобильного приложения.
+Введите код дружбы
+Введите код дружбы того, кому хотите отправить приглашение.
+Введите код из мобильного аутентификатора Steam
+Введите код из мобильного приложения Steam
+Введите код из письма, отправленного на электронную почту
+Введите код, отправленный на ваш телефон
+Введите код, полученный на электронный адрес: %1$s
+Введите описание
+Введите полную ссылку на событие, а затем выберите его из выпадающего списка. Это можно сделать только с общедоступным событием.
+Введите полученный код Steam Guard.
+Введите свой номер телефона с международным префиксом ниже
+Введите свой ПИН-код ниже, чтобы выйти из режима киоска.
+Введите семизначный запасной код
+Введите сообщение
+Введите ссылку на видео с YouTube™
+Введите ссылку на выбираемое событие
+Введите ссылку на изображение (к примеру, в формате .jpg .gif или .png), чтобы добавить его в объявление.
+Введите этот код, чтобы подтвердить вход в аккаунт:
+Введіть URL-адресу події для вибору
+Введіть ваш номер телефону нижче, включно з міжнародним кодом
+Введіть ім’я профілю друга
+Введіть код Steam Guard зі свого мобільного застосунка.
+Введіть код, відправлений на вашу нову адресу електронної пошти
+Введіть код друга
+Введіть код друга, щоб надіслати запрошення.
+Введіть код з електронного листа, що надійшов на адресу: %1$s
+Введіть код зі свого мобільного застосунку Steam
+Введіть код з мобільного автентифікатора Steam Guard
+Введіть код, який ми надіслали на ваш номер телефону
+Введіть натомість код
+Введіть нижче свій ПІН-код, щоби вийти з обмеженого режиму.
+Введіть нижче свій ПІН-код, щоби вийти із сімейного режиму.
+Введіть опис
+Введіть повну URL-адресу події, а потім виберіть її з меню автозаповнення. Щоб ви мали змогу додати цю подію, вона повинна бути видимою для всіх.
+Введіть посилання на відео з YouTube™
+Введіть семизначний код відновлення
+Введіть цей код, щоб увійти до акаунта:
+Ввімкнення/вимкнення звуку
+Вводить код нужно, только если у вашего телефона нет доступа к интернету.
+в „Голям екран“
+Вграден клиент
+В данный момент на уделённом компьютере идёт обновление. Игру можно будет запустить сразу, как только закончится загрузка.
+В данный момент соединение этого автора трансляции со Steam нестабильно
+В данный момент трансляции Steam не поддерживаются на устройстве автора трансляции
+В данный момент этому пользователю запрещено проводить трансляции в Steam
+Ведётся запись
+Ведётся фоновая запись
+Ведучий
+Ведущий
+Велика Британія
+ВЕЛИКАТА НАДПРЕВАРА НА ИМПЕРАТОРА
+ВЕЛИКАЯ ИМПЕРАТОРСКАЯ ГОНКА
+Велике оновлення
+Величествени битки
+Велосипеды
+Велоспорт
+Венгерский
+Венгрия
+Венесуела
+Венесуэла, Боливарианская Республика Венесуэла
+Венецуела
+верес.
+Верно
+Вернуться в новостной центр
+Вернуться к распродаже
+Вернуться на домашнюю страницу сообщества
+Вернуться на страницу с заданиями
+Версия
+Версия %1$s выбрана командой проверки Valve.
+Версия на приложението
+Версия приложения
+Версия с описанием
+Версія
+Версія застосунку
+Версія з описом
+Вертикален изглед
+Вертикальний режим
+Вертикальный режим
+Весь день
+Весь функционал доступен при использовании стандартных настроек управления контроллером
+Вече е възможно:
+Вече е достъпно безплатно %1$s демо
+Вече е член
+Вече заявено
+Вече използвате приложението като %1$s.
+Вече използвате приложението като акаунт, който все още е бил вписан.
+Вече има друга пусната игра на дистанционния компютър.
+Вече нямам достъп до моя удостоверител
+Вече нямате достъп до Вашия удостоверител?
+Вече сте приятели с този потребител
+Вече употребен артикул
+Вече членувате в друго семейство.
+Вече членувате в това семейство.
+В’єтнам
+в’єтнамська
++ В желаемое
+В желаемое
+В желаемом
+В ЖЕЛАЕМОМ
+Вземете мобилното приложение
+Вземи моите точки
+Взрослый
+Взрыв мозга
+-ви
+Вибачте, не працює.
+Виберіть відповідь
+Виберіть вкладку %1$s
+Виберіть дату
+Виберіть додаткові програми, звідки слід записувати аудіо:
+Виберіть нагороду
+Виберіть префікс
+Виберіть режим запису:
+Виберіть файл
+Виберіть файли
+Виберіть час
+Вибір значка
+Вибір кольору
+Вибір має значення
+Вибране
+Вибрані
+Вибрані новини
+Вибрані продукти
+Вибрані пропозиції
+Вибрано недійсний тип зображення
+Вибрати
+Вибрати…
+Вибрати гру
+Вибрати пристрій
+Вибрати сполучення кнопок
+Вибрати теку з необробленими записами
+Вивантаження
+Вивантаження…
+Вивантаження: %1$s
+Вивантаження зображень
+Вивантаження зображень (%1$s з %2$s). Зачекайте.
+Вивантажити
+Вивантажити журнали для служби підтримки Steam
+Вивантажити змінене зображення
+Вивантажити зображення
+Вивантажити останній кліп
+Вивантажуйте до розділу внизу нові зображення для всіх своїх подій. Звідси ви зможете перетягнути або клацнути зображення, щоби вставити їх у свій допис у повному розмірі чи як мініатюру.
+Ви вже є учасником
+Ви вже є учасником іншої сімейної групи.
+Ви вже є учасником цієї сімейної групи.
+Ви вже можете зберегти %1$s
+Ви вийшли із системи друзів і чату
+Ви вилучили цей пристрій зі свого акаунта
+Ви вимкнули звук у цьому каналі
+Ви вимкнули свій мікрофон
+Ви відсканували QR-код для входу до цього акаунта Steam: %1$s
+Ви відстежуєте цього куратора
+Ви відстежуєте цю гру
+Ви впевнені?
+Ви впевнені, що хочете видалити цей файл?
+Ви впевнені, що хочете видалити ці файли (%1$s)?
+Ви впевнені, що хочете зберегти цей кліп замість початкового?
+Ви впевнені? Якщо скасувати резервування, вас буде вилучено з черги.
+Ви впевнені? Якщо скасувати резервування, вас буде вилучено з черги, а ваш завдаток — повернено.
+Виготовлення
+В игра
+В игра, извън Steam
+В игре
+Видавець:
+Видавець: %1$s
+Видалення…
+Видалення файлів: %1$s
+Видалити
+Видалити %1$s з вашого комп’ютера? Ви не зможете відновити цей запис.
+Видалити все
+Видалити всіх вказаних організаторів події
+Видалити запис
+Видалити записи
+Видалити зображення
+Видалити кліп
+Видалити кліп?
+Видалити мітку
+Видалити нотатку
+Видалити пов’язану тему на форумі?
+Видалити подію
+Видалити фоновий запис?
+Видалити цей кліп
+Видалити цей фоновий запис з вашого комп’ютера? Ви не зможете його відновити.
+Видеа
+видео
+Видео
+Видео буфер %1$s:
+Видеозапис
+Видеоклип
+Видео мрежов трафик (Mbps):
+Видеоролик
+Видео с YouTube™: %1$s
+Вид збоку
+Видимість:
+Видимість очікує модерування
+(Видимо само за админ.)
+Видимост:
+Видимостта изчаква модерация
+Видимость:
+Видимость ожидает модерацию
+Ви дійсно бажаєте видалити %1$s?
+Ви дійсно бажаєте видалити цю нотатку?
+Ви дійсно бажаєте видалити цю подію (%1$s)? Ця дія незворотна.
+Ви дійсно бажаєте видалити цю подію (%1$s)? Ця дія незворотна. Через кілька хвилин ця подія буде прибрана з усіх місць, де користувач міг би знайти її.
+Ви дійсно бажаєте вийти?
+Ви дійсно бажаєте деінсталювати?
+Ви дійсно бажаєте надати роль модератора наступному користувачеві? Він зможе приглушувати інших користувачів у чаті трансляції.
+Ви дійсно бажаєте прибрати роль модератора у цього користувача?
+Ви дійсно бажаєте скористатися %1$s, щоби нагородити цей продукт нагородою «%2$s»?
+Виділене місце на диску:
+Виділіть місце для тимчасових фонових записів. Щойно воно заповниться, новий записаний ігролад замінить найстаріший.
+Видовищні бої
+Вид сбоку
+(видят только администраторы)
+Вие завършихте тази опашка за откриване. Моля, върнете се по-късно, за да видите дали има нови игри за откриване.
+Виетнам
+Виетнамски (Tiếng Việt)
+Виживання
+Виживання і жахи
+Вижте билет за рецензия…
+Вижте всички обновения (последно: %1$s)
+Вижте всички предстоящи
+Вижте всички предстоящи събития
+Вижте всички публикации
+Вижте всички специални оферти
+Вижте какво е ново…
+Вижте курацията
+Вижте подробности за събитието
+Вижте по-ранни публикации
+Вижте предстоящите събития
+Вижте препоръката на %1$s за игрите, включени в това събитие.
+Ви завершили чергу знахідок. Повертайтеся пізніше й перегляньте нові ігри.
+Ви завжди можете вивантажити зображення до Steam, щоби безкоштовно зберегти вміст.
+Ви занадто швидко надсилаєте повідомлення, спробуйте знову через %1$s с.
+Ви запускали цю гру протягом останніх шести місяців
+Ви зараз використовуєте застосунок, ввійшовши як %1$s.
+Ви зараз використовуєте застосунок з акаунта, до якого вже було здійснено вхід.
+Ви зареєстровані!
+Ви заробили:
+Ви заробили жетони (%1$s)
+Ви заробили сьогоднішню колекційну картку за завершення своєї черги знахідок. <1>Клацніть тут1>, щоб дізнатися більше.
+Визия и перспектива
+Ви зіграли %1$s
+Ви зіграли додатково %1$s
+Ви змінили фільтри, які застосовує головний сервер.\nПовторіть пошук, щоб побачити всі ігрові сервери, які відповідають цим фільтрам.
+Ви знайшли його!
+Визуалният стил не се стреми към постигането на графична прецизност, наподобяваща реалния свят (макар това да е благородна цел сама по себе си)… Напротив, той обрисува характерен външен вид и усещане, което изпълва цялата игра.
+Визуальные новеллы
+Визуальный стиль и перспектива
+Визуальный стиль не должен стремиться к полной реалистичности и достоверности (хотя сама по себе это благородная цель)... Он описывает уникальный внешний вид и мироощущение.
+Ви изпрати покана за приятелство
+Вийти
+Вийти зі Steam
+Вийти з обмеженого режиму
+Вийти із системи друзів і чату
+Виконано: %1$s%
+Використайте %1$s, щоб увійти за допомогою QR-коду
+Використання регулюється <1>Угодою підписника Steam1> і <2>Політикою конфіденційності Steam2>.
+Використати код відновлення
+Використати код з ел. листа
+Використати код із мобільного автентифікатора
+Використати особливий профіль
+Ви користувалися цим продуктом упродовж %1$s
+Викторини
+Викторины
+Вилучення…
+Вилучено модератора %1$s.
+Вилучивши автентифікатор, ви знизите безпеку свого акаунта.
+Вилучити
+Вилучити автентифікатор
+Вилучити доступ
+Вилучити зі списку бажаного
+Вилучити повідомлення цього користувача
+Вилучити сервер із вибраних
+Вилучити сервер із журналу
+Вилучити цей вміст із центру новин і заблокувати всі майбутні розсилки. Цю дію завжди можна скасувати на цій сторінці:
+Вилучити цю гру з центру новин і заблокувати майбутні розсилки.
+Ви маєте новий предмет
+Ви маєте нові предмети (%1$s)
+Вимикати трансляцію для запису гри
+ВИМК.
+Вимкнений
+Вимкнути всі сповіщення чату
+Вимкнути перевірку правопису
+Вимкнути трейлери
+Вимкнуто
+Ви можете використовувати один номер телефону на декількох акаунтах. Згідно з Угодою підписника Steam, а також політикою та обмеженнями у Steam акаунти з тим самим номером телефону можуть вважатися такими, що належать одній особі.
+Ви можете голосувати лише за одну гру в кожній категорії, і для цієї ви вже проголосували за %1$s. Хочете натомість проголосувати за %2$s?
+Ви можете здобути ще в %1$s
+Ви можете здобути ще в %1$s чи на %2$s
+Ви можете змінити налаштування й фільтри, щоби бачити більше подій на цій сторінці
+Ви можете зупинити запис або змінити налаштування <1>тут1>.
+Ви можете налаштувати перші чотири вкладки на панелі вкладок.
+Ви можете номінувати лише одну гру в кожній категорії, і для цієї ви вже номінували %1$s. Хочете натомість вибрати %2$s?
+Ви можете спробувати перейти до автономного режиму.
+Винаги да се отваря нов чат прозорец, вместо раздел
+Винаги можете да качите изображението в Steam за безплатно хостване на съдържанието.
+Ви наразі відстежуєте цього куратора. Якщо припините стежити, то більше не бачитимете його дописів у своєму центрі новин, а рекомендації цього куратора не з’являтимуться в крамниці Steam.
+Ви не в мережі. Увійдіть до системи, щоб отримати доступ до списку друзів і чату.
+Ви не маєте вибраних серверів.
+Ви не маєте дозволу виконувати цю дію.
+Ви не маєте дозволу на запрошення користувачів до цієї групи
+Ви не маєте дозволу на створення каналів у цьому груповому чаті
+Ви не можете віддати нагороду тому, що створили самі.
+Ви не можете отримати жетони за нагороду через обмеження вашого акаунта.
+Ви не увійшли
+Ви нещодавно грали в цю гру
+Виникла помилка під час відтворення цього збереженого запису.
+Виникла помилка під час завантаження нагород, які ви могли присудити цьому предмету. Спробуйте знову пізніше.
+Виникла помилка під час обробки запиту на видалення:
+Виникла помилка під час спроби зв’язатися з мережею. Спробуйте знову пізніше.
+Виникла помилка під час спроби ігнорувати подію:
+Виникла помилка під час спроби підписатися:
+Ви номінували цю гру на нагороду «%1$s»
+Ви отримаєте сповіщення від мобільного застосунку Steam, коли кліп можна буде завантажити на телефон.
+Ви отримали: %1$s
+Ви отримали дарунок!
+Ви отримали дарунок від %1$s
+Ви отримали запит на дружбу
+Ви отримали нове повідомлення від спільноти
+Ви отримали предмет
+Ви отримали пропозицію обміну!
+Ви отримали пропозицію обміну від %1$s
+Ви переглянули цю чергу знахідок
+Випробування
+Випуск гри
+Випуск сезонної чи бойової перепустки
+Виргинские острова (Великобритания)
+Виргинские острова (США)
+Вирізати
+Виртуална реалност
+виртуальная реальность
+Виртуальная реальность
+Виртуальные номера телефона нельзя использовать. Пожалуйста, введите мобильный номер.
+Висок
+Високий
+Високопоставени жанрове
+Виставте цей прапорець, якщо ви отримали цей продукт безкоштовно
+Виставте цей прапорець, якщо ви отримали цей продукт безкоштовно. Це покаже, що ви отримали продукт безкоштовно. Якщо ви отримали додаткову оплату за рецензування цієї гри, то вам потрібно вказати це у тексті вашої рецензії.
+Висящо
+Ви також можете %1$s
+Витратьте жетони Steam і присудіть нагороду
+Вихід бета-версії
+Вихід доповнення
+Вихід здійснено
+Вихід зі Steam
+Вичерпано час очікування на запуск трансляції.
+Ви ще не вивантажили одне чи кілька зображень.
+Ви ще не заходили до акаунта з цього пристрою.
+Ви щойно почали відстежувати куратора Steam. Бажаєте, щоби новини від кураторів з’являлися у вашому персоналізованому центрі новин?
+Виявлено сталу втрату кадрів:
+Від
+від %1$s
+Від %1$s
+Відбувається конвертування. Будь ласка, не закривайте це вікно.
+Відвідайте сайт служби підтримки Steam
+Відвідати крамницю
+Відвідати ринок зараз
+Від відстежуваних вами кураторів
+Відвідування виставки, зустрічі чи зібрання
+Віддалене завантаження
+Віддати нагороду
+відео
+Відео
+Відео з YouTube™: %1$s
+Відеокліп
+Від знайомих видавців і розробників
+Відібране
+Відібрані бойовики
+Відібрані ВР-ігри
+Відібрані головоломки
+Відібрані демоверсії
+Відібрані жахи
+Відібрані знижки
+Відібрані ігри
+Відібрані перегони
+Відібрані платформери
+Відібрані пригоди
+Відібрані рольові ігри
+Відібрані симулятори
+Відібрані стратегії
+Відключено
+Відкоригувати повзунок
+Відкрийте <1>мобільний застосунок Steam1>, щоб підтвердити свій вхід до акаунта…
+Відкрийте <1>мобільний застосунок Steam1>, щоб увійти за допомогою QR-коду
+відкрити %1$s
+Відкрити %1$s у браузері…
+Відкрити запит на перевірку…
+відкрити зараз
+Відкрити зображення в новому вікні
+Відкритий код
+Відкритий мікрофон
+Відкритий мікрофон доступний лише у веб-версії
+Відкритий світ
+Відкрити мою стрічку діяльності
+Відкрити налаштування
+відкрити наступним
+Відкрити нову чергу знахідок
+Відкрити панель керування подіями
+Відкрити посилання у новому вікні
+Відкрити редактор зображень
+Відкрити сторінку крамниці
+Відкрити стрічку новин %1$s
+Відкрити чат у новому вікні
+відкрито
+Відкріпити список каналів
+Відомий пристрій
+Відомості про акаунт
+Відомості про сервер
+Від першої особи
+Відповідей від служби підтримки Steam: %1$s
+Відскануйте QR-код для входу до акаунта:
+Відсортовано
+Відстежувані вами куратори
+Відстежувати
+Відстежувати куратора Steam: %1$s
+відстежується
+Відстежується
+Відстежуйте цього творця, щоб отримувати електронною поштою сповіщення про випуск їхньої нової гри. Ці сповіщення можна будь-коли вимкнути.
+Відступ ліворуч
+Відступ праворуч
+Відтворити
+Відтворити з початку кліпу
+Відтворювати короткий звук, коли перемикається мікрофон
+Відтворюється:
+Відтворюється остання
+Від третьої особи
+Відхилити
+Відхилити голосове запрошення
+Візуальний стиль і перспектива
+Візуальні новели
+Військові дії
+Вікторини
+Вільний доступ
+Вірменія
+Віртуальна реальність
+Віртуальні номери телефону (VoIP) не дозволені. Введіть номер мобільного телефону.
+Вітаємо! Ваш значок тепер найвищого рівня! Якщо бажаєте знайти ще більше ігор, продовжуйте переглядати свою чергу знахідок.
+Вітаємо! Ви отримали анімований аватар.
+Вітаємо! Ви отримали нагороду.
+Вітаємо! Ви отримали наліпку.
+Вітаємо! Ви отримали особливий профіль спільноти.
+Вітаємо! Ви отримали цей чарівний значок за перегляд черги знахідок. Продовжуйте переглядати свою чергу знахідок, щоб підвищити рівень значка.
+Вітаємо в чаті!
+Вітаємо у
+В каждой категории можно номинировать лишь одну игру, а вы уже выбрали %1$s. Хотите номинировать %2$s взамен?
+В каждой категории можно проголосовать лишь за одну игру, а вы уже выбрали %1$s. Хотите выбрать %2$s взамен?
+Вказати й натиснути
+ВКЛ.
+Вкладка %1$s
+Вкладка не задана, раздел скрыт в публичной версии страницы
+Вкладку не визначено. Розділ приховано на загальнодоступній сторінці.
+Вкл./выкл. запись вручную
+Вкл./выкл. звук
+Вкл. на фоново записване
+Включает один продукт
+Включает следующие продукты:
+Включва %1$s артикула
+Включва %1$s артикула.
+Включва един артикул
+Включва излъчвания на живо от разработчика, като например турнири и играене заедно
+Включва насрочени излизания на нови игри, бети, сезони или сваляеми съдържания.
+Включване на %1$s
+Включване на новинарски събития, публикувани относно Steam платформата
+Включване на отличени публикации, като например онези от най-продавани игри
+Включване на проверката за правописа
+Включване на публикации относно игри в библиотеката Ви
+Включване на публикации относно игри в списъка Ви с желания
+Включване на публикации относно игри, които са пускани или закупени през последните шест месеца
+Включване на публикации относно игри, които следвате
+Включване на публикации относно игри, които считаме, че ще Ви харесат
+Включване на публикации относно игри от регионалните списъци с най-продавани
+Включване на хардуерно кодиране с видеокарта
+Включва новини относно ново игрално съдържание, разширения, сваляеми съдържания и поправки на грешки
+Включва общи новини, блогове от разработчика и анонси
+Включва отстъпки, промоции и безплатни пробвания
+Включва публикации от куратори, които следвате в Steam
+Включва събития в играта, на линия/чат и такива в реалния свят
+Включён
+Включете се
+Включить %1$s
+Включить проверку орфографии
+(власна назва)
+(власний підзаголовок)
+Влезте, за да се присъедините към чата
+Влезте за закупуване
+В ленте активности
+Влизане в режим „Киоска“
+Влизане в „Семеен изглед“
+Вместо това можете да <1>сканирате QR код1> с камерата на телефона Ви.
+в мобильном приложении
+В момента!
+В момента нямате известия.
+В момента нямате нови известия.
+В момента нямате потвърждения.
+В момента сте недопустими за присъединяване към това Steam семейство, тъй като Steam активността Ви не посочва, че сте в същото домакинство като останалите му членове.
+Вмъкване на YouTube™ видео
+Вмъкване на адрес
+Вмъкване на връзка
+Вмъкване на емотикона
+Вмъкване на игрален трейлър
+Вмъкване на изображение
+Вмъкване на изображение от мрежата
+В настоящее время вы можете только вернуться в семейную группу, в которой уже состояли.
+В настоящее время вы не можете вступить в эту семейную группу, так как ваша активность в Steam не указывает на то, что вы проживаете с остальными участниками.
+В настоящее время в эту семейную группу можно приглашать и добавлять только бывших её участников.
+В настоящее время новым аккаунтам закрыт доступ к бета-версии функции семейных групп в Steam.
+В настоящее время эта игра не поддерживает транслирование.
+В настройках этой игры требуется вручную включить поддержку контроллера
+Внасяне на HTML
+Внасяне на локализационен(нни) файл(ове)…
+Внасяне на локализация…
+Внасяне от HTML
+Внасяне от HTML. Автоматично ще конвертира HTML към таговете за форматиране на Steam.
+В некоторых частях этой игры предпочтительно использовать внешнюю клавиатуру
+Внесете текст за различни езици, внасяйки файл от Вашия компютър. Поддържат се разнообразни формати, а за да видите пример за всеки от тях, можете да изберете извадка по-долу.
+Внешние малые острова США
+Внимание — призрачно
+ВНИМАНИЕ: ссылка действует 30 дней, но использовать её можно лишь один раз.
+Внимание: старые события и объявления, использующие это изображение, больше не будут работать.
+Внимание: эта группа скрыта и не будет отображаться в вашем личном новостном центре.
+Внимание: эта игра скрыта и не будет отображаться в вашем личном новостном центре.
+Внутренняя ошибка сервера.
+Внутриигровое событие
+Внутрішньоігрова подія
+Внутрішньоігрові події, події в мережі/чаті та реальному світі
+Внутрішня помилка сервера.
+Во время трансляции запись игры не ведётся
+Водени от сюжета
+Водени от сюжета изследователски
+Водещ
+Водіння
+Военные действия
+Вождение
+В ожидании подтверждения: %1$s
+Возможно, кадры были недоступны, запись была отключена или контент был удалён из буфера. Дополнительную информацию можно найти в <1>разделе частых вопросов1>.
+Возможно, позже
+Возможности предзагрузить предзаказанную игру
+Возьми мои очки
+Войдите в Steam на другом компьютере или на Steam Deck, чтобы использовать эту опцию для отправки роликов на соответствующее устройство.
+Войдите в аккаунт Steam, чтобы получить доступ к личному новостному центру, или ознакомьтесь с избранными новостями и обновлениями ниже.
+Войдите в аккаунт снова
+Войдите в аккаунт снова (%1$s)
+Войдите в аккаунт, чтобы активировать эти категории
+Войдите в аккаунт, чтобы забронировать
+Войдите в аккаунт, чтобы получить награду
+Войдите в аккаунт, чтобы поучаствовать
+Войдите в аккаунт, чтобы узнать о популярных, новых и актуальных для вас продуктах в Steam.
+Войдите в партнёрский аккаунт Steam, чтобы общаться в чате
+Войдите, чтобы открыть личный новостной центр
+Войдите, чтобы получить личную подборку новостей
+Войдите, чтобы совершить покупку
+Войдите, чтобы увидеть дополнительные продукты, специально выбранные для вас.
+Войскови
+Войти
+Войти?
+Войти в Steam
+Войти в голосовой канал
+Войти в новый аккаунт
+Войти, используя имя аккаунта
+Войти с помощью кода
+Войти, чтобы присоединиться к чату
+Волліс і Футуна
+Вопрос № %1$s
+В основе игр и контента — демонстрация наготы или сцены сексуального характера.
+Воспользуйтесь браузером с поддержкой HTML-видео, чтобы открыть конверт.
+Воспользуйтесь браузером с поддержкой HTML-видео, чтобы просмотреть трейлер.
+Воспользуйтесь камерой своего телефона, чтобы отсканировать этот QR-код и открыть ролик в браузере.
+Воспроизведение:
+Воспроизвести
+Воспроизвести с начала ролика
+Воспроизводить короткий звук при включении и выключении микрофона
+Восстановить
+Восстановить эту игру в новостном центре и разблокировать будущие новости.
+Востаннє в мережі: %1$s
+Востаннє в мережі: щойно
+Востаннє зіграно
+Востаннє зіграно:
+Востаннє зіграно %1$s
+Востаннє оновлено: %1$s
+Востаннє опубліковано: %2$s, автор — %1$s
+Восточный Тимор
+Во что играют
+Вперед
+Вперёд
+Вписани
+Вписване
+Вписване?
+Вписване в Steam
+Вписване с име на акаунта
+Вписване с код
+Вписване с нов акаунт
+Вписването с QR код
+Впишете се в Steam от друг компютър или Steam Deck и използвайте тази опция, за да изпращате клипове към това устройство.
+Впишете се в акаунта, като сканирате QR код, вместо да въвеждате името, паролата и кода си.
+Впишете се, за да видите своя личен новинарски център
+Впишете се, за да включите тези категории
+Впишете се, за да заявите награда
+Впишете се, за да направите резервация
+Впишете се, за да откриете най-продаваните, нови и сходни продукти с тези, които пускате и използвате в Steam.
+Впишете се, за да получите персонализирани новини
+Впишете се, за да прегледате допълнителни артикули избрани само за Вас.
+Впишете се, за да участвате
+Впишете се с Вашия партньорски Steam акаунт, за да влезете в чата
+Впишете се със своя Steam акаунт, за да получите достъп до персонализирания новинарски център или проучете отличените новини и обновления по-долу.
+в подписках
+В подписках
+В поредица:
+В программе для запуска или настройки этой игры требуется использовать сенсорный экран или виртуальную клавиатуру, либо текст в ней сложно прочесть
+В процессе
+ВР
+В разделе ниже включена функция динамического пополнения. Вы можете предварительно ознакомиться с этой функцией, начав тест. Чтобы выйти из тестового режима, закройте вкладку предпросмотра.
+ВР-головоломки
+ВР-гра року — це не просто підміна звичної реальності. Ця гра вдосконалює реальність, використовуючи переваги ВР-середовища та розширюючи кордони віртуального світу.
+В реальном времени
+Времеви предизвикателства
+Време до първия кадър в милисек.:
+Време на събитието
+времени в игре
+Времето за връзка изтече, докато се изчакваше излъчването да започне.
+Время в игре
+Время до первого кадра (мс):
+Время до следующего случайного розыгрыша.
+Время ожидания запуска трансляции истекло.
+Время проведения
+ВР игра на годината
+ВР играта на годината не просто имитира обичайната реалност. Тя подобрява реалността, възползвайки се от ВР медията, за да разшири границите на виртуалния свят.
+ВР пъзели
+ВР с пищен сюжет
+ВР ужаси
+Връзка:
+Връзката, върху която кликнахте, е изтекла. Моля, опитайте отново с друга връзка, получена с ново е-писмо.
+Връзката е копирана
+Връзки за администратор
+Връщане
+Връщане към началната страница на общността
+Връщане към началото
+Връщане към новинарския център
+Връщане към разпродажбата
+<Все>
+Все VR-игры
+Все будущие новинки
+Всего роликов на диске
+Всего скриншотов на диске
+Все готовящиеся к выходу игры, отсортированные по количеству добавлений в списки желаемого.
+Всего уникальных показов:
+Всего уникальных просмотров:
+Все демоверсии
+Все игры
+Все игры — самые последние
+Все контроллеры
+Все медиафайлы
+В семейной группе должен быть хотя бы один взрослый.
+Все новости
+Все обновления (последнее: %1$s)
+Все още няма насрочени събития в тази секция
+Все подходящие товары, отсортированные по рейтингу продаж
+Все предстоящие
+Все предстоящие события
+Все публикации
+Все распродажи
+Все смайлики
+Все события
+В сети
+В сети: %1$s
+В сети / в игре
+В сети: только что
+Все товары
+Все чаты
+Всичката медия
+<Всички>
+Всички артикули
+Всички ВР игри
+Всички емотикони
+Всички игри
+Всички игри — Най-скорошни
+Всички контролери
+Всички новини
+Всички предстоящи игри, сортирани по пожелавания.
+Всички събития
+Всички събития за разпродажби
+Всички съответстващи артикули, сортирани по ранг за продажби
+Всички функции са достъпни при използване на конфигурацията за контролер по подразбиране
+Всички чатове
+Всичкото системно аудио
+В списке желаемого
+В списке мастер-сервера нет игр, подходящих под параметры фильтра.
+В списъка Ви с желания
+В списъка с желания
+Всплывающее уведомление в клиенте Steam
+Всплывающее уведомление при запуске
+Вставити
+Вставити відео з YouTube™
+Вставити зображення
+Вставити зображення з мережі
+Вставити посилання
+Вставити смайлик
+Вставити трейлер
+Вставить
+Вставить видео с YouTube™
+Вставить изображение
+Вставить изображение из сети
+Вставить смайлик
+Вставить ссылку
+Вставить трейлер
+Вставлене зображення завелике
+Вставте посилання
+Вставьте ссылку
+Встановити нагадування
+В сторонней игре
+Встреча, выставка или конференция
+Встроенный клиент
+Вся игра или её части на данный момент не функционируют на Steam Deck.
+Втори подарък
+Второй подарок
+В фоновом режиме
+Вхід
+Вхід за допомогою QR-коду
+Вхідних запитів: %1$s
+Вхід успішний
+Вход
+Вход в аккаунт
+Входите в аккаунт, отсканировав QR-код, а не с помощью имени, пароля и кода проверки.
+Входити до акаунта за допомогою QR-коду
+Вход совершён
+вход с помощью QR-кода
+Входяща сила на звука/усилването
+Входящих запросов: %1$s
+В целях безопасности отсканируйте QR-код заново.
+В центре внимания
+Вчера
+Вчера в %1$s
+В черновике есть изменения. Автор изменений: %1$s. Последнее сохранение: %2$s
+Вчора о %1$s
+във виртуална реалност
+Въведената по-долу дата не може да бъде разпозната
+Въведеният Steam Guard код е неправилен. Моля, проверете го повторно и опитайте отново.
+Въведеното по-долу време не може да бъде разпознато
+Въведете адрес за изображение (като например .jpg, .gif или .png), така че да го включите в своята публикация.
+Въведете адрес на събитие за избиране
+Въведете валиден адрес
+Въведете кода, генериран в Steam Guard секцията на мобилното Steam приложение.
+Въведете кода, който изпратихме до е-пощата Ви
+Въведете кода, който пратихме на телефона Ви
+Въведете кода от Вашата е-поща: %1$s
+Въведете кода от Вашето мобилно Steam приложение
+Въведете кода от мобилния Ви Steam удостоверител
+Въведете описание тук
+Въведете приятелски код
+Въведете приятелския код на своя познат, за да го поканите да се свърже.
+Въведете пълния адрес на събитие, а след това изберете от менюто за автоматично завършване. Събитието трябва да бъде публично видимо, за да бъде добавено.
+Въведете своя ПИН по-долу, за да излезете от режим „Киоска“.
+Въведете своя ПИН по-долу, за да излезете от „Семеен изглед“.
+Въведете седемцифрения резервен код
+Въведете телефонния си номер по-долу с кода за международно избиране
+Въведете този код, за да потвърдите вписването си като:
+Въвеждане на YouTube™ адрес
+Въвеждане на оратор
+Въвеждане на профилно име на приятеля Ви
+Въвеждането на код би трябвало да е необходимо само ако телефонът Ви няма достъп до интернет.
+Въвеждането на някои видове текст изисква ръчно извикване на екранната клавиатура
+Възлагане към различен език
+Възможно е видео кадрите да са били недостъпни, записването да е било изключено или съдържанието да е било премахнато от буфера. Моля, вижте <1>ЧЗВ1> за още подробности.
+Възможно е да са приложими такси за съобщенията и преноса на данни
+Възможно е пусковата програма или инструментът за установка да изискват сензорен екран или виртуална клавиатура, или текстът да е трудно четлив
+Възможно е тази игра да се натъква на временни проблеми след заспиване на Steam Deck
+Възможно е този неуспех да посочва, че понастоящем локалната Ви мрежа или сървърите за Steam приятели са извън линия.
+Възможно е част от съдържанието на филма в играта да липсва
+Възможно най-скоро
+Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. (%1$s)
+Възникна грешка при възпроизвеждането на този запазен запис
+Възникна грешка при добавянето на този акаунт. Моля, опитайте отново по-късно.
+Възникна грешка при комуникацията с мрежата. Моля, опитайте отново по-късно.
+Възникна грешка при морфологичния обзори и прилагането на XML данните: %1$s
+Възникна неизвестна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. (%1$s)
+Възникна неочаквана грешка (%1$s).
+Възникна сървърна грешка
+Възрастен
+Възрастен в семейството Ви откликне на Ваша заявка за Steam характеристика
+Възрастен в семейството Ви откликне на Ваша заявка за игрално време
+Възрастен в семейството Ви откликне на Ваша заявка за покупка
+Възстановяване на тази игра към новинарския Ви център и деблокиране на бъдещи комуникации.
+Въпрос № %1$s
+Вътрешна грешка на сървъра.
+Выберите вкладку %1$s
+Выберите время
+Выберите голосовой канал, в который хотите войти
+Выберите дату
+Выберите дополнительные программы, из которых хотите записывать звук:
+Выберите изображение
+Выберите изображение (%1$s x %2$s)
+Выберите изображение двойным нажатием
+Выберите награду
+Выберите ответ
+Выберите папку для необработанных записей
+Выберите партнёрские аккаунты, членам которых хотите предоставить доступ к запросу
+Выберите план
+Выберите префикс
+Выберите режим записи:
+Выберите типы и источники новостей, которые вы будете видеть в новостном центре
+Выберите типы событий, которые хотите видеть на этой странице
+Выберите файл
+Выберите файлы
+Выберите фото выступающего
+Выбор метки
+Выбор цвета
+Выбранная кнопка:
+Выбран недопустимый тип изображения
+Выбранное изображение не соответствует ожидаемому формату: %1$s
+Выбранное изображение слишком маленькое. Оно должно быть как минимум %1$sx%2$s пикс.
+выбрано вами для всех продуктов.
+выбрано вами для этого продукта.
+выбрано командой проверки Valve.
+Выбрать
+Выбрать...
+Выбрать игру
+Выбрать устройство
+Вы будете показываться как «Не в сети», но по-прежнему сможете пользоваться чатом
+Вы в автономном режиме. Войдите в сеть, чтобы попросить доступ к этому функционалу у взрослого участника своей семейной группы.
+Вы ввели неверный код Steam Guard. Пожалуйста, проверьте код и повторите попытку.
+Вы выбрали для этого продукта %1$s.
+Выдаётся значок: %1$s
+Выдать награду
+Выдающийся визуальный стиль
+Выделите место для временных фоновых записей. После его заполнения самый старый файл будет перезаписан новым.
+Вы достигли конца списка рекомендаций
+Выживание
+Вы запускали эту игру в последние шесть месяцев
+Вы заработали:
+Вы зарегистрировались!
+Вы играли %1$s
+Вы изменили фильтры, которые использует мастер-сервер.\nНачните поиск заново, чтобы увидеть все подходящие серверы.
+Вы использовали это приложение %1$s
+Выйти
+Выйти из Steam
+Выйти из режима киоска
+Выйти из семейного просмотра
+Выйти из системы друзей и чатов
+Выкл.
+ВЫКЛ.
+Выключен
+Выключение звука при нажатии
+Выключение звука при нажатии кнопки
+Выключите трансляцию, чтобы записать игру
+Выключить проверку орфографии
+Вы можете запустить Steam в автономном режиме.
+Вы можете изменить первые четыре вкладки на вашей панели вкладок.
+Вы можете остановить запись или <1>изменить настройки1>.
+Вы можете приобрести что-то в %1$s
+Вы можете приобрести что-то в %1$s или на %2$s
+Вы не вошли в аккаунт
+Вы недавно запускали эту игру
+Вы не можете получить очки за награду из-за ограничений, наложенных на ваш профиль.
+Вы не можете присудить награду своей работе.
+Вы не перешли к семейному просмотру
+Вы никогда не входили в аккаунт с этого устройства.
+Вы номинировали эту игру в категории «%1$s»
+Вы отключили звук этого канала
+Вы отключили микрофон
+Вы отправляете сообщения слишком часто, повторите попытку через %1$s сек.
+Вы отсканировали QR-код, чтобы войти в Steam как %1$s
+Вы перешли к семейному просмотру
+Вы поделились событием.
+Вы подписаны на этого куратора
+Вы подписаны на этого куратора. Если вы отпишетесь, его публикации не будут появляться в вашем личном новостном центре, а его рекомендации пропадут из магазина Steam.
+Вы подписаны на эту игру
+Вы покидаете Steam
+Выполнено %1$s%
+Вы получили: %1$s
+Вы получили %1$s жетонов
+Вы получили новые предметы для %1$s
+Вы получили подарок!
+Вы получили подарок от %1$s
+Вы получили предложение обмена!
+Вы получили предмет для %1$s
+Вы получили сегодняшнюю карточку за просмотр своего списка рекомендаций. <1>Узнать больше1>
+Вы получили уведомление в сообществе
+Вы просмотрели все игры из списка рекомендаций. Заходите снова, чтобы посмотреть, не появилось ли чего-нибудь новенького!
+Выпуск бета-версии
+Выпуск дополнения
+Выпуск игры
+Выпуск игры!
+Выпуск игры в определённую дату
+Выпущенные недавно игры, отсортированные по дате выхода в Steam, начиная с самых новых.
+Выпущено недавно
+Вырезать
+Вы сейчас не в сети. Войдите в аккаунт, чтобы получить доступ к друзьям и чату.
+Вы согласны?
+Вы создадите обращение в службу поддержки Steamworks с просьбой к Valve проверить вашу страницу распродажи. Используйте эту функцию только после того, как добавите окончательные изображения, текст и список участвующих игр.
+Высокий
+Вы сыграли ещё %1$s
+Вы только что подписались на куратора Steam. Хотите видеть новости от кураторов в своём личном новостном центре?
+Вы уверены?
+Вы уверены? При отмене бронирования вам вернут средства и удалят вас из очереди.
+Вы уверены? При отмене бронирования вас удалят из очереди.
+Вы уверены, что хотите выйти из аккаунта?
+Вы уверены, что хотите заменить предыдущий ролик?
+Вы уверены, что хотите лишить этого пользователя роли модератора?
+Вы уверены, что хотите сделать этого пользователя модератором? Он сможет заглушать других в чате трансляции.
+Вы уверены, что хотите удалить?
+Вы уверены, что хотите удалить %1$s?
+Вы уверены, что хотите удалить эти файлы?
+Вы уверены, что хотите удалить это событие (%1$s)? Это действие невозможно отменить.
+Вы уверены, что хотите удалить это событие (%1$s)? Это действие невозможно отменить. Через несколько минут это событие будет удалено из всех мест, где пользователи могут его увидеть.
+Вы уверены, что хотите удалить этот файл?
+Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?
+Вы удалили это устройство из своего аккаунта
+Вы уже подписались
+Вы уже состоите в другой семейной группе.
+Вы уже состоите в этой семейной группе.
+Вы хотели бы изменить свой обзор?
+Вы хотели бы опубликовать обзор?
+Вьетнам
+Вьетнамский
+В этой игре иногда отображается курсор мыши, клавиатура или иконки сторонних контроллеров
+В этой игре используется несколько окон. Возможно, вам потребуется выделить соответствующие окна вручную, используя оверлей Steam.
+В этой игре не поддерживается управление с помощью мыши и клавиатуры. Требуется контроллер.
+в этом месяце
+В этом разделе нет запланированных событий
+В этот аккаунт вошли из другого места
+В этот аккаунт вошли с другого компьютера
+В эфире
+Габон
+Гаити
+Гаїті
+Гайана
+Гаманець
+Гамбия
+Гамбія
+Гана
+Гаразд
+Гаряча клавіша заглушення призначена на
+Гаряче
+Гаяна
+Гваделупа
+Гватемала
+Гвиана
+Гвинея
+Гвинея-Бисау
+Гвінея
+Гвінея-Бісау
+Геловінські події
+Геловінські події в жахастиках
+Геловінські події в не-жахастиках
+Генерирайте връзка за споделяне чрез е-писмо или SMS. Вие и приятелите Ви ще бъдете свързани незабавно, когато поканата е приета. Бъдете предпазливи, ако споделяте това на публично място.
+Генериране на нова връзка
+Германия
+Гернси
+Гернсі
+Геройские шутеры
+Геройски стрелбищни
+Геройські стрілянки
+Гибралтар
+Гібралтар
+Главная
+Главная магазина
+Главная Сообщества
+Гласова установка и тестване
+Гласов чат в тези канали
+Гласуване
+Гласуването приключи. Кликнете тук, за да видите резултатите.
+Гласувахте
+Гледайте YouTube видео
+Гледайте излъчването за %1$s минути и се сдобийте с падания на артикули от %2$s, когато събитието приключи!
+Гледайте излъчването за %1$s минути и се сдобийте с падания на артикули от разработчика, когато събитието приключи!
+Гледайте излъчването за %1$s часа и се сдобийте с падания на артикули от %2$s, когато събитието приключи!
+Гледайте излъчването за %1$s часа и се сдобийте с падания на артикули от разработчика, когато събитието приключи!
+Гледайте и чатете с приятели в Steam.tv
+Гледайте новото ни видео ▶
+Гледайте предаване на живо
+Гледайте сега
+Гледане в Steam.tv
+Гледащ предаване:
+Глибокий посил
+Глибокий сюжет
+Глибокий сюжет у ВР
+Глобални новини и събития
+Глобальні новини й події
+Глобальні стратегії
+Глобальні стратегії та 4X
+Глобальные стратегии
+Глобальные стратегии и 4X-игры
+Глубокий сюжет
+Глубокомысленно
+Глядачів: %1$s
+Години роботи Фестивалю новинок Steam
+Годни за пускане
+Головна
+Головний екран
+Головоломки
+Головоломки з глибоким сюжетом
+Головоломки-платформеры
+Голоса за
+Голоса против
+Голос віддано
+Голос зараховано
+Голоси «за»
+Голоси «проти»
+Голосование завершено. Нажмите здесь, чтобы увидеть результаты.
+Голосовать
+Голос отдан
+Голосування вже закрите. Клацніть тут, щоб побачити результати.
+Голосувати
+Голос учтён
+Голота или сексуално съдържание
+Голф
+Гольф
+Гондурас
+Гонки
+Гонконг
+Горещо известие в Steam клиента
+Горещо известие на десктопа при стартиране на Steam
+Горизонтальний режим
+Горизонтальный режим
+Горячие клавиши
+Готовится к выпуску
+Готово
+Готово!
+Готово: %1$s из %2$s событий
+Готово! Все изображения загружены
+Готовое изображение
+Готово! Усі зображення вивантажено.
+гра
+Гра
+Гравець проти гравця
+Гра вже доступна!
+Гра виходить у визначену дату
+Гра в хітах продажу
+Гравці
+Градостроение
+Градостроение и поселения
+Градоустройствени
+Градоустройствени и населени места
+Грайте безкоштовно!
+Грайте безкоштовно до %1$s.
+Грайте безкоштовно до понеділка.
+Гранд стратегии
+Гранд стратегии и 4X
+Гра не зі Steam
+Гра оновлюється
+Гра підтримує HDR, але цю функцію потрібно вручну ввімкнути у внутрішньоігрових налаштуваннях.
+Гра року
+Гра року з ВР
+Грати!
+Грати в демоверсію
+Грати зараз
+График за събитието
+График на предаванията
+Графични новели
+Графичните настройки на тази игра не могат да бъдат конфигурирани за правилно функциониране на Steam Deck
+Гренада
+Гренландия
+Гренландія
+Греция
+Греція
+грецька
+Греческий
+Грешен код. Моля, опитайте отново
+Грешка
+Грешка:
+ГРЕШКА
+Грешка: %1$s
+Грешка: Даден фонов запис не може да бъде изтрит, докато все още се провежда.
+Грешка за игнориране на събитие
+Грешка за следване на събитие
+Грешка: Неуспешно зареждане на съдържание от запис за № на приложение %1$s…
+Грешка при заявката за покупка. %1$s
+Грешка при качване на изображение „%1$s“. Код на грешката „%2$s“. Съобщение „%3$s“.
+Грешка при обновяване на списъка с желания
+Грешка при повторно публикуване. Моля, опитайте отново по-късно.
+Грешна парола. Моля, опитайте отново.
+Грешно!
+Громкость
+Громкость / усиление ввода
+Громкость / усиление вывода
+груд.
+Грудень %1$s
+Гру завершено
+Грузия
+Грузія
+Групи
+Групова подія
+Групові рольові
+Групові рольові ігри
+Групповое событие
+Групповые ролевые игры
+Группы
+Гръцки (Ελληνικά)
+Гуам
+Гучність
+Гучність/посилення введення
+Гучність/посилення виведення
+Гърнси
+Гърция
+Да
+Да, Steam е инсталиран
+Давността на връзките за бързо споделяне изтича след два дни:
+Дадена игра в %1$s приключи
+Дадена игра приключи
+Дадено семейство трябва да разполага с поне един възрастен.
+Дайте награда
+Дайте отзиви за това приложение
+Далее
+Далее мы вышлем код на указанный вами номер: %1$s
+Далі
+Да не се запазва
+Да не се прескача
+Дания
+Дані для входу до акаунта були змінені
+Дані для входу до акаунта не зберігаються на цьому ПК (відповідно до налаштувань Steam).
+Данія
+данська
+Дарунок
+Дарую свої жетони
+Дата випуску: %1$s
+Дата выпуска: %1$s
+Дата и время
+Дата и время неизвестны
+Дата и час
+Дата і час невідомі
+Дата й час
+Дата на излизане: %1$s
+Дата останнього входу з цього пристрою: %1$s
+Дата последнего входа с этого устройства: %1$s
+Дата-центр «%1$s»
+Датски (Dansk)
+Датский
+Даты выпуска
+Да, у меня есть Steam
+да употребите код за портфейла
+Двовимірні платформери
+Двовимірність
+Двуизмерни
+Двуизмерни платформъри
+Двумерные платформеры
+Деактивувати сімейний режим
+Деигнориране %1$s
+Деинсталиране
+Деинсталиране…
+Деінсталювати
+Деінсталяція…
+декабрь
+Декабрь %1$s года
+декември
+Декември %1$s
+Демо
+Демоверсии
+Демоверсии мультиплееров
+Демоверсия
+Демоверсия не найдена
+Демоверсії
+Демоверсії багатокористувацьких ігор
+Демоверсію не знайдено
+Демоверсія
+Демократическая Республика Конго
+Демократична република Конго
+Демократична Республіка Конго
+Демота
+Демота на мрежови игри
+Демото не е намерено
+Дескриптор вмісту
+Дескриптор контента
+Детальний пошук
+Дете
+Дете в семейството Ви изисква допълнително игрално време
+Дете в семейството Ви изисква достъп до Steam характеристики
+Дете в семейството Ви изисква покупка
+Детектив
+Детективи
+Детективски
+Деякий текст у грі дрібний і може бути нечитабельним
+Деякі або всі функції цієї гри наразі не працюють на Steam Deck.
+Деякі відео у грі можуть бути відсутні
+Деякі допоміжні функції не підтримуються на Steam Deck: редактор мап
+Деякі опції не доступні для кліпів, які тривають понад %2$s с. Тривалість цього кліпу — %1$s.
+Джерси
+Джерсі
+Джибути
+Джибуті
+Джърси
+Дзен
+Диалоговое окно Steam
+Дивитися відео з YouTube
+Дивитися й спілкуватися з друзями на Steam.tv
+Дивитися на Steam.tv
+Дивитися трансляцію
+Дивиться трансляцію:
+Дивіться далі, щоб отримати шанс виграти!
+Дивіться зараз
+Дизайнерите на тази игра са в челните редици на креативното експериментиране и допринасят със свежа перспектива и умопомрачаващи изненади. Тази игра ни очарова, вдъхнови и забавлява със своята новаторска оригиналност в игралното преживяване.
+Дизайнери цієї гри стоять на передовій креативної експериментальності та розширюють вашу уяву новою заворожливою взаємодією і паморочливими сюрпризами. Ця гра захоплювала, надихала й розважала з небаченою раніше новизною.
+Дико
+Дисково пространство
+Дисково пространство за фонов запис
+Дисковото пространство е прекалено малко за запис
+Дискусии
+Дискусиите за това събитие са въведени в опашка, за да бъдат мигрирани към системата за събития. Затова са временно недостъпни. Моля, върнете се по-късно.
+Дискутирайте този експеримент
+Дискутиране
+Дистанционният компютър понастоящем използва Steam „Предаване“, така че не може да започне сесия за Steam Remote Play.
+Дистанционно сваляне
+Дитина
+дитина з моєї сімейної групи запитує доступ до функцій Steam
+дитина з моєї сімейної групи надсилає запит на доступ до функцій Steam
+дитина з моєї сімейної групи надсилає запит на придбання
+дитина з моєї сімейної групи просить додатковий ігровий час
+Діалогове вікно Steam
+Діє знижка
+Дізнавайтеся про останні новини у світі ігор із найнадійніших джерел. Стежте за кураторами новин Steam, щоби додавати їхні новини та ігрові рекомендації до свого центру новин Steam.
+Дізнайтеся
+Дізнайтеся більше про <1>різні способи використання функції запису ігор1>. Маєте відгук? <2>Залюбки вислухаємо вас2>.
+Дізнатися більше про Steam
+Діяльність друзів
+Длъжност (незадължително):
+для %1$s
+Для %1$s
+Для 4 и более игроков
+Для 4 игроков
+Для Steam Guard и подтверждений
+Для Steam Guard і підтверджень
+Для аккаунта, из которого вы пытаетесь выйти, на этом устройстве включён аутентификатор Steam Guard. Перенесите или удалите аутентификатор и повторите попытку.
+Для вашего аккаунта не указана электронная почта для восстановления. Чтобы указать адрес электронной почты, выйдите из семейного просмотра и настройте его заново.
+Для введення тексту потрібно вручну відкрити екранну клавіатуру
+Для ввода текста требуется вручную вызвать экранную клавиатуру
+Для взрослых
+Для відкриття конвертика використовуйте браузер, який підтримує HTML-відео.
+Для всей семьи
+Для всех
+Для всієї родини
+Для всіх
+Для гри в однокористувацькому режимі потрібне підключення до Інтернету
+Для дорослих
+Для запускача чи інструмента налаштування гри може знадобитись сенсорний екран чи віртуальна клавіатура, або ж текст у ньому нечитабельний
+Для запуску гри потрібна участь користувача. Запустіть її вручну на віддаленому комп’ютері, а потім долучіться до трансляції звідси.
+Для інсталювання цієї гри потрібна участь користувача. Інсталюйте її вручну на віддаленому комп’ютері.
+Для належної роботи цієї гри на Steam Deck слід вручну налаштувати графіку
+Для одиночного режима требуется активное соединение с интернетом
+Для первоначальной настройки этой игры требуется активное соединение с интернетом
+Для перегляду відео використовуйте браузер, який підтримує HTML-відео.
+Для перегляду цього вмісту потрібне підключення до Інтернету
+Для початкового налаштування гри потрібне підключення до Інтернету
+Для призначення натисніть клавішу або кнопку миші
+Для присудження нагород необхідно увійти до свого акаунта.
+Для розділу нижче ввімкнена функція динамічного показу. Перейдіть до тестового режиму для її попереднього перегляду. Щоб вийти з тестового режиму, закрийте вкладку попереднього перегляду.
+Для розробки цього застосунку використовувалися такі бібліотеки з відкритим кодом
+Для транслювання потрібне поєднання з віддаленим комп’ютером. Спробуйте ще раз і введіть ПІН-код для поєднання на віддаленому комп’ютері.
+Для транслювання потрібно інсталювати додатковий драйвер. Будь ласка, дотримуйтеся вказівок від Steam на віддаленому комп’ютері.
+Для трансляции необходима привязка к удалённому компьютеру. Повторите попытку и введите ПИН-код привязки на удалённом компьютере.
+Для трансляций требуются дополнительные драйверы. Следуйте указаниям Steam на удалённом компьютере.
+Для цієї гри потрібен такий зовнішній пристрій: USB-гітара
+Для цієї гри потрібен такий зовнішній пристрій: вебкамера
+Для цієї гри потрібна операційна система, яку Steam Deck наразі не підтримує
+Для цього входу було використано ваш логін і пароль. Якщо ви не вводили свій пароль на цьому пристрої, його слід негайно змінити.
+Для частини ігрового процесу цієї гри потрібна зовнішня клавіатура
+Для чотирьох гравців
+Для этой игры нужна операционная система, которая сейчас не поддерживается на Steam Deck
+Для этой игры требуется вручную включить в настройках синхронизацию сохранений со Steam Cloud
+Для этой игры требуется контроллер. \nИгра с клавиатурой и мышью не поддерживается.
+Для этой игры требуется определённое внешнее устройство: USB-гитара
+Для этой игры требуется определённое внешнее устройство: веб-камера
+Для этой игры требуется шлем виртуальной реальности.\nОзнакомьтесь с системными требованиями, чтобы узнать больше.
+Днес
+Днес в %1$s
+До %2$s завантажено %1$s подій
+До автономного режиму
+Добавен маркер!
+Добавете подробности за оратора или излъчващата персона към събитията. Подробностите ще се появят в събитието, както и в обзора на събитието, така че да могат да бъдат разглеждани от потребителите на Steam.
+Добавете себе си
+Добавив мобильный аутентификатор Steam Guard, вы не только защитите свой аккаунт, но и сможете быстрее обменивать и продавать предметы, подтверждая эти действия здесь.
+Добавить «%1$s» в словарь
+Добавить аккаунт
+Добавить аутентификатор
++ Добавить в библиотеку
+Добавить в желаемое
+Добавить в избранное
+Добавить в календарь
+Добавить в календарь Apple
+Добавить в календарь Google
+Добавить в календарь Outlook
+Добавить в календарь Yahoo
+Добавить в корзину
+Добавить в список желаемого!
+Добавить выступающего
+Добавить друга
+Добавить друзей
+Добавить на аккаунт
+Добавить опцию бронирования
+Добавить отметку
+Добавить отметку на временной шкале
+Добавить отметку на этом моменте
+Добавить себя
+Добавить сервер в избранные по IP-адресу
+Добавить сервер по IP-адресу
+Добавлено в список желаемого %1$s
+Добавьте в событие имя выступающего или стримера. Оно появится в событии, а также в информации о нём для пользователей Steam.
+Добавяне към Apple календара
+Добавяне към Google календара
+Добавяне към Outlook календара
+Добавяне към Yahoo календара
+Добавяне към акаунта
++ Добавяне към библиотеката
+Добавяне към календара
+Добавяне към кошницата
+Добавяне към списъка с желания
+Добавяне на „%1$s“ в речника
+Добавяне на акаунт
+Добавяне на любим сървър по IP адрес
+Добавяне на маркер
+Добавяне на маркер за хронологията
+Добавяне на маркер при текущото възпроизвеждане
+Добавяне на маркер при текущото възпроизвеждано време
+Добавяне на опция за резервация
+Добавяне на приятел
+Добавяне на приятели
+Добавяне на средства
+Добавяне на сървъра към любими
+Добавяне на сървър по IP адрес
+Добавяне на удостоверител
+Добавянето на мобилния Steam удостоверител не само защитава акаунта Ви, но и Ви позволява по-бързо да търгувате и пускате обяви за пазара, като ги потвърждавате тук.
++ До бажаного
+Добре
+Добре дошли в
+Добре дошли в чата!
+Добре дошли отново
+Добре дошли отново в
+Добро пожаловать в
+Добро пожаловать в чат!
+Добър опит. Моля, въведете правилния ПИН.
+Довідка
+Довідка про форматування
+Додайте до події інформацію про промовців і стрімерів. Вони братимуть участь у події, а користувачі Steam зможуть більше дізнатися про них в її короткому огляді.
+Додано до списку бажаного %1$s
+Додано модератора %1$s.
+Додати «%1$s» до словника
+Додати автентифікатор
+Додати акаунт
+Додати варіант резервування
+Додати вибраний сервер за IP-адресою
+Додати в кінець
+Додати в кошик
+Додати в список бажаного!
+Додати до акаунта
+Додати до бажаного
++ Додати до бібліотеки
+Додати до календаря
+Додати до календаря Apple
+Додати до календаря Google
+Додати до календаря Outlook
+Додати до календаря Yahoo
+Додати друга
+Додати друзів
+Додати кошти
+Додати мітку
+Додати мітку на часовій шкалі
+Додати себе
+Додати сервер до вибраних
+Додати сервер за IP-адресою
+Додатки мітку на поточному місці
+До записів можна додавати мітки, щоб позначати моменти, які слід переглянути, та/або автоматично зберігати визначені фрагменти.
+Дозволити коментування
+Докладніше
+Докладніше про отримання предметів.
+Докладніше про цю гру
+Докладніше тут
+Должность (необяз.):
+Долучити промовця
+Долучитися
+Домашний экран
+Домашняя страница библиотеки
+Доменное имя или IP-адрес и порт (по желанию)
+Доминика
+Доминиканска република
+Доминиканская Республика
+Домівка бібліотеки
+Домініка
+Домініканська Республіка
+До окончания: %1$s
+Дописи від кураторів Steam, яких ви відстежуєте
+Дописи про ігри, в які ви зіграли чи придбали протягом останніх шести місяців.
+Дописи про ігри з вашого списку бажаного
+Дописи про ігри з вашого списку відстежуваного
+Дописи про ігри з вашої бібліотеки
+Дописи про ігри з регіонального списку хітів продажів
+Дописи про ігри, які можуть вам сподобатися
+Дописи про платформу Steam
+Дописів не знайдено
+доп. контент
+Доп. контент
+Доп. контент в библиотеке
+Доп. контент для
+Доп. контент для вас
+Дополнительные настройки
+Дополнительный контент
+Дополнительный опыт
+Допомога з придбанням
+Допомога спільноти
+Дорослий з вашої сімейної групи обмежив доступ до цієї функції.
+дорослий із моєї сімейної групи відповідає на мій запит на додатковий ігровий час
+дорослий із моєї сімейної групи відповідає на мій запит на доступ до функцій Steam
+дорослий із моєї сімейної групи відповідає на мій запит на придбання
+До следующего случайного розыгрыша: %1$s!
+Дослідження
+Дослідження з глибоким сюжетом
+До списку бажаного
+Доставя се след 2 — 4 дни
+Достигнахте края на тази опашка за откриване
+До сторінки завдань
+Доступ до цієї функції обмежено дорослим у вашій сімейній групі. Ви можете надіслати запит на доступ.
+Доступен предзаказ!
+Доступний зав. вміст
+Доступно %1$s
+Доступный доп. контент
+Достъпен на %1$s
+Достъпно сваляемо съдържание
+Достъпът до магазина е недостъпен, докато пускате посредством този Steam Link клиент.
+Достъпът до тази функционалност е бил ограничен от възрастен член в семейството Ви.
+Достъпът до тази функционалност е бил ограничен от възрастен член в семейството Ви. Можете да му изпратите заявка за достъп.
+До цього акаунта ввійшли з іншого комп’ютера
+До цього акаунта ввійшли з іншого пристрою
+Дочасний доступ
+дочасно придбана гра доступна для завчасного завантаження
+ДРУГИЕ КАТЕГОРИИ
+Другие события от %1$s
+Другий подарунок
+Других публикаций нет
+Другое событие
+Друго събитие
+Друг познаётся в игре
+Дружество (незадължително):
+Друзей, рекомендующих эту игру: <1>%1$s1>
+Друзі
+Друзі та чат недоступні в автономному режимі. Будь ласка, увійдіть в мережу, щоб отримати доступ до списку друзів та чату.
+(друзья)
+Друзья
+Друзья и чат недоступны в автономном режиме. Пожалуйста, войдите в сеть, чтобы получить доступ к списку друзей и чату.
+Душевно
+Дълбокомислени
+Държавата Ви не може да се определи.
+Дякуємо за ваш відгук.
+Дясно подравнено
+Египет
+Единый формат XML
+една минута
+Ежегоден абонамент
+Ежедневно активни играчи в демо версията
+Ежедневные активные игроки в демоверсию
+Ежемесечен абонамент
+Език
+Език за колона
+Език за ред
+езикови настройки в магазина
+Еквадор
+Екваториална Гвинея
+Екваторіальна Гвінея
+Екипиран!
+Екипиране на специален профил
+Екипно базирани ролеви
+Екипно събитие
+Екранна резолюция:
+Експеримент %1$s
+Експорт…
+Експорт MP4-файлу
+Експорт кліпу…
+Експорт кліпу в MP4
+Експортувати XML
+Експортувати відеофайл…
+Екшъни
+Екшън игри с персонаж
+Екшъни и аркадни
+Екшън приключенски
+Екшън ролеви игри
+Екшън стратегии в реално време
+Електронна пошта
+електронну пошту. Введіть наданий код Steam Guard.
+Ел Салвадор
+Емотикона
+Емотикони
+е на разпродажба за %1$s
+Е-писмо
+е по-безопасно
+е-пощата Ви. Въведете предоставения Steam Guard код.
+Еритрея
+Есватини
+Есватіні
+Если ваш микрофон работает, вы должны слышать себя и видеть, как двигается цветная полоска рядом с вашим аватаром.
+Если выбрано, организаторы должны указать, кто проводит мероприятие. Эта информация будет представлена на видимой пользователям странице распродажи во избежание путаницы.
+Если вы нажмёте «OK», произойдёт следующее:
+Если вы не завершите покупку до указанного выше времени, мы отменим ваше бронирование и вернём вам потраченные средства.
+Если вы не осуществляли или не одобряли вход в систему, или же вы продаёте это устройство, вам следует удалить доступ.\n\nПосле удаления это устройство не сможет автоматически выполнять вход в ваш аккаунт Steam.\n\nЕсли после этого вам понадобится помощь в обеспечении безопасности вашего аккаунта, служба поддержки Steam сможет помочь вам заблокировать или восстановить аккаунт.
+Если вы подпишетесь на этого куратора, его публикации будут появляться в вашем личном новостном центре, а его рекомендации — в магазине Steam.
+Если к выступающему привязан соответствующий аккаунт Steam, он получит значок участника трансляции Steam, который появится на странице распродажи Steam.
+Если нажать «Игнорировать событие», Steam исключит его из будущих предложений и рекомендаций.
+Если пользователю требуется внести депозит, введите здесь ID соответствующего комплекта. Его нужно приобрести, чтобы попасть в очередь бронирования
+Если у вас сохранился номер мобильного телефона, вы можете перенести аутентификатор на новое устройство.
+Если это были не вы, %1$s.
+Если это были не вы, нажмите «Отклонить» и следуйте инструкциям на следующей странице
+Естония
+Естонія
+Есть такие игры, которые не раскроются полностью, если играть в них одному. Может, будет веселее, если вашу спину будет прикрывать друг? Или подставит свою спину под ваш нож — это уж кому как нравится. Так или иначе, если вы собираетесь с друзьями, в этой игре вас ждёт веселье.
+Етиопия
+Ето резултатите от проверката ни за съвместимост:
+Ефекти за чат стаи
+Ефекти чату
+Ефіопія
+Еха
+Ещё
+Ещё не объявлено
+Єгипет
+Є гравці
+Є ігри, в яких щось не так, якщо грати наодинці. Можливо, вам потрібен друг, який би прикривав вас. Можливо, вам потрібен друг, якому ви б усадили ніж у спину. Хай там як, на тих, хто збирає друзів для таких ігор, очікують веселощі.
+Ємен
+Жанри
+Жанри найвищого рівня
+Жанрове
+Жанры
+Жахи
+Жахи для ВР
+Жахи з вільним доступом
+Жирний
+Жирный
+Жители Японии, Южной Кореи, Тайваня и Гонконга могут приобрести Steam Deck на сайте Komodo: <1>steamdeck.komodo.jp1>
+жовт.
+Жоден медіафайл не відповідає поточним фільтрам. Щоб побачити результати, змініть параметри фільтру вище.
+Жоден сервер у вашій історії не відповідає поточним фільтрам.
+Жодна гра в мережі не відповіла на запит.
+Жодна гра не має вмісту цього типу.
+З %1$s до %2$s
+за %1$s
+За %1$s
+За 10 хв
+За 15 хв
+За 5 хв
+За Steam Guard и потвърждения
+За акаунта
+Забавни
+Забавни / Смешни
+Забавные
+Забавные игры
+Забагато невдалих спроб. Будь ласка, зачекайте і спробуйте знову пізніше.
+Забагато спроб входу
+Забележка
+Забележка:
+ЗАБЕЛЕЖКА: Всяка връзка за покана може да бъде използвана веднъж и изтича автоматично след 30 дни.
+Забележка за сигурност:
+Забележка: тази група е заглушена и няма да се показва в персонализирания Ви новинарски център.
+ЗАБЕЛЕЖКА: тази дата и време са посочени и не могат да се редактират.
+Забележка: Тази игра е заглушена и няма да се показва в персонализирания Ви новинарски център.
+Заблокирован(-а)
+Заблоковано
+Заблокувати повторно
+Забравили сте името или паролата на своя акаунт?
+Забравих своя ПИН.
+Забронировано %1$s
+Забронировать
+Забронировать %1$s
+Забули свій логін чи пароль?
+Завантаження
+Завантаження…
+ЗАВАНТАЖЕННЯ
+Завантаження: %1$s%
+Завантаження YouTube…
+Завантаження акаунта
+Завантаження бібліотеки
+Завантаження даних акаунта…
+Завантаження запису відео для AppID %1$s…
+Завантаження нагороди…
+Завантаження підтверджень…
+Завантаження подробиць
+Завантаження сповіщень
+Завантажити
+Завантажити демоверсію %1$s
+Завантажити застосунок Steam Link
+Завантажити зразки
+Завантажити мобільний застосунок
+Завантажуваний вміст
+Завантажуваний вміст для
+Завантажуваний вміст для вас
+За вашим пошуком не знайдено жодних ігор
+зав. вміст
+Зав. вміст
+Зав. вміст у бібліотеці
+Завданням візуального стилю не є точне відтворення реальності (хоч це й благородна мета)… Натомість він має надати грі неповторного вигляду і відчуття, з якими можна цілком і повністю поринути в неї.
+Завданням візуального стилю не є точне відтворення реальності (хоч це й благородна мета)… Натомість він має наповнювати всю гру виразністю, яку можна відчути.
+Завершено
+Завершилася
+Завершите покупку
+Завершите покупку до:
+Завершити
+Завершити кліп на поточному місці
+Завершити придбання
+Завершити придбання до:
+Завершити тест мікрофона
+Завершить проверку микрофона
+Завершиться цього тижня
+Завершується
+Завжди відкривати нове вікно чату, а не нову вкладку
+завтра
+Завтра
+За възрастни
+Завършване на покупката
+Завършено внасяне на локализация. Няма направени промени.
+Завършено внасяне на локализация. Следните езици са обновени: %1$s
+Загадочные визуальные новеллы
+Загальна внутрішньоігрова подія
+Загальний вміст для дорослих
+Загальні новини, дописи від розробників та оголошення
+Загальнодоступний допис куратора
+Заглавие
+Заглавие 1
+Заглавие %1$s
+Заглавие 2
+Заглавие 3
+Заглавие 4
+Заглавие 5
+Заглавия
+Заглавна част
+Заглавна част 2
+Заглавна част 3
+Заглушаване
+Заглушаване на %1$s
+Заглушаване на потребител за 12 часа
+Заглушаване на потребител за ден
+Заглушаване на потребител за перманентно
+Заглушаване на потребител за седмица
+Заглушаване на приложението
+Заглушение снято с пользователя %1$s
+Заглушили сте своя микрофон
+Заглушить
+Заглушить %1$s
+Заглушить локально
+Заглушить на 12 часов
+Заглушить навсегда
+Заглушить на неделю
+Заглушить на сутки
+Заглушить приложение
+Заголовок
+Заголовок 1
+Заголовок %1$s
+Заголовок 2
+Заголовок 3
+Заголовок 4
+Заголовок 5
+Загружаем вашу награду
+Загружайте в поле внизу изображения, используемые в ваших событиях. Вы сможете перетащить изображения из этого раздела или вставить их в публикацию в полном или уменьшенном размере.
+Загруженные ранее изображения
+Загрузить
+Загрузить изменённое изображение
+Загрузить изображения
+Загрузить логи для поддержки Steam
+Загрузить последний ролик
+Загрузка
+Загрузка...
+Загрузка…
+ЗАГРУЗКА
+Загрузка: %1$s
+Загрузка: %1$s%
+Загрузка YouTube...
+Загрузка аккаунта
+Загрузка библиотеки
+Загрузка данных аккаунта...
+Загрузка изображений
+Загрузка изображений (%1$s из %2$s). Пожалуйста, подождите.
+Загрузка изображения отменена пользователем
+Загрузка не поддерживается
+Загрузка подробностей
+Загрузка подтверждений...
+Загрузка уведомлений
+Задаване на бърз достъп
+Задаване на напомняне
+Задаване на прозрачност за прозорец
+Задать сочетание кнопок
+Задержек:
+задержка
+Задержка
+За допомогою камери на своєму телефоні відскануйте цей QR-код, щоб відкрити кліп у браузері телефона.
+Зает
+Заканчивается
+Закачане на прозорец към игра
+Закачане на списъка с канали
+Закінчується через %1$s
+Закончилось
+Закончить ролик на этом моменте
+Закрепить окно в игре
+Закрепить список каналов
+Закреслений
+Закриває виринаюче вікно трансляції. Воно більше не з’явиться протягом цього сеансу.
+Закрити
+Закріпити вікно у грі
+Закрыть
+Закрыть всплывающее окно трансляции. Оно больше не откроется в текущую сессию.
+Залишився 1 день
+Залишився 1 день і %1$s год
+Залишився 1 місяць
+Залишився 1 місяць і %1$s дн.
+Залишився 1 рік
+Залишився 1 рік і %1$s міс.
+Залишився 1 тиждень
+Залишилася 1 година
+Залишилася 1 година й %1$s хв
+Залишилася 1 с
+Залишилася 1 хв
+Залишилася 1 хв й %1$s с
+Залишилася 1 хв й 1 с
+Залишилося %1$s год
+Залишилося %1$s дн.
+Залишилося %1$s до наступного розіграшу!
+Залишилося %1$s міс.
+Залишилося %1$s р.
+Залишилося %1$s с
+Залишилося %1$s тиж.
+Залишилося %1$s хв
+Залишилося %1$s хв і 1 с
+Залишилося %1$s хв і %2$s с
+Залишилося менше ніж година
+Залишилося менше хвилини
+Залишити відгук про цей застосунок
+За лівим краєм
+Замало місця для підготовки та збереження кліпів. Перейдіть до налаштувань, щоб дізнатися більше.
+Замало місця на диску, щоб записувати
+Замало місця на жорсткому диску для вашого вибору (вільно — %1$s)
+Замало місця, щоб почати запис
+Замбия
+Замбія
+Заметка без названия
+Заметки
+Заметки избранных кураторов
+За ограничено време, инсталирайте сега и я запазете завинаги
+Заощадьте %2$s
+Запазване
+Запазване…
+Запазване в Steam
+Запазване и затваряне
+Запазване и продължаване
+Запазване като чернова? — Вместо да публикувате незабавно, това ще създаде скрит и непубликуван анонс. След това е възможно да правите промени, преди да го публикувате в „Таблото за анонси“.
+Запазване на видео файл…
+Запазване на изображение
+Запазване на клип
+Запазване на клип?
+Запазване на клипа към „Медия“
+Запазване на новите редове
+Запазване на нов клип
+Запазване/Споделяне
+Запазено
+Запазено като чернова
+Запазено като чернова. Поставено за автоматично публикуване — %1$s
+Запам’ятати мене
+Запам’ятати мене на цьому комп’ютері
+Запам’ятати мій пароль на цьому пристрої
+Запасные коды — это одноразовые коды Steam Guard, которые вы можете сгенерировать для своего аккаунта.
+Записать мои игры...
+Запис аудіо
+Записване — Вкл.
+Записване и запазване на всичкото съдържание
+Записване — Изкл.
+Записване на аудио от…
+Записване на всичкото системно аудио
+Записване на микрофона
+(Записване на тази игрална сесия)
+Записване по заявка
+Записван на игрите ми…
+Запис ввімкнено
+Запис вимкнено
+Запис гри
+Записей нет
+Запис звуку всіх процесів, запущених на комп’ютері.
+Запис з мікрофона
+Запис зупинено
+Запис з усієї системи
+Записи и скриншоты
+Записи и снимки
+Записи ігор: кліпи
+Записи ігор: фонові записи
+Записи можно снабжать отметками, позволяющими указать моменты, которые вы хотите просмотреть ещё раз, и/или автоматически сохранить видео за определённый промежуток времени.
+Записи та знімки екрана
+Записи, що залишилися: %1$s
+Запис ігор
+Запис і збереження всього вмісту
+Запис моїх ігор…
+Запис на вимогу
+(Запис поточного ігрового сеансу)
+Записувати аудіо…
+Записувати цю гру натомість
+Записывать звук...
+Записывать звук всех процессов, запущенных на вашем компьютере
+Записывать звук с микрофона
+Записывать звук с системного микрофона одновременно со звуком игры.
+Запись видео
+Запись всего звука на устройстве
+Запись звука
+Запись игр
+Запись игр выключена
+Запись игр — ролики
+Запись игр — фоновые записи
+Запись игры
+Запись и сохранение всего контента
+Запись остановлена
+Запись отключена
+(запись текущей игровой сессии)
+Запитання %1$s
+Запитати доступ
+Запит до сімейної групи
+Запит до служби підтримки %1$s
+Запит на вхід для %1$s відхилено
+Запит на вхід для %1$s підтверджено
+Запит на дружбу
+Запит на ігровий час відхилено
+Запит на ігровий час схвалено
+Запит на придбання відхилено
+Запит не дійсний
+Запит номінувати на нагороду Steam
+Запит придбання в сімейній групі
+Запит проголосувати за номінанта Steam
+Запит успішно створено!
+Заплатите за год доступа и сэкономьте на подписке %2$s
+Запознайте се с разработчиците
+Запомнете ме
+Запомнете ме на този компютър
+Запомнить меня
+Запомнить мой пароль на этом устройстве
+Запомнить на этом устройстве
+Запомняне на паролата ми на това устройство
+За последнее время произошло слишком много безуспешных попыток входа из вашей сети. Повторите попытку чуть позже.
+За последнее время произошло слишком много безуспешных попыток входа из этого места. Повторите попытку чуть позже.
+Започнато изтриване. Моля, изчакайте.
+За правим краєм
+За преглеждането на това съдържание се изисква интернет връзка
+Запросе дополнительного игрового времени от ребёнка из моей семейной группы
+Запросе доступа к функциям Steam от ребёнка из моей семейной группы
+Запросе покупки от ребёнка из моей семейной группы
+Запросити адаптивний вид
+Запросити вид робочого столу
+Запросити друга
+Запросити друга у цей груповий чат
+Запросить адаптивный вид
+Запросить вид для компьютера
+Запросить доступ
+Запросить проверку
+Запросить проверку...
+Запрос к семейной группе на покупку
+Запрос на вход для %1$s одобрен
+Запрос на вход для %1$s отклонён
+Запрос на дополнительное игровое время одобрен
+Запрос на дополнительное игровое время отклонён
+Запрос на доступ к функциям Steam одобрен
+Запрос на доступ к функциям Steam отклонён
+Запрос на покупку отклонён
+Запрос отправлен. Вернитесь на этот сайт или обновите страницу, когда получите одобрение от взрослого участника группы.
+Запрос от участника семейной группы
+Запрос успешно создан!
+Запрошення до бета-тестування / новини
+Запрошення до сімейної групи
+Запрошення користувача %1$s до «%2$s» заблоковане, тому що сімейна група вже має максимальну кількість учасників.
+Запрошення надіслано користувачу %1$s!
+Запускается на этом устройстве с помощью <1>Steam Play.1>
+Запуск нового сезона или выход боевого пропуска
+Запуск этой игры требует участия пользователя. Запустите игру на удалённом компьютере вручную и присоединитесь к трансляции отсюда.
+Запустить список рекомендаций
+Запустить с помощью
+Запустить эту игру
+Запущена %1$s
+Запущенные недавно
+Запущено %1$s
+Запущено на цьому комп’ютері за допомогою:
+Запущено на цьому комп’ютері за допомогою <1>Steam Play1>.
+Зараз в мережі
+Зараз йде запис іншої гри
+Зараз у грі
+Зарегистрироваться
+Заредени %1$s събития до %2$s
+Зареєструватися
+Зареждане
+Зареждане…
+ЗАРЕЖДАНЕ
+Зареждане на YouTube…
+Зареждане на акаунта
+Зареждане на библиотеката
+Зареждане на данните за акаунта…
+Зареждане на детайлите
+Зареждане на известия
+Зареждане на наградата Ви
+Зареждане на потвърждения…
+Зареждане на съдържание от запис за № на приложение %1$s…
+Зарезервировано на диске:
+Зарезервовано %1$s
+Зарезервувати
+Зарезервувати за ціною %1$s
+Заробляйте колекційну картку щодня протягом розпродажу за кожне завершення черги знахідок! <1>Клацніть тут,1> щоб дізнатися більше.
+Засечен постоянен спад на кадри:
+Заснетo на: %1$s
+За сообщения и передачу данных может взиматься плата
+Застосовані фільтри
+Затваря изскачащия прозорец за предаването. Няма да го отвори повторно по време на тази сесия.
+Затваряне
+Затишок
+затримка
+Затримка
+Затримок:
+Затрогващо
+ЗАУВАЖТЕ: вибрану дату й час не можна змінити.
+Зауважте: із 23 грудня 2020 року до 5 січня 2021 року через значне навантаження показники видимості були меншими.
+Зауважте: ця група приглушена і не з’явиться у вашому персоналізованому центрі новин.
+(зауважте, що параметри сповіщень наразі не працюють)
+Захист вежами
+Захистіть свій акаунт Steam і входьте до нього швидше.
+захищені
+За цією адресою не знайдено жодного сервера
+За цією адресою не знайдено жодного сервера. Якщо відомий порт, який використовується сервером, вкажіть його.
+Зачеркване
+Зачёркнутый
+За шириною
+Защита с помощью биометрии не поддерживается на этом устройстве.
+защитен
+Защитен
+Защитете Steam акаунта си и ускорете вписването в него.
+Защитите свой аккаунт Steam и выполняйте вход быстрее.
+Защо тази игра е уместна за Вас:
+Защото сте пускали игри с тага: %1$s
+Заявка за гласуване в Steam наградите
+Заявка за изглед на работния плот
+Заявка за откликващ изглед
+Заявка за преглед
+Заявка за преглед…
+Заявка за приятелство
+Заявка относно номинация за Steam наградите
+Заявката Ви беше изпратена. Върнете се на този сайт или опреснете страницата, когато даден възрастен е одобрил Вашия достъп.
+Заявката за вписване в акаунта е изтекла
+Заявката за вписване от %1$s е одобрена
+Заявката за вписване от %1$s е отхвърлена
+Заявление участников фестиваля «Играм быть»
+Заявявайте своята безплатна ежедневна награда през цялата разпродажба!
+Заявяване на анимиран аватар
+Заявяване на награда
+Заявяване на стикер
+Зберегти
+Зберегти або поширити
+Зберегти в Steam
+Зберегти відеофайл…
+Зберегти зображення
+Зберегти й закрити
+Зберегти й продовжити
+Зберегти кліп
+Зберегти кліп?
+Зберегти кліп до медіафайлів
+Зберегти новий кліп
+Зберегти переноси
+Зберегти / поширити
+Зберегти чернетку? Замість миттєвої публікації ця дія створить приховане й неопубліковане оголошення. Перед публікацією ви можете відредагувати його на панелі керування оголошеннями.
+Збереження…
+Збережено
+Збережено як чернетку
+Збережено як чернетку, автоматичне опублікування заплановано на %1$s
+Збережіть або поширте цей файл, оскільки з %1$s він більше не буде доступний у цьому застосунку
+Збирання даних…
+З бібліотек:
+З бібліотеки %1$s
+Збігів не знайдено
+Збільшення досвіду
+Збільшити вікно чату
+Збільшити масштаб кліпу
+З вашого акаунта було здійснено вихід. Щоб продовжити, увійдіть до нього знову.
+З вашого активного акаунта (%1$s) було здійснено вихід.
+З вашого активного акаунта було здійснено вихід.
+З вашої бібліотеки та бібліотек:
+З вашої бібліотеки та з бібліотеки %1$s
+Звернутися до служби підтримки Steam
+Звернутися до служби підтримки Steam за додатковою допомогою
+Звільниться %1$s хмарного сховища
+Згорнути перелік учасників
+Згорнути список
+Згорнути список чатів
+Згорнути цей розділ
+З гри та вибраних програм
+Здесь вы найдёте скриншоты, ролики и записи, которые сделали во время игры.
+Здесь вы найдёте уведомления Steam — о списке желаемого, друзьях, играх, инвентаре и не только.
+Здесь вы увидите игры, которые добавили на свой аккаунт Steam.
+Здесь вы увидите и сможете подтвердить важные изменения, касающиеся безопасности вашего аккаунта Steam.
+Зимбабве
+Зіграти
+Зіграти в цю гру зараз
+Зігріває серце
+Зі знижкою
+Зі знижкою за %1$s
+Зімбабве
+Златен еднорог
+Зменшення відлуння
+Зменшення шуму
+Зменшити вікно чату
+Зменшити масштаб кліпу
+Зменште тривалість кліпу та спробуйте знову. Поточний розмір кліпу — %1$s МБ.
+Зменште тривалість кліпу та спробуйте знову. Поточний розмір кліпу — %1$s МБ, а максимальний розмір для надсилання — %2$s МБ.
+Зміна мови
+Зміни до профілю набудуть чинності після перевірки
+Зміни та виправлення в цій версії:
+Змінити
+Змінити адресу електронної пошти
+Змінити акаунт
+Змінити вподобання щодо нагадувань…
+Змінити гру
+Змінити налаштування трансляції
+Змінити номер телефону
+Змінити номінацію?
+Змінити пароль
+Змінити розмір зображення
+Змінити роль модератора для користувача
+Змінити фільтри
+Змінити черговість
+З міркувань безпеки відскануйте QR-код знову.
+Знайомтеся з розробниками
+З найпопулярніших джерел
+Знайти групи
+Знайти новинних кураторів
+Знайшли!
+Значими избори
+Значително обновление
+Значката е предоставена. Прегледайте всичките си <1>значки1>.
+Значки
+значно пізніше
+Значок выдан. Просмотрите все свои <1>значки1>.
+Значок отримано. <1>Ось тут1> можна побачити всі свої значки.
+Знижка в списку бажаного
+Знижка на внутрішньоігровий чи завантажуваний вміст
+Знижка на гру
+Знижка на товар чи завантажуваний вміст
+Знижка на цю гру
+Знижки на продукти в кошику скоро закінчуються
+Знижки на продукти зі списку бажаного
+Знижки, спеціальні пропозиції та безкоштовні пробні версії
+Знімки екрана
+Знімки екрана та відео
+знімок екрана
+Знімок екрана
+Знімок екрана з %1$s
+Зняти локальне приглушення
+Зняти приглушення
+Зображення
+Зображення «%1$s» призначене для такої мови: «%2$s».
+Зовнішні малі острови США
+Золотий одноріг
+Золотой единорог
+Зомби
+Зомби игри
+Зомбі
+З підтримкою ВР
+З поверненням!
+З поверненням до
+Зрелищни схватки
+Зрелищные сражения
+Зрителей: %1$s
+Зробити видимою
+Зробити знімок екрана
+Зробити знімок екрана на поточному кадрі
+Зробити цього користувача модератором
+Зрозуміло
+Зрозуміло! Ми більше не питатимемо вас про %1$s.
+Зупинити
+Зупинити запис
+Зупинити запис %1$s
+З усієї системи
+З усіх ігор
+Зустріч
+З цим акаунтом уже пов’язано перевірений номер телефону. Вилучіть його, щоб пов’язати інший.
+З цієї гри не вдається вийти без помилок. Можливо, доведеться вийти з неї вручну через оверлей Steam.
+З цією грою можуть виникати тимчасові проблеми після виходу Steam Deck з режиму сну
+-и
+и Вие вече сте приятели
+и вы теперь друзья
+Игнориране
+Игнориране на %1$s
+Игнориране на това събитие
+Игнорирането на дадено събитие ще каже на Steam да го изключва от бъдещи предложения и препоръки.
+ИГНОРИРАНИ
+Игнорираните заглавия няма да Ви бъдат препоръчвани. Също така няма да се показват в отличените площи.
+Игнорирано
+Игнорировать
+Игнорировать %1$s
+Игнорировать событие
+Игнорируемые продукты не будут вам предлагаться и не будут появляться в соответствующих разделах.
+игра
+Игра
+Играбельные на Steam Deck и полностью совместимые с ним
+Игра входит в лидеры продаж
+Игра года
+Игра года в виртуальной реальности
+Игра закончилась
+Игра, за която сте предплатили, е налична за предварително сваляне
+Игра, извън Steam
+Игра из списка желаемого продаётся со скидкой
+Играйте безплатно до понеделник.
+Играйте бесплатно!
+Играйте бесплатно до %1$s.
+Играйте бесплатно до понедельника.
+Игрален запис — Клипове
+Игрален запис — Фонови записвания
+Игрален профил
+Играли сте %1$s
+Игрална отстъпка
+Игрална сесия
+Игрална страница в библиотеката
+Игрална страница в магазина
+Игралният Ви статус е скрит от приятелите заради настройките за поверителност
+Игрално време
+Игрално записване
+Игрално и аудио от подбрани програми
+Игрално събитие
+Игра на время
+Игра на годината
+Играно за:
+Игра от списъка Ви с желания е на разпродажба
+Игра поддерживает HDR, но эту функцию необходимо включить вручную во внутриигровых настройках
+Игра полностью функциональна на Steam Deck и отлично работает со встроенным управлением и настройками графики.
+Игра полностью функциональна на Steam Deck, но для работы может потребоваться дополнительная настройка.
+Играта е в „Най-продавани“
+Играта излиза на специфична дата
+Играта излиза сега!
+Играть
+Играть!
+Играть в демоверсию
+Играчи
+Играч срещу играч
+Игри
+Игри в библиотеката
+Игри или съдържание, които включват известна степен на голота или сексуални теми, но не като основен фокус.
+Игри или съдържание, които включват изключително насилие или кръвопролития.
+Игри или съдържание, които основно включват голота или сексуални теми.
+Игри или съдържание, които са нецензурни или графични и са предназначени само за възрастни.
+Игри и сваляемо съдържание
+Игри, които са излезли наскоро и имат положителни показатели в магазина; подобно на раздела „Нови и тенденциозни“ в началната страница.
+Игри, които са излезли наскоро и се продават добре
+Игри на дъска
+Игри на ужасите
+Игри от списъка Ви с желания са на разпродажба!
+Игри с вампири
+Игри с висок брой пожелавания, сортирани по дата на излизане. Включва само игри, които все още не са пуснати в Steam.
+Игри с карти
+Игри, сортирани по брой потребители в техните демо версии на ден спрямо скорошни данни за активни потребители на ден.
+Игри, сортирани по максималния брой потребители на техните демо версии за целия им период
+Игри, сортирани по текущия брой потребители на линия за техните демо версии
+Игри, сортирани според оценката от рецензии на потребителите
+Игри с оценка от Deck Verified
+Игри с поддръжка на ВР
+Игрите с най-ниска цена в момента
+Игровая сессия
+Игровое время:
+Игровое событие
+Игровой контент
+Игровой профиль
+Игроки
+Игрок против игрока
+Игры
+Игры в библиотеке
+Игры, выпущенные недавно, но уже получившие положительные оценки; раздел такой же, как и на главной странице.
+Игры и дополнения
+Игры и контент, содержащие сцены чрезмерного насилия или жестокости.
+Игры и контент с эпизодической демонстрацией наготы или сцен сексуального характера.
+Игры найдены, но ни одна не подходит под выбранные фильтры.
+Игры, отсортированные по наибольшему числу игроков в демоверсию
+Игры, отсортированные по рейтингу обзоров пользователей
+Игры, отсортированные по текущему числу игроков в демоверсию
+Игры, отсортированные по числу игроков в демоверсию за отдельно взятый день.
+Игры, полностью совместимые со Steam Deck
+Игры с меткой «%1$s»
+Игры с поддержкой VR
+Игры с самыми низкими ценами
+Идёт загрузка записи видео для AppID %1$s...
+Идёт отмена бронирования. Пожалуйста, подождите.
+Идёт сейчас
+и ещё %1$s для %2$s
+И ещё %1$s для %2$s
+и ещё %1$s для Steam
+и ещё %1$s для этой игры
+И ещё %1$s для этой игры
+и ещё 1 игра со скидкой!
+И ещё 1 игра со скидкой!
+и ещё несколько (%1$s) игр со скидкой!
+И ещё несколько (%1$s) игр со скидкой!
+Из активного аккаунта %1$s был совершён выход.
+Из активного аккаунта был совершён выход.
+Изберете партньори, чиито членове също могат да имат достъп до билета за заявката
+Изберете план
+Изберете своя отговор
+Изберете своя режим за записване:
+Из библиотеки пользователя %1$s
+Из библиотек пользователей:
+Избиране
+Избиране…
+Избиране на време
+Избиране на гласов канал, към който да се присъедините
+Избиране на дата
+Избиране на допълнителни програми, от които да се записва аудио:
+Избиране на игра
+Избиране на изображение
+Избиране на изображение (%1$s x %2$s)
+Избиране на международен телефонен код
+Избиране на награда
+Избиране на папка за необработени записи
+Избиране на снимка за оратор
+Избиране на устройство
+Избиране на файл
+Избиране на файлове
+Избор на емотикони
+Избор на икона
+Избор на цвят
+Избран е невалиден тип изображение
+Избранное
+Избранные
+Избранные VR-игры
+Избранные головоломки
+Избранные гонки
+Избранные демоверсии
+Избранные новости
+Избранные платформеры
+Избранные предложения
+Избранные приключения
+Избранные продукты
+Избранные публикации — например, от лидеров продаж
+Избранные ролевые игры
+Избранные симуляторы
+Избранные стратегии
+Избранные хорроры
+Избранные экшены
+избрано от Вас за всички заглавия.
+избрано от Вас за това заглавие.
+избрано чрез тестване от Valve.
+Из вашего аккаунта был совершён выход. Войдите в аккаунт, чтобы продолжить.
+Из вашей библиотеки, а также библиотек пользователей:
+Из вашей библиотеки и библиотеки %1$s
+Извеждане на чата в нов прозорец
+Известия
+Известия за акаунта
+известное устройство
+Известно устройство
+Известявайте ме
+Известявайте ме на мобилното ми устройство
+Известявайте ме по е-поща
+Извините, не сработало.
+Из всех игр
+Из всех источников
+Извън линия
+Извършва се обновление на дистанционния компютър. Играта ще бъде готова за излъчване, когато свалянето приключи.
+Изглежда, че акаунтът Ви е ограничен. С цел предотвратяване на злоупотреба с гласуването, е задължително да похарчите 5 щатски долара в Steam, за да участвате в Steam наградите. %1$s за още информация.
+Изглежда, че акаунтът Ви е ограничен. С цел предотвратяване на злоупотреба с номинациите, е задължително да похарчите 5 щатски долара в Steam, за да участвате в Steam наградите. %1$s за още информация.
+Изглежда, че в момента сървърите ни са заети, Моля, опитайте да заявите своя безплатен артикул отново след минута.
+Изглежда, че наскоро не сте се вписвали в Steam на друг компютър или Steam Deck.
+Изглежда, че някой друг знае името и паролата на акаунта Ви.
+Издаване на кратък звук при превключване на микрофона
+Издадено от: %1$s
+Издатель:
+Издатель: %1$s
+Из-за большого спроса могут возникнуть задержки с отправкой новых заказов. После завершения обработки заказа доставка займёт от 4 до 8 рабочих дней.
+Из-за родительского контроля требуется подтвердить учётные данные вашего аккаунта
+Изиграли сте допълнително още %1$s
+Из игр и выбранных программ
+Изискан от потребителя отказ за качване на изображението
+Изискване
+Изискване на достъп
+Изискван за мрежов трафик (Mbps):
+Изисквано пространство: %1$s
+Изисква организаторът да въведе кои трети страни са домакини на това събитие
+Изисква се контролер
+Изкл.
+ИЗКЛ.
+Изкл./Да не се записва
+Изключителен визуален стил
+Изключителна игра с пищен сюжет
+Изключително!
+Изключително полезно
+Излизане на бета
+Излизане на игра
+Излизане на сваляемо съдържание
+Излизане на сезонен или боен пропуск
+Излизането от играта не е чисто и може да се наложи ръчно излизане посредством Steam слоя
+Излизащи скоро
+Из лучших источников
+Излъчване/Предаване на живо
+Излъчването изисква инсталацията на допълнителен драйвер. Моля, следвайте подканите от Steam на дистанционния компютър.
+Излъчването изисква сдвояване с дистанционния компютър. Моля, опитайте отново и въведете сдвояващия ПИН на дистанционния компютър.
+Излъчвания на живо
+Изменения в профиле вступят в силу после проверки
+Измените размер изображения
+Измените размеры изображения: %1$sx%2$s пикс.
+Изменить
+Изменить адрес эл. почты
+Изменить вкладки
+Изменить выбор?
+Изменить значение
+Изменить игру
+Изменить краткое описание, которое отображается рядом с продуктами
+Изменить настройки ленты новостей
+Изменить настройки трансляции
+Изменить номер телефона
+Изменить номинацию?
+Изменить обзор
+Изменить описание
+Изменить описание внизу раздела
+Изменить основной баннер
+Изменить особый профиль
+Изменить отметку
+Изменить положение ползунка
+Изменить порядок
+Изменить событие
+Изменить статус модератора
+Изменить фильтры
+Изменить язык
+Изнасяне…
+Изнасяне на MP4
+Изнасяне на XML
+Изнасяне на видео файл…
+Изнасяне на клип…
+Изнасяне на клипа към MP4
+Изначально опубликовано
+Изображение можно бесплатно загрузить и хранить в Steam.
+Изображение слишком большое
+Изображението „%1$s“ е възложено като „%2$s“.
+Изображението, което сте избрали е прекалено малко за този тип. Трябва да бъде поне %1$sx%2$s
+Изображение формата GIF (*.gif)
+Изображение формата JPEG (*.jpeg)
+Изображение формата JPEG (*.jpg)
+Изображение формата PNG (*.png)
+Изображения
+Изпитваме известни технически затруднения. Моля, върнете се по-късно.
+Изпитванията на Valve показват, че това заглавие е %1$s в Steam Deck. %2$s
+Използвайте %1$s, за да се впишете с QR код
+Използвайте <1>мобилното Steam приложение1>, за да потвърдите вписването си…
+Използвайте <1>мобилното Steam приложение1>, за да се впишете посредством QR код
+Използвайте камерата на телефона Ви, за да сканирате този QR код, така че да отворите клипа в уеб браузъра на Вашия телефон.
+Използвайте площта в дъното, за да качвате нови изображения, които да бъдат достъпни из всяко от събитията Ви. След това можете да провлачвате и пускате от тази секция или да кликнете, за да вмъкнете пълни или миниатюрни размери на изображения към публикацията Ви.
+Използвайте своите Steam точки, за да връчите специална награда за тази публикация от дискусиите и да дадете на автора бонус точки!
+Използвайте своите Steam точки, за да връчите специална награда за този коментар и да дадете на автора бонус точки!
+Използвайте своите Steam точки, за да предоставите специална награда на този артикул и връчете на автора бонус точки!
+Използвайте своите Steam точки, за да предоставите специална награда на този профил и да връчите на потребителя бонус точки!
+Използвайте своите Steam точки, така че да изтъкнете тази рецензия и предоставете на рецензента бонус точки!
+Използвайте съветника за помощ на Steam, за да филтрирате темата си и да получите нужната Ви помощ.
+Използвали сте това заглавие %1$s
+Използване на код от е-писмо
+Използване на код от мобилен удостоверител
+Използване на настройката на акаунта
+Използване на резервен код
+Изпратено от %1$s
+Изпратено от: %1$s
+Изпратихме връзка до %1$s
+Изпратихме връзка до е-пощата Ви
+Изпратихме код до е-пощата на акаунта Ви.
+Изпратихме код до телефона Ви.
+Изпратихме код до телефонния Ви номер, завършващ на %1$s.
+Изпратихме съобщение до
+Изпратихме съобщение до %1$s е-пощата Ви. Въведете предоставения Steam Guard код.
+Изпратихме съобщение до е-пощата Ви (%1$s). Въведете предоставения Steam Guard код.
+Изпращане
+Изпращане…
+Изпращане към друго устройство…
+Изпращане към телефон…
+Изпращане на клип
+Изпращане на клип до друг компютър, където използвате Steam клиента. Впишете се в Steam на този компютър в рамките на 2 дни и клипът Ви автоматично ще се свали към Вашите „Steam записи и снимки“.
+Изпращане на клип към компютъра Ви
+Изпращане на клип към телефона Ви
+Изпращане на покана
+Изпращане на покана за гласов чат
+Изпращане на специално
+Изпращане на този клип към компютъра Ви чрез Steam.
+Изпращате съобщения прекалено бързо. Опитайте отново след %1$s секунди.
+Изработване
+Израел
+Изразходвайте Steam точки и дайте наградата
+Израиль
+Изрязване
+Изрязване и продължаване
+Изрязване на изображение
+Изрязване на изображение — %1$sx%2$s
+Изследователски
+Изследователски, водени от сюжета
+Изтекла
+Източен Тимор
+Изтриване
+Изтриване…
+Изтриване на %1$s артикул
+Изтриване на %1$s артикула
+Изтриване на %1$s от компютъра Ви? Това не може да бъде отменено.
+Изтриване на бележката
+Изтриване на всичко
+Изтриване на записа
+Изтриване на записи
+Изтриване на изображение
+Изтриване на клип
+Изтриване на клипа?
+Изтриване на маркера
+Изтриване на събитието
+Изтриване на този клип
+Изтриване на този фонов запис от компютъра Ви? Това не може да бъде отменено.
+Изтриване на фонов запис?
+Изумительно!
+Изход от Steam
+Изход от режим „Киоска“
+Изходяща сила на звука/усилването
+Изчакване се одобрение за гледане
+Изчистване
+Изчистване на всички въведени организатори на събитието
+Изчистване на възложения бърз клавиш за превключване на заглушаване
+Изчистване на търсенето
+Изчистване на филтъра
+или
+Или %1$s
+Или введите код
+Или вписване с QR код
+Или въведете код
+Или изберете от
+Или изпращане на бърза покана
+Или опитайте да потърсите своя приятел
+Или отправьте быстрое приглашение
+Или попробуйте найти своего друга
+Или прегледайте
+Или при помощи QR-кода
+Има значителна разпродажба
+Има играещи потребители
+Има някои заглавия, които просто не са същите, когато ги играете сами. Може би е нужно да разполагате с приятел, който да Ви пази гърба. Или пък Ви е нужен приятел, на когото да забиете нож в гърба. Така или иначе, веселието очаква онези, които свикат приятелите си, за да пуснат тази игра.
+Има отговор към дискусия, за която сте абонирани
+Има прекалено много неуспешни опити влизане от мрежата Ви за кратък времеви период. Моля, изчакайте и опитайте отново по-късно.
+Има прекалено много неуспешни опити за вписване от местонахождението Ви за кратък период от време. Моля, изчакайте и опитайте отново по-късно.
+Имате %1$s нови артикула в инвентара
+Имате %1$s общи приятели
+Имате %1$s общ приятел
+Имате ли Steam?
+Имате нов артикул в инвентара
+Имате проблеми с ново вписване? <1>Кликнете тук1>, за да използвате стария начин.
+Имаше грешка при обработката на заявката за изтриване:
+Имаше проблем при вписването Ви.
+Имаше проблем при връчването на тази награда. Моля, опитайте отново по-късно.
+Имаше проблем при зареждането на наградите, които е възможно да сте дали за този артикул. Моля, опитайте отново по-късно.
+Имаше проблем при зареждането на това уеб съдържание
+Имаше проблем при комуникацията със Steam. Моля, опитайте отново по-късно.
+Имаше проблем при прехвърляне на удостоверителя Ви. Моля, опитайте отново.
+Име
+Име:
+Име на Steam акаунта
+Име на домейн или IP и незадължителен порт
+Име на сървър
+И многое другое
+Импорт HTML
+Импорт HTML-кода
+Импорт HTML-кода автоматически конвертирует HTML-теги в теги форматирования Steam.
+Импортировать файл(ы) локализации...
+Импортируйте текст для различных языков с помощью импорта файла с компьютера. Поддерживаются различные форматы, и в качестве примера для каждого из них можно выбрать образец ниже.
+Импорт локализации
+Импресии от банер на фокус в библиотеката:
+Импресии от събитие в новинарския център:
+Импресии от събития в емисията с дейност:
+Импресии от събития (изображение за обложка):
+Имя:
+Имя аккаунта Steam
+Имя файла не содержит языковой код API. Ожидается файл в формате <имя_пользователя>_<язык>.xml: %1$s
+Инвентар
+Инвентарь
+Инди
+Индия
+Индонезийски (Bahasa Indonesia)
+Индонезийский
+Индонезия
+Иногда просто хочется погрузиться в сюжет с головой, и эта игра производит неизгладимое впечатление. Она захватывает, как любая мыльная опера, и выверена, будто первоклассное ТВ-шоу. Брависсимо! Аплодируем игре, затронувшей душу!
+Инсталацията на тази игра изисква намеса от потребителя. Инсталирайте я ръчно на дистанционния компютър.
+Инсталирайте едно от Steam приложенията, така че да се регистрирате за мобилни напомняния.
+Инсталиране и пускане на демо за %1$s
+Инсталиране на демо
+Инсталирано на %1$s
+Инструменти
+Инструменты
+Интернет
+Интернет-браузер — %1$s
+Интерфейс
+Информационное сообщение
+Информационно съобщение
+Информация
+Информация за играта и връзки
+Информация о сервере
+Иордания
+И още
+и още %1$s Steam артикула
+И още %1$s Steam артикула
+и още %1$s за %2$s
+И още %1$s за %2$s
+и още %1$s за тази игра
+И още %1$s за тази игра
+и още %1$s игри са на разпродажба!
+и още 1 игра са на разпродажба!
+Ирак
+Иран
+Ирландия
+Искащ да играе
+Искащ да търгува
+Исландия
+Испания
+Испански — Испания (Español — España)
+Испанский — Испания
+Испанский (латиноам.)
+Испански — Латинска\xa0Америка (Español — Latinoamérica)
+Использование регламентируется <1>соглашением подписчика Steam1> и <2>соглашением о конфиденциальности Steam2>.
+Использование этой функции было заблокировано взрослым участником вашей семейной группы.
+Использование этой функции было заблокировано взрослым участником вашей семейной группы. Вы можете запросить доступ.
+Использовано недавно
+Использовать запасной код
+Использовать код из мобильного аутентификатора
+Использовать код из эл. почты
+использовать код кошелька
+Использовать настройки аккаунта
+Используйте %1$s, чтобы войти с помощью QR-кода
+Используйте <1>мобильное приложение Steam1>, чтобы войти с помощью QR-кода
+Используйте <1>мобильное приложение Steam1>, чтобы подтвердить вход...
+Используйте помощник Steam, чтобы найти нужную тему и получить необходимую помощь.
+Используйте свои очки Steam, чтобы выделить этот обзор и выдать его автору дополнительные очки!
+Используйте свои очки Steam, чтобы наградить создателя этого предмета и выдать ему дополнительные очки!
+Используйте свои очки Steam, чтобы наградить это обсуждение и выдать автору дополнительные очки!
+Используйте свои очки Steam, чтобы наградить этот комментарий и выдать его автору дополнительные очки!
+Используйте свои очки Steam, чтобы наградить этот профиль и выдать его владельцу дополнительные очки!
+Исследования
+Истёк срок действия
+Истёк срок действия запроса на вход в аккаунт
+Истёк срок действия этой ссылки. Повторите попытку, создав новый запрос.
+Истории от отличени куратори
+История
+История входов в аккаунт
+История модерации
+История на модерацията
+Источники публикаций
+Италиански (Italiano)
+Италия
+Итальянский
+июль
+июнь
+Ігноровані продукти не з’являться у відібраному чи рекомендованому для вас.
+Ігноровано
+Ігнорування події повідомить Steam про необхідність виключення цієї події з майбутніх пропозицій і рекомендацій.
+Ігнорувати
+Ігнорувати %1$s
+Ігнорувати цю подію
+Ігнорується
+ІГНОРУЮТЬСЯ
+Ігри
+Ігри в бібліотеці
+Ігри, відсортовані за найбільшою кількістю гравців у демоверсію.
+Ігри, відсортовані за оцінкою користувачів
+Ігри, відсортовані за поточною кількістю гравців у демоверсію.
+Ігри, відсортовані за щоденною кількістю гравців у демоверсію.
+Ігри зі словами
+Ігри зі списку цієї події, які рекомендує %1$s.
+Ігри з найнижчими наявними цінами
+Ігри з підтримкою ВР
+Ігри з позначкою «%1$s»
+Ігри й завантажуваний вміст
+Ігри на дошці
+Ігри на час
+Ігри не записуються під час трансляцій наживо.
+Ігри, сумісні зі Steam Deck
+Ігри, сумісні зі Steam Deck і в які можна грати на Steam Deck
+Ігри чи вміст, в основі яких — оголеність або сексуальні теми.
+Ігри чи вміст зі сценами надмірного насильства або кривавості.
+Ігри чи вміст, у яких присутня оголеність або сексуальний підтекст, але вони не є основною тематикою.
+Ігри чи вміст, що є відверто або реалістично сексуальними й призначені лише для дорослої аудиторії.
+Ігри, які вийшли нещодавно й отримали позитивні відгуки гравців. Подібно до розділу «Новинки та популярне» на головній сторінці.
+Ігри, які вийшли нещодавно й успішно продаються
+Ігрова подія
+Ігровий профіль
+Ігровий сеанс
+Ігрові профілі особливої події
+Ізраїль
+ІМПЕРАТОРСЬКІ ВЕЛИКІ ПЕРЕГОНИ
+Імпорт HTML
+Імпорт HTML-коду автоматично конвертує HTML у теги форматування Steam.
+Імпорт із HTML
+Імпортувати локалізацію
+Імпортувати текст різними мовами шляхом імпорту файла з вашого компʼютера. Підтримуються різні формати. Щоб переглянути приклад кожного, виберіть зразок нижче.
+Імпортувати файли локалізації…
+Ім’я:
+Ім'я домену або IP-адреса та порт (не обов’язково)
+Інвентар
+Інді
+Індія
+індонезійська
+Індонезія
+Інколи гра показує піктограми миші, клавіатури чи контролера, що не відповідають піктограмам Steam Deck
+Інстальовано на %1$s
+Інсталювати демо
+Інсталювати й запустити демоверсію %1$s
+Інсталюйте один із застосунків Steam, щоб підписатися на мобільні нагадування.
+Інструменти
+Інтернет
+Інтернет-ігри знайдено, але жодна не відповідає поточним фільтрам.
+Інтерфейс
+Інформаційне повідомлення
+Інформація
+Інформація про гру та посилання
+Інша подія
+Інші події
+Ірак
+Іран
+Ірландія
+Ісландія
+Іспанія
+іспанська (Іспанія)
+іспанська (Латинська Америка)
+Історії від обраних кураторів
+Історія
+Історія входів до акаунта
+Історія модерування
+італійська
+Італія
+і ще %1$s для %2$s
+І ще %1$s для %2$s
+і ще %1$s для цієї гри
+І ще %1$s для цієї гри
+і ще 1 гра зі знижкою!
+І ще кілька ігор (%1$s) зараз зі знижкою!
+і ще кілька ігор (%1$s) зі знижкою!
+і ще кілька предметів Steam (%1$s)
+І ще кілька предметів Steam (%1$s)
+І ще одна гра зараз зі знижкою!
+Йемен
+Йордания
+Йорданія
+Кабо Верде
+Кабо-Верде
+Кадров пропущено:
+Каждый день получайте новый подарок от Императора!
+Каждый день читайте новую главу
+Кажете нещо относно това на своите приятели…
+Кажете ни относно водещите/излъчващите персони… Може да включва връзки към социални медии.
+Казахстан
+Казуальні ігри
+Казуальные
+Кайманови острови
+Кайманові острови
+Какви са новостите
+Какво са Steam точките?
+Какво се пуска
+Как да се сдобиете с точки
+Как можно скорее
+Как получить очки
+Как правило, в HTML переносы не отображаются, но в BBCode они выглядят как пустые строки. Если вы использовали теги
, не ставьте галочку. Если обычно вы пользуетесь редакторами, автоматически добавляющим теги
для новых строк, галочку стоит поставить.
+Камбоджа
+Камерун
+Канада
+Каналы для голосового общения
+Канене на приятел
+Карта
+Карти
+Карткові бої
+Карткові ігри
+Карткові й настільні ігри
+Карточные
+Карточные баттлеры
+Карточные игры
+Карточные и настольные
+Кастомизация персонажа
+Каталог кураторов
+Каталог магазина
+Катар
+Категории
+Като следвате този куратор, статиите му ще се появят в персонализирания Ви „Новинарски център“. А игралните му препоръки ще се появят в Steam магазина Ви.
+Качване
+Качване…
+Качване: %1$s
+Качване на %1$s от %2$s изображения. Моля, изчакайте.
+Качване на изображения
+Качване на оразмерено изображение
+Качване на последния клип
+Качване на хронологии към Steam поддръжката
+Качество
+Качество записи
+Качество на записа
+квіт.
+Кения
+Кенія
+Кеч и бойни
+Кино режим
+Кипр
+Кипър
+Киргизстан
+Кирибати
+Китай
+Китайский — традиционный
+Китайский — упрощённый
+китайська (спрощена)
+Китайська (спрощена) — SteamChina
+китайська (традиційна)
+Кілька продуктів (%1$s) приховані через %2$s
+Кількість знімків екрана на диску
+Кількість кліпів на диску
+Кінець кліпу
+Кіпр
+Кірибаті
+Клавиша заглушения:
+Клавиши за бърз достъп
+Клавиш(и) за бърз достъп за добавяне на маркер за хронологията в Steam слоя
+Клавиш(и) за бърз достъп за стартиране/спиране на запис в Steam слоя
+клавишната комбинация по-долу
+Класика
+Класики
+Классика
+Клацань на банер «У центрі уваги», щоб переглянути подробиці:
+Клацань на огляд події, щоб переглянути подробиці:
+Клацань на подію:
+Клацань на подію для перегляду подробиць:
+Клацань на подію, щоб переглянути подробиці:
+Клацніть двічі, щоби вибрати
+Клацніть двічі, щоб обрати зображення
+Клацніть для відтворення
+Клацніть для подробиць
+Клацніть нижче, аби проголосувати за %1$s:
+Клацніть нижче, щоб обрізати зображення та змінити його розмір на %1$sx%2$s пікс.
+Клацніть сюди для подробиць.
+Клацніть тут, щоб дізнатися більше про призи, переможців та правила
+Клацніть тут, щоб переглянути всі результати з початку
+Клацніть, щоби номінувати %1$s в категорії на сторінці нагород Steam.
+клиент Steam
+Клиент Steam
+Клиент Steam на ПК
+Клиент Steam на ПК — «%1$s»
+Кликване за пускане
+Кликване със средния бутон, за да отворите
+Кликвания върху банер на фокус в библиотеката, за да се прегледат подробностите:
+Кликвания върху дадено събитие, за да се прегледат подробностите:
+Кликвания върху обзора на събитие, за да се прегледат подробностите:
+Кликвания върху събитие, за да се прегледат подробностите:
+Клики по баннеру раздела «В центре внимания»:
+Клики по описанию события:
+Клики по событию:
+Кликнете два пъти, за да изберете изображение
+Кликнете, за да научите още относно наградите, победителите и правилата.
+Кликнете по-долу, за да гласувате за %1$s:
+Кликнете по-долу, така че да изрежете и оразмерите изображението до %1$sx%2$s
+Кликнете тук, за да видите всички съответствия от началото
+Кликнете тук за още подробности.
+Кликнете тук, с цел да номинирате %1$s за категория на страницата със Steam наградите.
+клип
+Клип
+Клипове
+Клипът
+Клипът е изпратен
+Клипът е създаден!
+клієнт Steam
+Клієнт Steam
+Клієнт Steam на ПК
+Клієнт Steam на ПК — %1$s
+кліп
+Кліп
+Кліпи
+Кліп надіслано
+Кліп створено!
+Клониране
+Клонировать
+кнопку, заданную ниже
+КНР
+Когато е избрано, организаторите на събитието трябва да уточнят кои са домакините на събитието. Това се показва на страницата за разпродажба, насочена към клиентите. Така е ясно кои са организаторите и да се предотвратява недоразумението, че Valve е домакин на събитието.
+Когато микрофонът Ви е включен, няма да предаваме шумове под този праг:
+Когато събитието стартира
+Когда вы не защищены аутентификатором, Steam удерживает эти операции, чтобы вы могли увидеть и отменить их в случае, если ваш аккаунт взломан.
+Когда-нибудь этот код может вам понадобиться. Запишите его и храните в надёжном месте.
+Когда ролик будет готов к скачиванию на телефон, вы получите уведомление от мобильного приложения Steam.
+Когда событие начнётся
+Код
+Код Steam Guard
+Код відновлення
+Код восстановления
+Код для друга
+Код за възвръщане
+Коди відновлення — це одноразові коди Steam Guard, які можна згенерувати для свого акаунта.
+код из мобильного аутентификатора
+код из письма
+Код из сообщения не соответствует ожидаемому. Повторите попытку.
+Код із листа
+Код із мобільного автентифікатора
+Код на грешката: %1$s
+Код не соответствует ожидаемому. Повторите попытку.
+Код от е-писмо
+Код от мобилен удостоверител
+Код ошибки: %1$s
+Код ошибки: %1$s. Подробности: %2$s
+Код помилки: %1$s
+Код треба вводити, лише якщо ваш телефон не має доступу до Інтернету.
+Кодът не отговаряше на това, което очаквахме. Моля, опитайте отново.
+Коза, Мавпа та Півень працювали разом, але Коза присвоїла собі восьме місце, бо була за головну в їхній групі. Наступною була весела Мавпа, а бундючний Півень прийшов десятим і пишався тим, що все було по-чесному.\n\nГрайливий Пес був більше зацікавлений у брьоханні та плюсканні в воді, приймаючи одинадцяте місце в обмін на забави.\n\nОстанньою прийшла Свиня, яка зупинялася перекусити та передрімати. Вона була досить мудрою, щоб знати, що в Імператора знайдеться місце для кожної тварини.
+Коза, Обезьяна и Петух действовали сообща, но решили, что выносливая Коза заслужила восьмое место больше остальных. Обезьяна стала девятой, а довольный справедливым исходом Петух пришёл десятым.\n\nИгривая Собака вдоволь поплескалась в воде, и ради такой радости ей не жалко было занять лишь одиннадцатое место.\n\nИ, наконец, двенадцатой пришла мудрая Свинья, по дороге успевшая перекусить и прикорнуть: она знала, что всё идёт своим чередом, а Император ни про кого не забудет.
+Козата, маймуната и петелът работили съвместно, но позволили на козата да заяви осмата позиция, тъй като била основата опора на пътешествието им. Веселата маймуна била следващата, а напереният петел пресякъл десети, бидейки горд, че редът е бил справедлив.\n\nИгривото куче повече се интересувало от това да се плацика насам-натам, считайки, че бидейки единадесето било прекрасна размяна за всичкото забавление.\n\nПоследна се класирала свинята, която спряла за леко похапване и дрямка. Бидейки достатъчно мъдра, за да знае, че всяко животно щяло да получи своето време за благоразположението на императора.
+Кокосови (Кийлинг) острови
+Кокосові острови
+Кокосовые (Килинг) острова
+Коли ви клацнете «Гаразд», ми зробимо таке:
+Коли мікрофон увімкнений, ми не передаватимемо шум, що нижчий цього порогу:
+Коли подія починається
+Колоездене
+Колонизационни симулатори
+Колумбия
+Колумбія
+Команда Steam свяжется с вами через службу поддержки Steamworks, если для вашей страницы будут нужны изменения. Вы сможете просмотреть созданное обращение от службы поддержки и при необходимости добавить комментарии, нажав на кнопку справа.
+Комедийни графични новели
+Комедійні візуальні новели
+Коментар
+Коментари
+Коментари на разработчика
+Коментарі
+Коментарі розробника
+Комментарии
+Комментарии разработчиков
+Комментарий
+Комментарий в вашем профиле от %1$s
+Комментарий в профиле %2$s от %1$s
+Коморос
+Коморські острови
+Коморы
+Компания (необяз.):
+Компанія (за бажанням):
+комплект
+Комплект продуктов
+Компьютер не в системе
+Компьютерные ролевые игры
+Комп’ютерні рольові ігри
+Компютърен Steam клиент
+Компютърен Steam клиент — „%1$s“
+Компютърен клиент
+Компютърни ролеви
+Конвертиране към BBCode:
+Конвертирование завершено. Это окно можно закрыть.
+Конвертировать в BBCode:
+Конвертування завершено. Це вікно можна закрити.
+Конвертувати у BBCode:
+Конго
+Конец
+Конец ролика
+Конкурс
+Контент для взрослых
+Контролер
+Контролер DualSense
+Контролер DUALSHOCK
+Контролер Xbox
+Контролери
+Контролери DualSense
+Контролери DualSense (лише USB)
+Контролери DUALSHOCK
+Контролери DUALSHOCK (лише USB)
+Контролери PlayStation
+Контролери Xbox
+Контролер обов’язковий
+Контроли за скоростта на възпроизвеждане
+Контроллер
+Контроллер DualSense
+Контроллер DualShock
+Контроллер Xbox
+Контроллеры DualSense
+Контроллеры DualSense (только USB)
+Контроллеры DualShock
+Контроллеры DualShock (только USB)
+Контроллеры PlayStation
+Контроллеры Xbox
+Конфигурацията за графиките по подразбиране в тази игра функционира добре на Steam Deck
+Кооперативни
+Кооперативні
+Кооперативы
+Копиране
+Копиране в клипборда
+Копиране на „%1$s“ в клипборда
+Копиране на адреса за връзката
+Копиране на адреса за изображението
+Копиране на адреса на поканата за Remote Play Together
+Копиране на връзката
+Копиране на връзката в клипборда
+Копирано
+Копирано!
+Копира се…
+Копирование...
+Копировать
+Копировать в буфер обмена
+Копировать ссылку в буфер обмена
+Копіювання…
+Копіювати
+Копіювати «%1$s» до буфера обміну
+Копіювати URL-адресу зображення
+Копіювати URL-посилання
+Копіювати до буфера обміну
+Копіювати посилання
+Копіювати посилання до буфера обміну
+Корейски (한국어)
한국어 (корейский)
+корейский
+Корейский
한국어 (корейська)
+корейська
+Коригиране на плъзгача
+Користувач:
+Користувач вимкнув звук у цьому каналі
+Користувач вимкнув свій мікрофон
+Користувачів, які оцінили «%2$s» — %1$s
+Користувачі мобільного застосунку Steam можуть увійти до акаунта, відсканувавши QR-код.
+Користувач не має мікрофону
+Користувач скасував вивантаження зображення
+Королевская битва
+Королівські битви
+Коротко про учасника Фестивалю новинок Steam
+Космос и полёты
+Коснитесь, чтобы скопировать
+Косово
+Коста Рика
+Коста-Рика
+Кот д'Ивоар
+Кот-д’Ивуар
+Кот-д'Івуар
+Кошелёк
+К последней отметке
+К предыдущей отметке
+Край на клипа
+Край на тест за микрофона
+Крайне полезно
+крамниці жетонів
+Крамниця
+Крамниця, безпека, сім’я
+Крамниця жетонів
+Крамниця не доступна
+Крамниця не доступна під час роботи через цей клієнт Steam Link.
+Крафтинг
+Крупное обновление
+Крупной распродаже
+Кръстосана промоция
+К следующей отметке
+К сожалению, не удалось найти страницу.
+Куба
+Кувейт
+Кумедні
+Купете сега!
+Купете този комплект, за да спестите %1$s% от всичките %2$s артикула!
+Купите этот набор и сэкономьте %1$s% на всех продуктах!
+Купить сейчас!
+Куратори
+Куратори Steam (%1$s)
+Куратори, които следвате
+Кураторска публична новинарска публикация
+Кураторски групов анонс
+Кураторы
+Кураторы Steam: %1$s
+Кураторы, на которых вы подписаны
+Курсив
+Куршумен ад
+Към: %1$s | „%2$s“
+Към Steam дискусиите
+Към последното
+Към предходно
+Към предходно събитие
+Към следващо събитие
+Към следващото
+Към страницата със заданията
+Кыргызстан
+К этому аккаунту уже добавлен подтверждённый номер телефона. Удалите его, чтобы добавить другой номер.
+Лаборатории Steam
+Лабораторії Steam
+Лавкрафт
+Лаос
+Латвия
+Латвія
+латентност
+Латентност
+Легкі мандрівні ігри
+Лесен начин да записвате, връщате назад, преглеждате, създавате клипове, запазвате и споделяте своето игрално преживяване.
+Лесото
+Летателни и космически
+Летене
+Либерия
+Либия
+Либо
+Либо вы не подключены к интернету, либо серверы Steam в данный момент недоступны.
+Либо откройте
+Ливан
+Ливия
+Лидер продаж
+Лидеры продаж
+Лидеры продаж по совокупной выручке
+лип.
+листоп.
+Литва
+Лихтенштейн
+Лихтенщайн
+Лиценз: %1$s
+Лицензия: %1$s
+Личная подборка новостей на основе вашей библиотеки
+Лише власники гри можуть надсилати повідомлення в чаті під час цієї трансляції.
+(Лише для Valve) План просування
+(Лише для Valve) Сторінка планувальника запрошень
+Лише для дорослих
+Лише для друзів
+Лише з гри
+Лише з підтримкою ВР
+Лише чат трансляції
+Лишить пользователя роли модератора
+Ліберія
+Ліван
+Лівія
+Ліпше з друзями
+Літання
+Літання і космос
+Ліхтенштейн
+Ліцензія: %1$s
+Ловни
+Логика
+Логически
+Логические головоломки
+Логически пъзели
+Логіка
+Логін акаунта Steam
+Логічні головоломки
+Локализирано
+Локализованное
+Локалізовано
+Локална мрежа
+Локални мрежови
+Локално заглушаване
+Локальная сеть
+Локальні багатокористувацькі
+Локальні ігри
+Локальный мультиплеер
+Луд учен
+Лучшая игра, которая вам не даётся
+Лучшая игра на ходу
+Лучшая игра с выдающимся сюжетом
+Лучший саундтрек
+Любими
+Любимое дитя
+Люксембург
+лют.
+Ляво подравнено
+Маврикий
+Маврикій
+Мавритания
+Мавританія
+Мавриций
+Магазин
+Магазин, безопасность, семейные настройки
+магазине предметов за очки
+Магазин недоступен
+Магазин недоступен при использовании этого клиента Steam Link.
+Магазин, сигурност, семейство
+Магазинът не е достъпен
+Мадагаскар
+Має бути число.
+май
+майбутні
+Майбутні
+Майбутні ігри
+Майбутні ігри, відсортовані за кількістю додавань до списку бажаного (за весь час). Включено лише ігри, які ще не вийшли в Steam.
+Майбутні ігри, відсортовані за популярністю чи кількістю нещодавніх додавань до списку бажаного. Включено лише ігри, які ще не вийшли в Steam.
+Майбутній випуск
+Майбутні оновлення та події
+Майбутні релізи
+Майже. Будь ласка, введіть правильний ПІН-код.
+Майот
+Майотта
+Майстерня
+Макао
+Максимална честота на кадрите
+Максимальная частота кадров
+Максимизиране на тази секция
+Максимизиране на чат прозореца
+Малави
+Малаві
+Малайзия
+Малайзія
+Малдиви
+Мали
+Малі
+Малки далечни острови на САЩ
+Малки обновления / Списъци с поправки
+Малко обновление / Списъци с поправки
+Мало місця на диску: неможливо записати ігролад чи створити кліпи.
+Малта
+Мальдивы
+Мальдіви
+Мальта
+Мандрівна подія
+Мандрівні ігри
+Мапа
+Маркери за хронологията
+Маркирането на страницата като „одобрена“ ще позволи на партньора да публикува и пусне разпродажбата
+Маркированный список
+Маркований список
+Марокко
+Мароко
+март
+Мартиника
+Мартиніка
+Маршаллові острови
+Маршалловы острова
+Маршалови острови
+Масивни мрежови
+Масові багатокористувацькі
+Массовый мультиплеер
+Мастерская
+Медиафайлы
+Медийни мероприятия, свързани с приложения
+Медия
+Медіафайли
+Медленные аплодисменты
+Мексика
+Мексикански испански (Español — Mexicano)
+Мексико
+Менеджмент
+менее минуты
+менее минуты назад
+менее часа
+менее часа назад
+Мені не надійшов код Steam Guard на електронну пошту
+Мені потрібна допомога з входом
+менше години
+менше години тому
+менше хвилини
+менше хвилини тому
+меньше 1 мин.
+Меню
+Мережа друзів завантажується…
+Мережа друзів недоступна
+Мережеві багатокористувацькі
+Место на диске
+Место на диске для фоновых записей
+метка
+Метки
+Метроидвании
+Метроїдванії
+Мианмар
+Ми більше не показуватимемо вам цю гру
+миграции
+мигриране
+Мигриране на удостоверителя
+Микеланджело
+Микронезия, Федеративные Штаты Микронезии
+Микрофон включён
+Микрофон выключен
+Микрофонът е активен
+Микрофонът е заглушен
+(Микрофонът ми)
+мин.
+Ми надіслали код на ваш номер телефону.
+Ми надіслали код на електронну пошту вашого акаунту.
+Ми надіслали код на номер телефону, що закінчується на %1$s.
+Ми надіслали листа на вашу електронну адресу: %1$s. Уведіть наданий у листі код Steam Guard.
+Ми надіслали листа на вашу електронну пошту: %1$s. Введіть вказаний у листі код Steam Guard.
+Ми надіслали повідомлення на вашу
+Ми надіслали посилання на вашу адресу електронної пошти
+Ми надіслали посилання на цю адресу: %1$s
+Ми не змогли опрацювати чи розпізнати ваш файл
+Миниатюра
+Минималистични пъзели
+Минималистичные головоломки
+Минимизиране на списъка
+Минимизиране на тази секция
+Минимизиране на чат прозореца
+Мини профилен фон
+Мин./макс./ср. време за сваляне (сек.):
+Мин./макс./ср. время загрузки (сек):
+Мин./макс./ср. скорость (Мбит/с):
+Минути
+Мировые новости и события
+Ми скинули початкові дані й покажемо всі продукти у довільному порядку. Автоматичне оновлення за %1$s с.
+Мистерии
+Мистериозни графични новели
+Мій вміст
+Мій ігровий вміст
+(мій мікрофон)
+Мікеланджело
+Мікронезія
+Мікрофон вимкнено
+Мікрофон увімкнено
+Мініатюра
+Мінімалістичні головоломки
+Мін./макс./сер. час завантаження (с):
+Мін./макс./сер. швидкість (Мбіт/с):
+Містить один продукт
+Містить ці продукти (%1$s):
+Містобудівельні ігри
+Містобудівництво
+Місце на диску
+Місце на диску для фонових записів
+Мітка користувача
+Мітки на часовій шкалі
+Мітку додано!
+Мне нужна помощь с покупкой
+много по-късно
+Многопользовательские
+Мобилен удостоверител
+Мобилно Steam приложение — %1$s
+мобилното Steam приложение
+мобильное приложение Steam
+Мобильное приложение Steam — %1$s
+Мобильное приложение Steam не установлено на устройстве, поддерживающем push-уведомления.
+мобильное устройство
+мобильный аутентификатор
+Мобільний автентифікатор
+Мобільний автентифікатор Steam Guard не тільки захистить ваш акаунт, а й дозволить швидше обмінюватися предметами та виставляти їх на продаж на ринку спільноти завдяки доступній у ньому функції підтвердження.
+Мобільний застосунок Steam
+Мобільний застосунок Steam — %1$s
+Мобільний застосунок Steam інстальовано на пристрої, який не підтримує push-сповіщення.
+Мова
+Мова в рядку
+Мова в стовпчику
+Мова системи
+Мовник
+мовних налаштувань крамниці
+Мову не обрано
+Модель Sketchfab
+Модель на сайте Sketchfab
+Модератор
+Модератор: %1$s
+Модератор %1$s добавлен.
+Модератор %1$s удалён.
+Модераторът %1$s е добавен.
+Модераторът %1$s е премахнат.
+Модни гащи
+Модні штанці
+Модные штанишки
+Моей очереди делать ход
+Моето игрално съдържание
+Моето съдържание
+Може би е заради завладяващото игрално преживяване или увлекателната история… Добре изпипаните персонажи, безупречният дизайн, или пък пристрастяващата игра в мрежа. Каквато и да е причината, тазгодишният носител на наградата „Най-добра игра“ е мигновена класика.
+Може би е заради завладяващото игрално преживяване или увлекателната история… Добре изпипаните персонажи, безупречният дизайн, или пък пристрастяващата игра в мрежа. Каквато и да е причината, тазгодишният носител на наградата „Най-добра игра за 2020“ е мигновена класика.
+Може би по-късно
+Можем ли от време на време да Ви питаме за отзиви? Вашият принос ще ни помогне да подобрим Steam Deck.
+Може стягуватися плата за повідомлення та мобільні дані
+Может, дело в увлекательном геймплее или в цепляющей истории. А может, дело в добротных персонажах, безукоризненном дизайне или в затягивающей сетевой игре. Какой бы ни была причина, победитель в номинации «Игра года» мгновенно становится классикой.
+Может, дело в увлекательном геймплее или в цепляющей истории. А может, дело в добротных персонажах, в безукоризненном дизайне или в затягивающей сетевой игре. Какой бы ни была причина, победитель в этой номинации мгновенно стал классикой.
+Можете <1>відсканувати QR-код1> за допомогою камери на своєму телефоні.
+Можете да гласувате само за една игра във всяка категория и вече сте дали вот %1$s за тази. Бихте ли искали да промените вота си към %2$s?
+Можете да използвате един и същ телефонен номер с няколко акаунта. Акаунти с един и същ телефонен номер могат да бъдат третирани като принадлежащи на една и съща самоличност по отношение на политиките и ограниченията на „Условията за ползване на Steam“.
+Можете да коригирате своите опции и филтри, така че да виждате още събития на тази страница
+Можете да номинирате само по една игра за всяка категория. Вече сте номинирали %1$s за тази. Бихте ли искали да номинирате %2$s вместо това?
+Можете да опитате да пуснете Steam в режим „Извън линия“.
+Можете да персонализирате първите четири раздела в своята лента с такива.
+Можете да поставяте анотации във Вашите записи с „Маркери за хронологията“. Те могат да се използват за позоваване към моменти, които да прегледате отново и/или автоматично да запазите кадрите в рамките на посочен времеви период.
+Можете да се сдобиете с няколко в „%1$s“
+Можете да се сдобиете с няколко в „%1$s“ или на „%2$s“
+Можете да спрете записа или да промените своите <1>„Настройки за запис“ тук1>.
+Можете също да %1$s
+Можливо, відеокадри були недоступні, запис був вимкнений або вміст було видалено з буфера. Перегляньте <1>ЧаПи1> для отримання докладнішої інформації.
+Можливо, пізніше
+Можливо, справа в захопливому ігроладі чи дивовижній історії з майстерно реалізованими персонажами, бездоганним дизайном чи запаморочливим багатокористувацьким режимом. Хай там як, переможниця номінації «Гра року 2020» приречена стати класикою.
+Можливо, справа в захопливому ігроладі чи дивовижній історії з майстерно реалізованими персонажами, бездоганним дизайном чи запаморочливим багатокористувацьким режимом. Хай там як, переможниця номінації «Гра року» приречена стати класикою.
+Можливо, справа в захопливому ігроладі чи дивовижній історії з майстерно реалізованими персонажами, бездоганним дизайном чи запаморочливим багатокористувацьким режимом. Хай там як, цьогорічна переможниця номінації «Гра року» приречена стати класикою.
+Можна грати
+Можно играть
+Можно ли периодически запрашивать у вас обратную связь? Ваши ответы помогут улучшить Steam Deck.
+Мозамбик
+Мозамбік
+Мои достижения
+Мои друзья, игравшие в это
+Мои карточки
+Мои обзоры
+Мои скриншоты
+Моите карти за размяна
+Моите постижения
+Моите снимки
+Мої досягнення
+(мої друзі)
+Мої друзі, які грають
+Мої знімки екрана
+Мої колекційні картки
+Мой контент
+(мой микрофон)
+Молдова
+Молодець!
+Моля, впишете се отново
+Моля, впишете се отново (%1$s)
+Моля, въведете валиден YouTube™ адрес.
+Моля, изберете награда
+Моля, изберете раздел %1$s
+Моля, използвайте браузър, който поддържа HTML видеа, за да отворите своя плик.
+Моля, използвайте браузър, който поддържа HTML, за да гледате този трейлър.
+Моля, използвайте бутона отдясно, така че да подадете своята страница за преглеждане поне 7 дни преди желаната от Вас дата на публикуване, за да подсигурите достатъчно време за преглед/одобрение и всякакви необходими промени.
+Моля, изчакайте Steam сървърът да завърши действието.
+Моля, обновете мобилното Steam приложение на своето мобилно устройство до поне %1$s. Тази характеристика не се поддържа в по-стари версии на приложението.
+Моля, опишете какво сте харесали или не относно този продукт.
+Моля, опишете какво сте харесали или не относно този продукт и дали го препоръчвате на останалите. Моля, не забравяйте да бъдете учтиви и следвайте %1$s. Изисква се описание, за да публикувате своята препоръка.
+Моля, потвърдете, че бихте искали да използвате %1$s, за да дадете на този артикул наградата „%2$s“.
+Моля, потвърдете, че бихте искали да се върнете към режим „Киоска“.
+Моля, потвърдете, че сте човек като повторно въведете символите в CAPTCHA.
+Моля, прегледайте следните изисквания, преди да продължите:
+Моля, проверете паролата и името на акаунта си и опитайте отново.
+Моля, уверете се, че заглавието и целта на събитието Ви са ясно описани в близо до горната част на страницата. При изложенията е възможно да се нуждаете от текстова секция в горната част на Вашата страница. Така ще можете да опишете какво представлява изложението Ви и как работи.
+Монако
+Монголия
+Монголія
+Монсерат
+Монтсеррат
+Моя лента активности
+Моя рецензія
+Мрачни фентъзи
+Мрежата с приятели е недостижима
+Мрежата с приятели зарежда…
+Мрежови
+Мрежови на линия
+Мрежов трафик мин./макс./ср. (Mbps):
+музика
+Музика
+Музикални
+Музична чи художня подія
+Музичні й ритм-ігри
+музыка
+Музыка
+Музыка/искусство
+Музыкальные и ритм-игры
+Мусоу
+Мы больше не будем показывать вам эту игру
+Мы отправили код на ваш адрес эл. почты.
+Мы отправили код на ваш номер телефона, заканчивающийся на %1$s.
+Мы отправили код на ваш телефон.
+Мы отправили письмо на ваш адрес:
+Мы отправили письмо на вашу электронную почту: %1$s. Введите указанный там код.
+Мы отправили ссылку на ваш адрес эл. почты
+Мы отправили ссылку сюда: %1$s
+Мы отправим вам СМС с кодом
+Мы очистили исходные данные, и продукты будут показываться в случайном порядке. Обновление будет происходить автоматически с периодичностью %1$s сек.
+Мьянма
+М’янма
+На: %1$s | %2$s
+На: %1$s | «%2$s»
+На %1$s беше позволено да прескочи времето за изчакване.
+На %1$s і ще кілька ігор (%2$s) діє знижка!
+На %1$s і ще одну гру діє знижка!
+Наберете или поставете HTML по-долу.
+набор
+Наведите камеру телефона на QR-код, чтобы открыть ссылку прямо в браузере телефона.
+Наверх
+На весь екран
+На вибір: переходити за посиланням після натискання на зображення
+На віддаленому комп’ютері вже запущена інша гра.
+На віддаленому комп’ютері виконується оновлення. Гра буде готова до транслювання, щойно воно завершиться.
+На віддаленому комп’ютері заблоковано екран.
+На віддаленому комп’ютері наразі проводиться трансляція Steam, тому на ньому не можна запустити сеанс Remote Play.
+На главния сървър няма изброени интернет игри, които да отговарят на настройките от филтрите Ви.
+На головному сервері немає доступних ігор, що відповідають параметрам фільтра.
+Нагорода покажеться одразу, %1$s бонусних жетонів нарахується отримувачу через %2$s
+Нагороди Steam
+Нагороду успішно присуджено.
+Нагота или сцены сексуального характера
+Награда выдана!
+Награда появится сразу же, и получателю будет начислено %1$s бонусных очков через %2$s.
+Наградата беше връчена успешно.
+Наградата ще се покаже незабавно, а получателят ще се сдобие с %1$s бонус точки след %2$s
+На гру з вашого списку бажаного діє знижка
+Надане зображення не відповідає очікуваному формату: %1$s
+Надати мобільному застосунку Steam доступ до камери для сканування QR-кодів.
+Надзвичайно корисно
+Надіславши відповіді, ви отримаєте нагороду. Однак зауважте, що повертатися і змінювати відповіді не можна. Ви впевнені?
+Надіслано з: %1$s
+Надіслати
+Надіслати відповіді
+Надіслати відповіді повторно
+Надіслати вкладення
+Надіслати голосовий запит
+Надіслати запит на перевірку
+Надіслати запит на перевірку…
+Надіслати й увійти
+Надіслати кліп
+Надіслати код знову
+Надіслати на інший пристрій…
+Надіслати на телефон…
+Надіслати цей кліп на ваш ПК через Steam.
+Надішліть запрошення
+Надо брать
+Надрукуйте або вставте HTML-код нижче.
+надсилає вам запит на дружбу
+Надсилає вам запит на дружбу
+Надсилається впродовж 2—4 днів
+Надсилання…
+Надсилання кліпу на ПК
+Надсилання кліпу на телефон
+Надсилати мені push-сповіщення, коли…
+на електронну пошту
+Наемни убийци
+На живо
+Наживо
+Наживо: грає розробник
+Наживо: грає спільнота
+Наживо зараз
+Наживо: змагальний матч
+На живо и скорошни
+На живо сега
+Наживо: швидкісне проходження
+Нажмите заданную кнопку, чтобы говорить в голосовом канале
+Нажмите здесь, чтобы номинировать «%1$s» на странице премии Steam.
+Нажмите здесь, чтобы посмотреть все совпадения с начала
+Нажмите на кнопку справа, чтобы отправить страницу на рассмотрение. Сделайте это хотя бы за семь дней до желаемой даты публикации, чтобы у нас осталось время на проверку и одобрение, а у вас — на внесение изменений, если они потребуются.
+Нажмите на событие, чтобы открыть подробности:
+Нажмите ниже, чтобы изменить размер изображения на %1$sx%2$s пикс.
+Нажмите нужную кнопку на клавиатуре или мыши
+Нажмите средней кнопкой мыши, чтобы открыть
+Нажмите, чтобы отсканировать QR-код
+Нажмите, чтобы узнать больше.
+Назад
+Назад до розпродажу
+Назад до центру новин
+Назва
+Название
+Название сервера
+названию
+Назва сервера
+Назва файлу не вказує код мови API. Очікується формат
, то не ставте позначку до цієї опції. Під час роботи з блоґами, які зазвичай автоматично додають теґ
під час переходу на новий рядок, ви, швидше за все, схочете поставити позначку до цієї опції.
+Перехресне просування
+Персонализирайте известията си и никога не пропускайте нищо, когато сте далеч от компютъра си.
+Персонализирана новинарска емисия спрямо библиотеката Ви
+Персонализиране
+Персонализиране на разделите
+Персонализирани
+(персонализирано заглавие)
+(персонализирано подзаглавие)
+Персоналізована стрічка новин на основі вашої бібліотеки
+Персоналізуйте свої сповіщення, щоб нічого не проґавити, поки ви не за комп’ютером.
+Перу
+Перший подарунок
+Перш ніж продовжити, ознайомтеся з цими вимогами:
+Песочницы
+Печелете по една карта за размяна от разпродажбата, като завършвате опашката си за откриване всеки ден от разпродажбата! <1>Кликнете тук1>, за да научите още.
+Пикантно
+Пикселна графика
+Пикселни
+Пиксельная графика
+Пиксельные
+Пиратски (ар-ргх!)
+Пиратский (йо-хо-хо!)
+Письмо с кодом Steam Guard не пришло
+Питкерн
+Пишете за чат
+Пищен сюжет
+Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови
+Південна Корея
+Південний Судан
+Північна Корея
+Північна Македонія
+Північні Маріанські острови
+Піджанри
+Підземелля
+Підказка %1$s з %2$s
+Підключення до Steam
+Підключення до чату відновлено
+Підключитися
+Підключитися до сервера
+Підкреслений
+Підписатися
+підписка
+Підпишіться на подію, щоби знати про її початок.
+Підтвердження
+Підтвердження через електронну пошту
+Підтверджувати вхід до акаунта одним дотиком
+Підтверджувати нічого.
+Підтверджуйте вхід до акаунта одним дотиком.
+Підтвердити
+Підтвердити вхід?
+Підтвердити код
+Підтвердіть свою адресу електронної пошти.
+Підтвердіть свою адресу електронної пошти, щоб підписатися на листи з нагадуваннями.
+Підтвердьте дані для входу, щоб вийти з акаунта на іншому комп’ютері
+Підтвердьте цю зміну в акаунті, перейшовши за посиланням в ел. листі.
+Підтвердьте, що бажаєте повернутися до обмеженого режиму.
+Підтвердьте, що ви людина, пройшовши перевірку CAPTCHA.
+Підтримка
+Підтримка HDR
+Підтримка кількох акаунтів
+Підтримка контролерів
+Під час вилучення автентифікатора сталася помилка.
+Під час вилучення пристрою сталася помилка. Спробуйте пізніше. (%1$s)
+Під час виходу із застосунку
+Під час відкриття застосунку
+Під час входу сталася помилка.
+Під час входу сталася помилка. Спробуйте пізніше.
+Під час додавання цього акаунта сталася помилка. Будь ласка, спробуйте знову пізніше.
+Під час завантаження налаштувань push-сповіщень сталася помилка. Спробуйте пізніше.
+Під час завантаження цього вмісту сталася помилка
+Під час збереження налаштувань push-сповіщень сталася помилка. Спробуйте пізніше.
+Під час наступного запуску Steam вам не потрібно буде вводити пароль чи підтверджувати вхід до акаунта.
+Під час присудження нагороди сталася помилка. Спробуйте пізніше знову.
+Під час спроби підключитися до Steam виникла проблема. Спробуйте знову пізніше.
+пізніше сьогодні
+пізніше цього місяця
+Пікантний
+Піксельна графіка
+Піксельні
+Після %1$s %2$s р.
+Після %1$s р.
+Після 1-го кварталу (%1$s %2$s чи пізніше)
+Після 2-го кварталу (%1$s %2$s чи пізніше)
+Після 3-го кварталу (%1$s %2$s чи пізніше)
+Після 4-го кварталу (%1$s %2$s чи пізніше)
+Після початку відстеження куратора ви бачитимете його дописи у своєму центрі новин, а рекомендації цього куратора з’являтимуться у крамниці Steam.
+Пісочниці
+Пісочниці й фізика
+Піткерн
+ПК
+Платіть за доступ на цілий рік і заощадьте %2$s на своїй підписці
+Платіть щомісячно, відписатись можна будь-коли
+Платформа
+Платформа:
+Платформери
+Платформери-головоломки
+Платформери на точність
+Платформеры
+Платформеры на точность
+Платформъри
+Плащате ежемесечно и можете да се откажете по всяко време
+Плащате за едногодишен достъп и спестявате %2$s от своя абонамент
+Плитки в ряд
+Побити всіх
+Побутване назад
+Побутване напред
+Повʼязані із застосунками події для преси
+Повернутися вгору
+Повернутися на головну сторінку спільноти
+Повернути цю гру до центру новин і розблокувати майбутні розсилки.
+Повертайтеся кожного дня за новим розділом
+Повертайтеся щоденно за новим подарунком від Імператора!
+Повідомлення помилки
+Повідомлень від спільноти: %1$s
+Повільні оплески
+Повна URL-адреса
+Повна підтримка контролерів
+Повна функціональність у разі використання стандартної конфігурації контролера
+Повний розмір
+Повнолітня особа
+ПОВТОР
+Повторен опит
+Повторен опит за връзка
+Повторите попытку
+Повторити
+Повторити підключення
+Повторить
+Повторить попытку
+Повторная блокировка
+Повторне підключення до цієї трансляції
+Повторное подключение
+Повторно заключване
+Повторно изпращане на кода
+ПОВТОРНО ПРЕДАВАНЕ
+Повторно публикуване
+Повторно публикуване в %1$s група/и
+Повторно публикуване на %1$s от %2$s артикула
+Повторно публикуване на събитие
+Повторно свързване към това предаване
+Повторно свързване към чата
+Повторното публикуване е завършено успешно.
+Повторното публикуване представлява отразяване на събитието в новинарския център от времевата линия на избраните по-долу групи. Ето и други групи или приложения от общността, в които това събитие може да бъде публикувано повторно. Изберете една или повече групи за публикуване.
+Пов’язаний вміст: %2$s.
+Пов’язати акаунт Steam
+Подаване
+Подаване и вписване
+Подаване на отговорите
+Подавани известия
+Подаваните известия не са достъпни поради липсващи услуги на платформата.\n\nУслугите на Google Play трябва да са инсталирани, за да може Steam да изпраща подавани известия към това устройство.
+Подавате отговор, получавате наградата си! Не можете, обаче, да се връщате назад и да променяте отговорите си. Сигурни ли сте?
+Подаващо известие в мобилното приложение
+Подаден вот
+Подарок
+Подарък
+Поддержка
+Поддержка HDR
+Поддержка Steam
+Поддержка VR
+Поддержка контроллеров
+Поддержка нескольких аккаунтов
+Поддръжка
+Поддръжка за широкоспектърно осветление (HDR)
+Поддръжка на ВР
+Поддръжка на контролер
+Поддръжка на множество акаунти
+Поддръжката за други контролери не е известна
+Поддръжката за други устройства не е известна
+Поделившись событием, вы разместите ссылки на него в новостном центре в расписании выбранных ниже групп. Ниже приведены другие группы сообщества или приложения, в которых можно поделиться этим событием. Выберите одну или несколько групп для размещения ссылки.
+Поделитесь мнением с другими пользователями.
+Поделиться
+Поделиться...
+Поделиться в Facebook
+Поделиться в Steam...
+Поделиться в Twitter
+Поделиться в группах (%1$s шт.)
+Поделиться в сообществе Steam в виде обновления статуса
+Поделиться в чате
+Поделиться контентом на этом языке:
+Поделиться на Reddit
+Поделиться с друзьями
+Поделиться событием
+Поделиться трансляцией
+Поделиться этим роликом
+Поджанрове
+Поджанры
+Подземелья
+Подивіться трансляцію протягом %1$s год й отримайте предмети від %2$s, щойно подія завершиться!
+Подивіться трансляцію протягом %1$s год й отримайте предмети від розробника, щойно подія завершиться!
+Подивіться трансляцію протягом %1$s хв й отримайте предмети від %2$s, щойно подія завершиться!
+Подивіться трансляцію протягом %1$s хв й отримайте предмети від розробника, щойно подія завершиться!
+Події
+Події %1$s
+Події у реальному житті
+Подій не знайдено
+Поділитися
+Поділитися в стрічці активності
+Поділитися з друзями
+Поділитися у Facebook
+Поділитися у Reddit
+Поділитися у Twitter
+Поділитися у спільноті Steam через оновлення статусу
+Поділіться своїми думками з іншими гравцями.
+Подію успішно видалено.
+Подію успішно видалено. Проте ми не змогли видалити пов’язану тему на форумі. Ви можете повторити спробу на сайті %1$s. Помилка:
+подія
+Подія: %1$s
+Подія «%1$s» не видима. Нагадування не з’явиться.
+Подія автоматично стане видимою в запланований час. Якщо натиснути цю кнопку, то подія негайно стане видимою.
+Подія почалася
+Подія починається
+Подія розпочнеться %1$s о %2$s
+Подія триває
+Подключение восстановлено
+Подключение к Steam
+Подключение к трансляции
+Подключиться
+Подобни на Rogue
+Подобранные для вас новости об играх
+Подобрано для вас
+Подобрения в потвърждаването на търговията
+Подобрения в преглеждането на магазина
+Подписаться
+Подписаться на годовой план
+Подписаться на месячный план
+Подписаться на событие, чтобы получить уведомление о его начале.
+подписка
+Подписка на куратора Steam: %1$s
+подписки
+подписчики
+Подписчики
%1$s
+Подписывайтесь на любимых кураторов, чтобы узнавать о недавних событиях прямо из новостного центра Steam!
+Подписывайтесь на этих кураторов, чтобы узнавать о недавних событиях прямо из новостного центра Steam!
+Подпишитесь на этого создателя, чтобы получать уведомления о его новых продуктах по электронной почте и в магазине Steam. Уведомления по электронной почте можно выключить.
+Подреден списък
+Подробиці події
+Подробнее
+Подробнее о получении предметов.
+Подробности
+Подробности события
+Подсилване на опита
+Подтвердите адрес эл. почты.
+Подтвердите адрес эл. почты, чтобы подписаться на уведомления.
+Подтвердите свои учётные данные, чтобы выйти из аккаунта на другом компьютере
+Подтвердите, что вы не робот, введя указанные ниже символы.
+Подтвердите, что хотите вернуться в режим киоска.
+Подтвердите, что хотите потратить %1$s очков, чтобы дать этому предмету награду «%2$s».
+Подтвердите это изменение в аккаунте, нажав на ссылку в эл. письме.
+Подтвердить
+Подтвердить вход в аккаунт одним касанием
+Подтвердить и войти
+Подтвердить код
+Подтверждайте вход в аккаунт одним касанием.
+Подтверждаю, что содержимое этого RSS-канала, распространяемое через Steam, соответствует правилам поведения в Steam.
+Подтверждаю, что у меня есть разрешение хранить и распространять этот RSS-канал в Steam.
+подтверждение по эл. почте
+Подтверждения
+Подчёркнутый
+Подчертаване
+Подяки
+Поезия
+Поезія
+Поєдинки
+Поєдинки та побити всіх
+Пожалуйста, введите действующую ссылку на YouTube™.
+Пожалуйста, выберите награду
+Пожалуйста, опишите, что вам понравилось или не понравилось в этой игре, и порекомендовали бы вы её другим. Будьте вежливы и придерживайтесь %1$s. Для отправки рекомендации требуется описание.
+Пожалуйста, опишите, что вам понравилось или не понравилось в этом продукте.
+Пожалуйста, подождите. Сервер Steam выполняет действие.
+Пожалуйста, проверьте свой пароль и имя аккаунта и попробуйте снова.
+Пожелаване
+Пожелайте сега!
+Пожелани
+ПОЖЕЛАНИ
+Пожелани: %1$s
+По желанию: если выбрано, другие члены партнёрских аккаунтов получат доступ к запросу и смогут отвечать на сообщения в нём. По умолчанию только вы можете читать и обновлять запросы, которые создали, а также отвечать на сообщения в них
+По желанию: информация для проверяющих
+Пожелано
+Пожелано от %1$s
+Пожелано от <1>%1$s приятел1>
+Пожелано от <1>%1$s приятели1>
+По запросу
+Позволява записване на въвежданото от системния микрофон редом с игралното аудио.
+Позволява записване на звук от всички пуснати процеси на компютъра Ви.
+Позволяване на коментари
+Позволяване на мобилното Steam приложение да получи достъп до камерата, за да сканира QR кодове.
+Поздравления!
+Поздравления! Заявихте награда.
+Поздравления! Заявихте обществен анимиран аватар.
+Поздравления! Заявихте специален обществен профил.
+Поздравления! Заявихте стикер.
+Поздравления, отключихте най-високото ниво на тази значка! Можете да откриете още игри, като продължите да преглеждате опашката си.
+Поздравления, отключихте тази чудесна значка, като завършихте опашката за откриване. Продължете опашката си, за да повишите нивото на своята значка още повече.
+Поздравляем!
+Поздравляем! Вы получили анимированный аватар.
+Поздравляем! Вы получили значок максимального уровня! Вы можете найти ещё больше игр, просматривая список рекомендаций.
+Поздравляем! Вы получили награду.
+Поздравляем! Вы получили особый профиль.
+Поздравляем! Вы получили стикер.
+Поздравляем! Вы получили этот милый значок за просмотр списка рекомендаций. Продолжайте в том же духе, чтобы повысить его уровень.
+позже
+Позиция
+Познакомьтесь с разработчиками
+позначка
+Позначки
+Поиск
+Поиск групп
+Поиск игр...
+Поиск изображений...
+Поиск по друзьям
+Поиск по играм
+Поиск по метке или опции
+Поиск по названию...
+Поиск по названию или ID
+Поиск предметов
+Поиск смайликов
+Показан контент для RSS-ссылки «%1$s»:
+Показати
+Показати:
+Показати QR-код
+Показати більше
+Показати відео
+Показати вміст
+Показати всі зображення для мов (%1$s)
+Показати всі предмети в комплекті (%1$s)
+Показати в теці
+Показати давніші дії (%1$s)
+Показати деталі
+Показати дописи від кураторів
+Показати дописи для цих ігор
+Показати доступні трансляції
+показати історію
+Показати код Steam Guard
+Показати кураторів?
+Показати менше
+Показати обидва чати
+Показати один чат
+Показати розширені налаштування
+Показати список користувачів, які зараз у чаті.
+Показати список чатів
+Показати спойлер
+Показати спойлери
+Показати такі типи дописів
+Показати технічну статистику
+Показати чат
+Показати чи сховати трансляцію наживо
+Показати ще
+Показать
+Показать QR-код
+Показать больше
+Показать в библиотеке
+Показать весь доп. контент
+Показать в магазине
+Показать в папке
+Показать все
+Показать все изображения для языков (%1$s)
+Показать все продукты в наборе (%1$s)
+Показать все скидки
+Показать в сообществе
+Показать доступные трансляции
+показать историю
+Показать код Steam Guard
+Показать меньше
+Показать оба чата
+Показать один чат
+Показать предстоящие события
+Показать предыдущие действия (%1$s)
+Показать примеры продуктов
+Показать/скрыть трансляцию
+Показать содержимое
+Показать список людей, находящихся в окне чата.
+Показать спойлер
+Показать спойлеры
+Показать чат
+Показать эти типы публикаций
+Показване
+Показване:
+Показване в папка
+Показване на QR код
+Показване на Steam Guard код
+Показване на видеото
+Показване на всички %1$s артикула в този комплект
+Показване на всички езикови активи за %1$s
+Показване на два чата
+Показване на един чат
+показване на историята
+Показване на куратори?
+Показване на налични новинарски източници на Вашите езици
+Показване на наличните излъчвания
+Показване на още
+Показване на подробностите
+Показване на по-малко
+Показване на предишна дейност от %1$s
+Показване на публикации от куратори
+Показване на публикации от тези източници
+Показване на разширени настройки
+Показване на списъка с чатове
+Показване на списъка с членове
+Показване на спойлер
+Показване на спойлерите
+Показване на съдържание за RSS адрес „%1$s“:
+Показване на съдържанието
+Показване на типовете публикации
+Показване на чата
+Показване/Скриване на живото предаване
+Показвания: %1$s
+Показва списък с хора, които понастоящем са в чат прозореца.
+Показвате се „Извън линия“, но все още можете да чатите
+Показів банеру «У центрі уваги»:
+Показів огляду події:
+Показів події у стрічці новин:
+Показів подій (головне зображення):
+Показів подій у стрічці діяльності:
+Показувати push-сповіщення у мобільному застосунку
+Показувати спливні сповіщення у клієнті Steam
+Показувати стан «не в мережі», але ви можете спілкуватися в чаті
+Показується вміст для стрічки новин за URL-адресою «%1$s»:
+Показуються доступні джерела новин вашими мовами
+Показы баннера раздела «В центре внимания»:
+Показывать видео
+Показывать кураторов?
+Показы краткого описания события:
+Показы событий в ленте активности:
+Показы событий (основное изображение):
+Показы события в новостном центре:
+Покана за приятелство
+Поканата за приятелство е получена
+Поканата на %1$s към %2$s е блокирана, защото семейството разполага с максимален позволен брой членове.
+Поканата успешно е пратена до %1$s!
+Поканете приятел към този групов чат
+Покинути голосовий канал
+Покинути експеримент
+Покинуть голосовой канал
+Покинуть эксперимент
+Покращення підтверджень обмінів
+Покращення пошуку в крамниці
+Покрокові ігри
+Покупка одобрена
+Покупката е одобрена
+Покупката е отхвърлена
+по-късно днес
+по-късно този месец
+По левому краю
+Полето надвишава максималния брой символи (%1$s ).
+Полето не е валиден адрес.
+Полето не е валидна е-поща.
+Полето трябва да е число.
+Полёты
+Ползването подлежи на <1>Условията за ползване на Steam1> и <2>Декларацията за поверителност на Steam2>.
+Полная поддержка контроллеров
+Полная ссылка
+Полная ширина
+Полномочия: %1$s
+Полностью совместима
+Полноэкранный режим
+Полный размер
+Полный экран
+Полски (Polski)
+Получавайте известия по е-поща, когато пожеланите от Вас артикули излизат или са на разпродажба
+Получаване на известие
+Получаване на подавани известия, когато…
+Получайте бесплатную награду каждый день распродажи!
+Получайте по одной карточке каждый день распродажи, просматривая свой список рекомендаций! <1>Узнать больше1>
+Получайте последние новости об играх из лучших источников. Подписывайтесь на кураторов новостей Steam, чтобы добавлять их новости и игровые рекомендации в свой новостной центр Steam.
+Получать уведомления
+Получать электронное письмо о выходе или скидке на продукты в списке желаемого
+Получени байтове:
+Получение данных...
+Получении запрошенной игры
+Получении нового предмета
+Получении ответа от службы поддержки
+Получении подарка
+Получете помощ с покупката Ви
+Получете технически съвети, официална клиентска поддръжка или изискайте възстановяване.
+Получили сте %1$s жетона
+Получили сте ново обществено съобщение
+Получите известие за ход в Steam
+Получите изискана от Вас игра
+Получите нова оферта за търговия
+Получите нов артикул в инвентара си
+Получите отговор от Steam поддръжката
+Получите подарък
+Получите покана за приятелство
+Получите покана към Steam семейство
+Получить анимированный аватар
+Получить награду
+Получить стикер
+Получихте %1$s
+Получихте: %1$s
+Получихте артикул
+Получихте артикул за %1$s
+Получихте нови артикули за %1$s
+Получихте оферта за търговия!
+Получихте оферта за търговия от %1$s
+Получихте подарък!
+Получихте подарък от %1$s
+Получихте покана за приятелство
+Полша
+Пользователей, давших награду «%2$s»: %1$s
+Пользователи мобильного приложения Steam могут войти в аккаунт, просканировав QR-код.
+Пользователи с аккаунтами партнёров или службы поддержки Steamworks не могут присоединиться к семейной группе в роли ребёнка.
+Пользователь:
+Пользователь %1$s заглушён
+Пользователь %1$s заглушён в этом чате
+Пользователь выключил микрофон
+Пользователь отключил звук на этом канале
+Пользователь уже не состоит в этой семейной группе.
+Пользователь уже состоит в этой семейной группе или пока не ответил на приглашение в неё.
+Польский
+польська
+Польша
+Польща
+Полювання
+по-малко от една минута
+по-малко от минута
+по-малко от час
+Помилка
+Помилка:
+ПОМИЛКА
+Помилка: %1$s
+Помилка вивантаження зображення «%1$s». Код помилки: %2$s. Повідомлення: %3$s
+Помилка завантаження зображення: «%1$s»
+Помилка завантаження інформації про застосунок, спробуйте пізніше: %1$s
+Помилка запису
+Помилка запиту на придбання. %1$s
+Помилка запуску трансляції
+Помилка з наступним повідомленням:
+Помилка: не вдалося завантажити запис відео для AppID %1$s
+Помилка: не можна видалити фоновий запис, поки йде запис.
+Помилка обробки вказаного часу
+Помилка обробки вказаної дати
+Помилка оновлення списку бажаного
+Помилка перевірки: неправильний розмір головної ілюстрації події.\n\nОчікувана ширина — %1$s; фактична — %2$s.\nОчікувана висота — %3$s; фактична — %4$s. Ми змінили ширину зображення, і тепер вона становить %5$s.
+Помилка показу трейлера: AppID та/або ID трейлера не надано. Офіційна подія групи може автоматично визначити AppID, але потрібно вказати обидва.
+Помогите мне войти
+Помогите, у меня больше нет доступа к мобильному приложению Steam
+Помогите, я не могу войти в аккаунт
+Помощ
+Помощ, вече нямам достъп до е-пощата за този акаунт
+Помощ, не мога да се впиша
+Помощ, нямам достъп до своето мобилно Steam приложение
+Помощ от общността
+Помощ с проблема ми
+Помощ с форматирането
+Помощь
+Помощь с возникшей проблемой
+Помощь сообщества
+Понастоящем Steam „Предаване“ не се поддържа от системата на коментатора
+Понастоящем акаунтът Ви е във време за изчакване и можете само да се присъедините повторно към предходното си семейство.
+Понастоящем игралното записване е преустановено.
+Понастоящем излъчването извън дома е недостъпно, моля, опитайте отново по-късно.
+Понастоящем не разполагате с избрани любими сървъри.
+Понастоящем не сте в „Семеен изглед“
+Понастоящем никой от приятелите Ви не е пуснaл игра.
+Понастоящем се възпроизвежда последното
+Понастоящем се записва друга игра
+Понастоящем се записват всички кадри с игрално преживяване
+Понастоящем следвате този куратор. Спирайки следването, статиите му вече няма да се появяват в персонализирания Ви „Новинарски център“. Както и игралните му препоръки няма да се появяват в Steam магазина Ви.
+Понастоящем сте в „Семеен изглед“
+Понастоящем сте извън линия. Впишете се за достъп до списъка Ви с приятели и чата.
+Понастоящем сте разкачени от Steam. Влезте на линия, за да изискате достъп до тази функционалност от възрастен в семейството Ви.
+Понастоящем тази игра не поддържа излъчване.
+Понастоящем това семейство е във време за изчакване и може да приема или кани само бивши членове.
+Понастоящем този предаващ има наложено ограничение за предаване в Steam
+Понастоящем този предаващ няма способност да поддържа стабилна връзка за предаване към Steam
+Понижете продължителността на клипа и опитайте отново. Текущият клип е %1$s MB.
+Понижете продължителността на клипа и опитайте отново. Текущият клип е %1$s MB, а максималният размер за изпращане е %2$s MB.
+Попередження: старі події та оголошення, які використовують це зображення, більше не працюватимуть.
+Попереджувальне повідомлення
+Попередній кадр
+Попередній перегляд динамічного показу
+Попередній перегляд стрічки новин не збігається з поточними налаштуваннями. Перед створенням події потрібно оновити стрічку посиланням на стрічку новин із попереднього перегляду. Стандартно автоматизація стрічки буде вимкненою, але це можна змінити пізніше.
+Попередній файл
+Попередньо завантажені зображення
+Попередньо переглянути в спільноті
+По подразбиране
+Пополнить баланс
+по почте
+По правому краю
+Попробуйте ещё раз
+Популярная новинка
+Популярни
+Популярни заглавия
+Популярни заглавия на разпродажба
+Популярни игри, излизащи скоро
+Популярни игри с демота
+Популярний зав. вміст для ваших ігор
+Популярни предстоящи
+Популярні
+Популярні дописи, як-от про хіти продажу
+Популярні ігри
+Популярні ігри з демоверсіями
+Популярні ігри зі знижкою
+Популярні ігри, які вийдуть незабаром
+Популярні майбутні релізи
+Популярно
+Популярное
+Популярно сваляемо съдържание за игрите Ви
+Популярные
+Популярные будущие новинки
+Популярные игры
+Популярные игры, готовящиеся к выпуску
+Популярные игры с демоверсиями
+Популярные игры со скидкой
+Популярные новинки
+Популярный доп. контент для ваших игр
+Попытка пользователя %1$s вступить в группу была заблокирована (%2$s).
+Поріг передачі голосу
+Порог голосовой передачи
+Порожня
+Португалия
+Португалія
+Португалски (Português)
+Португальский — Бразилия
+Португальский — Португалия
+португальська (Бразилія)
+португальська (Португалія)
+Портфейл
+Посада (за бажанням):
+Посетете Steam поддръжката
+Посетете сайта ни
+Посетете страницата в магазина
+Посетете страницата за разпродажбата
+Посетите обсуждения Steam
+Посетить рынок
+Посещаване на базара сега
+Посещаване на изложение, неформална среща или конгрес
+Посещаване на магазина
+Посилання
+Посилання:
+Посилання для адміністраторів
+Посилання, за яким ви перейшли, вже не дійсне. Спробуйте перейти за новим посиланням з нового електронного листа.
+Посилання на зображення
+Посилання на профіль
+Посилання скопійовано
+Посібники
+После: %1$s
+После: %1$s %2$s
+После 1 квартала (%1$s %2$s года или позже)
+После 2 квартала (%1$s %2$s года или позже)
+После 3 квартала (%1$s %2$s года или позже)
+После 4 квартала (%1$s %2$s года или позже)
+Последна публикация: %2$s, от %1$s
+Последнее обновление: %1$s
+Последние новинки
+Последние новости
+Последний запуск
+Последний запуск:
+Последний раз в сети: %1$s
+Последни новини
+Последно вписване от това устройство: %1$s
+Последно на линия %1$s
+Последно на линия: %1$s
+Последно на линия току-що
+Последно обновено от %1$s
+Последно обновление: %1$s
+Последно пускане
+Последно пускане:
+Последно пускане %1$s
+последователи
+Посмотреть все совместимые игры в Steam
+Посмотреть список участников
+Посмотрите трансляцию %1$s минут и получите предметы от %2$s по окончании события!
+Посмотрите трансляцию %1$s минут и получите предметы от разработчика по окончании события!
+Посмотрите трансляцию %1$s часов и получите предметы от %2$s по окончании события!
+Посмотрите трансляцию %1$s часов и получите предметы от разработчика по окончании события!
+Посочване и кликване
+Поставеното изображение беше твърде голямо
+Поставете отметка в това поле, ако сте получили този продукт безплатно
+Поставете отметка в това поле, ако този продукт Ви е бил предоставен безплатно. Ще показва „Продуктът е получен безплатно“ редом с рецензията Ви. Ако сте получили допълнителна компенсация за рецензията на тази игра, трябва да разкриете това в текста.
+Поставив галочку, вы подтверждаете, что использующему этот аккаунт человеку исполнилось 18 лет.
+Поставьте галочку, если вы получили этот продукт бесплатно
+Поставьте галочку, если вы получили этот продукт бесплатно. Рядом с вашим обзором будет надпись «Товар получен бесплатно». Если вы получили дополнительное вознаграждение за обзор, обязательно укажите это в тексте.
+Поставяне
+Постоянная передача голоса
+Постоянная передача голоса только в веб-версии
+Потайлива Змія не дуже воліла самостійно вирушати в довгу дорогу: натомість вона вирішила непомітно оплестися навколо переднього копита Коня.\n\nКоли Кінь майже добіг до фінішної лінії, Змія розмоталася й настільки налякала його, що встигла приповзти шостою, тоді як боязкий Кінь добіг наступним.
+Потайната змия проявявала малко интерес към влагането на усилия в дълги разстояния, така че незабелязано се увила около предното копито на коня.\n\nДокато конят препускал в галоп към финала, змия се развила. Така стреснала коня за достатъчно дълго, че да се приплъзне в шесто място, а плашливият кон изприпкал в тръс недалеч след нея.
+Потвърдете своите сведения, с цел да излезете от акаунта си на друг компютър
+Потвърдете своята е-поща.
+Потвърдете своята е-поща, така че да се регистрирате за напомнящи е-писма.
+Потвърдете тази промяна в акаунта, като кликнете върху връзката в е-пощата Ви.
+Потвърждавам, че съдържанието на тази RSS емисия, което се разпространява повторно чрез Steam, ще спазва „Steam правилника за поведение на линия“.
+Потвърждаване
+Потвърждаване на вписването Ви с едно докосване
+Потвърждаване на кода
+Потвърждаване на поддържания тип и размери за файла на ключово художествено творчество за събитие: „%1$s“
+Потвърждаване на худ. творчество
+Потвърждение от е-писмо
+Потвърждения
+Поточна кількість щасливих переможців!
+Поточний баланс
+Поточний розділ не підтримує локалізацію
+Поточні к/с:
+Поточні пропозиції
+Поточні та нещодавні
+Потратить очки Steam и выдать награду
+Потребител:
+Потребителите на мобилното Steam приложение могат да се впишат посредством сканиране на QR код.
+Потребителски маркер
+Потребителят е заглушил своя микрофон
+Потребителят е преустановил аудиото от този канал
+Потребителят няма свързан микрофон
+Потрібна допомога з вирішенням проблеми
+Потрібна допомога зі Steam?
+Потрібно мати %1$s, щоб інсталювати й запустити %2$s. На вашому комп’ютері інстальовано Steam?
+Потрібно місця на диску: %1$s
+Потяните за угол или край синего поля, чтобы выбрать часть изображения, предназначенную для события или объявления.
+По умолчанию
+Походження китайського зодіаку
+Походови
+Похоже, в последнее время вы не входили в Steam на другом компьютере или Steam Deck.
+Похоже, кто-то ещё знает имя вашего аккаунта и пароль.
+Похоже, наши серверы перегружены. Пожалуйста, попробуйте получить бесплатный предмет позже.
+Похоже, права вашего аккаунта ограничены. Чтобы предотвратить злоупотребления, мы разрешаем голосовать только пользователям, совершившим покупки в Steam на 5 долларов США. %1$s, чтобы узнать больше.
+Похоже, права вашего аккаунта ограничены. Чтобы предотвратить злоупотребления, мы разрешаем номинировать игры только пользователям, совершившим покупки в Steam на 5 долларов США. %1$s, чтобы узнать больше.
+Почалося!
+Почати
+Почати запис
+Почати запис %1$s
+Почати кліп з останньої події
+Почати кліп із поточного місця
+Початок кліпу
+Почему эта игра может вам понравиться:
+Починається о %1$s
+Починається через %1$s
+Почукнете, за да копирате
+Почукнете тук, за да сканирате QR код
+Пошаговые
+Поширення %1$s з %2$s подій
+Поширення — це посилання на подію центру новин у стрічках вибраних нижче груп. Це інші групи спільноти чи застосунки, в яких можна поширити подію. Виберіть одну чи більше груп.
+Поширити
+Поширити…
+Поширити в Steam…
+Поширити в групах (%1$s)
+Поширити вміст такою мовою:
+Поширити в чаті
+Поширити подію
+Поширити трансляцію
+Поширити цей кліп
+Пошук
+Пошук гри
+Пошук за назвою…
+Пошук за назвою чи ID
+Пошук зображень…
+Пошук ігор…
+Пошук смайликів
+Пошук у переліку друзів
+Поэзия
+Правила поведения в Steam.
+Правила поведінки у Steam наведено тут.
+„Правилата и насоките“
+правил и рекомендаций
+правил і настанов
+Правилно
+Правильно
+Праг за гласово предаване
+Празно
+Превключване към запис на тази игра
+Превключване на заглушаването
+Превключване на ръчно записване
+Превключване на техническите статистики
+Превключете към раздела „Публикуване“ за процеса по публикуване.
+Превозни средства и машини
+Превышен максимум символов (%1$s).
+Преглед
+Прегледайте RSS емисия
+ПРЕГЛЕДАНИ
+Преглед в библиотеката
+Преглед в магазина
+Преглед в общността
+Преглед на %1$s ден от разпродажбата
+Преглед на всички
+Преглед на всички заглавия
+Преглед на всички сваляеми съдържания
+Преглед на всички събития
+Преглед на всички съвместими игри в Steam
+Преглед на демотата
+Преглед на динамично разкриване
+Преглед на документацията
+Преглед на достъпните приложения оттук.
+Преглед на записите
+Преглед на игнорираните
+Преглед на игри
+Преглед на информацията за сървъра
+Преглед на историята за дейността на вписване
+Преглед на категории
+Преглед на клипа
+Преглед на клиповете
+Преглед на куратори
+Преглед на магазина
+Преглед на необработен RSS
+Преглед на номинациите Ви
+Преглед на още източници
+Преглед на престоящи
+Преглед на примерни продукти
+Преглед на профила
+Преглед на профила Ви
+„Преглед на публикацията на разработчика“
+Преглед на снимките
+Преглед на списъка с желания
+Преглед на списъка с членовете
+Преглед на страница за предаване
+Преглед на страница за разпродажби в магазина
+Преглед на страницата
+Преглед на страницата в магазина
+Преглед на страницата в общността
+Преглед на събитие
+Преглед на съдържанието в клипа
+Преглед на текущата версия за клиенти
+Преглед на фонов запис
+Преглед на форума за дискусии
+Прегледът от Valve се изисква, преди задаването на тази страница като пусната да стане възможно.
+Преглежданата RSS емисия не съответства на текущата настройка. Преди да създадем това ново събитие, е нужно първо да обновим емисията към RSS адреса, използван за прегледа. По подразбиране автоматизацията на RSS емисията ще бъде преустановена. Това може да бъде променено по-късно.
+Преглеждане
+ПРЕГЛЕЖДАНЕ:
+Преглеждане на всички
+Преглеждане на свързаните с Хелоуин призрачни новини и събития от игри в Steam
+Преглеждания на изскачащо известие за събитие
+Предаване на разработчик
+Предаване на турнир за електронен спорт
+Предавания
+Предава се сега
+Предава се сега — Гледайте, докато общността играе
+Предава се сега — Гледайте, докато разработчикът играе
+Предава се сега — Гледайте това скоростно проиграване
+Предава се сега — Гледайте този съревнователен мач
+Предава се сега — Присъединете се към сесията за въпроси и отговори
+Предава се сега — Чат с разработчиците
+Предаващ
+Предзаказ
+преди %1$s години
+преди %1$s дни
+преди %1$s месеца
+преди %1$s минути
+преди %1$s минути, 1 секунда
+преди %1$s минути, %2$s секунди
+преди %1$s седмици
+преди %1$s секунди
+преди %1$s часа
+преди 1 година
+преди 1 година и %1$s месеца
+преди 1 ден
+преди 1 ден и %1$s часа
+преди 1 месец
+преди 1 месец и %1$s дни
+преди 1 минута
+преди 1 минута, %1$s секунди
+преди 1 минута, 1 секунда
+преди 1 седмица
+преди 1 секунда
+преди 1 час
+преди 1 час и %1$s минути
+преди по-малко от минута
+преди по-малко от час
+Преди поне три месеца
+Предишен артикул
+Предложение действует до %1$s
+Предложение действует до %1$s.
+Предложение дружбы получено
+Предложение обмена
+Предложение распространяется только на новых подписчиков. Действует до %1$s
+Предложений обмена: %1$s
+Предмет
+Предмети не доступні (видно лише в режимі попереднього перегляду)
+Предмет не найден.
+Предмет уже получен
+Предметы Steam: ещё %1$s
+Предметы за очки
+Предметы не доступны (только в режиме предпросмотра)
+Предоставеното изображение не съответства на очаквания формат от %1$s
+Предоставяща значката „%1$s“
+Предплатете
+Предплатете сега
+Предплатете сега!
+Предполагаемая дата доставки:
+Предполагаемая дата отправки:
+Предполагаемое время исполнения вашего заказа:
+Предполагаемое время исполнения заказа:
+Предпочитания
+предпочитанията Ви в магазина
+Предпросмотр
+Предпросмотр в сообществе
+Предпросмотр динамического пополнения
+предстоящи
+Предстоящи
+Предстоящие события
+Предстоящие события и новости
+Предстоящие события не найдены
+Предстоящи игри
+Предстоящи игри, сортирани по актуалност или брой скорошни позиции в списъците с желания. Включва само игри, които все още не са излезли в Steam.
+Предстоящи игри, сортирани по общия им брой (за целия период) позиции в списъците с желания. Включва само игри, които все още не са пуснати в Steam.
+Предстоящий выход %1$s
+Предстоящи новини и събития
+Предстоящите Ви събития
+Предстоящи тенденциозни
+Предстоящо издание
+Предстоящото събитие стартира
+Предупредително съобщение
+Предупреждающее сообщение
+Предупреждение: Старите събития или анонси, които имат препратка към това изображение вече няма да работят.
+Предходно качени изображения
+Предыдущий кадр
+Прежде чем продолжить, ознакомьтесь со следующими требованиями:
+Презаписване
+През някои дни единственото нещо, което ще Ви дойде добре, е игра с особено силен акцент над повествованието. А тази определено ври и кипи в това отношение. Тя е толкова завладяваща, колкото и всяка сапунена опера, а редом с това е фино изпипана като сценарий за престижна теленовела. Брависимо — за това, че е събудила разни чувства у нас!
+Прекалено много неуспешни опити. Моля, изчакайте известно време и опитайте отново.
+Прекалено много повторни опити
+Премахване
+Премахване…
+Премахване на асоциация
+Премахване на достъп
+Премахване на заглушаването
+Премахване на заглушаването за %1$s
+Премахване на локалното заглушаване
+Премахване на модераторски статус за потребител
+Премахване на повторна публикация от %1$s група/и
+Премахване на съобщенията от този потребител
+Премахване на сървъра от историята
+Премахване на сървъра от любими
+Премахване на тази игра от новинарския Ви център и блокиране на бъдещи комуникации.
+Премахване на това съдържание от появяване в новинарския Ви център и блокиране на бъдещи комуникации. Решенията за заглушено съдържание винаги са обратими, като посетите тази страница:
+Премахване на удостоверителя
+Премахване от желания
+Премахване от списъка с желания
+Премахването на Вашия удостоверител ще намали сигурността на акаунта Ви.
+Премахнали сте това устройство от своя акаунт
+Преместване на удостоверителя
+Преминаване към режим „Извън линия“
+Премия Steam
+Пренареждане
+Преобразуването е завършено. Вече можете спокойно да затворите този прозорец.
+Преобразуването е започнато. Моля, не затваряйте прозореца.
+Препоръки от куратор
+(Препоръчан)
+Препоръчана игра
+Препоръчани
+Препоръчани за Вас
+препоръчано
+Препоръчано, защото гледате видеа, отбелязани с таг(ове): %1$s
+Препоръчано, защото използвате софтуер, отбелязан с таг(ове): %1$s
+Препоръчано, защото пускате игри, отбелязани с таг(ове): %1$s
+Препоръчано от %1$s
+Препоръчано от <1>%1$s приятел1>
+Препоръчано от <1>%1$s приятели1>
+Препоръчано от куратори, които следвате
+Препоръчано, спрямо игрите, които пускате
+Преправяне
+Преправяне на отговорите
+Прескачане
+Прескачане към предходното записано съдържание
+Прескачане към следващото записано съдържание
+Прескачане на добавянето на тел. номер
+Прескачане назад
+Прескачане напред
+Пресс-события, связанные с приложениями
+Престрелки
+Престрелки / Куршумен ад
+Преустановено записване
+Преустановено записване, докато е активно предаване
+Преустановили сте аудиото от този канал
+Преустановява всички известия от чата
+Преустановяване на предаването за запис на игра
+Преустановяване на проверката за правописа
+Преустановяване на трейлъри
+Прехвърляне на медия
+Прецизни платформъри
+При асоциирането на подходящия Steam акаунт с оратора, той ще получи значка за водещ в Steam предаването, което се появява на дадена страницата за Steam разпродажба.
+Приближаване в клипа
+Приблизителна наличност на Вашата поръчка:
+Приблизителна наличност на поръчката:
+Приблизителната дата на доставка:
+Приблизително време за доставка:
+Приблизително време за доставка: 1 — 2 седмици
+Приблизително време за доставка: 2 — 4 седмици
+Приблизително време за доставка: 3 — 5 работни дни
+Приблизително време за доставка: 4 — 8 работни дни
+Приблизително време за доставка: 6 — 10 работни дни
+Прибрати пов’язування
+Прибрати роль модератора
+При включённом микрофоне не будет передаваться шум тише данного порога:
+При воспроизведении сохранённой записи произошла ошибка
+При входе были использованы ваши имя аккаунта и пароль. Если вы не вводили пароль на этом устройстве, мы рекомендуем незамедлительно сменить пароль.
+При входе в аккаунт произошла ошибка.
+При входе в аккаунт произошла ошибка. Повторите попытку позже.
+При выдаче этой награды произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
+При выходе из приложения
+Привязать аккаунт Steam
+Привязать к другому языку
+Пригласить друга
+Пригласить друга в этот чат
+Приглашение в бету или новости о ней
+Приглашение в друзья
+Приглашение в семейную группу
+Приглашение пользователю %1$s отправлено!
+Приглашении в друзья
+Приглашении в семейную группу Steam
+Приглашений в друзья: 1
+Приглашений в друзья: %1$s
+Приглашений в семейную группу: %1$s
+Приглушити
+Приглушити %1$s
+Приглушити застосунок
+Приглушити користувача на 12 годин
+Приглушити користувача на добу
+Приглушити користувача назавжди
+Приглушити користувача на тиждень
+Приглушити користувача таємно на 12 годин
+Приглушити користувача таємно на добу
+Приглушити користувача таємно назавжди
+Приглушити користувача таємно на тиждень
+Приглушити локально
+Пригоди
+Пригодницькі бойовики
+Пригодницькі та рольові візуальні новели
+Придбайте цей комплект, аби заощадити %1$s% на всіх %2$s продуктах!
+Придбання схвалено
+Придбати!
+Придбати завчасно
+Придбати завчасно!
+При добавлении продукта в список желаемого произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже:
+Приемане
+Приєднатися
+Приєднатися до голосового каналу
+При загрузке наград, которые вы дали этой публикации, возникла проблема. Повторите попытку позже.
+При загрузке настроек push-уведомлений произошла ошибка. Повторите попытку позже.
+Признания
+Призначена клавіша:
+призначену кнопку нижче
+Призначити до іншої мови
+Призупинено: %1$s%
+Призупинити
+При излизане от приложението
+При использовании стандартных настроек управления контроллером недоступны некоторые функции, поэтому требуется использовать сенсорный экран, виртуальную клавиатуру или настройки от сообщества
+Прийняти
+Прикачване
+Приклади продуктів
+Приключване
+Приключва след %1$s
+Приключения
+Приключения в тъмници
+Приключенски
+Приключенски и ролеви графични новели
+Приключенческие и ролевые визуальные новеллы
+Приключенческие экшены
+Прикріпити список каналів
+Приложени филтри
+Приложно програмен интерфейс за въвеждане на Steam
+Применённые фильтры
+Примери продукти
+Примеры продуктов
+Примечание
+Примечание: в связи с высокой нагрузкой показатели видимости были значительно занижены с 23 декабря 2020 г. по 5 января 2021 г.
+Примечание о безопасности:
+ПРИМЕЧАНИЕ: указаны эти дата и время, их нельзя изменить.
+Примітка
+Примітка:
+Примітка: кожне посилання дійсне протягом 30 днів і може використовуватися лише раз.
+Примітка: ця гра приглушена, сповіщення від неї не з’являтимуться у вашому центрі новин.
+Примітка щодо безпеки
+Примусово оновити сторінку
+При нажатии: %1$s
+При нажатии кнопки
+При натисканні: %1$s
+Принудително извикване на услуга
+Принудительное обновление данных
+Принять
+При обработке запроса на удаление произошла ошибка:
+При обработке и применении XML-данных произошла ошибка: %1$s
+Приостановить
+Приостановлено: %1$s%
+При отваряне на приложението
+При открытии приложения
+Припинити нагадування
+При подключении к Steam возникла проблема. Повторите попытку позже.
+При публикации вашего обзора произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
+При следующем входе в Steam на этом устройстве (в течение недели) ролик будет скачан туда автоматически.
+При следующем запуске Steam вам не нужно будет вводить пароль или подтверждать вход в аккаунт.
+При следующем запуске игры файл фоновой записи игры будет перезаписан, если вы не <1>измените настройки записи1>.
+Присоединить
+Присоединиться
+При создании данного приложения были использованы следующие открытые библиотеки
+При сохранении настроек push-уведомлений произошла ошибка. Повторите попытку позже.
+Приспособяване на персонажа
+Пристрій голосового введення
+Пристрій голосового виведення
+Пристрої, на яких ви не в системі
+Присъединяване
+Присъединяване към гласовия канал
+Присъединяването на %1$s беше блокирано (%2$s).
+Присъединяването на %1$s беше блокирано (към семейството не може да се присъединява за %2$s).
+Присъединяването на %1$s беше блокирано (не може да се получи IP адрес).
+Присъединяването на %1$s беше блокирано (потребителят вече е член на друга семейството).
+Присъединяването на %1$s беше блокирано (потребителят не може да се присъединява към никакви семейства за %2$s).
+Присъединяването на %1$s беше блокирано (различен регион).
+Притежавано от %1$s
+Притежавано от <1>%1$s приятел1>
+Притежавано от <1>%1$s приятели1>
+При удалении аутентификатора произошла ошибка.
+При удалении устройства произошла ошибка. Повторите попытку позже. (%1$s)
+Приховані об’єкти
+Приховані через фільтр файли: %1$s
+Приховати
+Приховати відео
+Приховати відібрані дописи
+Приховати всі дописи типу «%1$s»
+Приховати деталі
+Приховати дописи від відстежуваних ігор
+Приховати дописи від ігор зі списку бажаного
+Приховати дописи від ігор із бібліотеки
+Приховати дописи від нещодавно зіграних ігор
+Приховати дописи від платформи Steam
+Приховати дописи від рекомендованих ігор
+Приховати дописи від хітів продажу
+Приховати дописи куратора
+Приховати запропоновані новини
+Приховати спойлер
+Приховати спойлери
+Приховати чат
+Приховувати ігноровані продукти
+Приховувати продукти в моїй бібліотеці
+Приховувати продукти зі списку бажаного
+Приховує запропоновані новини для цього пристрою. Щоби проглянути новини, ви можете відкрити вкладку «Куратори Steam» у центрі новин.
+Приятели
+Приятелите и чата вече не са достъпни в режим „Извън линия“. Моля, минете на линия, за да имате достъп до списъка с приятели и чата.
+(Приятелите ми)
+Приятелите ми, които играят
+Приятелска дейност
+Приятелският Ви код
+Про Steam
+Проблема аутентификации.
+Проблема з авторизацією.
+Проблема з підключенням
+Проблема с подключением
+Проблеми з новим способом входу? <1>Клацніть тут1> для використання попереднього.
+Проблем с връзката
+Проблем с удостоверяването.
+Проблемы с новым способом входа? <1>Нажмите сюда1>, чтобы войти в аккаунт как раньше.
+Проведено
+Провежда се %1$s
+Проверете дали директорията до изображението е правилна.
+Проверете дали сървърът, хостващ изображението, поддържа анонимен достъп. Възможно е конзолата на браузъра да показва грешка, свързана с Access-Control-Allow-Origin, ако не е така.
+Проверка
+Проверка иллюстраций
+Проверка не пройдена: недопустимое разрешение для главной иллюстрации события.\n\nОжидаемая минимальная ширина — %1$s, фактическая — %2$s.\nОжидаемая высота — %3$s, фактическая — %4$s. Изображение растянуто до ширины в %5$s
+Проверка требований к файлу главной иллюстрации: %1$s
+Проверьте, поддерживает ли сервер, на котором находится изображение, анонимный доступ. Если его нет, в консоли браузера может быть ошибка, связанная с заголовком «Access-Control-Allow-Origin».
+Проверявайте пак всеки ден за нова глава
+Проверявайте пак всеки ден за нов подарък от императора!
+Провлечете изображения тук, за да ги качите (макс. 5 MB)
+Провлечете ъглите или ръбовете на синьото поле, така че да изберете площта на изображението, което желаете да използвате за събитието или анонса Ви.
+Проводится случайный розыгрыш
+Провокативен коментар
+Провокационно
+Проглянути більше джерел
+Проглянути все
+Проглянути всі знижки
+Проглянути всі майбутні події
+Проглянути майбутні події
+Проглянути попередні дописи
+Проглянути поточну версію для користувачів
+Прогляньте доступні застосунки.
+Проголосуйте за «%1$s»:
+програма
+программа
+Программы
+Програмне забезпечення
+Продаётся со скидкой
+Продаётся со скидкой за %1$s
+Продлится %1$s
+Продовжити
+Продовжити без реєстрації
+Продолжительность
+Продолжить
+Продолжить без регистрации
+Продолжить просмотр
+Продукти з найбільшими наявними знижками
+Продукти приховані через ваші налаштування крамниці. Клацніть для зміни налаштувань.
+Продуктів: %1$s
+Продуктів: %1$s.
+Продукт не знайдено.
+Продуктов: %1$s
+Продуктов: %1$s.
+Продуктова страница в Steam магазина за игра
+Продуктов каталог
+Продукты скрыты в соответствиями с вашими настройками магазина. Нажмите, чтобы просмотреть или изменить их.
+Продукты с максимальной скидкой
+Продължавайте да гледате за шанс да спечелите!
+Продължавайте да преглеждате
+Продължаване
+Продължаване като гост
+Продължителност
+Проигнорировано
+Проигрывается последний отрезок
+Произволният жребий е в процес на извършване
+Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже. (%1$s)
+Произошла непредвиденная ошибка (%1$s).
+Произошла ошибка на сервере
+Произошла ошибка, повторите попытку позже.
+Произошла ошибка. Повторите попытку позже. (%1$s)
+Произошла ошибка при переносе аутентификатора. Повторите попытку позже.
+Произходът на китайския зодиак
+Происходит конвертирование. Пожалуйста, не закрывайте это окно.
+Происхождение китайского гороскопа
+Прокрутите выше, чтобы увидеть будущие события
+Прокрутити до наступної події
+Прокрутити до останньої
+Прокрутити до попередньої події
+Прокрутіть вгору, щоб побачити наступні події
+променете паролата си сега
+Променили сте филтрите, които се прилагат от главния сървър.\nПотърсете отново, за да видите всички съответстващи игрални сървъри.
+Променянето на езика изисква рестартиране на Steam чата.\n\nПродължаване?
+Про модерування події
+Промяна на акаунта
+Промяна на вота Ви?
+Промяна на играта
+Промяна на модераторски статус за потребител
+Промяна на настройките за предаване
+Промяна на номинацията Ви?
+Промяна на паролата
+Промяна на телефонния номер
+Промяна на филтрите
+Промяната на състоянието за игнориране на събитие се натъкна на следната грешка:
+Промяната на състоянието за следване на събитие се натъкна на следната грешка:
+Пропозиції
+Пропозицій обміну: %1$s
+Пропозиція діє до %1$s
+Пропозиція діє до %1$s.
+Пропозиція лише для нових підписників, діє до %1$s
+Пропозиція обміну
+Про промовців:
+Пропустити
+Пропустити додавання номера телефону
+Пропустить
+Пропустить добавление номера телефона
+Пропущено кадрів:
+ПРОСМОТР:
+ПРОСМОТРЕНО
+Просмотреть
+Просмотреть все
+Просмотреть всё
+Просмотреть профиль
+Просмотреть ролик
+Просмотреть ролики
+Просмотреть скриншот
+Просмотреть содержимое сохранённого ролика
+Просмотреть текущую версию для пользователей
+Просмотреть форум обсуждений
+Просмотрите жуткие хеллоуинские новости и события от игр в Steam
+Просмотрите список популярных, новых и актуальных для вас продуктов в Steam.
+Просмотрите список рекомендаций и найдите новые игры
+Просмотров: %1$s
+Просмотр трансляции в данный момент невозможен, поскольку нагрузка на сервер превышает возможности Steam. Повторите попытку через несколько минут.
+Просмотры уведомления о событии
+Простий спосіб записувати, прокручувати, переглядати, обрізати, зберігати та поширювати відео проходження гри.
+Простите, ваш продукт не подходит
+Простой инструмент для записи, просмотра, нарезки, сохранения и отправки видео из ваших игр.
+Просьба номинировать на премию Steam
+Просьба проголосовать на премии Steam
+Противодействане на измами
+Протягом короткого проміжку часу з вашого місця розташування було здійснено забагато невдалих спроб увійти до акаунта. Зачекайте і спробуйте знову пізніше.
+Проучване
+Проучете опашката си за откриване и намерете нови игри
+Проучете своята опашка, за да откриете най-продаваните, нови и сходни продукти с тези, които пускате и използвате в Steam.
+Профил
+Профилен фон
+Профил, към който сте абонирани
+Профилната връзка
+профилни настройки
+Профилните промени ще влязат в сила след преглед
+Профилът Ви
+Профилът на %1$s
+Профиль
+Профиль %1$s
+Профиль, на который вы подписаны
+Профіль
+Профіль %1$s
+Профіль, на який ви підписані
+проходить великий розпродаж
+Про цю гру:
+Прочетете „Steam правилника за поведение на линия“ оттук.
+Прочетете относно и свалете Steam
+Прочетете още
+Прочитати опис і завантажити Steam
+Прочитать описание и загрузить Steam
+Прочуто предаване
+Прошло
+Прямая трансляция
+Прямая трансляция: %1$s
+Прямая трансляция: играет разработчик
+Прямая трансляция: играет сообщество
+Прямая трансляция: общение с разработчиками
+Прямая трансляция: сессия вопросов и ответов
+Прямая трансляция: скоростное прохождение
+Прямая трансляция: соревновательный матч
+Прямая трансляция турнира: %1$s
+Прямая трансляция фестиваля «Играм быть»
+Прямой эфир
+Прямой эфир / трансляция
+Прямые трансляции
+Псевдонимът Ви за този приятел
+Психологические хорроры
+Психологически ужаси
+Психологічні жахи
+Публикации не найдены. Попробуйте выбрать другие критерии поиска в боковом меню.
+Публикации об играх в вашей библиотеке
+Публикации об играх в вашем списке желаемого
+Публикации об играх, запущенных или приобретённых в последние шесть месяцев
+Публикации об играх из региональных списков лидеров продаж
+Публикации об играх, которые вам могут понравиться
+Публикации об играх, на которые вы подписаны
+Публикации о платформе Steam
+Публикации от кураторов
+Публикации от кураторов, на которых вы подписаны в Steam
+Публикаций не найдено
+Публикувайте рецензия
+Публикувайте този статус към емисията за дейност на приятелите. Steam ще включи съобщението и преглед на артикула, показан по-долу.
+Публикуване
+Публикуване или търсене на отговор на въпроса Ви в Steam дискусиите.
+Публикуване на новини към Steam?
+Публикуване на рецензия
+Публикувано
+Публикувано %1$s
+Публикувано на %1$s
+Публикувано от:
+Публикуя этот обзор, вы соглашаетесь с тем, что местоположение, в котором он был написан, будет известно другим пользователям Steam China.
+Публичная новость куратора
+Публично
+Публікуючи цю рецензію, ви погоджуєтеся, що інші користувачі Steam China бачитимуть місцезнаходження, з якого ви її написали.
+Пуерто Рико
+Пуерто-Рико
+Пулевой ад
+Пускайте безплатно до %1$s.
+Пускали сте тази игра през последните шест месеца
+Пускане
+Пускане на демото
+Пускане на живо
+Пускане на клипа от началото
+Пускане на опашката за откриване
+Пускане на тази игра сега
+Пускане сега
+Пускането на тази игра изисква намеса от потребителя. Пуснете я ръчно на дистанционния компютър, а след това се присъединете към излъчването оттук.
+Пуснато:
+Пуснато в момента
+Пуснете сега!
+Пусто
+Путешествие в прямом эфире
+Пуэрто-Рико
+Пъзели
+Пъзели с пищен сюжет
+Пъзел платформъри
+Пълен адрес
+Пълен размер
+Пълна поддръжка на контролер
+Пълна широчина
+Първи подарък
+Първо най-пускани
+Първо наскоро пускани
+Първоначалната установка на тази игра изисква активна интернет връзка
+Първоначално публикувано от
+Първоначално публикувано от %1$s
+Първо популярни сваляеми съдържания
+Пясъчник
+Работилница
+Работи на този компютър посредством <1>Steam Play.1>
+Работи на този компютър чрез
+Разбрано
+Разбрано, няма да Ви задаваме повече въпроси относно %1$s.
+Развернуть окно чата
+Развернуть список
+Развернуть список чатов
+Развернуть этот раздел
+Раздача завершена. Спасибо за участие.
+Раздача завершена, счастливых победителей: %1$s. Спасибо за участие.
+Раздел %1$s
+Раздел контента
+Разкачане на списъка с канали
+Разкачени
+Размер скидки
+Разное
+Разполагате с едно или повече изображения, които все още не са качени.
+Разпределяне на дисковото пространство за временни фонови записи. Щом то се запълни, най-старото игрално преживяване ще бъде презаписано, докато се записва ново такова.
+Разпродажба
+Разпродажбата на артикули в кошницата Ви предстои да приключи
+Разпродажби
+Разпродажби и специални събития
+Разпускащи
+Разработено от:
+Разработено от: %1$s
+Разработчик:
+Разработчик: %1$s
+Разработчики «%1$s» просят вас номинировать их игру в категории ниже.
+Разработчики предоставили дополнительную информацию о поддержке этой игры на Steam Deck. Узнать подробности вы можете на их странице сообщества.
+Разработчики предоставили дополнительную информацию о поддержке этой игры на Steam Deck. Узнать подробности вы можете на их странице сообщества:
+Разработчики рекомендуют играть в эту игру с контроллером.
+Разработчикът предостави допълнителна информация относно поддръжката за тази игра в Steam Deck. Научете още на неговата страница в общността.
+Разработчикът предостави допълнителна информация относно поддръжката за тази игра в Steam Deck. Научете още на тяхната страница в общността, като натиснете
+Разработчиците на %1$s биха искали номинацията Ви за категорията по-долу.
+Разработчиците препоръчват тази игра да се пуска с контролер
+Разрешение буфера:
+Разрешение воспроизведения:
+Разрешение изображения должно составлять ровно %1$sx%2$s пикс.
+Разрешение экрана:
+Разрешить комментарии
+Разследване
+Разширени настройки
+Разширени опции
+Разширяване на списъка
+Рамка аватара
+Рамка на аватар
+Ранен достъп
+Раннер
+Ранний доступ
+Раскрыть список участников
+Расписание событий
+Расписание трансляций
+Расположение
+Распродажа
+Распродажа: день %1$s
+Распродажи
+Распродажи и особые события
+Расскажите нам о выступающих и стримерах. Можно приложить ссылки на их страницы в социальных сетях
+Расскажите об этом друзьям...
+Расследования
+Расширенные настройки
+Реализм
+Реалистични
+Реалізм
+Реално времеви
+Реално времеви стратегии
+Ребёнок
+Регистрация
+Регистрирайте се сега
+Регистрирахте се!
+Регулярне оновлення
+Редагувати
+Редагувати головне зображення
+Редагувати значення
+Редагувати короткий опис, що з’явиться поруч із продуктами.
+Редагувати мітку
+Редагувати опис
+Редагувати опис після розділу
+Редагувати особливий профіль
+Редагувати подію
+Редагувати подію тут
+Редагувати рецензію
+Редагувати ЧаПи
+Редактира краткото описание, което ще се вижда в близост до артикулите
+Редактиране
+Редактиране на героично изображение
+Редактиране на маркера
+Редактиране на описанието
+Редактиране на описанието в секцията за публикации
+Редактиране на предпочитанията за напомняния…
+Редактиране на рецензия
+Редактиране на специалния Ви профил
+Редактиране на стойност
+Редактиране на събитие
+Редактиране на събитието
+Редактиране на събитието оттук
+Редактиране на ЧЗВ
+Редактировать событие
+Редактировать статью
+Редактор виджета бронирования
+Редактор віджету резервування
+Редактор на джаджа за резервация
+Реєстрація
+режим Big Picture
+Режим за преглед: Тази секция за сваляемо съдържание няма никакви артикули за Вас. (Текущият влязъл потребител трябва да притежава базова игра, така че нейното сваляемо съдържание да се появи тук.) Това няма да се появява на потребителската страница, ако е празно.
+Режим за преглед: Тази секция няма никакви капсули. Това няма да се появява на потребителската страница, ако е празно.
+Режим за преглед: Тази умна секция няма никакви приложения за Вас. Това няма да се появява на потребителската страница, ако е празно.
+Режим „Извън линия“
+Режим кинотеатра
+Режим киоска
+Режим „Киоска“
+Режим кінотеатру
+Режим на преглед: За текущия избран РАЗДЕЛ няма събития, асоциирани с това разписание. Възможно е други раздели да показват събития в разписанието. Това няма да се появява в текущото състояние на разпродажбата.
+Режим на преглед: Понастоящем няма събития, асоциирани с това разписание. Това няма да се появява в текущото състояние на разпродажбата.
+Режим попереднього перегляду: на вибраній вкладці нема подій, пов’язаних із цим розкладом, але вони можуть бути на інших вкладках. У такому вигляді це не з’явиться на розпродажі.
+Режим попереднього перегляду: наразі немає жодних подій, пов’язаних з цим розкладом, тому він не з’явиться на поточному розпродажі
+Режим попереднього перегляду: цей розділ завантажуваного вмісту нічого не містить. Поточний користувач має володіти основною грою, щоб її завантажуваний вміст з’явився в цьому розділі. Пустий розділ не з’явиться на сторінці користувача.
+Режим попереднього перегляду: цей розділ не містить капсул. Якщо залишити його пустим, він не з’явиться на сторінці користувача.
+Режим попереднього перегляду: цей «розумний» розділ не має застосунків. Якщо залишити його пустим, він не з’явиться на сторінці користувача.
+Режим предпросмотра: в выбранной вкладке нет событий, связанных с этим расписанием, но они могут быть в других вкладках. В текущем виде расписание не будет отображаться на распродаже
+Режим предпросмотра: в этом разделе нет доступного доп. контента (он виден только пользователям, владеющим основной игрой). Пустой раздел не появится на странице пользователя.
+Режим предпросмотра: в этом разделе нет изображений. Пустой раздел не появится на странице пользователя.
+Режим предпросмотра: в этом смарт-разделе нет приложений. Пустой раздел не появится на странице пользователя.
+Режим предпросмотра: с этим расписанием не связаны события, и в текущем виде оно не будет отображаться на распродаже
+Резервирайте сега
+Резервирайте сега: %1$s
+Резервирано дисково пространство:
+Резервирано на %1$s
+Резервните кодове са Steam Guard кодове за еднократна употреба, които можете да генерирате за Вашия акаунт.
+Резолюция на възпроизвеждане:
+Резолюцията на изображението трябва да бъде точно %1$sx%2$s
+Результатів: %1$s
+Результатів: понад %1$s
+Результаты проверки на совместимость:
+Результаты тестирования Valve для %1$s на Steam Deck — %2$s. %3$s
+Результаты тестирования Valve для этой игры на Steam Deck — %1$s. %2$s
+Рекомендации кураторов
+Рекомендації від кураторів
+Рекомендована гра
+Рекомендоване для вас
+Рекомендованная игра
+Рекомендованное
+(рекомендовано)
+рекомендовано
+Рекомендовано
+Рекомендовано %1$s
+Рекомендовано вам
+Рекомендовано вашими кураторами
+Рекомендовано для вас
+Рекомендовано кураторами, яких ви відстежуєте
+Рекомендовано на основе игр, в которые вы играете
+Рекомендовано на основі ігор, у які ви граєте
+Рекомендовано, потому что вы играли в игры с метками: %1$s
+Рекомендовано, потому что вы использовали программы с метками: %1$s
+Рекомендовано, потому что вы смотрели видео с метками: %1$s
+Рекомендовано, тому що ви використовували ПЗ з позначками: %1$s
+Рекомендовано, тому що ви грали в ігри з позначками: %1$s
+Рекомендовано, тому що ви дивилися відео з позначками: %1$s
+рекомендуемое
+Рекомендуете ли вы эту игру другим пользователям?
+Рекомендуете ли вы эту программу другим пользователям?
+(Рекомендуется)
+Рекомендує <1>%1$s друг1>
+Рекомендують <1>%1$s друзів1>
+Реслинг и файтинги
+Республіка Конго
+Ретро
+Рецензия
+Рецензията ми
+| Рецензій користувачів: %1$s
+Рецензія
+Решения с последствиями
+Реюнион
+Реюньйон
+Реюньон
+-ри
+Риболовля
+Риболовни
+ринку спільноти
+Ринок
+Ринок спільноти
+Ритм-игры
+Ритм-ігри
+Ритъмни
+Ритъмни и музикални
+Рівень %1$s
+Рівень Steam
+Рогалики
+Родителският контрол на акаунта Ви изисква потвърждаване на Вашите сведения
+Рожба на любовта
+Розгорнути перелік учасників
+Розгорнути цей розділ
+Роздача вже закінчилася. Дякуємо за участь.
+Роздача вже закінчилася, у нас є %1$s щасливих переможців. Дякуємо за участь.
+Роздача переваг
+Роздача предметів
+Роздільність буферизації:
+Роздільність відтворення:
+Роздільність екрана:
+Роздільність зображення має дорівнювати %1$sх%2$s пікс.
+Розкажіть нам про ведучих і стрімерів. Можна додати посилання на їхні профілі в соціальних мережах.
+Розкажіть про це друзям…
+Розкішний сюжет
+Розклади випуску нової гри, бета-версії, сезону чи завантажуваного вмісту
+Розклад події
+Розклад трансляцій
+Розкрити список
+Розмір знижки
+Розмовляйте у цих голосових каналах
+Розпочалося
+Розпочати…
+Розпочати тест мікрофона
+Розпочато о %1$s
+Розпродаж
+Розпродажі
+Розпродажі та особливі події
+Розробник:
+Розробник: %1$s
+Розробники %1$s просять вас номінувати їхню гру в нижченаведеній категорії.
+Розробники рекомендують грати в цю гру з контролером.
+Розробник цієї гри надав додаткову інформацію стосовно її сумісності зі Steam Deck. Щоб дізнатися подробиці, перейдіть на його сторінку в спільноті.
+Розробник цієї гри надав додаткову інформацію стосовно її сумісності зі Steam Deck. Щоб дізнатися подробиці, перейдіть на його сторінку в спільноті, натиснувши
+Розслідування
+Розташування
+Розумник
+Розширені налаштування
+Ролеви
+Ролевые
+Ролевые стратегии
+Ролевые экшены
+ролик
+Ролик
+Ролики
+Ролик отправлен
+Ролик создан!
+Рольові бойовики
+Рольові ігри
+Романтические визуальные новеллы
+Романтични графични новели
+Романтичні візуальні новели
+російська
+Росія
+Россия
+Руанда
+Рубанина
+Руководства
+Румунія
+румунська
+Румъния
+Румънски (Română)
+Румыния
+Румынский
+Русия
+Руски (Русский)
+Русский
+Русский(러시아어)
+Русский (Bahasa Rusia)
+Русский (Nga)
+Русский (orosz)
+Русский (rosyjski)
+Русский (rusă)
+Русский (Rusça)
+Русский (ruso)
+Русский (Ruso)
+Русский (russe)
+Русский (Russian)
+Русский (Russisch)
+Русский (russisk)
+Русский (russo)
+Русский (Russo)
+Русский (Ruština)
+Русский (ryska)
+Русский (venäjä)
+Русский (Ρωσικά)
+Русский (російська)
+Русский (รัสเซีย)
+Русский(ロシア語)
+Русский(俄文)
+Русский(俄语)
+Ръководства
+Ръкопашни схватки
+Рыбалка
+С %1$s по %2$s
+С QR код можете да използвате камерата на телефона Ви, за да отворите връзката директно в неговия уеб браузър.
+Сайд скролер
+Сальвадор
+Самият хардуерен артикул, който потребителят иска да закупи, когато неговата резервация е налична
+Самоа
+Само ВР
+Самодостатній Тигр подорожував настільки обачно, що дозволив Бику обігнати себе (зрештою, краще дійти третім, ніж взагалі не дійти).\n\nСпритний Кролик стрибнув на поліно, що плило собі поволі. Але хоч така стратегія виявилась не найкращою, удача була на його боці, адже попутний вітер стрімко прискорив саморобний човен.\n\nЗнаходячись високо в повітрі, летючий Дракон помітив, що жителі села в біді, — звісно, без жодних вагань він полетів на допомогу. Ця затримка дозволила Кролику раніше дістатися іншого берега річки завдяки утвореному пориву вітру, але для Дракона честь завжди важливіша за перемогу, тож п’яте місце його влаштувало.
+Самодостаточный Тигр ступал слишком осторожно и не обогнал Быка, полагая, что лучше занять третье место, чем никакое.\n\nШустрый Кролик запрыгнул на бревно, стремительно плывшее в никуда. Пусть стратегия и не сработала, зато спасла удача: внезапный порыв ветра подтолкнул судёнышко на верный путь.\n\nЛетучая Дракониха с высоты видела всех, кто попадал в беду, и помогала каждому на пути — и даже подняла ветер, чтобы подтолкнуть Кролика. Честь для неё важнее победы, и пятое место она сочла вполне достойным.
+(само за Valve) Промоционален план
+(само за Valve) Страница за планиране на покани
+(само за Valve) Страница със статистики
+Само за възрастни
+Само игрално аудио
+Само притежатели на играта могат да изпращат съобщения в чата по време на предаването.
+Само приятели
+Самостоятелни
+Самостоятелното игрално преживяване изисква активна интернет връзка
+Само чат за предаване
+Самые желаемые будущие новинки
+Самые желаемые игры в порядке выхода. Включены только игры, ещё не выпущенные в Steam.
+Самые ожидаемые новинки
+Самые покупаемые игры, на которые сейчас есть скидка
+Самые покупаемые сейчас игры
+Самые популярные будущие новинки
+Самые популярные демоверсии
+Самые популярные сейчас игры по числу игроков
+Самые популярные сейчас игры по числу игроков, использующих контроллер
+Самые популярные сейчас игры по числу игроков на Steam Deck
+Самые скачиваемые демоверсии
+Самый инновационный геймплей
+Сан Марино
+Сан-Марино
+с античитом
+Сан-Томе и Принсипи
+Сан-Томе і Принсіпі
+Сао Томе и Принсипи
+Саудитска Арабия
+Саудівська Аравія
+Саудовская Аравия
+Саундтрак
+Саундтрак за
+Саундтракове
+Саундтракове за Вас
+Саундтрек
+Саундтрек для
+Саундтреки
+Саундтреки для вас
+САЩ
+Сбой
+Сбросить
+Сбросить все фильтры до значений по умолчанию
+Сбросить клавишу заглушения
+Сбросить настройки
+Сбросить фильтр
+Свалбард и Ян Майен
+сваляемо съдържание
+Сваляемо съдържание
+Сваляемо съдържание в библиотеката
+Сваляемо съдържание за
+Сваляемо съдържание за Вас
+Сваляне
+Сваляне…
+Сваляне: %1$s%
+Сваляне на %1$s демото
+Сваляне на извадки
+С вашего аккаунта нельзя осуществлять бронирование.
+С вашего аккаунта нельзя совершать покупки.
+Сведенията за акаунта Ви са променени
+Сведенията за акаунта не е съхранени на този компютър спрямо Steam настройките.
+Свернуть окно чата
+Свернуть список
+Свернуть список участников
+Свернуть список чатов
+Свернуть этот раздел
+Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня
+Светият престол (Ватикана)
+(своё название)
+С возвращением!
+С возвращением в
+(свой подзаголовок)
+Свържете се със Steam поддръжката за още помощ
+Свързване
+Свързване към Steam
+Свързване към сървъра
+Свързване със Steam поддръжката
+Свършва
+Свършило
+Связанный контент: %2$s.
+Связаться со службой поддержки Steam
+Связаться с поддержкой Steam
+Святий Престол (Ватикан)
+Святой Престол (Государство-город Ватикан)
+Сделайте скриншот, нажав на %1$s во время игры.
+Сделать видимым
+Сделать модератором
+Сделать скриншот
+Сделать скриншот этого момента
+Сдобийте се с мобилното Steam Link приложение
+Северна Корея
+Северна Македония
+Северная Корея
+Северная Македония
+Северни Мариански острови
+Северные Марианские острова
+сегодня
+Сегодня
+Сегодня в %1$s
+Сезонен/Боен пропуск
+Сезонне оновлення
+Сезонно обновление
+Сезон/перепустка
+Сезон/пропуск
+Сейнт Винсент и Гренадини
+Сейнт Китс и Невис
+Сейнт Лусия
+Сейчас
+Сейчас в сети
+Сейчас записывается весь игровой процесс
+Сейчас идёт запись другой игры
+Сейшелски острови
+Сейшельские Острова
+Сейшельські острови
+Сексуално съдържание само за възрастни
+Сексуальный контент только для взрослых
+С елементи от Rogue
+С елементи от Лъвкрафт
+Селскостопански симулатори
+Селско стопанство и изработване
+Семеен изглед
+Семейна заявка
+Семейна заявка за покупка
+Семейна покана
+Семейни
+Семейни известия
+Семейный просмотр
+Семейството Ви:
+Сен Бартелеми
+Сен-Бартелеми
+Сен-Бартелемі
+Сенегал
+Сен Мартен
+Сен-Мартен
+Сен-П’єр і Мікелон
+Сен Пиер и Микелон
+Сен-Пьер и Микелон
+Сент-Винсент и Гренадины
+Сент-Вінсент і Гренадини
+Сент-Китс и Невис
+Сент-Кітс і Невіс
+Сент-Люсия
+Сент-Люсія
+сентябрь
+септември
+Сербия
+Сербія
+Сервери
+Сервери знайдено, але жоден не відповідає поточним фільтрам.
+Сервери резервування перевантажені. Будь ласка, спробуйте ще раз.
+Сервер не заповнений
+Сервер неполный
+Серверы
+Серверы бронирования перегружены. Пожалуйста, повторите попытку.
+Серверы найдены, но ни один не подходит под выбранные фильтры.
+сервисов Google Play
+сервісів Google Play
+Середній
+сериал
+сериали
+Серия:
+серіал
+Серія ігор: %1$s
+серп.
+Сесията Ви изтече
+Сесията Ви приключи
+Сеть друзей в Steam загружается...
+Сеть друзей в Steam недоступна
+Сигурни ли сте?
+Сигурни ли сте? Отмяната на Вашата резервация ще Ви премахне от опашката.
+Сигурни ли сте? Отмяната на резервацията Ви ще възстанови Вашия депозит и ще Ви премахне от опашката.
+Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате?
+Сигурни ли сте, че искате да добавите следния потребител като модератор? Той ще е способен да заглушава други потребители в чата на предаването.
+Сигурни ли сте, че искате да запазите върху оригиналния клип?
+Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1$s?
+Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази бележка?
+Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези %1$s артикула?
+Сигурни ли сте, че искате да изтриете това събитие (%1$s)? Това действие не може да бъде отменено.
+Сигурни ли сте, че искате да изтриете това събитие (%1$s)? Това действие не може да бъде отменено. Това събитие ще бъде премахнато от всички места, където даден потребител може да го открие в рамките на няколко минути.
+Сигурни ли сте, че искате да изтриете този артикул?
+Сигурни ли сте, че искате да премахнете следния потребител от модераторската роля?
+Сигурни ли сте, че искате да се отпишете?
+Сигурност
+Сиера Леоне
+Сила на звука
+Симулатори
+Симулатори за изработване
+Симулатори за срещи
+Симулатори на живот
+Симулатори на живот и завладяващи симулатори
+Симулатори на професии
+Симулатори на хобита
+Симулятори
+Симулятори виготовлення
+Симулятори життя
+Симулятори життя й занурення
+Симулятори колонії
+Симулятори побачень
+Симулятори роботи
+Симулятори фермерства
+Симулятори хобі
+Симулятор колонии
+Симуляторы
+Симуляторы жизни
+Симуляторы жизни и иммерсивные симуляторы
+Симуляторы крафтинга
+Симуляторы работы
+Симуляторы свиданий
+Симуляторы фермерства
+Симуляторы хобби
+Сингапур
+Синт Мартен
+Синт-Мартен
+Сирийска арабска република
+Сирийская Арабская Республика
+Сирія
+Система античіту цієї гри не налаштована для підтримки Steam Deck
+Системен по подразбиране
+Сімейна група:
+Сімейна група повинна мати щонайменше одного дорослого учасника.
+Сімейний запит відхилено
+Сімейний запит схвалено
+Сімейний режим
+Сімейний режим активовано
+Сімейний режим не активовано
+Сінгапур
+Сінт-Мартен
+січ.
+Сканирайте Steam QR кода, за да се впишете като:
+Сканиране на QR код
+Сканиране на Steam QR код, за да се впишете
+Сканирахте QR код, за да се впишете в Steam като %1$s
+Сканировать QR-код
+Сканувати QR-код
+Скануйте QR-код, щоб увійти до акаунта: без логіна, пароля і кода.
+Скарбниця
+С карти и на дъска
+Скасовуємо резервування. Будь ласка, зачекайте.
+Скасувати
+Скасувати поширення в групах (%1$s)
+Скасувати резервування
+Скачайте приложение здесь.
+Скачать демоверсию %1$s
+Скачать приложение Steam Link
+Скачать шаблоны
+Скачивается...
+Скейтборди й ролики
+Скейтбордове и ролери
+Скейтборды и ролики
+Скидає фільтри до стандартних
+Скидка %2$s при подписке до %1$s
+Скидка на внутриигровые предметы или дополнительный контент
+Скидка на игру
+Скидка на предмет или доп. контент
+Скидка на продукты в вашей корзине скоро закончится
+Скидка на эту игру
+Скидке на товар из моего списка желаемого
+Скидки
+Скидки на игры из вашего списка желаемого!
+Скидки на игры из желаемого
+Скидки на игры из списка желаемого
+Скидки, особые акции и бесплатные пробные версии
+Скинути
+Скинути до стандартних
+Скинути фільтр
+Скопировано
+Скопировано!
+Скопировать «%1$s» в буфер обмена
+Скопировать в буфер обмена
+Скопировать ссылку
+Скопировать ссылку в буфер обмена
+Скопировать ссылку на изображение
+Скопировать ссылку-приглашение Remote Play Together
+Скопійовано
+Скопійовано!
+Скопіювати
+Скопіювати до буфера обміну
+Скопіювати посилання на запрошення до Remote Play Together
+Скористайтеся жетонами Steam, щоби відзначити цей допис особливою нагородою й заохотити автора бонусними жетонами!
+Скористайтеся жетонами Steam, щоби відзначити цей коментар особливою нагородою й заохотити автора бонусними жетонами!
+Скористайтеся жетонами Steam, щоби відзначити цю рецензію й нагородити її автора бонусними жетонами!
+Скористайтеся жетонами Steam, щоби надати цьому предмету особливу нагороду й нагородити творця бонусними жетонами!
+Скористайтеся жетонами Steam, щоби присудити цьому профілю особливу нагороду й заохотити користувача бонусними жетонами!
+Скористайтеся помічником підтримки Steam, щоб звузити тему та отримати відповідну допомогу.
+Скоро
+Скоро выйдет
+Скоро выйдут
+Скорост на възпроизвеждане:
+Скорость видео (Мбит/с):
+Скорость воспроизведения:
+Скорошна дейност на влизане
+Скорошни
+Скорошни емотикони
+Скорошни и предстоящи събития
+Скорошни обновления
+Скорошни стикери
+Скорошни събития и анонси
+Скриване
+Скриване на артикули в библиотеката ми
+Скриване на артикули в списъка ми с желания
+Скриване на видеото
+Скриване на всички „%1$s“ типове публикации
+Скриване на дейността
+Скриване на игнорираните артикули
+Скриване на кураторски публикации
+Скриване на нови предложения
+Скриване на отличени публикации
+Скриване на подробностите
+Скриване на публикации от Steam платформата
+Скриване на публикации от игри в библиотеката Ви
+Скриване на публикации от игри в списъка Ви с желания
+Скриване на публикации от игри, които са препоръчани за Вас
+Скриване на публикации от игри, които следвате
+Скриване на публикации от „Най-продавани“
+Скриване на публикации от „Наскоро пускани игри“
+Скриване на разширени настройки
+Скриване на списъка с чатове
+Скриване на списъка с членове
+Скриване на спойлер
+Скриване на спойлерите
+Скриване на чата
+скриншот
+Скриншот
+Скриншот из %1$s
+Скриншоты
+Скриншоты и видео
+Скрити обекти
+Скришно заглушаване на потребител за 12 часа
+Скришно заглушаване на потребител за ден
+Скришно заглушаване на потребител за перманентно
+Скришно заглушаване на потребител за седмица
+Скролирайте нагоре, за да видите какво следва
+Скрытный Змей не особо желал перетруждаться, так что незаметно обвился вокруг переднего копыта Лошади.\n\nКогда та приближалась к финишу, Змей распрямился, перепугав свою попутчицу, и дополз до финиша шестым, а норовистая Лошадь прискакала сразу после него.
+Скрыто
+СКРЫТО
+Скрыто: %1$s
+Скрыто заглушить на 12 часов
+Скрыто заглушить навсегда
+Скрыто заглушить на неделю
+Скрыто заглушить на сутки
+Скрыть
+Скрыть видео
+Скрыть все публикации типа «%1$s»
+Скрыть действия
+Скрыть дополнительные настройки
+Скрыть избранные публикации
+Скрыть предложенные новости
+Скрыть предложенные новости на этом устройстве. Новости по-прежнему можно найти на вкладке «Кураторы Steam» в новостном центре
+Скрыть продукты в библиотеке
+Скрыть публикации куратора
+Скрыть публикации об играх из библиотеки
+Скрыть публикации об играх из списка желаемого
+Скрыть публикации об играх, на которые вы подписаны
+Скрыть публикации о лидерах продаж
+Скрыть публикации о платформе Steam
+Скрыть публикации о рекомендованных вам играх
+Скрыть публикации от недавно запущенных игр
+Скрыть спойлер
+Скрыть спойлеры
+Скрыть чат
+След %1$s
+След %1$s %2$s
+След 10 минути
+След 15 минути
+След 5 минути
+След III тримесечие (%1$s %2$s или по-късно)
+След II тримесечие (%1$s %2$s или по-късно)
+След IV тримесечие (%1$s %2$s или по-късно)
+След I тримесечие (%1$s %2$s или по-късно)
+Следвайте Steam куратор: %1$s
+Следвайте дадено събитие, за да бъдете известени, когато стартира.
+Следвайте своите любими Steam куратори, за да се сдобиете с игрални вести направо в своя „Новинарски Steam център“!
+Следвайте тези Steam куратори, за да се сдобиете с игрални вести направо в своя „Новинарски Steam център“!
+Следвайте този създател, за да бъдете известявани чрез е-писма и в Steam магазина, когато излиза нова негова игра. Известията чрез е-писма могат да бъдат изключени по всяко време.
+следван
+Следване
+Следване на играта
+Следване на събитие
+следвано
+Следвано
+Следвате тази игра
+Следвате този куратор
+Следваща поредица
+Следващ артикул
+следващата седмица
+Следващ достъпен артикул:
+Следващият път, когато се впишете в Steam на това устройство (в рамките на следващата седмица), клипът Ви автоматично ще се свали там.
+Следващият път, когато стартирате Steam, няма да е нужно да въвеждате паролата си или да потвърждавате своето вписване.
+Следващо
+След като кликнете „Добре“, ние ще направим следното:
+След като фоновото записване вече е изключено, старите Ви фонови записи няма да бъдат презаписани с новото игрално преживяване. Можете да ги изтриете, за да поосвободите пространство.
+Следните библиотеки с отворен код бяха използвани при направата на това приложение
+След това ще изпратим кода до въведения от Вас номер: %1$s
+Следующий кадр
+Слишком много неудачных попыток. Попробуйте снова через некоторое время.
+Слишком много попыток
+Слід ввести опис організатора цього розпродажу.
+слід негайно змінити пароль
+Слова
+Словакия
+Слова та вікторини
+Словаччина
+Словения
+Словенія
+Словесни и викторини
+Словесни игри
+Словесные и викторины
+Служба підтримки
+Служба підтримки Steam
+Служба поддержки
+Служба поддержки Steam
+Слэшеры
+Смайлик
+Смайлики
+Сменить аккаунт
+Сменить пароль
+Смехотворно
+Смешные визуальные новеллы
+Смішне
+Смотреть видео на YouTube
+Смотреть в чате с друзьями на Steam.tv
+Смотреть на Steam.tv
+Смотреть трансляцию
+Смотрите наше новое видео ▶
+Смотрите сейчас
+Смотрите трансляцию для участия в розыгрыше!
+Смотрит трансляцию:
+Смяна на езика
+Смяна на е-поща
+С наибольшим числом игроков
+С наивысшим рейтингом
+Сначала показать:
+Снимка
+снимка от %1$s
+Снимката
+Снимката Ви
+Снимки
+Снимки/видеа
+Снято: %1$s
+Снять заглушение
+Снять локальное заглушение
+событие
+Событие: %1$s
+Событие %1$s не видимо пользователям; напоминание не появится
+Событие автоматически становится видимым в запланированное время. Если нажать эту кнопку, событие станет видимым немедленно.
+Событие-встреча
+Событие-испытание
+Событие началось
+Событие начинается
+Событие начнётся
+Событие начнётся %1$s в %2$s
+Событие с раздачей наград
+Событие с раздачей привилегий
+Событие удалено.
+Событие удалено. Не удалось удалить тему события в обсуждениях. Повторить попытку можно на сайте %1$s. Информация об ошибке:
+Событий, загруженных до %2$s: %1$s
+Событий не найдено
+События
+События %1$s
+События внутри игры, в сети, чатах и внешнем мире
+Совет: %1$s из %2$s
+Совместимость со Steam Deck
+Совпадений: %1$s
+Совпадений: %1$s+
+Совпадений: более %1$s
+Совпадений не найдено
+Совпадений не найдено.
+согласно вашим настройкам магазина
+Согласно настройкам Steam, данные аккаунта не хранятся на этом ПК.
+Соединение прервано
+Соединённое Королевство
+Создаёт запрос на проверку и одобрение публикации страницы распродажи. Используйте эту функцию, когда на странице будут финальные маркетинговые изображения, а также все игры, которые вы хотите показать.
+Создайте бесплатный аккаунт
+Создайте ссылку и отправьте её кому угодно, чтобы она моментально соединила вас с принявшим приглашение пользователем. Будьте осторожны, если публикуете ссылку в общедоступном месте.
+Создание ссылки
+Создатели этой игры стоят на передовой творческих экспериментов, свежих перспектив и мозгодробительных сюрпризов. Эта игра восхищала, вдохновляла и развлекала не испытанной ранее новизной.
+Создать
+Создать QR-ссылку...
+Создать аккаунт
+Создать голосовой канал
+Создать групповой чат
+Создать настройки ленты новостей
+Создать новую ссылку
+Создать/обновить RSS-канал? Ссылка: %1$s
+Создать ролик
+Создать ссылку...
+Создать текстовый чат
+Сокобан
+Сокровище
+Соломонови острови
+Соломонові острови
+Соломоновы острова
+Сомали
+Сомалия
+Сомалі
+Сообщение об ошибке
+Сообщество
+Сортиране
+Сортиране по:
+Сортировать по:
+Сортировка
+Сортувати
+Сортувати за:
+Со скидкой
+Состояние загрузки видео:
+Состояние загрузки изображения: %1$s
+С отстъпка
+софтуер
+Софтуер
+Сохранение...
+Сохранено
+Сохранено как черновик
+Сохранено как черновик, автопубликация запланирована на %1$s
+Сохраните файл или поделились им, прежде чем он перестанет быть доступным в этом приложении %1$s
+Сохранить
+Сохранить в Steam
+Сохранить видеофайл...
+Сохранить и закрыть
+Сохранить изображение
+Сохранить и продолжить
+Сохранить как новый ролик
+Сохранить как черновик? Вы не опубликуете объявление, а создадите его скрытую версию. Перед публикацией её можно будет отредактировать в меню управления объявлениями.
+Сохранить переносы
+Сохранить/Поделиться
+Сохранить ролик
+Сохранить ролик?
+Сохранить ролик в разделе медиафайлов
+Социална дедукция
+Социальная дедукция
+Соціальна дедукція
+Сочетание блоков
+Сочетание клавиш в оверлее для добавления отметки на временной шкале
+Сочетание клавиш в оверлее для начала/остановки записи
+Сочетание кнопок для добавления отметки %1$s на временной шкале:
+Сочетание кнопок для начала/остановки записи во время игры:
+Сочетание кнопок контроллера для добавления отметки на временной шкале:
+Сочетание кнопок контроллера для начала/остановки записи:
+Спадове на кадри:
+Спасибо за обратную связь.
+спершу нещодавно зіграні
+Спершу опубліковано:
+спершу популярний зав. вміст
+спершу ті, в які грали найбільше
+Спестете %2$s
+Спестете %2$s, като се регистрирате до %1$s
+Специална кауза
+Специални игрални профили за събитие
+Специални оферти
+Специални събития
+Специальное предложение %1$s
+Специальные предложения
+Спечелихте:
+Спечелихте днешната карта за размяна, защото завършихте опашката си за откриване. <1>Кликнете тук1>, за да научите още.
+Спиране
+Спиране на запис
+Спиране на запис %1$s
+Спиране на клипа при текущото възпроизвеждане
+Спиране на напомнянията
+Спиране на следването
+Списки изменений
+список бажаного
+Список бажаного
+Список друзей
+Список друзів
+список желаемого
+Список желаемого
+Список заметок
+Список змін
+Список ключей и языков
+Список недавних серверов пуст.
+Список нотаток
+Список рекомендаций
+Список рекомендаций кураторов
+Список рекомендацій куратора
+Список строк в формате CSV
+Список устройств, с которых вы недавно осуществляли вход.
+Список участвующих в этом событии игр, которые рекомендует %1$s.
+Списък с бележки
+Списък с водещи символи
+списък с желания
++ Списък с желания
+Списък с желания
+Списък с жетони и езици
+Списък с препоръки от куратори
+Списък с приятели
+Списъци с промени
+Спільних друзів: %1$s
+Спільнота
+Спливаюче сповіщення під час запуску
+Сповістити електронною поштою
+Сповістити мене
+Сповістити на мобільний пристрій
+Сповіщення
+Сповіщення Steam
+Сповіщення акаунта
+Сповіщення сімейної групи
+С поддержкой контроллеров
+Споделете мнението си с другите играчи.
+Споделяне
+Споделяне…
+Споделяне в Reddit
+Споделяне в Steam…
+Споделяне в Steam общността като обновление на статуса
+Споделяне в Twitter
+Споделяне във Facebook
+Споделяне директно към статуса ми
+Споделяне към чат
+Споделяне на предаването
+Споделяне на съдържание на:
+Споделяне на този клип
+Споделяне с приятели
+Сполучення клавіш
+Сполучення клавіш в оверлеї для додавання мітки на часовій шкалі
+Сполучення клавіш в оверлеї для початку/зупинки запису
+Сполучення кнопок контролера для додавання мітки на часовій шкалі:
+Сполучення кнопок контролера для початку/зупинки запису:
+Спорт
+Спортивна подія
+Спортивное событие
+Спорт и гонки
+Спорт і перегони
+Спортни
+Спортни и състезателни
+Спортно събитие
+С поставянето на отметка в това поле Вие потвърждавате, че потребителят на този акаунт е навършил осемнадесет години.
+Справка по форматированию
+Спрете следването на Steam куратора: %1$s
+С приятели е по-добра
+Спробувати знову
+Спробуйте знову
+Спрямо това, което сте пускали
+С публикуването на тази рецензия се съгласявате, че местонахождението, където сте написали тази рецензия, ще бъде споделено с други потребители в „Steam China“ („Steam | Китай“).
+Среден
+Средний
+Сродна праця
+Срок бронирования истёк.
+Срок вашей сессии истёк
+Сроки выхода новых игр, бета-версий, сезонов и доп. контента.
+Срок на завършване на покупката:
+Срокът на резервацията изтече.
+Ссылка
+Ссылка:
+Ссылка на изображение
+Ссылка на профиль
+Ссылка скопирована
+Ссылки для администраторов
+Сталася невідома помилка. Спробуйте знову пізніше. (%1$s)
+Сталася неочікувана помилка (%1$s).
+Сталася помилка (код: %1$s), деталі: %2$s
+Сталася помилка під час обробки та застосування даних XML: %1$s
+Сталася помилка під час перенесення автентифікатора. Будь ласка, спробуйте пізніше.
+Сталася помилка. Спробуйте знову пізніше. (%1$s)
+Стан вивантаження зображення: %1$s
+Стандартний
+Старіших дописів не знайдено
+Стартира %1$s
+Стартирало
+Стартирало минало събитие
+Стартиране
+Стартиране на запис
+Стартиране на запис %1$s
+Стартиране на тест за микрофона
+Стартиране на „Тестов режим“
+Стартирано %1$s
+Стартира след %1$s
+Старт на клипа
+Старт на клипа при последното
+Старт на клипа при текущото възпроизвеждане
+СТАТИСТИКАТА ВИ ЗА ЦЕЛИЯ ПЕРИОД В ОПАШКАТА ЗА ОТКРИВАНЕ
+Статус за качване на изображението: %1$s
+Створення посилання, яким можна поділитися
+Створено: %1$s
+Створити
+Створити QR-посилання
+Створити голосовий канал
+Створити кліп
+Створити налаштування стрічки новин
+Створити нове посилання
+Створити новий акаунт
+Створити новий голосовий канал
+Створити новий текстовий канал
+Створити/оновити стрічку новин? URL-адреса: %1$s
+Створити посилання...
+Створити чат групи
+Створіть безкоштовний акаунт
+Створіть допис або пошукайте відповідь на своє запитання в обговореннях Steam.
+Створіть посилання і надішліть його електронною поштою чи SMS. Ви миттєво станете друзями, щойно запрошення буде прийнято. Будьте обачними, якщо ділитеся посиланням у публічному місці.
+Створює запит на перевірку та схвалення публікації сторінки розпродажу. Актуально, якщо на сторінці розпродажу вже представлені всі ігри, які ви плануєте показати, та остаточна версія ілюстрацій.
+Стежити
+Стежте за кимось із цих кураторів й отримуйте ігрові новини безпосередньо в центрі новин Steam!
+Стежте за своїми найулюбленішими кураторами й отримуйте ігрові новини безпосередньо в центрі новин Steam!
+Стережіться: моторошно
+Стикер
+Стикери
+Стикеры
+Стойност на отстъпката
+Сторінка в крамниці
+Сторінка гри в бібліотеці
+Сторінка гри в крамниці
+Сторінка гри в крамниці Steam
+Сторінка подробиць події
+Сторінка розпродажу в крамниці Steam
+Сторінка статистики (лише для Valve)
+Сторінку схвалено — тепер її можна опублікувати
+Сторонняя игра
+Страница в магазина
+Страница в магазине
+Страница игры в библиотеке
+Страница игры в магазине
+Страница игры в магазине Steam
+Страница распродажи в магазине Steam
+Страница события
+Страница с подробности на събитието
+Страницата Ви е одобрена и готова за публикуване
+Стратегии
+Стратегии в реальном времени
+Стратегически ролеви
+Стратегії
+Стратегії в реальному часі
+Стратегічні бойовики в реальному часі
+Стратегічні рольові ігри
+Страхотна работа!
+Страхотни сделки за игри из целия магазин
+Стрелбищни
+Стрелбищни от първо лице
+Стрелбищни от трето лице
+Стрелбищни с два стика
+Стрілянки
+Стрілянки від першої особи
+Стрілянки від третьої особи
+Стрілянки двома стіками
+Стрічка новин
+Стрічку новин успішно оновлено
+Строителство
+Строителство на бази
+Строительство
+Строительство базы
+Судан
+Сумісна
+Сумісні з контролерами
+Сумісність зі Steam Deck
+Суперзвезда
+Суперзірка
+Суринам
+С учётом того, во что вы играете
+Східний Тимор
+Сховати дії
+Сховати розширені налаштування
+Сходно на игри, които сте пускали
+Схожа с тем, во что вы играли
+Схоже, ваш акаунт має обмеження. Щоб запобігти зловживанням голосами, для участі в номінуванні на нагороди Steam ви маєте витратити в Steam 5 доларів США. %1$s, щоб отримати докладнішу інформацію.
+Схоже, ваш акаунт має обмеження. Щоб запобігти зловживанням, пов’язаним із номінуванням, ви маєте витратити в Steam 5 доларів США для участі в номінуванні на нагороди Steam. %1$s, щоб отримати докладнішу інформацію.
+Схоже, іншому користувачу відомий ваш логін і пароль.
+Схоже на ігри, в які ви грали
+Схоже, наші сервери зараз перевантажені. Спробуйте знову отримати свій безкоштовний предмет через хвилину.
+С цел да допуснете съдържание и източници на повече езици, актуализирайте езиковите си предпочитания в %1$s.
+С цел да използвате тази характеристика, първо ще е нужно да се впишете в Steam
+С цел да поосвободите пространство на Вашия диск, можете да изтриете файлове, да модифицирате настройките си за фонов запис или да промените местонахождението на папката Ви за запис на друг диск.
+С цел да сваляте дистанционно към Вашия Steam клиент, компютър Ви трябва да бъде активен с интернет връзка и ще е нужно да сте вписани.
+С цел да се впишете отново, моля, използвайте опцията „Промяна на акаунта“.
+Сценарий № %1$s
+Сценарій № %1$s
+Сцены насилия или жестокости
+США
+Събиране на данни…
+събитие
+Събитие в игра
+Събитие в реалния живот
+Събитие за екскурзия на живо
+Събитие за музика и худ. творчества
+Събитие за плячка
+Събитие за предизвикателство
+Събитие за преимущества
+Събитие за среща
+Събитието „%1$s“ не е видимо — напомнянето няма да се появи
+Събитието беше успешно изтрито.
+Събитието беше успешно изтрито. Не успяхме при опита да изтрием форумната тема за събитието. Винаги можете да опитате отново в сайта на %1$s. Подробности за грешката:
+Събитието се провежда сега
+Събитието стартира
+Събитието стартира след %1$s в %2$s
+Събития
+Събития за отлагане:
+Съвет: %1$s от %2$s
+Съвместими
+Съвместими и годни за пускане игри на Steam Deck
+Съвместимост със Steam Deck
+Съвпадение: %1$s+
+Съвпадения: %1$s+
+Съгласявам се, че съм упълномощен(а) да предоставям тази RSS емисия, за да бъде съхранена и повторно разпространявана чрез Steam.
+Съдържа тези %1$s артикула:
+Съжаляваме, но не успяхме да намерим тази страница.
+Съжаляваме, продуктът Ви не отговаря на изискванията
+Съжаляваме, това не проработи.
+Създава билет със заявка за преглед за одобрение за публикуване на страница за разпродажба. Направете това, когато страницата Ви за разпродажба разполага с финално художествено творчество и включва всички игри, които искате да отличите.
+Създаване
+Създаване на QR връзка…
+Създаване на връзка за споделяне
+Създаване на връзка за споделяне…
+Създаване на гласов канал
+Създаване на групов чат
+Създаване на клип
+Създаване на настройките за новинарската емисия
+Създаване на нов акаунт
+Създаване на нов гласов канал
+Създаване на нов текстов канал
+Създаване/Обновяване на емисията към този адрес за RSS?: „%1$s“
+Създайте безплатен акаунт
+Съкровище
+Съобщение за грешка
+Съотнесено съдържание: %2$s.
+Сърбия
+Сървъри
+Сървърите за резервация са заети. Моля, опитайте отново.
+Сървърите ни са заети в момента. Моля, опитайте отново по-късно.
+Сървърът не е пълен
+Състезателни
+Състезателни битки
+Също така изтрийте коментарната тема в дискусионния форум за това събитие?
+Сьерра-Леоне
+Сьєрра-Леоне
+Сьогодні
+Сьогодні о %1$s
+Сэкономьте %2$s
+С этой игрой могут возникать временные проблемы после выхода Steam Deck из спящего режима
+Сюжетное исследование мира
+Сюжетные головоломки
+Сюжетные игры
+Табло за админ.
+таг
+Тагове
+Таджикистан
+Таємниці
+Таємничі візуальні новели
+Тази игра е била пускана наскоро
+Тази игра е била толкова добра, че сте искали да я вземете със себе си навсякъде. Така и сте направили! А за щастие качествата, които са я правели достойна за безспирно преиграване на компютъра Ви, са още по-безупречни в движение.
+Тази игра е в библиотеката Ви
+Тази игра е в списъка Ви с желания
+Тази игра е излязла преди известно време. Екипът отдавна е отминал дебюта на креативното им бебче, но бидейки олицетворение на добрите родители, тези разработчици продължават да обгрижват и поддържат своето творение. До ден-днешен тази игра все още получава ново съдържание след всичките тези години.
+Тази игра е напълно функционална в Steam Deck и работи страхотно с вградените контроли и екрана.
+Тази игра е неправилно мащабирана на Steam Deck и може да изисква ръчно конфигуриране за резолюцията на екрана
+Тази игра е оттеглена или вече не е в годно състояние и не се поддържа на Steam Deck
+Тази игра е препоръчана за Вас
+Тази игра е противоотрова за напрегнатия ден. Тя върви гладко, релаксираща е, с нея грижите Ви се топят. Тази игра е Вашият Дзен момент.
+Тази игра е функционална в Steam Deck, но може да изисква допълнителни усилия за взаимодействие или конфигуриране.
+Тази игра изисква ВР шлем, с цел да се пусне.\nВижте системните изисквания за подробности.
+Тази игра изисква контролер, с цел да се пусне. \nИграенето с мишка и клавиатура не се поддържа.
+Тази игра изисква операционна система, която понастоящем не се поддържа в Steam Deck
+Тази игра изисква определени външни устройства: USB китара
+Тази игра изисква определени външни устройства: уебкамера
+Тази игра изисква ръчно включване на поддръжката за Steam облака за запазени игрални сесии, използвайки настройките в играта
+Тази игра изисква ръчно включване на поддръжката за контролер, използвайки настройките в играта
+Тази игра изисква ръчно конфигуриране на графичните настройки, за да функционира добре в Steam Deck
+Тази игра използва множество прозорци и може да изисква да фокусирате подходящите прозорци ръчно посредством Steam слоя
+Тази игра има минимални проблеми на Steam Deck, свързани с графиките/екрана
+Тази игра има минимални проблеми на Steam Deck, свързани със звука
+Тази игра не включва поддръжка за контрол с мишка и клавиатура. Изисква се контролер.
+Тази игра не поддържа външни Bluetooth/USB контролери в Steam Deck за локална игра в мрежа
+Тази игра не поддържа запазването на мултиплатформени игри
+Тази игра не поддържа присъщата екранна резолюция на Steam Deck и може да изпитате влошена производителност
+Тази игра не се поддържа в Steam Deck, тъй като съдържа неподдържано противодействане на измами или услуга за мрежова игра.
+Тази игра не се свързва с външни Bluetooth/USB контролери в Steam Deck по подразбиране и може да изисква ръчно превключване на активния контролер посредством менюто за бърз достъп
+Тази игра поддържа вградената екранна резолюция на Steam Deck, но не я задава по подразбиране. Може да се наложи да конфигурирате екранната резолюция ръчно
+Тази игра поддържа използването на жироскопа/тракпада в режим за мишка при управление на камерата с нейните геймпад контроли за движение
+Тази игра поддържа широкоспектърно осветление (HDR), но това трябва да бъде включено ръчно, използвайки настройките в играта
+Тази игра показва икони за Steam Deck контролер
+Тази игра показва предупреждения за съвместимост при пускане на Steam Deck, но функционира добре
+Тази игра понякога показва икони за мишка, клавиатура или контролер извън Steam Deck
+Тази игра работи в стандартен и ВР режими.\nВижте системните изисквания за незадължителни подробности относно ВР шлемове.
+Тази игра се възползва пълноценно от приложно програмния интерфейс за въвеждане на Steam, което означава, че ще работи отлично с всяко от над 200 устройства, които свържете.
+Тази награда вече е била предоставена.
+Тази оценка отговаря ли на Вашето игрално преживяване?
+Тази публикация е от Steam платформата
+Тази седмица
+Таиланд
+Таїланд
+Тайван
+Тайвань
+Тайланд
+Тайландски (ไทย)
+Тайна
+Тайский
+тайська
+Так
+Так, Steam інстальовано
+Также вы можете %1$s
+Так как вы запускали игры с меткой «%1$s»
+Такой семейной группы не существует.
+Так тримати!
+Танзания, Объединенная Республика Танзания
+Танзанія
+Твин-стик шутеры
+Твиттер
+Тека з необробленими записами
+Текст в некоторых частях внутриигрового интерфейса слишком маленький и может быть неудобен для чтения
+Текст внутрішньоігрового інтерфейсу читабельний на Steam Deck
+Текст во внутриигровом интерфейсе на Steam Deck читабельный
+Текст для показу
+Текст за показване
+Текст на връзката
+Текстовий чат з учасниками групи
+Текстові пригоди
+Текстово базирани приключенски
+Текстов чат с групови членове
+Текстовые каналы для участников группового чата
+Текстовые приключения
+Текст посилання
+Текст ссылки
+Текстът на игралния интерфейс е четлив на Steam Deck
+Текущая частота кадров:
+Текущие и недавние
+Текущие предложения
+Текущи к/сек.:
+Текущи намаления
+Текущият Ви план
+Телефонен номер
+Тематика й атмосфера
+Тематики за възрастни
+Тематики и настроения
+Теми для дорослих
+Теми для дорослих, які можуть не підходити для всіх вікових категорій.
+Теми за възрастни, които може да не са подходящи за всички аудитории.
+Темне фентезі
+Тёмное фэнтези
+Темы для взрослых
+Темы для взрослых, которые могут подходить не всем.
+Темы и атмосфера
+Тенис
+Теніс
+Теннис
+Тепер ви можете:
+Тепер ми надішлемо код на введений вами номер телефону: %1$s
+тепер у вашому списку друзів
+Теперь %1$s можно сохранить
+Теперь вы используете приложение как %1$s.
+Теперь вы используете приложение под другим аккаунтом, из которого всё ещё не вышли.
+Теперь вы можете:
+Тёплое одеяльце
+Термін дії запиту на вхід сплив.
+Термін дії сеансу сплинув
+Термін резервування закінчився.
+Тестировщики бета-версии мобильного приложения Steam могут войти в аккаунт, просканировав QR-код.
+Тестовете на Valve показват, че %1$s е %2$s със Steam Deck. %3$s
+Тестувальники бета-версії мобільного застосунку Steam можуть увійти до акаунта, відсканувавши QR-код.
+Тестування Valve визначило сумісність %1$s зі Steam Deck як «%2$s». %3$s
+Тестування Valve визначило сумісність цієї гри зі Steam Deck як «%1$s». %2$s
+Технические рекомендации, официальная служба поддержки и запросы на возврат средств.
+-ти
+Тимчасова пропозиція: інсталюйте зараз — отримайте назавжди
+Тип
+Тип гласово предаване
+Тип голосовой передачи
+Тип медиафайлов:
+Тип медіафайлів:
+Тип на медията:
+Типово
+Тип передачі голосу
+Типът на файла не се поддържа за този актив
+Тло мініпрофілю
+Тло профілю
+Това вписване използва Вашето име на акаунт и парола. Ако не сте въвели паролата си на това устройство, трябва да я промените сега.
+Това действие ще премахне локализираното художествено творчество от този тип. След това трябва да запазите събитието, за да бъде приложена промяната. Сигурни ли сте?
+Това е игра, която следвате
+Това е игра, която считаме, че ще Ви хареса
+Това е играта, която награждава постоянството и не е за малодушните. Тя е най-трудната игра, която някога сме обичали.
+Това е отличена публикация
+Това е публикация относно Steam
+Това е софтуерно заглавие и не се поддържа в Steam Deck
+Това е списък на устройствата, в които наскоро сте се вписвали.
+Това предаване е извън линия
+Това предаване стартира
+Това приложение се нуждае от достъп до камерата, за да сканира QR код.
+(Това са настройки на микрофона, с които борави платформата или браузъра Ви.)
+Това семейство е пълно и не може да приема или кани нови членове.
+Това семейство не съществува.
+Това събитие автоматично ще стане видимо в насроченото време. Този бутон принудително прави събитието видимо незабавно.
+Това събитие вече съществува в Steam. Бихте ли искали да обновите съдържанието му от RSS артикул? Полезно е, ако съдържанието на RSS артикула се е променило. Това ще премахне всякаква персонализация, направена, използвайки редактора.
+Това събитие все още не е претърпяло рутинна модерация и затова понастоящем не е видимо в Библиотеката.
+Това събитие за разпродажба е висящо за одобрение от Valve
+Това събитие от трета страна е представено от %1$s
+Това събитие от трета страна е представено от %1$s и %2$s
+Това съдържание не е достъпно извън линия.
+Това устройство
+(Това устройство е удостоверено, преди определени данни да бъдат събрани от Steam. В резултат на това е възможно да се изобразява различно.)
+Това устройство поддържа %1$s. Ако бихте искали мобилното Steam приложение да изисква %1$s за допълнителна защита, моля, първо включете функцията за %1$s в настройките на устройството си.
+Това ще скрие новинарските предложения за това устройство. Все още можете да намерите новини. Сторете това като се упътите към раздела Steam куратори в новинарския център.
+Това ще създаде билет към Steamworks поддръжката, изискващ преглед от Valve на страницата Ви за разпродажба. Това трябва да бъде правено само след като сте финализирали художественото творчество и съобщенията, а списъкът от игри е завършен.
+Того
+Този акаунт беше преустановен.
+Този акаунт вече има включен Steam Guard на друго устройство.
+Този акаунт вече има потвърден телефонен номер. Премахнете го, за да зададете друг номер.
+Този акаунт е защитен от Вашия мобилен удостоверител.
+Този акаунт е защитен от Вашия удостоверител чрез е-поща.
+Този акаунт се вписа другаде
+Този акаунт се вписа на друг компютър
+Този артикул не е достъпен за покупка в региона Ви
+Този артикул не е достъпен за резервация в региона Ви
+Този екран е заключен на дистанционния компютър.
+Този код може да Ви потрябва някой ден. Запишете го и го пазете на сигурно място.
+Този код ще Ви позволи да възвърнете акаунта си, ако загубите достъп до него, изгубите устройството си или изтриете това приложение, без предварително да сте прехвърлили удостоверителя си.
+Този невъзпят герой заслужава да бъде похвален за изключителното си музикално оформление. Саундтрак и ОЩЕ КАК!
+Този потребител вече не членува в това семейство.
+Този потребител вече членува в това семейство или има висяща покана.
+Този раздел ще показва всичките продукти
+Този телефонен номер е невалиден. Моля, въведете валиден номер и опитайте отново.
+Токелау
+Току-що
+Току-що анонсирано
+Току-що започнахте да следвате Steam куратор. Бихте ли искали да включите новини от куратори в персонализирания си новинарски център?
+Току-що излезли
+Току-що обновено
+Только VR
+Только владельцы игры могут отправлять сообщения во время этой трансляции.
+(только для Valve) Страница планировщика приглашений
+Только для взрослых
+Только для друзей
+Только из игр
+Только чат трансляции
+Только что
+Томболата вече приключи, благодарим Ви за участието.
+Томболата вече приключи с %1$s щастливи победители, благодарим Ви за участието.
+Тому що ви грали в ігри з позначкою «%1$s»
+Тонга
+Топло одеялце
+Торговая площадка
+Торговой площадке
+Торкніться сюди, щоб відсканувати QR-код
+Торкніться, щоб скопіювати
+Точковия магазин
+Точковият магазин
+трав.
+Традиционен китайски (繁體中文)
+Транслювання Steam наразі не підтримується для системи цього транслятора
+Транслювання з-поза дому зараз не доступне. Спробуйте знову пізніше.
+Транслюється зараз
+Трансляции
+Трансляции разработчиков, например, турниры и совместные игры
+Трансляция вне дома сейчас невозможна. Повторите попытку позже.
+Трансляция знаменитости
+Трансляция киберспортивного турнира
+Трансляция начинается
+Трансляция разработчика
+Трансляції
+Трансляції наживо
+Трансляції подій наживо від розробників, як-от турніри чи спільні ігри
+Трансляція
+Трансляція %1$s наживо, приєднуйтеся до перегляду
+Трансляція відомого діяча
+Трансляція кіберспортивного турніру
+Трансляція наживо
+Трансляція наживо: розмова з розробниками
+Трансляція наживо: сеанс питань і відповідей
+Трансляція наживо Фестивалю новинок Steam
+Трансляція розробника
+Транспорт и механизмы
+Трапилася помилка під час додавання продукту до списку бажаного. Будь ласка, спробуйте пізніше:
+Трапилася помилка під час публікування вашої рецензії. Будь ласка, спробуйте пізніше.
+Треба це мати
+Требуется %1$s
+Требуется контроллер
+Трейлърът не може да бъде изобразен: Номерът на приложението и/или трейлъра не е предоставен. Официалното групово събитие може автоматично да определи № на приложението, въпреки това се изискват и двата.
+Третий подарок
+Трети подарък
+Третій подарунок
+Триває
+Триває %1$s
+Триває видалення, зачекайте.
+Триває розіграш
+Тривалість
+Тривимірні платформери
+Тривимірність
+Три в ряд
+Триизмерни
+Триизмерни платформъри
+Тринидад и Тобаго
+Тринидад-и-Тобаго
+Тринідад і Тобаго
+Трогательно
+Трябва да въведете информация, за да опишете организацията, която представя това събитие за разпродажба.
+Трябва да го имате
+Трябва да използвате мобилен удостоверител, за да премахнете това устройство от акаунта си.\n\nСлед това, ако се нуждаете от помощ, за да защитите акаунта си, ще Ви помогнем да го заключите и възвърнете.
+Трябва да сте вписани в Steam, за да отворите новата опашка за откриване.
+Трябва да сте вписани, за да сканирате QR код
+Тувалу
+Тук ще видите игрите, които сте добавили в Steam акаунта си.
+Тук ще виждате и потвърждавате важни промени по сигурността на Steam акаунта Ви.
+Тук ще намерите снимките, клиповете и игралните записи, които сте направили в заглавието.
+Тук ще сте способни да виждате Steam известия относно Вашия списък с желания, приятели, игри, инвентар и още други.
+Тунис
+Туніс
+Турецкий
+турецька
+Туреччина
+Туркменистан
+Туркменістан
+Турнір %1$s, приєднуйтеся до перегляду
+Турски (Türkçe)
+Турция
+Тут будуть всі знімки екрана, кліпи та записи, зроблені під час гри.
+Тут будуть з’являтися сповіщення Steam про список бажаного, друзів, ігри, інвентар та інше.
+Тут ви бачитимете та підтверджуватимете важливі зміни, що стосуються безпеки вашого акаунта Steam.
+Тут ви побачите ігри, які додали до свого акаунта Steam.
+Търговиите и обявите на пазара се съхраняват от Steam за период до 15 дни.
+Търкс и Кайкоски острови
+Търсене
+Търсене в списъка ми с приятели
+Търсене на емотикони
+Търсене на игри
+Търсене на игри…
+Търсене на изображения…
+Търсене на таг или опция
+Търсене по име…
+Търсене по име или № на приложение
+У бажаному
+Убедитесь, что к путь к изображению задан верно.
+Убедитесь, что название и цель мероприятия указаны в верхней части страницы. Если игры отобраны особым образом, возможно, стоит также добавить вверху страницы раздел с описанием мероприятия и его особенностями.
+Убедитесь, что ссылка на изображение начинается с «https://», а не с «http://». Мы ожидаем, что передача изображений будет зашифрована.
+Убивці
+У бібліотеці
+У бібліотеці %1$s
+У бібліотеці <1>%1$s друга1>
+У бібліотеці <1>%1$s друзів1>
+Убрать отступ
+У вас есть Steam?
+У вас есть как минимум одно незагруженное изображение.
+У вас є клієнт Steam?
+У вас настроен аутентификатор электронной почты для защиты аккаунта.
+У вас настроен мобильный аутентификатор для защиты аккаунта.
+У вас недостатньо жетонів Steam для присудження вибраної нагороди.
+У вас недостаточно очков Steam, чтобы выдать выбранную награду.
+У вас немає сповіщень
+У вас нет аккаунта Steam? Ничего страшного, вы можете <1>оформить покупку без регистрации1>.
+У вас нет избранных серверов.
+У вас нет прав на это действие.
+У вас нет разрешения приглашать кого-либо в этот чат
+У вас нет разрешения создавать каналы в этом групповом чате
+У вас нет уведомлений
+У вашій бібліотеці немає ігор.
+У вашій локальній мережі немає ввімкнених серверів.
+У вашому списку бажаного
+Уведена хибна адреса електронної пошти.
+Уведене хибне посилання.
+Уведіть дійсне посилання
+Уведіть посилання на зображення (як-от .jpg .gif чи .png), щоби додати його до свого допису.
+Уведомлений в сообществе: %1$s
+Уведомлений нет.
+Уведомления
+Уведомления Steam
+Уведомления от семейной группы
+Уведомлять
+Уведомлять на моб. устройстве
+Уведомлять по электронной почте
+Увеличить масштаб
+Уверете се, че адресът към изображението стартира с https://, а не с http://. Очакваме достъп до изображения чрез криптиран трансфер.
+Уверете се, че сте запазили или споделили този артикул, преди той вече да не е достъпен в това приложение на %1$s.
+Уверете се, че сте проверили повторно настройките за видимостта по-долу, преди да публикувате.
+Увесь день
+у відстежуваному обговоренні з’являється відповідь
+Увійдіть до акаунта
+Увійдіть до акаунта Steam на іншому комп’ютері чи Steam Deck, щоб використати цю опцію і надіслати кліп на той пристрій.
+Увійдіть до акаунта знову
+Увійдіть до акаунта знову (%1$s)
+Увійдіть до свого акаунта Steam для доступу до персоналізованого центру новин. Ви також можете ознайомитися з відібраними новинами й оновленнями нижче.
+Увійдіть, щоб дізнатися про хіти продажу, нові продукти та схожі на ті, в які ви граєте чи якими користуєтеся в Steam.
+Увійдіть, щоб зарезервувати
+Увійдіть, щоби отримати персоналізовані новини
+Увійдіть, щоби побачити свій центр новин
+Увійдіть, щоби приєднатися до чату
+Увійдіть, щоби проглянути додаткові відібрані для вас товари.
+Увійдіть, щоб отримати нагороду
+Увійдіть, щоб увімкнути ці категорії
+Увійдіть, щоб узяти участь
+Увійти
+Увійти?
+Увійти для придбання
+Увійти до Steam
+Увійти до акаунта знову
+Увійти до нового акаунта
+Увійти за допомогою QR-коду
+Увійти за допомогою коду
+Увійти за допомогою логіна
+УВІМК.
+Увімк./вимкн. запис вручну
+Увімкнений
+Увімкнути %1$s
+Увімкнути апаратне кодування відеокарти
+Увімкнути перевірку правопису
+у віртуальній реальності
+Уганда
+угорська
+Угорщина
+У грі
+У грі поза Steam
+Удаление...
+Удаление…
+Удаление... Пожалуйста, подождите.
+Удалённая загрузка
+Удалив аутентификатор, вы снизите безопасность своего аккаунта.
+Удалить
+Удалить %1$s с вашего компьютера? Действие необратимо.
+Удалить %1$s файл
+Удалить аутентификатор
+Удалить всё
+Удалить заметку
+Удалить записи
+Удалить запись
+Удалить из желаемого
+Удалить изображение
+Удалить из списка желаемого
+Удалить отметку
+Удалить ролик
+Удалить ролик?
+Удалить сервер из избранного
+Удалить сервер из истории
+Удалить событие
+Удалить сообщения пользователя
+Удалить ссылки на событие из групп (%1$s шт.)
+Удалить тему события в обсуждениях?
+Удалить файлы (%1$s шт.)
+Удалить фоновую запись?
+Удалить этот контент из вашего новостного центра и заблокировать все будущие новости. Отменить это действие можно здесь:
+Удалить этот ролик
+Удалить эту игру из новостного центра и заблокировать будущие новости.
+Удалить эту фоновую запись с вашего компьютера? Действие необратимо.
+Удачни за контролер
+Удебеляване
+Удостоверителят е успешно премахнат
+Уеб браузър
+Уеб браузър — %1$s
+Уеб браузърът Ви не поддържа минималния набор от характеристики, изисквани за гледането на това предаване
+Ужаси
+Ужаси с оцеляване
+Уже доступно: %1$s
+Уже отриманий предмет
+Уже отримано
+Уже получено
+Уже поширено в групі %1$s
+Узбекистан
+Узнайте больше <1>о том, как использовать функцию записи игр1>. Хотите поделиться отзывом? <2>Мы будем рады узнать ваше мнение2>.
+Узнайте больше здесь
+Узнайте больше о Steam
+Узнать больше
+Украина
+Украинский
+Украински (Українська)
+Україна
+українська
+Українська
+Українська(우크라이나어)
+Українська (Bahasa Ukraina)
+Українська (Oekraïens)
+Українська (ucraineană)
+Українська (ucraino)
+Українська (ucraniano)
+Українська (Ucraniano)
+Українська (ukraina)
+Українська (Ukraine)
+Українська (Ukrainian)
+Українська (ukrainien)
+Українська (Ukrainisch)
+Українська (ukrainsk)
+Українська (ukrainska)
+Українська (ukraiński)
+Українська (Ukrajinština)
+Українська (ukrán)
+Українська (Ukraynaca)
+Українська (Ουκρανικά)
+Українська (украинский)
+Українська (ยูเครน)
+Українська(ウクライナ語)
+Українська(乌克兰语)
+Українська(烏克蘭文)
+Украйна
+Уловете последните игрални новини от най-популярните съответни източници. Следвайте даден Steam новинарски куратор, за да добавите неговите новости и игрални препоръки към Вашия новинарски Steam център.
+Улучшенные подтверждения обмена
+Улучшенный дизайн магазина
+У максимально короткий термін
+У мене більше немає доступу до електронної пошти, пов’язаної з цим акаунтом
+У мене більше немає доступу до мого автентифікатора
+У мене більше немає доступу до свого мобільного застосунку Steam
+У мене немає доступу до свого коду Steam Guard
+Уменьшите длительность ролика и повторите попытку. Сейчас размер ролика составляет %1$s Мбайт.
+Уменьшите длительность ролика и повторите попытку. Сейчас размер ролика составляет %1$s Мбайт, а максимальный размер файла для отправки — %2$s Мбайт.
+Уменьшить масштаб
+У меня больше нет доступа к аутентификатору
+У меня больше нет доступа к электронной почте для этого аккаунта
+У меня нет доступа к коду Steam Guard
+У меня нет доступа к этому номеру телефона
+У мережі
+У мережі / У грі
+Умник
+Умно
+у мобільному застосунку
+у моєму інвентарі з’являється новий предмет
+Умопомрачително
+Уморительно
+Умощуйтеся зручніше
+У нас виникли технічні проблеми. Будь ласка, спробуйте пізніше.
+У нас возникли технические неполадки. Повторите попытку позже.
+Унгария
+Унгарски (Magyar)
+Уникални импресии и преглеждания
+Уникальные показы и просмотры
+Унікальні покази та перегляди
+Уолис и Футуна
+Упевніться, що посилання на зображення починається з https://, а не з http://. Доступ до зображення має відбуватися через захищений протокол.
+Уперше в Steamworks?
+Уповноважена особа: %1$s
+У пользователя не подключён микрофон
+Упорядкований список
+Упорядоченный список
+Управление
+Управление:
+Управление заглушёнными источниками
+Управление заглушёнными приложениями
+Управление на гласовите настройки
+Управление на заглушените източници
+Управление на заглушените приложения
+Управление на настройките за групов чат
+Управление на настройките за списъка с приятели
+Управление настройками магазина
+Управление скоростью воспроизведения
+Управление событиями
+Управленчески
+Управління
+Управління налаштуваннями крамниці
+Управління приглушеними джерелами
+Управління приглушеними застосунками
+Управлявайте типовете и източниците на новини, които се виждат в „Новинарския Ви център“
+Управляване на предпочитания в магазина
+Управляване на типовете събития, които виждате на тази страница
+Управляти налаштуваннями переліку друзів
+Управляти налаштуваннями чату групи
+Упрощённые рогалики
+Упълномощени устройства
+Упълномощени устройства — очаквайте скоро
+Упълномощено: %1$s
+Упълномощено в %1$s от %2$s
+Упълномощено лице: %1$s
+Упълномощено от: %1$s
+Упътете се към новинарския център на %1$s
+У разі використання стандартної конфігурації контролера деякі функції будуть недоступні, і вам може знадобитися сенсорний екран, віртуальна клавіатура або створена спільнотою конфігурація
+У реальному часі
+у режимі Big Picture
+Уровень %1$s
+Уровень Steam
+Уругвай
+<Усі>
+Усі відповідні продукти, відсортовані за продажами
+Усі ВР-ігри
+Усі дописи
+Усі ігри
+Усі ігри — останні
+Усі контролери
+Усі майбутні ігри, відсортовані за кількістю додавань до списків бажаного.
+Усі майбутні події
+Усі медіафайли
+Усі новини
+Усі події
+Усі продукти
+Усі розпродажі
+Усі смайлики
+Усі чати
+Успешно
+Успешно!
+Успешно! Всички изображения са качени.
+Успешно качване на файловете за хронологията
+У списку бажаного
+У СПИСКУ БАЖАНОГО
+У списку бажаного %1$s
+У списку бажаного <1>%1$s друга1>
+У списку бажаного <1>%1$s друзів1>
+Успіх!
+Успішно поширено.
+Установивши цей прапорець, ви підтверджуєте, що користувачу цього акаунта виповнилося 18 років.
+Установите мобильное приложение
+Установите одно из приложений Steam, чтобы подписаться на мобильные уведомления.
+Установить демо
+Установить и запустить демоверсию %1$s
+Установить особый профиль
+Установка этой игры требует участия пользователя. Установите эту игру на удалённом компьютере вручную.
+Установлено на %1$s
+Устройства
+устройство
+Устройство голосового ввода
+Устройство голосового вывода
+Устройство за гласово въвеждане
+Устройство за гласово извеждане
+Устройство, которое планирует приобрести пользователь, когда подойдёт очередь его бронирования
+Устройтесь поудобнее
+Усього унікальних переглядів:
+Усього унікальних показів:
+утре
+Утре
+Ух ты!
+У цій грі використовується кілька вікон, і вам, можливо, знадобиться вручну вибрати потрібні через оверлей Steam.
+У цій грі неможливо змінити налаштування графіки так, щоб вона працювала на Steam Deck належним чином
+У цій грі потрібно вручну ввімкнути підтримку контролера у внутрішньоігрових налаштуваннях
+У цій грі у внутрішньоігрових налаштуваннях потрібно вручну ввімкнути підтримку Steam Cloud для збережених ігор
+У цьому розділі ще не заплановано жодної події
+У цьому списку наведено пристрої, з яких нещодавно здійснювався вхід.
+Учётные данные вашего аккаунта изменились
+Учора
+У що грають
+У этого куратора нет публикаций
+У этой игры есть незначительные проблемы с графикой или отображением на Steam Deck
+У этой игры есть незначительные проблемы со звуком на Steam Deck
+У этой игры есть предупреждения о проблемах совместимости со Steam Deck, но работает она нормально
+Файл «%1$s» привязан к след. языку: %2$s.
+Файл %1$s слишком большой (максимум — %2$s МБ).
+Файл CSV, мови в рядках
+Файл CSV, мови в стовпцях
+Файл CSV, список токенів
+Файл XML, одна мова
+Файл збережено
+Файли журналу вивантажено
+Файли не вибрані
+Файл локализации импортирован. Изменений нет.
+Файл локализации импортирован. Обновлены языки: %1$s
+Файл локалізації імпортовано. Змін немає.
+Файл локалізації імпортовано. Оновлено такі мови: %1$s
+Файл не имеет расширения .xml или .csv. Не удалось обработать имя файла: %1$s
+Файловото име не посочва езиков код за приложно програмния интерфейс (API). Очаквайте файла във формат
ไม่ต้องเลือกกล่องตัวเลือกนี้ แต่หากปกติคุณใช้ซอฟต์แวร์สำหรับบล็อกที่เพิ่มแท็ก
สำหรับการขึ้นบรรทัดใหม่ให้โดยอัตโนมัติ คุณควรจะเลือกกล่องตัวเลือกนี้
+ในการดาวน์โหลดจากระยะไกลไปยังไคลเอนต์ Steam ของคุณ เครื่อง PC ของคุณต้องเปิดทำงานพร้อมทั้งเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต และคุณจะต้องเข้าสู่ระบบ
+ในคลัง
+ในความเป็นจริงเสมือน
+ในแฟรนไชส์:
+ไนจีเรีย
+ไนเจอร์
+บทที่ III จาก IV
+บทที่ II จาก IV
+บทที่ IV จาก IV
+บทที่ I จาก IV
+บทวิจารณ์
+บทวิจารณ์ของฉัน
+บนอุปกรณ์แบบพกพา
+บราซิล
+บริการ Google Play
+บริติชอินเดียนโอเชียนเทอร์ริทอรี
+บริษัท (ทางเลือก):
+บรูไนดารุสซาลาม
+บล็อก
+บล็อกและข่าวสารบน Steam
+บล็อครหัส
+บอตสวานา
+บอท
+บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
+บังกลาเทศ
+บังคับเรียกบริการ
+บัญชี: %1$s
+บัญชี %1$s ของคุณที่ใช้งานอยู่ได้ออกจากระบบแล้ว
+บัญชีของคุณได้ออกจากระบบแล้ว โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ
+บัญชีของคุณถูกปิดการใช้งานแล้ว
+บัญชีของคุณที่ใช้งานอยู่ได้ออกจากระบบแล้ว
+บัญชีของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับข้อกำหนดที่จะใช้คุณสมบัตินี้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s
+บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการสั่งจอง
+บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการสั่งซื้อ
+บัญชีของพันธมิตร Steamworks หรือฝ่ายสนับสนุนไม่สามารถเข้าร่วมครอบครัวในฐานะผู้เยาว์ได้
+บัญชีที่คุณพยายามออกจากระบบมีเครื่องยืนยันตัวตน Steam Guard ที่อุปกรณ์นี้ยังใช้งานอยู่ โปรดโอนย้ายหรือลบเครื่องยืนยันตัวตนของคุณออก แล้วลองใหม่อีกครั้ง
+บัญชีนี้เข้าสู่ระบบจากที่อื่น
+บัญชีนี้ได้เข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์อื่น
+บัญชีนี้ได้ปิดการใช้งานแล้ว
+บัญชีนี้มีการเปิดใช้งาน Steam Guard บนอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งอยู่แล้ว
+บัญชีนี้มีหมายเลขโทรศัพท์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว โปรดลบหมายเลขดังกล่าวออกเพื่อใช้หมายเลขอื่น
+บัญชีแบบจำกัดสิทธิ์ไม่สามารถสร้างครอบครัวได้
+บันทึก
+บันทึกเกมของฉัน...
+บันทึกคลิป
+บันทึกคลิปไปยังมีเดีย
+บันทึกคลิปหรือไม่?
+บันทึกคลิปใหม่
+(บันทึกเซสชันเกมนี้)
+บันทึกตามความต้องการ
+บันทึกใน Steam
+บันทึกในพื้นหลัง
+บันทึก/แบ่งปัน
+บันทึกเป็นแบบร่าง
+บันทึกเป็นแบบร่าง และจัดเตรียมเพื่อเผยแพร่ %1$s โดยอัตโนมัติ
+บันทึกเป็นแบบร่างหรือไม่? - นี่จะสร้างประกาศแบบซ่อนไว้และยังไม่เผยแพร่ แทนที่จะโพสต์ลงไปโดยทันที คุณอาจทำการเปลี่ยนแปลงก่อนทำการเผยแพร่ในกระดานรวมประกาศของคุณ
+บันทึกไฟล์แล้ว
+บันทึกไฟล์วิดีโอ...
+บันทึกภาพ
+บันทึกแล้ว
+บันทึกและดำเนินการต่อ
+บันทึกและปิด
+บันทึกเสียงจาก...
+บันทึกเสียงจากไมโครโฟน
+บันทึกเสียงทั้งหมดในระบบ
+บัฟเฟอร์วิดีโอ:
+บัฟเฟอร์วิดีโอ %1$s:
+บัฟเฟอร์เสียง:
+บัฟเฟอร์เสียง %1$s:
+บัลแกเรีย
+บางครั้งเกมนี้จะแสดงเมาส์ คีย์บอร์ด หรือไอคอนคอนโทรลเลอร์ที่ไม่ใช่ Steam Deck
+บางทีอาจเป็นเพราะมีเกมเพลย์ที่ชวนดื่มด่ำ หรือเรื่องราวที่จับจิตจับใจ... ตัวละครที่ปั้นแต่งไว้เป็นอย่างดี การออกแบบที่ไร้ที่ติ หรือโหมดผู้เล่นหลายคนที่เล่นได้ไม่เบื่อ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม เกมที่ชนะรางวัลเกมแห่งปี 2020 จะก้าวขึ้นแท่นเกมคลาสสิกทันที
+บางทีอาจเป็นเพราะมีเกมเพลย์ที่ชวนดื่มด่ำ หรือเรื่องราวที่จับจิตจับใจ... ตัวละครที่ปั้นแต่งไว้เป็นอย่างดี การออกแบบที่ไร้ที่ติ หรือโหมดผู้เล่นหลายคนที่เล่นได้ไม่เบื่อ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม เกมที่ชนะรางวัลเกมแห่งปีประจำปีนี้จะก้าวขึ้นแท่นเกมคลาสสิกทันที
+บางวัน ต้องเกมแบบเน้นการเล่าเรื่องราวเท่านั้นถึงจะโดนใจคุณ และเกมนี้เต็มไปด้วยบทบรรยายที่จับจิตจับใจเหมือนละครทีวี และผ่านการปรุงแต่งมาอย่างดีไม่ผิดกับบทภาพยนตร์โทรทัศน์ชั้นเยี่ยม ยอดมาก - ที่กระตุ้นความรู้สึกของเราได้ขนาดนี้!
+บางวัน ต้องเกมแบบเน้นคำบรรยายเท่านั้นถึงจะโดนใจคุณ และเกมนี้เต็มไปด้วยบทบรรยายที่จับจิตจับใจเหมือนละครทีวีทั่วไป และผ่านการปรุงแต่งมาอย่างดีไม่ผิดกับบทภาพยนตร์โทรทัศน์ชั้นเยี่ยม ไชโย - เกมนี้ทำให้เรารู้สึกรู้สาได้อีก!
+บางวัน ต้องเกมแบบเน้นคำบรรยายเท่านั้นถึงจะโดนใจคุณ และเกมนี้เต็มไปด้วยบทบรรยายที่จับจิตจับใจเหมือนละครทีวี และผ่านการปรุงแต่งมาอย่างดีไม่ผิดกับบทภาพยนตร์โทรทัศน์ชั้นเยี่ยม ยอดมาก - ที่กระตุ้นความรู้สึกของเราได้อย่างนี้!
+บาร์เบโดส
+บาสเกตบอล
+บาห์เรน
+บาฮามาส
+บุรุนดี
+บูร์กินาฟาโซ
+บู๊ลุยแหลก
+(เบต้า) ตัวเลขเหล่านี้แสดงอิมเพรสชันและจำนวนการอ่านประกาศและกิจกรรมของคุณโดยผู้ใช้แต่ละคนที่เข้าสู่ระบบ ทั้งยังเป็นค่าสำหรับประกาศและกิจกรรมใหม่ที่สร้างขึ้นด้วยเครื่องมือแก้ไขนี้เท่านั้น
+เบนิน
+เบลเยียม
+เบลารุส
+เบลีซ
+เบสบอล
+เบอร์มิวดา
+แบ่งปัน
+แบ่งปัน...
+แบ่งปันกับเพื่อน
+แบ่งปันการถ่ายทอดสด
+แบ่งปันคลิปนี้
+แบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับผู้เล่นอื่น
+แบ่งปันโดยตรงไปยังสถานะของฉัน
+แบ่งปันเนื้อหาใน:
+แบ่งปันบน Facebook
+แบ่งปันบน Reddit
+แบ่งปันบน Steam...
+แบ่งปันบน Twitter
+แบ่งปันบนชุมชน Steam เป็นการอัปเดตสถานะ
+แบ่งปันไปยังแช็ต
+แบตเทิลรอยัล
+แบนด์วิดท์ต่ำสุด/สูงสุด/เฉลี่ย (Mbps):
+แบนด์วิดท์ที่จำเป็น (Mbps):
+แบนด์วิดท์วิดีโอ (Mbps):
+แบบกรอง
+แบบแปลภาษา
+แบบส่วนตัว
+โบลิเวีย
+โบว์ลิ่ง
+ใบอนุญาตสิทธิ์: %1$s
+ไบต์ที่ได้รับ:
+ไบโอเมตริก
+ปกป้องบัญชี Steam ของคุณและทำให้การเข้าสู่ระบบเร็วยิ่งขึ้น
+ปฏิเสธ
+ปฏิเสธคำขอไม่สำเร็จ %1$s
+ปฏิเสธคำเชิญเข้าร่วมครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+ปฏิเสธคำเชิญแช็ตด้วยเสียง
+ปรบมือสิ
+ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ %1$s รายการ:
+ประกาศ %1$s
+ประกาศกลุ่มผู้แนะนำ
+ประกาศของคุณถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถแก้ไขเพิ่มเติมได้ที่นี่:
+ประกาศ / ข่าวสาร
+ประกาศล่าสุด
+ประเภท
+ประเภทการส่งข้อมูลเสียง
+ประเภทของภาพที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง
+ประเภทอื่น ๆ เพิ่มเติม
+ประมาณ %1$s เดือน
+ประมาณ %1$s สัปดาห์
+ประมาณ 1 สัปดาห์
+ประวัติการช่วยดูแล
+ประวัติของคุณไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่ตรงกับตัวกรองการแสดงผลปัจจุบัน
+ประวัติศาสตร์
+ประหยัด %2$s
+ประหยัด %2$s เมื่อคุณสมัครภายใน %1$s
+ปรับ
+ปรับขนาดภาพ
+ปรับแต่งการแจ้งเตือนของคุณ เพื่อไม่ให้พลาดข่าวสารใด ๆ เมื่อคุณอยู่ไกลจาก PC ของคุณ
+ปรับแต่งแท็บ
+ปรับแถบตัวเลื่อน
+ปรากฏเป็นสถานะออฟไลน์ แต่คุณยังสามารถแช็ตได้
+ปริศนา
+ปริศนา VR
+ปริศนางานภาพแบบเรียบง่าย
+ปริศนาตรรกะ
+ปริศนาเน้นการเล่าเรื่อง
+ปริศนาแนวฟิสิกส์
+ปลอดภัย
+ปลายเดือนนี้
+ป้องกันการโกง
+ป้องกันป้อม
+ปักหมุดหน้าต่างไว้บนเกม
+ปัญหาในการเชื่อมต่อ
+ปัญหาในการยืนยันตัวตน
+ปั่นจักรยาน
+ปากีสถาน
+ปานกลาง
+ปานามา
+ปาปัวนิวกินี
+ปารากวัย
+ปาเลสไตน์
+ปาเลา
+ปิด
+ปิดการใช้งานการแจ้งเตือนแช็ตทั้งหมด
+ปิดการใช้งานการตรวจสอบคำผิด
+ปิดใช้งานการถ่ายทอดสดเพื่อบันทึกเกม
+ปิดใช้งานตัวอย่าง
+ปิดป็อปอัปการถ่ายทอดสด ป็อปอัปจะไม่เปิดขึ้นอีกในระหว่างเซสชันนี้
+ปิดเสียง
+ปิดเสียง %1$s
+ปิดเสียงเฉพาะคน
+ปิดเสียงผู้ใช้แบบล่องหนเป็นเวลา 12 ชั่วโมง
+ปิดเสียงผู้ใช้แบบล่องหนเป็นเวลา 1 วัน
+ปิดเสียงผู้ใช้แบบล่องหนเป็นเวลา 1 สัปดาห์
+ปิดเสียงผู้ใช้แบบล่องหนอย่างถาวร
+ปิดเสียงผู้ใช้เป็นเวลา 12 ชั่วโมง
+ปิดเสียงผู้ใช้เป็นเวลา 1 วัน
+ปิดเสียงผู้ใช้เป็นเวลา 1 สัปดาห์
+ปิดเสียงผู้ใช้อย่างถาวร
+ปิดเสียงแอป
+ปิด/อย่าบันทึก
+ปุ่มลัดกดเพื่อปิดเสียง กำหนดไว้เป็น
+ปุ่มลัดกดเพื่อพูด กำหนดไว้เป็น
+ปุ่มลัดบนคอนโทรลเลอร์เพื่อเพิ่มตัวชี้ไทม์ไลน์:
+ปุ่มลัดบนคอนโทรลเลอร์เพื่อเริ่ม/หยุดการบันทึก:
+ปุ่มลัดสลับปิดเสียง กำหนดไว้เป็น
+ปุ่มลัดสำหรับโอเวอร์เลย์เพื่อเพิ่มตัวชี้ไทม์ไลน์
+ปุ่มลัดสำหรับโอเวอร์เลย์เพื่อเริ่มต้น/หยุดการบันทึกเกม
+เป็นมิตรกับคอนโทรลเลอร์
+เป็นสมาชิกอยู่แล้ว
+เปรู
+เปลี่ยนการตั้งค่าการถ่ายทอดสด
+เปลี่ยนการโหวตของคุณ?
+เปลี่ยนเกม
+เปลี่ยนชื่อให้ครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+เปลี่ยนตัวกรอง
+เปลี่ยนที่อยู่อีเมล
+เปลี่ยนบัญชี
+เปลี่ยนไปบันทึกเกมนี้แทน
+เปลี่ยนภาษา
+เปลี่ยนรหัสของคุณเดี๋ยวนี้
+เปลี่ยนรหัสผ่าน
+เปลี่ยนสถานะผู้ช่วยดูแลของผู้ใช้
+เปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์
+เปอร์โตริโก
+เปิด
+เปิด %1$s
+เปิด %1$s ในเบราว์เซอร์...
+เปิดกระดานรวมกิจกรรม
+เปิดการใช้งาน %1$s
+เปิดการใช้งานการตรวจสอบคำผิด
+เปิดการใช้งานฟีด RSS
+เปิดการตั้งค่า
+เปิดของขวัญถัดไป
+เปิดคิวค้นพบ
+เปิดคิวค้นพบใหม่ดังกล่าว
+เปิดเครื่องมือปรับขนาดภาพ
+เปิดใช้งานการเข้ารหัสด้วยฮาร์ดแวร์บน GPU
+เปิดใช้งานการบันทึกเสียงจากกระบวนการต่าง ๆ ที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
+เปิดใช้งานการบันทึกอินพุตจากไมโครโฟนระบบของคุณพร้อมกับเสียงเกมเพลย์
+เปิดใช้งานรหัสผลิตภัณฑ์
+เปิดใช้รหัสวอลเล็ต
+เปิดตัวเร็ว ๆ นี้
+เปิด/ปิดการบันทึกด้วยตัวเอง
+เปิด/ปิดเสียง
+เปิดฟีด RSS %1$s
+เปิดฟีดกิจกรรมของฉัน
+เปิดภาพในหน้าต่างใหม่
+เปิดลิงก์ในหน้าต่างใหม่
+เปิดเลย
+เปิดแล้ว
+เปิดหน้าต่างแช็ตใหม่แทนการเปิดแท็บเสมอ
+เปิดหา
+เปิดหาเกม
+เปิดหาเกมทั้งหมด
+เปิดหาข่าวสารและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวันฮาโลวีนสุขสยองจากเกมต่าง ๆ บน Steam
+เปิดหาเดโม
+เปิดหาต่อไปเรื่อย ๆ
+เปิดหาตามประเภท
+เปิดหาทั้งหมด
+เปิดหาในร้านค้า
+เปิดหาผลิตภัณฑ์ใกล้วางจำหน่าย
+เปิดหาผู้แนะนำ
+เปิดหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
+แปลงเป็น BBCode:
+โปรแกรมเริ่ม/เครื่องมือตั้งค่าของเกมนี้อาจต้องใช้จอสัมผัสหรือคีย์บอร์ดเสมือน หรือมีข้อความที่อ่านได้ยาก
+โปรดกรอก URL ของ YouTube™ ให้ถูกต้อง
+โปรดกรอกรหัส Steam Guard ที่เราจัดเตรียมให้
+โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง
+โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง (%1$s)
+โปรดใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับวิดีโอ HTML เพื่อดูตัวอย่างโฆษณานี้
+โปรดใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับวิดีโอ HTML เพื่อเปิดซองอั่งเปาของคุณ
+โปรดใช้ปุ่มทางขวามือเพื่อส่งเว็บเพจของคุณไปรับการตรวจสอบล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนวันเผยแพร่ที่คุณต้องการ ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่ามีเวลาเพียงพอที่จะตรวจสอบ/อนุมัติ และดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น
+โปรดตรวจสอบรหัสผ่านและชื่อบัญชีของคุณ แล้วลองอีกครั้ง
+โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อกิจกรรมและวัตถุประสงค์ของคุณมีคำอธิบายที่ชัดเจนใกล้กับด้านบนสุดของหน้า ในกรณีที่เป็นกล่องแสดงผลงาน คุณอาจจำเป็นต้องมีส่วนข้อความที่ด้านบนสุดของหน้าเว็บของคุณ เพื่ออธิบายว่ากล่องแสดงผลงานของคุณคืออะไรและทำงานอย่างไร
+โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน Steam
+(โปรดทราบว่า ตัวเลือกการแจ้งเตือนที่แสดงที่นี่เป็นตัวใช้งานแทนและยังใช้งานได้ไม่ดีนัก)
+โปรดยืนยันความเป็นมนุษย์ของคุณ โดยกรอกอักขระใน CAPTCHA อีกครั้ง
+โปรดยืนยันว่าคุณต้องการจะกลับไปยังโหมดคีออสก์
+โปรดยืนยันว่าคุณต้องการใช้ %1$s เพื่อมอบรางวัล %2$s ให้แก่รายการนี้
+โปรดรอสักครู่เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ Steam ดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์
+โปรดเลือกแท็บ %1$s
+โปรดเลือกรางวัล
+โปรดสแกนรหัส QR ของ Steam อีกครั้ง เพื่อความปลอดภัย
+โปรดอธิบายในสิ่งที่คุณชอบหรือไม่ชอบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้
+โปรดอธิบายในสิ่งที่คุณชอบหรือไม่ชอบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้ และสิ่งที่คุณต้องการแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้ให้ผู้อื่นทราบ โปรดจำไว้ว่าควรอธิบายอย่างสุภาพและปฏิบัติตาม %1$s คำอธิบายจำเป็นต้องโพสต์คำแนะนำของคุณ
+โปรดอย่าแนะนำหมวดที่เฉพาะเจาะจง แต่เปิดโอกาสให้แฟนคลับของคุณเลือกหมวดที่คิดกันว่าเหมาะสมที่สุดกับเกมของคุณเอง กิจกรรมจะยังคงรวมถึงลิงก์ไปยังหน้าการเสนอชื่อ
+โปรดอัปเดตแอป Steam แบบพกพาบนอุปกรณ์พกพาของคุณให้เป็นอย่างน้อยเวอร์ชัน %1$s เนื่องจากแอปในเวอร์ชันเก่าไม่รองรับคุณสมบัตินี้
+โปรดอ่านข้อกำหนดต่อไปนี้ก่อนดำเนินการต่อไป
+โปรตุเกส
+โปรตุเกส-บราซิล
+โปรตุเกส - โปรตุเกส
+โปรไฟล์
+โปรไฟล์เกม
+โปรไฟล์เกมสำหรับกิจกรรมพิเศษ
+โปรไฟล์ของ %1$s
+โปรไฟล์ของคุณ
+โปรไฟล์ที่คุณสมัครสมาชิกไว้
+โปรโมชันแบบจับคู่สินค้า
+โปแลนด์
+ไป
+ไปที่แท็บ "เผยแพร่" เพื่ออ่านกระบวนการเผยแพร่
+ไปที่เว็บไซต์ของเรา
+ไปที่หน้าภารกิจ
+ไปยัง: %1$s | "%2$s"
+ไปยังศูนย์กลางข่าวสาร %1$s
+ผจญภัย
+ผจญภัยอิงข้อความ
+ผลัดตาเดิน
+ผลิตภัณฑ์
+ผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง
+ผลิตภัณฑ์ถูกซ่อนไว้ เนื่องจากการปรับแต่งร้านค้าของคุณ คลิกเพื่อเยี่ยมชมและแก้ไขการปรับแต่งร้านค้าของคุณ
+ผลิตภัณฑ์นี้ไม่พร้อมให้สั่งจองในภูมิภาคของคุณ
+ผลิตภัณฑ์นี้ไม่พร้อมให้สั่งซื้อในภูมิภาคของคุณ
+ผ้าห่มอุ่นใจ
+ผู้ชม %1$s คน
+ผู้ช่วยดูแล
+ผู้ช่วยดูแล: %1$s
+ผู้ใช้:
+ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก
+ผู้ใช้ปิดการใช้งานเสียงจากช่องนี้
+ผู้ใช้ปิดเสียงไมโครโฟนของเขา
+ผู้ใช้ไม่ได้เชื่อมต่อไมโครโฟน
+ผู้ใช้รายนั้นเป็นสมาชิกของครอบครัวนี้อยู่แล้วหรือมีคำเชิญที่รอดำเนินการอยู่
+ผู้ใช้รายนั้นไม่ได้เป็นสมาชิกของครอบครัวนี้อยู่แล้ว
+ผู้ใช้ส่งคำขอให้ยกเลิกการอัปโหลดภาพ
+ผู้ใช้แอป Steam แบบพกพาสามารถเข้าสู่ระบบได้ด้วยการสแกนรหัส QR
+ผู้ดูแล
+ผู้ได้รับการเสนอชื่อ
+ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Steam
+ผู้ติดตาม
+ผู้ถ่ายทอดสด
+ผู้ถ่ายทอดสดนี้ถูกจำกัดจากการถ่ายทอดสดบน Steam ในขณะนี้
+ผู้ถ่ายทอดสดนี้ไม่สามารถที่จะรักษาความเสถียรของการเชื่อมต่อการถ่ายทอดสดไปยัง Steam ได้ในขณะนี้
+ผู้ถ่ายทอดสดนี้ออฟไลน์อยู่
+ผู้ทดสอบแอป Steam แบบพกพาในช่วงเบต้าสามารถเข้าสู่ระบบได้ด้วยการสแกนรหัส QR
+ผู้แนะนำ
+ผู้แนะนำข่าวสาร
+ผู้แนะนำที่คุณติดตาม
+ผู้แนะนำบน Steam %1$s
+ผู้เป็นเจ้าของเกมเท่านั้นที่จะสามารถส่งข้อความแช็ตในระหว่างการถ่ายทอดสดนี้ได้
+ผู้พัฒนาเกม %1$s อยากให้คุณเสนอชื่อเกมเข้าชิงรางวัลในหมวดหมู่ข้างล่างนี้
+ผู้พัฒนาได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรองรับ Steam Deck สำหรับเกมนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้จากหน้าชุมชมของผู้พัฒนา
+ผู้พัฒนาได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรองรับ Steam Deck สำหรับเกมนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้จากหน้าชุมชมของผู้พัฒนาโดยกด
+ผู้พัฒนาแนะนำให้เล่นเกมนี้ด้วยคอนโทรลเลอร์
+ผู้โพสต์ดั้งเดิม: %1$s
+ผู้เยาว์
+ผู้เยาว์ในครอบครัวของฉันขอเข้าถึงคุณสมบัติ Steam
+ผู้เยาว์ในครอบครัวของฉันขอเวลาเล่นเพิ่มเติม
+ผู้เยาว์ในครอบครัวของฉันขอสั่งซื้อ
+ผู้เล่น
+ผู้เล่น 4 คน
+ผู้เล่น 4 คนขึ้นไป
+ผู้เล่นคนเดียว
+ผู้เล่นที่ใช้เดโมรายวัน
+ผู้เล่นหลายคน
+ผู้เล่นหลายคนจำนวนมาก
+ผู้เล่นหลายคนในเครือข่าย
+ผู้เล่นหลายคนออนไลน์
+ผู้ใหญ่
+ผู้ใหญ่เท่านั้น
+ผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณได้จำกัดสิทธิ์เข้าถึงฟังก์ชันการใช้งานนี้ไว้ คุณสามารถส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึงไปยังบุคคลดังกล่าวได้
+ผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณได้จำกัดสิทธิ์เข้าถึงฟังก์ชันการทำงานนี้ไว้
+ผู้ใหญ่ในครอบครัวของฉันตอบกลับคำขอเข้าถึงคุณสมบัติ Steam ของฉัน
+ผู้ใหญ่ในครอบครัวของฉันตอบกลับคำขอเวลาเล่นของฉัน
+ผู้ใหญ่ในครอบครัวของฉันตอบกลับคำขอสั่งซื้อของฉัน
+ผู้อนุมัติ: %1$s
+ผู้ออกแบบเกมนี้ยืนอยู่แถวหน้าของการทดสอบความสร้างสรรค์ โดยนำเสนอมุมมองที่แปลกใหม่และสิ่งที่สร้างความประหลาดใจจนสมองตามไม่ทัน เกมนี้เปี่ยมด้วยความปลื้มปีติ แรงบันดาลใจ และความบันเทิงที่มาพร้อมความใหม่เอี่ยมที่ไม่เคยเล่นมาก่อน
+ผู้อัปเดตล่าสุด: %1$s
+เผยแพร่
+เผยแพร่ล่าสุดโดย: %1$s เมื่อวันที่ %2$s
+แผนการสมัครสมาชิกปัจจุบันของคุณ
+แผนที่
+ฝรั่งเศส
+ฝ่ากระสุนนรก
+ฝ่ายสนับสนุน
+ฝ่ายสนับสนุน Steam
+พบข้อผิดพลาดในการโหลดภาพ: "%1$s"
+พบปะผู้พัฒนา
+พร้อมให้สั่งจองในวันที่ %1$s
+พรีเซนเตอร์
+พรุ่งนี้
+พฤศจิกายน
+พฤษภาคม
+พัฒนาโดย:
+พัฒนาโดย %1$s
+พิกเซล
+พิตแคร์น
+พิมพ์เพื่อแช็ต
+พิมพ์หรือวาง HTML ด้านล่าง
+พื้นที่ว่างที่ต้องใช้ %1$s
+พื้นที่ว่างในฮาร์ดไดรฟ์ไม่เพียงพอให้ใช้กับรายการที่คุณเลือก (พร้อมใช้งาน %1$s)
+พื้นที่ว่างบนดิสก์
+พื้นที่ว่างบนดิสก์ที่สงวนไว้:
+พื้นที่ว่างบนดิสก์น้อยเกินกว่าที่จะบันทึกได้
+พื้นที่ว่างบนดิสก์สำหรับการบันทึกในพื้นหลัง
+พื้นที่ว่างบนดิสก์เหลือน้อย - ไม่สามารถบันทึกเกมเพลย์หรือสร้างคลิปได้
+พื้นที่ว่างไม่เพียงพอที่จะเตรียมหรือบันทึกคลิป ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่การตั้งค่า
+พื้นหลังโปรไฟล์
+พื้นหลังมินิโปรไฟล์
+เพลง
+เพลงดีที่โลกลืมนี้สมควรได้รับการยกย่องว่ามีโน้ตเพลงยอดเยี่ยม จัดเป็นเพลงประกอบที่โดดเด่นที่สุด!
+เพลงประกอบ
+เพลงประกอบยอดเยี่ยม
+เพลงประกอบสำหรับ
+เพลงประกอบสำหรับคุณ
+เพิกถอนสถานะผู้ช่วยดูแลของผู้ใช้
+เพิ่งเล่นเกมนี้ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้
+เพิ่ม "%1$s" ในพจนานุกรม
+เพิ่ม %1$s เป็นผู้ช่วยดูแลแล้ว
+เพิ่มเครื่องยืนยันตัวตน
+เพิ่มเงิน
+เพิ่มฉัน
+เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ด้วยที่อยู่ IP
+เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ลงในสิ่งที่ชื่นชอบ
+เพิ่มตัวชี้
+เพิ่มตัวชี้ไทม์ไลน์
+เพิ่มตัวชี้ในการเล่นปัจจุบัน
+เพิ่มตัวชี้ในเวลาเล่นปัจจุบัน
+เพิ่มตัวชี้แล้ว!
+เพิ่มตัวเลือกการสั่งจอง
+เพิ่มเติม
+เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมนี้
+เพิ่มในสิ่งที่อยากได้
+เพิ่มบัญชี
++ เพิ่มไปยังคลัง
+เพิ่มไปยังบัญชี
+เพิ่มไปยังปฏิทิน
+เพิ่มไปยังปฏิทิน Apple
+เพิ่มไปยังปฏิทิน Google
+เพิ่มไปยังปฏิทิน Outlook
+เพิ่มไปยังปฏิทิน Yahoo
+เพิ่มไปยังสิ่งที่อยากได้ทันที!
+เพิ่มเพื่อน
+เพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับวิทยากรหรือสตรีมเมอร์เข้าไปในกิจกรรม โดยจะแสดงให้เห็นที่กิจกรรม พร้อมทั้งจะแสดงในข้อมูลสรุปกิจกรรม เพื่อให้ผู้ใช้ Steam ตรวจสอบได้
+เพิ่มลงในสิ่งที่อยากได้
+เพิ่มวิทยากร
+เพื่อน
+เพื่อน <1>%1$s คน1>แนะนำไว้
+เพื่อน <1>%1$s คน1>เป็นเจ้าของอยู่แล้ว
+เพื่อน <1>%1$s คน1>ใส่ไว้ในสิ่งที่อยากได้
+(เพื่อนของฉัน)
+เพื่อนของฉันที่เล่น
+เพื่อนเท่านั้น
+แพ็กเกจการสั่งจอง
+แพ็กเกจแบบหลายไอเท็ม
+แพลตฟอร์ม
+แพลตฟอร์ม:
+โพสต์
+โพสต์ข่าวสาธารณะของผู้แนะนำ
+โพสต์ข่าวสารไปยัง Steam หรือไม่?
+โพสต์ดั้งเดิมโดย
+โพสต์นี้มาจากแพลตฟอร์ม Steam
+โพสต์บทวิจารณ์
+โพสต์ประกาศข่าวสารจากฟีด RSS โดยอัตโนมัติ
+โพสต์เมื่อ %1$s
+โพสต์สถานะนี้ไปยังฟีดกิจกรรมของเพื่อนของคุณ Steam จะบรรจุข้อความและตัวอย่างผลงานที่แสดงด้านล่างนี้
+โพสต์หรือค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของคุณในกระดานสนทนาบน Steam
+ฟรีตลอดสัปดาห์
+ฟรีสุดสัปดาห์
+ฟอนต์
+ฟอรัม
+ฟังก์ชันการทำงานทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้เมื่อใช้การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์เริ่มต้น
+ฟิจิ
+ฟินแลนด์
+ฟิลิปปินส์
+ฟิสิกส์
+ฟิสิกส์และแซนด์บ็อกซ์
+ฟีด RSS
+ฟีด RSS ถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว
+ฟีด RSS ที่แสดงตัวอย่างอยู่ไม่ตรงกับการตั้งค่าในปัจจุบัน ก่อนที่เราจะสามารถสร้างกิจกรรมข่าวนี้ได้ เราจำเป็นต้องอัปเดตฟีด URL ของ RSS ก่อนแสดงตัวอย่าง ระบบอัตโนมัติของฟีด RSS จะปิดการใช้งานตามค่าเริ่มต้น แต่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง
+ฟีดข่าวสารแบบกำหนดเอง โดยอ้างอิงจากคลังของคุณ
+ฟุตบอล
+เฟรนช์เกียนา
+เฟรนช์โปลินีเซีย
+เฟรมดรอป:
+เฟรมวิดีโออาจไม่พร้อมใช้งาน การบันทึกอาจปิดการใช้งานอยู่ หรือเนื้อหาอาจถูกลบออกจากบัฟเฟอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู<1>คำถามที่พบบ่อย1>
+แฟนตาซี
+โฟลเดอร์การบันทึกดิบ
+ไฟล์ MP4 (*.mp4)
+ไฟล์ที่บันทึกในพื้นหลังของเกมจะถูกสร้างขึ้นใหม่ในครั้งต่อไปที่คุณเล่น เว้นแต่คุณจะ<1>เปลี่ยนการตั้งค่าการบันทึกของคุณ1>
+ไฟล์ไม่มีส่วนขยาย '.xml' หรือ '.csv' ล้มเหลวในการวิเคราะห์ชื่อไฟล์: %1$s
+ไฟล์ล็อกได้อัปโหลดแล้ว
+ภาพ
+ภาพ "%1$s" ได้รับการกำหนดให้เป็น "%2$s"
+ภาพ GIF (*.gif)
+ภาพ JPEG (*.jpg)
+ภาพ PNG (*.png)
+ภาพขั้นสุดท้าย
+ภาพตัวอย่าง
+ภาพที่คุณเลือกไว้เล็กเกินไปสำหรับภาพประเภทนี้ ภาพต้องมีขนาดอย่างน้อย %1$sx%2$s
+ภาพที่ให้ไว้ไม่ตรงกับรูปแบบที่คาดไว้สำหรับ %1$s
+ภาพที่อัปโหลดก่อนหน้านี้
+ภาพแทนตัวแบบเคลื่อนไหว
+ภาพและมุมมอง
+ภาพหน้าจอ
+ภาพหน้าจอ %1$s
+ภาพหน้าจอ %1$s ของคุณ
+ภาพหน้าจอของคุณ
+ภาพหน้าจอของฉัน
+ภาพหน้าจอทั้งหมดบนดิสก์
+ภาพหน้าจอและวิดีโอ
+ภายในระยะเวลาจำกัด ติดตั้งเดี๋ยวนี้และเก็บไว้กับคุณตลอดกาล
+ภาษา
+ภาษาต่อคอลัมน์
+ภาษาต่อแถว
+ภูฏาน
+มกราคม
+มวยปล้ำและต่อสู้
+มองโกเลีย
+มอนต์เซอร์รัต
+มอนเตเนโกร
+มอบรางวัล
+มอบเหรียญตราแล้ว ไปดู<1>เหรียญตรา1>ทั้งหมดของคุณได้
+มอริเชียส
+มอริเตเนีย
+มอลโดวา
+มอลตา
+มัลดีฟส์
+มาเก๊า
+มาซิโดเนียเหนือ
+มาดากัสการ์
+มายอต
+มาร์ตินิก
+มาลาวี
+มาลี
+มาเลเซีย
+มิถุนายน
+มี %1$s รายการ
+มีเกมอื่นกำลังทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์ระยะไกล
+มีความปลอดภัยมากกว่า
+มีเดีย
+มีเดียทั้งหมด
+มีนาคม
+มีบรรยากาศ
+มีบางเกมที่คุณเล่นคนเดียวแล้วไม่สนุกเอาเสียเลย บางทีคุณอาจต้องมีเพื่อนไว้คอยเฝ้าระวังหลังให้คุณ บางทีคุณอาจต้องมีเพื่อนไว้ให้คุณแอบแทงหลังได้ ไม่ว่าแบบไหนก็ตาม ความสนุกกำลังรอให้คุณรวบรวมสมัครพรรคพวกมาร่วมเล่นเกมนี้ด้วยกัน
+มีบางเกมที่คุณเล่นคนเดียวแล้วไม่สนุกเอาเสียเลย บางทีคุณอาจต้องมีเพื่อนไว้คอยเฝ้าระวังหลังให้คุณ หรือบางทีคุณอาจต้องมีเพื่อนไว้ให้คุณแอบแทงข้างหลังได้ ไม่ว่าแบบไหนก็ตาม ความสนุกกำลังรอให้คุณรวบรวมสมัครพรรคพวกมาร่วมเล่นเกมนี้ด้วยกัน
+มีประโยชน์อย่างยิ่ง
+มีผู้ใช้กำลังเล่นอยู่
+มีส่วนลด
+มีหนึ่งรายการ
+มีอะไรใหม่
+มีอะไรใหม่...
+มือสังหาร
+มุโซ
+มุมมองครอบครัว
+มุมมองคลังโฉมใหม่
+มุมมองด้านข้าง
+มุมมองแนวตั้ง
+มุมมองแนวนอน
+มุมมองบุคคลที่สาม
+มุมมองบุคคลที่หนึ่ง
+เม็กซิโก
+เมทรอยด์เวเนีย
+เมนู
+เมษายน
+เมียนมา
+เมื่อกิจกรรมเริ่มต้น
+เมื่อกิจกรรมเริ่มต้น Steam จะส่งการแจ้งเตือนไปยังอุปกรณ์ทุกเครื่องที่คุณได้ติดตั้งแอป Staem แบบพกพาไว้และใช้ในการเข้าสู่ระบบ
+เมื่อครู่นี้เอง
+เมื่อคลิกที่ ตกลง เราจะดำเนินการดังต่อไปนี้:
+เมื่อคุณเปิด Steam ครั้งต่อไป คุณจะไม่ต้องกรอกรหัสผ่านหรือยืนยันการเข้าสู่ระบบของคุณ
+เมื่อคุณโพสต์บทวิจารณ์นี้ คุณตกลงยินยอมให้แบ่งปันตำแหน่งที่ตั้งของสถานที่ที่คุณเขียนบทวิจารณ์นี้กับผู้ใช้อื่น ๆ ใน Steam China ได้
+เมื่อเชื่อมโยงบัญชี Steam ที่เหมาะสมเข้ากับวิทยากร จะได้รับเหรียญตราพรีเซนเตอร์ในการถ่ายทอดสด Steam ซึ่งปรากฏที่หน้าการลดราคาบน Steam
+เมื่อใช้ Steam Guard และการยืนยันต่าง ๆ
+เมื่อตั้งค่าให้เป็น "true" แล้ว ผู้จัดงานต้องระบุว่าใครเป็นผู้จัดกิจกรรม ซึ่งจะปรากฏบนหน้าการลดราคาให้ลูกค้าเห็น เพื่อให้เข้าใจชัดเจนว่าใครเป็นผู้จัดงานและป้องกันไม่ให้ลูกค้าเข้าใจผิดว่า Valve เป็นผู้จัด
+เมื่อติดตามผู้แนะนำรายนี้ บทความของผู้แนะนำจะแสดงขึ้นในศูนย์กลางข่าวสารส่วนตัวของคุณ ส่วนคำแนะนำเกมจากผู้แนะนำจะแสดงให้เห็นบนหน้าร้านค้า Steam ของคุณ
+เมื่อปิดแอป
+เมื่อเปิดแอป
+เมื่อผ่านไป 10 นาที
+เมื่อผ่านไป 15 นาที
+เมื่อผ่านไป 5 นาที
+เมื่อไมโครโฟนของคุณเปิดอยู่ เราจะไม่ส่งข้อมูลเสียงรบกวนที่ต่ำกว่าเกณฑ์นี้:
+เมื่อวันที่ %1$s %2$s ได้ทำเครื่องหมายว่าเป็นเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่
+เมื่อวันที่ %1$s %2$s ได้ทำเครื่องหมายว่าผ่านการตรวจสอบแล้ว
+เมื่อวันที่ %1$s %2$s ได้ทำเครื่องหมายว่าผ่านการตรวจสอบอีกครั้งแล้ว
+เมื่อวันที่ %1$s %2$s ได้เปลี่ยนให้เป็นหมวดหมู่ %3$s
+เมื่อวันที่ %1$s %2$s ได้ลบกิจกรรมออกจาก Steam China
+เมื่อวันที่ %1$s %2$s ได้ลบเครื่องหมายว่าเป็นเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่
+เมื่อวันที่ %1$s %2$s ได้ลบเครื่องหมายว่าผ่านการตรวจสอบแล้ว
+เมื่อวันที่ %1$s %2$s ได้อัปเดตแท็กตามฤดูกาล %3$s
+เมื่อวานนี้
+เมื่อวานนี้ เวลา %1$s
+โมซัมบิก
+โมเดล Sketchfab
+โมนาโก
+โมร็อกโก
+ไม่
+ไม่กำหนดชื่อ
+ไม่ ขอบคุณ
+ไม่เคยเล่น
+ไมโครนีเซีย, สหพันธรัฐไมโครนีเซีย
+(ไมโครโฟนของฉัน)
+ไมโครโฟนถูกปิดเสียง
+ไมโครโฟนแบบเปิด
+ไมโครโฟนแบบเปิดสำหรับเวอร์ชันเว็บเท่านั้น
+ไมโครโฟนเปิดใช้งานอยู่
+ไม่ ฉันต้องการ Steam
+ไม่ใช่
+ไม่ใช่เพื่อน
+ไม่ได้กำหนดแท็บใด ๆ ไว้ ส่วนนี้ถูกซ่อนไว้ในหน้าการมองเห็นสาธารณะ
+ไม่ได้ ขอบคุณ
+ไม่ได้เข้าสู่ระบบ
+ไม่ได้ตั้งชื่อ
+ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้
+ไม่ได้เลือกภาษาไว้
+ไม่ต้องใช้
+ไม่เต็ม
+ไม่ถูกใจ
+ไม่ถูกต้อง
+ไม่ถูกต้อง!
+(ไม่ทราบ)
+(ไม่แนะนำ) เพราะจะทำให้คุณมีความปลอดภัยน้อยลง และเพิ่มเวลาที่ใช้ในการกู้คืนบัญชี
+ไม่บันทึก
+ไม่ปลอดภัย
+ไม่พบการบันทึกเกมในพื้นหลัง ไปเล่นเกมเลย!
+ไม่พบกิจกรรม
+ไม่พบกิจกรรมที่กำลังมาถึง
+ไม่พบกิจกรรมที่กำลังมาถึงเพิ่มเติม
+ไม่พบเกมที่ตรงกัน
+ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตที่ตรงกับการค้นหา
+ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตที่แสดงบนมาสเตอร์เซิร์ฟเวอร์ที่ผ่านการตั้งค่าตัวกรองของคุณ
+ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ตามที่อยู่นั้น
+ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ตามที่อยู่นั้น หากคุณทราบพอร์ตที่เซิร์ฟเวอร์นั้นใช้อยู่ คุณอาจลองระบุพอร์ตดังกล่าว
+ไม่พบเดโม
+ไม่พบเดโมสำหรับ %1$s
+ไม่พบโพสต์
+ไม่พบโพสต์ใด ๆ โปรดลองเลือกเกณฑ์การค้นหาที่แตกต่างจากเดิมในแถบด้านข้าง
+ไม่พบโพสต์ที่เก่ากว่านี้
+ไม่พบโพสต์ที่เก่ากว่านี้เพิ่มเติม
+ไม่พบโพสต์สำหรับผู้แนะนำนี้
+ไม่พบรายการ
+ไม่พบรายการที่ตรงกัน
+ไม่พบอัปเดต
+ไม่พบอัปเดตเพิ่มเติม
+ไม่พร้อมใช้งานในภูมิภาคของคุณ
+ไม่พร้อมใช้งานในเวอร์ชันเว็บ
+ไม่มี
+ไม่มี<1>แอป Steam แบบพกพา1>ใช่หรือไม่?
+< ไม่มีการตอบสนอง >
+ไม่มีการบันทึกที่พร้อมใช้งาน
+ไม่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
+ไม่มีกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง
+ไม่มีเกมใดตรงกับที่คุณค้นหาในขณะนี้
+ไม่มีเกมใดที่มีเนื้อหาประเภทนี้
+ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการรองรับคอนโทรลเลอร์อื่น ๆ
+ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการรองรับอุปกรณ์อื่น ๆ
+ไม่มีข้อมูลวันและเวลา
+ไม่มีครอบครัวนี้
+(ไม่มีคำบรรยาย)
+(ไม่มีชื่อ)
+ไม่มีเซ็กเมนต์วิดีโอบัฟเฟอร์
+ไม่มีเซ็กเมนต์เสียงบัฟเฟอร์
+ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่กำลังใช้งานในเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ
+ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่มีการเล่นในขณะนี้
+ไม่มีทรัพยากรที่อัปโหลด
+ไม่มีเนื้อหาให้เลื่อนข้ามได้
+ไม่มีบัญชี Steam หรือ?
+ไม่มีผลลัพธ์
+ไม่มีเพื่อนที่กำลังเล่นเกม
+ไม่มีภาพ
+ไม่มีภาพที่ตรงกัน
+ไม่มีมีเดียที่ตรงกับตัวกรองในปัจจุบัน โปรดเปลี่ยนตัวกรองที่เลือกใช้ด้านบนเพื่อดูผลลัพธ์
+ไม่มีรหัสผ่าน
+ไม่มีหมวด
+ไม่รองรับ
+ไม่รองรับคุณสมบัติการอัปโหลด
+ไม่ระบุ
+ไม่รู้จัก
+ไม่ว่าง
+ไม่สนใจ
+ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่ายเพื่อนได้
+ไม่สามารถเข้าถึงเครื่อง PC ของคุณได้
+ไม่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันเสริมบางอย่างบน Steam Deck ได้: เครื่องมือแก้ไขแผนที่
+ไม่สามารถเข้าถึงร้านค้าได้ในขณะที่เรียกผ่านไคลเอนต์ Steam Link นี้
+ไม่สามารถเข้าร่วมแช็ตได้
+ไม่สามารถติดต่อ Sketchfab ได้
+ไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์หลักของเกมเพื่อขอรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ได้
+ไม่สามารถเปิดซองอั่งเปาได้
+ไม่สามารถเพิ่ม %1$s เป็นผู้ช่วยดูแล!
+ไม่สามารถยกเลิกการยืนยันได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง
+ไม่สามารถยืนยันได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง
+ไม่สามารถระบุประเทศของคุณได้
+ไม่สามารถเริ่มการอัปโหลดได้: %1$s
+ไม่สามารถเริ่มสตรีมได้
+ไม่สามารถลบ %1$s ออกจากการเป็นผู้ช่วยดูแล!
+ไม่สามารถวิเคราะห์รหัส QR ได้
+ไม่สามารถวิเคราะห์วันที่ที่ใส่ไว้ข้างล่าง
+ไม่สามารถวิเคราะห์เวลาที่ใส่ไว้ข้างล่าง
+ไม่สามารถส่งออก โปรดลองอีกครั้ง
+ไม่สามารถส่งออกไฟล์
+ไม่สามารถส่งอีเมลคำเชิญอีกครั้ง %1$s
+ไม่สามารถสร้างตั๋วได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
+ไม่สามารถสร้างตั๋วใหม่ได้ เพราะมีตั๋วประเภทนี้อยู่แล้ว โปรดตรวจสอบหน้าการลดราคาอื่นของคุณให้เสร็จสิ้นก่อนที่จะส่งหน้านี้ หรืออัปเดตตั๋วที่มีอยู่เพื่อให้รวมการตรวจสอบของหน้านี้ไว้ด้วย
+ไม่สามารถแสดงตัวอย่างโฆษณาได้: ไม่มีไอดีแอปและ/หรือไอดีตัวอย่าง แม้ว่ากิจกรรมกลุ่มอย่างเป็นทางการจะสามารถระบุไอดีแอปได้ แต่การแสดงตัวอย่างโฆษณาต้องใช้ทั้งสองอย่าง
+ไม่สามารถโหลดการแจ้งเตือนได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง
+ไม่สามารถโหลดข้อมูล QR ได้
+ไม่สามารถโหลดไอดีแอป %1$s และตัวอย่าง %2$s ได้ โปรดตรวจทานอีกครั้งว่าทั้งสองอย่างได้รับการเผยแพร่และปรากฏในร้านค้าแล้ว
+ไม่สามารถอัปโหลด %1$s ได้ รองรับประเภทไฟล์ jpg, png, gif, webm, mpg, และ ogv เท่านั้น
+ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ล็อก โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง (%1$s)
+ไม่อนุญาตให้ใช้หมายเลขโทรศัพท์วอยซ์โอเวอร์ไอพี โปรดกรอกหมายเลขโทรศัพท์มือถือ
+ไม่อยู่
+ยกเลิก
+ยกเลิกการสั่งจอง
+ยกเลิกคำขอไม่สำเร็จ %1$s
+ยกเลิกคำเชิญไม่สำเร็จ %1$s
+ยอดจิตรกรเอกไมเคิลแองเจโล
+ยอดดุลของคุณ
+ยอดนิยม
+ย้อนกลับ
+ย้อนกลับไปยังหน้าหลักชุมชน
+ยอมรับ
+ยอมรับคำเชิญเข้าร่วมครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+ย่อรายการ
+ย่อรายการแช็ต
+ย่อรายชื่อสมาชิก
+ย่อหน้า
+ย่อหน้าต่างแช็ต
+ย่อหมวดนี้
+ยังไม่ได้กำหนดอีเมลสำหรับกู้คืน หากต้องการอัปเดตที่อยู่อีเมลสำหรับกู้คืน โปรดออกจากมุมมองครอบครัวแล้วเปิดการใช้งานมุมมองครอบครัวใหม่อีกครั้ง
+ยังไม่สนใจ
+ยานพาหนะและเครื่องจักร
+ย้ายเครื่องยืนยันตัวตน
+ยิง
+ยิงมุมมองบุคคลที่สาม
+ยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง
+ยิงแหลก
+ยิงแหลก/ฝ่ากระสุนนรก
+ยินดีด้วย คุณได้ปลดล็อคเหรียญตรานี้ในเลเวลสูงสุดแล้ว! คุณสามารถค้นพบเกมอื่น ๆ เพิ่มได้ด้วยการสำรวจคิวค้นพบของคุณต่อไปเรื่อย ๆ
+ยินดีด้วย คุณได้ปลดล็อคเหรียญตราสวยหรูนี้จากการสำรวจคิวค้นพบของคุณจนเสร็จสมบูรณ์ โปรดดูคิวค้นพบของคุณต่อไปเพื่อเพิ่มเลเวลเหรียญตราของคุณขึ้นไปอีก
+ยินดีด้วย! คุณได้รับโปรไฟล์ชุมชนแบบพิเศษแล้ว
+ยินดีด้วย! คุณได้รับภาพแทนตัวชุมชนแบบเคลื่อนไหวแล้ว
+ยินดีด้วย! คุณได้รับรางวัลแล้ว
+ยินดีด้วย! คุณได้รับสติกเกอร์แล้ว
+ยินดีต้อนรับกลับมา
+ยินดีต้อนรับกลับมาสู่
+ยินดีต้อนรับสู่
+ยินดีต้อนรับสู่แช็ต
+ยิบรอลตาร์
+ยืนยัน
+ยืนยันการเข้าสู่ระบบของคุณด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
+ยืนยันการเปลี่ยนแปลงบัญชีนี้โดยคลิกลิงก์ในอีเมลของคุณ
+ยืนยันข้อมูลรับรองบัญชีของคุณเพื่อให้คอมพิวเตอร์อีกเครื่องออกจากระบบ
+ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ
+ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อสมัครรับการแจ้งเตือนทางอีเมล
+ยืนยันรหัส
+ยูกันดา
+ยูเครน
+ยูนิคอร์นทองคำ
+เย็นวันนี้
+เยเมน
+เยอรมนี
+เยอรมัน
+เยี่ยมชมกระดานสนทนาบน Steam
+เยี่ยมชมตลาดนัดได้เลยตอนนี้
+เยี่ยมชมร้านค้า
+เยี่ยมชมหน้าร้านค้า
+เยื้องเข้า
+เยื้องออก
+แยกแช็ตออกเป็นหน้าต่างใหม่
+รวบรวมข่าวสารทั่วไป บล็อกผู้พัฒนา และประกาศ
+รวม %1$s ผลิตภัณฑ์
+รวมกำหนดการวางจำหน่ายเกมใหม่ รุ่นเบต้า ซีซัน หรือเนื้อหาดาวน์โหลด
+รวมกิจกรรมในเกม กิจกรรมออนไลน์/แช็ต และกิจกรรมในชีวิตจริง
+รวมข่าวเกี่ยวกับเนื้อหาใหม่ ส่วนขยาย เนื้อหาดาวน์โหลด และการแก้ไขจุดบกพร่องของเกม
+รวมโพสต์เกี่ยวกับเกมที่คุณได้เล่นหรือสั่งซื้อไปแล้วในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา
+รวมโพสต์เกี่ยวกับเกมที่คุณติดตาม
+รวมโพสต์เกี่ยวกับเกมที่เราคิดว่าคุณคงจะชื่นชอบ
+รวมโพสต์เกี่ยวกับเกมในคลังของคุณ
+รวมโพสต์เกี่ยวกับเกมในสิ่งที่อยากได้ของคุณ
+รวมโพสต์เกี่ยวกับแพลตฟอร์ม Steam
+รวมโพสต์จากผู้แนะนำที่คุณติดตามบน Steam
+รวมโพสต์โดดเด่น เช่น โพสต์จากเกมขายดีที่สุด
+รวมโพสต์ที่เกี่ยวกับเกมจากรายการขายดีที่สุดตามภูมิภาค
+รวมสตรีมสดของผู้พัฒนา เช่น ทัวร์นาเมนต์ และการเล่นไปด้วยกัน
+รวมส่วนลด โปรโมชัน และทดลองฟรี
+รวันดา
+รหัส
+รหัส SMS ไม่ตรงกับรหัสที่เราส่งไป โปรดลองใหม่อีกครั้ง
+รหัส Steam Guard
+รหัส Steam Guard ที่กรอกไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบอีกรอบและลองใหม่อีกครั้ง
+รหัสกู้คืน
+รหัสข้อผิดพลาด: %1$s
+รหัสเครื่องยืนยันตัวตนแบบพกพา
+รหัสดังกล่าวไม่ตรงกับรหัสที่เราส่งให้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง
+รหัสนี้จะช่วยให้คุณสามารถกู้คืนบัญชีของคุณ หากคุณไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณ อุปกรณ์ของคุณสูญหาย หรือคุณลบแอปนี้โดยไม่ได้โอนเครื่องยืนยันตัวตนของคุณก่อน
+รหัสผ่าน
+รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง
+รหัสเพื่อนของคุณ
+รหัสไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง
+รหัสสำรองเป็นรหัส Steam Guard แบบใช้ครั้งเดียวที่คุณสามารถสร้างขึ้นมาสำหรับบัญชีของคุณได้
+รหัสอีเมล
+รองรับ HDR
+รองรับ VR
+รองรับคอนโทรลเลอร์
+รองรับคอนโทรลเลอร์เต็มรูปแบบ
+รองรับคอนโทรลเลอร์บางส่วน
+ระดับถัดไป
+ระดับเสียง
+ระดับเสียงและเกนอินพุต
+ระดับเสียงและเกนเอาต์พุต
+ระบบป้องกันการโกงของเกมนี้ไม่ได้รับการกำหนดค่าให้รองรับ Steam Deck
+ระบบเพื่อนและแช็ตไม่พร้อมใช้งานในโหมดออฟไลน์ โปรดเข้าสู่ระบบออนไลน์เพื่อเข้าถึงรายชื่อเพื่อนและแช็ตของคุณ
+ระบบอัตโนมัติ
+ระยะเวลา
+ระยะเวลาจัดส่งโดยประมาณ: 1-2 สัปดาห์
+ระยะเวลาจัดส่งโดยประมาณ: 3-5 วันทำการ
+ระยะเวลาจัดส่งโดยประมาณ: 4-8 วันทำการ
+ระยะเวลาจัดส่งโดยประมาณ: 6-10 วันทำการ
+ระวังหน่อย: น่ากลัวนะ
+รับการแจ้งเตือน
+รับการแจ้งเตือนโดยอีเมล เมื่อรายการสิ่งที่อยากได้ของคุณได้วางจำหน่ายหรือลดราคาอยู่
+รับการ์ดสะสมเทศกาลลดราคาหนึ่งใบต่อวันโดยการสำรวจคิวค้นพบของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ในช่วงเทศกาลลดราคา! <1>คลิกที่นี่1>เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
+รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ
+รับคำแนะนำทางเทคนิคจากฝ่ายบริการลูกค้าทางการ หรือยื่นคำร้องขอคืนเงิน
+รับชมการถ่ายทอดสด
+รับชมเดี๋ยวนี้
+รับชมบน Steam.tv
+รับชมเลย
+รับชมและแช็ตกับเพื่อนบน Steam.tv
+รับชมวิดีโอ YouTube
+รับชมวิดีโอใหม่ของเรา ▶
+รับชมสตรีมเป็นเวลา %1$s ชั่วโมง แล้วรับการดรอปไอเท็มจาก %2$s เมื่อกิจกรรมจบลง!
+รับชมสตรีมเป็นเวลา %1$s ชั่วโมง แล้วรับการดรอปไอเท็มจากผู้พัฒนาเมื่อกิจกรรมจบลง!
+รับชมสตรีมเป็นเวลา %1$s นาที แล้วรับการดรอปไอเท็มจาก %2$s เมื่อกิจกรรมจบลง!
+รับชมสตรีมเป็นเวลา %1$s นาที แล้วรับการดรอปไอเท็มจากผู้พัฒนาเมื่อกิจกรรมจบลง!
+รับไปแล้ว
+รับภาพแทนตัวแบบเคลื่อนไหว
+รับรางวัล
+รับรางวัลรายวันของคุณได้ฟรีตลอดเทศกาลลดราคา!
+รับรายชื่อเกมจากเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ (%1$s)
+รับสติกเกอร์
+รับแอปแบบพกพา
+รัสเซีย
+ราคา
+รางวัลความสำเร็จของฉัน
+รางวัลจะแสดงให้เห็นทันที และผู้รับจะได้รับแต้มโบนัส %1$s แต้มหลังจาก %2$s
+รางวัลนี้มอบให้ผู้อื่นไปแล้ว
+ร้านค้า
+ร้านค้า ความปลอดภัย ครอบครัว
+ร้านค้าแต้ม
+ร้านค้าไม่พร้อมใช้งาน
+รายการ
+รายการก่อนหน้า
+รายการคำแนะนำของผู้แนะนำ
+รายการช่องที่ปักหมุด
+รายการช่องที่เลิกปักหมุด
+รายการถัดไป
+รายการทั้งหมด
+รายการที่ชื่นชอบ
+รายการที่ตรงกันทั้งหมด จัดเรียงตามอันดับยอดขาย
+รายการที่แนะนำ
+รายการที่ละเว้น
+รายการที่ละเว้นไว้จะไม่ถูกแนะนำให้กับคุณ และจะไม่ปรากฏในพื้นที่แนะนำ
+รายการโน้ต
+รายการแบบไม่เรียงลำดับ
+รายการแบบเรียงลำดับ
+รายการพิเศษ
+รายการพิเศษในขณะนี้
+รายการหัวข้อย่อย
+รายการอุปกรณ์ที่คุณเข้าสู่ระบบเมื่อเร็ว ๆ นี้มีดังต่อไปนี้
+รายชื่อเพื่อน
+รายละเอียดบัญชี
+รายละเอียดแพตช์
+รีเซ็ต
+รีเซ็ตตัวกรองของคุณให้เป็นค่าเริ่มต้น
+รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น
+รีโพสต์
+รีโพสต์กิจกรรม
+รีโพสต์ใน %1$s กลุ่ม
+รีเฟรช
+รีเฟรชการเข้าสู่ระบบ
+รีเฟรชเซิร์ฟเวอร์
+รูปภาพที่วางมีขนาดใหญ่เกินไป
+เรโทร
+เร็ว ๆ นี้
+เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
+เรอูนียง
+เราจะขอทราบข้อเสนอแนะของคุณเป็นครั้งคราวได้ไหม? ข้อมูลของคุณจะช่วยเราในการปรับปรุง Steam Deck
+เราจะไม่แสดงเกมนี้ให้คุณเห็นอีก
+เราจะส่งรหัสไปให้คุณทาง SMS
+เราได้ส่งข้อความไปยังอีเมล %1$s ของคุณ โปรดกรอกรหัส Steam Guard ที่ได้รับ
+เราได้ส่งข้อความไปยังอีเมล์ %1$s ของคุณ โปรดกรอกรหัส Steam Guard ที่ได้รับ
+เราได้ส่งข้อความไปยังอีเมลของคุณ
+เราได้ส่งรหัสไปยังที่อยู่อีเมลสำหรับบัญชีของคุณแล้ว
+เราได้ส่งรหัสไปยังโทรศัพท์ของคุณแล้ว
+เราได้ส่งรหัสไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณที่ลงท้ายด้วย %1$s
+เราได้ส่งลิงก์ไปยัง %1$s
+เราได้ส่งลิงก์ไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว
+เราตรวจพบข้อผิดพลาดในการเพิ่มสิ่งที่อยากได้ของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง:
+เราประสบปัญหาขณะกำลังโพสต์บทวิจารณ์ของคุณ โปรดลองใหม่ภายหลัง
+เราไม่สามารถเพิ่มบัญชีนี้ได้ (รหัส: %1$s)
+เราไม่สามารถวิเคราะห์หรือจดจำไฟล์นำเข้านั้นได้
+เราลบข้อมูลดั้งเดิมออกแล้ว และจะเปิดเผยรายการทั้งหมดแบบสุ่ม ทั้งนี้จะมีการรีเฟรชโดยอัตโนมัติทุก ๆ %1$s วินาที
+เริ่ม
+เริ่ม %1$s
+เริ่มการทดสอบไมโครโฟน
+เริ่มการบันทึก
+เริ่มการบันทึก %1$s
+เริ่มคลิปตรงจุดที่เล่นปัจจุบัน
+เริ่มคลิปที่เหตุการณ์ล่าสุด
+เริ่มต้น
+เริ่มต้น...
+เริ่มต้น %1$s
+เริ่มต้นคลิป
+เริ่มต้นใน %1$s
+เริ่มต้นแล้ว!
+เริ่มต้นโหมดทดสอบ
+เริ่มบนคอมพิวเตอร์นี้ผ่าน
+เรียกใช้งานบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ผ่าน <1>Steam Play1>
+เรียนรู้เพิ่มเติม
+เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ<1>วิธีต่าง ๆ ในการใช้การบันทึกเกม1> มีข้อเสนอแนะหรือไม่? <2>เรายินดีรับฟัง2>
+เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Steam
+เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการดรอปที่นี่
+เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
+เรียลไทม์
+เรื่องราวจากผู้แนะนำโดดเด่น
+โร้คไลค์
+โร้คไลท์
+โรมาเนีย
+ลงทะเบียนตอนนี้
+ลดความยาวของคลิปแล้วลองอีกครั้ง ขนาดของคลิปปัจจุบันคือ %1$s MB
+ลดความยาวของคลิปแล้วลองอีกครั้ง ขนาดของคลิปปัจจุบันคือ %1$s MB และขนาดสูงสุดของคลิปที่ส่งได้คือ %2$s MB
+ลดราคา
+ลดราคาในขณะนี้
+ลดราคาไอเท็มภายในเกมหรือเนื้อหาดาวน์โหลด
+ลบ
+ลบ %1$s รายการ
+ลบ %1$s ออกจากการเป็นผู้ช่วยดูแลแล้ว
+ลบ %1$s ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่? เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้
+ลบการเข้าถึง
+ลบการเชื่อมโยง
+ลบการบันทึก
+ลบการบันทึกในพื้นหลังนี้ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่? เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้
+ลบการบันทึกในพื้นหลังหรือไม่?
+ลบกิจกรรม
+ลบเกมนี้ออกจากศูนย์กลางข่าวสารของคุณและบล็อคการติดต่อในอนาคต
+ลบข้อความของผู้ใช้นี้
+ลบครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+ลบคลิป
+ลบคลิปนี้
+ลบคลิปหรือไม่?
+ลบเครื่องยืนยันตัวตน
+ลบเครื่องยืนยันตัวตนเสร็จเรียบร้อยแล้ว
+ลบจากสิ่งที่อยากได้
+ลบเซิร์ฟเวอร์ออกจากประวัติ
+ลบเซิร์ฟเวอร์ออกจากสิ่งที่ชื่นชอบ
+ลบตัวชี้
+ลบทั้งหมด
+ลบเนื้อหานี้ออกไม่ให้ปรากฏในศูนย์กลางข่าวสารของคุณและบล็อคการสื่อสารในอนาคตทั้งหมด คุณสามารถเปลี่ยนใจเกี่ยวกับเนื้อหาที่ระงับไว้ได้เสมอโดยไปที่หน้านี้:
+ลบภาพ
+ลบรีโพสต์ออกจาก %1$s กลุ่ม
+ลบสมาชิกในครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+ลบหมายเหตุ
+ล้มเหลว
+ล้มเหลวในการเข้าสู่ระบบหลายครั้งเกินไป
+ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับ Steam
+ล้มเหลวในการดาวน์โหลดกิจกรรม:
+ล้มเหลวในการปิดเสียง %1$s โปรดลองใหม่อีกครั้ง
+ล้มเหลวในการยกเลิกการใช้งานฟีด โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง
+ล้มเหลวในการลบข้อความสำหรับ %1$s โปรดลองใหม่อีกครั้ง
+ล้มเหลวในการเลิกปิดเสียง %1$s โปรดลองใหม่อีกครั้ง
+ล้มเหลวในการส่งข้อความแช็ต: %1$s
+ล้มเหลวในการสร้าง/อัปเดต และ/หรือดำเนินการโพสต์ข่าวสารให้เสร็จสมบูรณ์
+ล้มเหลวในการโหลดการถ่ายทอดสดนี้
+ล้มเหลวในการโหลดรายละเอียดแอป โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง: %1$s
+ล้มเหลวในการโหลดรูปภาพ '%1$s' ปัญหาที่เป็นไปได้มีดังต่อไปนี้:
+ล้มเหลวในการอัปโหลดข้อมูลภาพไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์
+ล้มเหลวพร้อมข้อความต่อไปนี้:
+ล็อคอีกครั้ง
+ลองเชื่อมต่อใหม่
+ลองแล้วไม่สำเร็จหลายครั้งเกินไป โปรดรอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง
+ล่องหน
+ลองใหม่
+ลองใหม่อีกครั้ง
+ลองอีกครั้ง
+ละเว้น
+ละเว้น %1$s
+ละเว้นกิจกรรมที่มีข้อผิดพลาด
+ละเว้นกิจกรรมนี้
+ละเว้นแล้ว
+ลักเซมเบิร์ก
+ลัตเวีย
+ลากจากมุมหรือขอบของกล่องสีฟ้าเพื่อเลือกพื้นที่ของภาพที่คุณต้องการใช้สำหรับกิจกรรมหรือประกาศของคุณ
+ลากภาพมาไว้ที่นี่เพื่ออัปโหลด (สูงสุด 5MB)
+ล้าง
+ล้างการกำหนดปุ่มลัดสลับปิดเสียง
+ล้างการค้นหา
+ล้างตัวกรอง
+ล้างผู้จัดกิจกรรมทั้งหมดที่กรอกไว้
+ลาว
+ล่าสุด
+ลิกเตนสไตน์
+ลิงก์:
+ลิงก์ที่คุณคลิกหมดอายุแล้ว โปรดลองใหม่อีกครั้งด้วยลิงก์ใหม่จากอีเมลใหม่
+ลิงก์แบ่งปันด่วนจะหมดอายุหลังจากสองวัน:
+ลิงก์โปรไฟล์
+ลิงก์ผู้ดูแล
+ลิทัวเนีย
+ลิเบีย
+ลึกลับ
+ลืมชื่อบัญชีหรือรหัสผ่านของคุณหรือ?
+เลโซโท
+เล่น
+เล่น %1$s ฟรีได้แล้วตอนนี้
+เล่นเกมนี้ทันที
+เล่นเดโม
+เล่นเดี๋ยวนี้
+เล่นเดี๋ยวนี้!
+เล่นได้
+เล่นได้ดี
+เล่นตั้งแต่ต้นคลิป
+เล่นตัวอย่างโดยอัตโนมัติ
+เล่นบนโต๊ะ
+เล่นแบบร่วมมือกัน
+เล่นเป็นเวลา:
+เล่นฟรี
+เล่นฟรี!
+เล่นฟรีจนถึงวันจันทร์
+เล่นฟรีจนถึงวันที่ %1$s
+เล่นมากที่สุดก่อน
+เล่นระหว่างการพัฒนา
+เล่นล่าสุด
+เล่นล่าสุด:
+เล่นล่าสุด %1$s
+เล่นล่าสุดก่อน
+เล่นวิดีโออัตโนมัติ
+เล่นเสียงสั้นเมื่อเปิด/ปิดไมโครโฟน
+เลบานอน
+เลเวล %1$s
+เลเวลบน Steam
+เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับพรีเซนเตอร์/นักสตรีม... อาจรวมลิงก์โซเชียลมีเดียไว้ด้วย
+เลิกติดตามผู้แนะนำบน Steam: %1$s
+เลิกปิดเสียง
+เลิกปิดเสียง %1$s
+เลิกปิดเสียงเฉพาะคน
+เลิกละเว้น %1$s
+เลิฟคราฟท์เตียน
+เลือก
+เลือก...
+เลือกกล่องตัวเลือกนี้ หากคุณได้รับผลิตภัณฑ์นี้มาฟรี
+เลือกกล่องตัวเลือกนี้ หากคุณได้รับผลิตภัณฑ์นี้มาฟรี ซึ่งจะแสดงข้อความ ผลิตภัณฑ์ได้รับมาฟรี อยู่ข้างบทวิจารณ์ของคุณ หากคุณได้รับผลตอบแทนเพิ่มเติมสำหรับบทวิจารณ์ของเกมนี้ คุณต้องประกาศเรื่องนี้เป็นข้อความในบทวิจารณ์ของคุณด้วย
+เลือกเกม
+เลือกคำตอบของคุณ
+เลือกช่องเสียงเพื่อเข้าร่วม
+เลือกโดยการทดสอบของ Valve
+เลือกโดยคุณเองสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
+เลือกโดยคุณเองสำหรับผลิตภัณฑ์นี้
+เลือกได้: ข้อมูลที่คุณต้องการรวมไว้เพื่อให้ผู้ตรวจสอบได้พิจารณา
+เลือกได้: หากเลือกไว้ สมาชิกคนอื่น ๆ ของพันธมิตรจะสามารถเข้าถึงและตอบกลับตั๋วได้ ค่าเริ่มต้นจะกำหนดให้คุณเท่านั้นที่สามารถอ่าน อัปเดต และตอบกลับตั๋วที่สร้างขึ้นได้
+เลือกบันทึกเสียงจากโปรแกรมอื่น ๆ ต่อไปนี้:
+เลือกแผนการสมัครสมาชิก
+เลือกพันธมิตรที่สมาชิกสามารถเข้าถึงตั๋วคำขอได้เช่นกัน
+เลือกโฟลเดอร์การบันทึกดิบ
+เลือกไฟล์
+เลือกภาพ
+เลือกภาพ (%1$s x %2$s)
+เลือกภาพถ่ายวิทยากร
+เลือกรหัสนำหน้า
+เลือกรางวัล
+เลือกวันที่
+เลือกเวลา
+เลือกโหมดในการบันทึกของคุณ:
+เลือกอุปกรณ์
+เลื่อนข้ามถอยหลัง
+เลื่อนข้ามไปข้างหน้า
+เลื่อนข้ามไปเนื้อหาก่อนหน้า
+เลื่อนข้ามไปเนื้อหาถัดไป
+เลื่อนข้ามไปยังเนื้อหาที่บันทึกไว้ก่อนหน้า
+เลื่อนข้ามไปยังเนื้อหาที่บันทึกไว้ถัดไป
+เลื่อนข้ามไปล่าสุด
+เลื่อนข้ามไปอีเวนต์ก่อนหน้า
+เลื่อนข้ามไปอีเวนต์ถัดไป
+เลื่อนขึ้นข้างบนเพื่อดูว่ามีอะไรใหม่ ๆ ต่อไป
+แลน
+แล็บ Steam
+และเกมอื่นอีก %1$s เกมกำลังลดราคาอยู่!
+และเกมอื่นอีก 1 เกมกำลังลดราคาอยู่!
+และตอนนี้คุณเป็นเพื่อนกันแล้ว
+และผลิตภัณฑ์บน Steam อีก %1$s รายการ
+และอีก %1$s รายการสำหรับ %2$s
+และอีก %1$s รายการสำหรับเกมนี้
+และอีก %1$s สำหรับ %2$s
+และอีก %1$s สำหรับเกมนี้
+และอื่น ๆ อีกมากมาย
+ไลบีเรีย
+วอลเล็ต
+วันจัดส่งโดยประมาณ:
+วันนี้
+วันนี้ เวลา %1$s
+วันพรุ่งนี้
+วันรับสินค้าโดยประมาณ:
+วันและเวลา
+วันวางจำหน่าย: %1$s
+วาง
+วางจำหน่ายเมื่อ %1$s
+วางจำหน่ายล่าสุด
+ว่างเปล่า
+วางแผนเรียลไทม์แบบแอ็คชัน
+วานูอาตู
+วาลลิสและฟุตูนา
+วิ่ง
+วิชวลโนเวล
+วิชวลโนเวลตลก
+วิชวลโนเวลผจญภัยและเกมสวมบทบาท
+วิชวลโนเวลโรมานซ์
+วิชวลโนเวลลึกลับ
+วิดีโอ
+วิดีโอ YouTube™: %1$s
+วิธีง่าย ๆ ในการบันทึก ย้อนหลัง ตรวจสอบ ตัดคลิป บันทึก และแบ่งปันเกมเพลย์ของคุณ
+วิธีรับแต้ม
+เวเนซุเอลา, สาธารณรัฐโบลีวาร์เวเนซุเอลา
+เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
+เว็บเบราว์เซอร์
+เว็บเบราว์เซอร์ - %1$s
+เว็บเบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับชุดคุณสมบัติขั้นต่ำที่จำเป็นต้องใช้ในการรับชมการถ่ายทอดสดนี้
+เวลา DL ต่ำกว่า/สูงสุด/เฉลี่ย (วินาที):
+เวลากิจกรรม
+เวลาถึงเฟรมแรกในหน่วย MS:
+เวลาทำการมหกรรมเนกซ์บน Steam
+เวลาที่เล่น
+เวลาที่เหลือจนกว่าจะมีการสุ่มจับรางวัลครั้งถัดไป
+เวลาเล่น
+เวลาและวันที่ไม่ถูกต้อง
+เวอร์ชัน
+เวอร์ชันสรุปเชิงอธิบาย
+เวอร์ชันแอป
+เวิร์กชอป
+เวียดนาม
+โว้ว
+ไว้คราวหลัง
+ศรีลังกา
+ศิลปะการต่อสู้
+ศึกแข่งความเร็ว
+ศูนย์กลางข่าวสาร
+ศูนย์กลางข่าวสาร%1$sบน Steam
+ศูนย์กลางข่าวสาร%2$s%1$s
+ศูนย์กลางข่าวสารจะนำการละเว้นที่คุณตั้งค่าไว้ไปปรับใช้และป้องกันเกมที่ถูกละเว้นจากหน้าร้านค้าไม่ให้ปรากฏบนศูนย์กลางข่าวสารของคุณ คุณสามารถจัดการเกมที่ละเว้นได้ที่นี่:
+ศูนย์กลางข่าวสารบน Steam
+ศูนย์กลางชุมชน
+ศูนย์กลางเนื้อหา
+ศูนย์กลางแอปชุมชน
+ศูนย์ข้อมูล "%1$s"
+สเก็ตบอร์ดและโรลเลอร์เบลด
+สแกนรหัส QR
+สแกนรหัส QR เพื่อเข้าสู่ระบบ
+สแกนรหัส QR เพื่อเข้าสู่ระบบ Steam ด้วยบัญชี:
+ส่ง
+ส่งการแจ้งเตือนแบบพุชให้ฉันเมื่อ...
+ส่งคลิป
+ส่งคลิปนี้ไปยัง PC ของคุณผ่าน Steam
+ส่งคลิปไปยัง PC ของคุณ
+ส่งคลิปไปยัง PC เครื่องอื่นที่คุณใช้ไคลเอนต์ Steam เข้าสู่ระบบ Steam บน PC เครื่องนั้นภายใน 2 วัน จากนั้นคลิปจะดาวน์โหลดไปยัง "การบันทึกและภาพหน้าจอ Steam" ของคุณโดยอัตโนมัติ
+ส่งคลิปไปยังโทรศัพท์ของคุณ
+ส่งคลิปแล้ว
+ส่งคำเชิญ
+ส่งคำเชิญไปยัง %1$s สำเร็จแล้ว!
+ส่งคำตอบ
+ส่งคำร้องขอแช็ตด้วยเสียง
+ส่งจาก: %1$s
+ส่งไปยังโทรศัพท์...
+ส่งไปยังอุปกรณ์อื่น...
+ส่งไฟล์พิเศษ
+ส่งรหัสอีกครั้ง
+ส่งและเข้าสู่ระบบ
+ส่งออก XML
+ส่งออกคลิปไปเป็น MP4
+ส่งออกไฟล์วิดีโอ...
+สด
+สตรีมสด
+สตรีมสด %1$s รับชมเดี๋ยวนี้
+สตรีมสด / การถ่ายทอดสด
+สตรีมสดมหกรรมเนกซ์บน Steam
+สติกเกอร์
+สติกเกอร์ล่าสุด
+สไตล์ภาพดีเด่น
+สไตล์ภาพไม่ได้มุ่งหมายให้มีความเที่ยงตรงตามแบบภาพกราฟิกในโลกแห่งความเป็นจริง (แม้ว่าจะเป็นเป้าหมายอันสูงส่งในตัวเองก็ตาม)... แต่แสดงถึงรูปลักษณ์และความรู้สึกอันโดดเด่นที่แทรกซึมไปทั่วทั้งเกม
+สถานการณ์ #%1$s
+สถานะการอัปโหลดภาพ: %1$s
+สถานะเกมของคุณถูกซ่อนจากเพื่อน เนื่องจากการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ
+สถิติตลอดกาลของคุณในคิวค้นพบ
+สนทนา
+สเปน
+สเปน-ลาตินอเมริกา
+สเปน-สเปน
+สฟาลบาร์และยานไมเอน
+สมจริง
+สมบัติ
+สมัครสมาชิกรายเดือน
+สมัครสมาชิกรายปี
+สยองขวัญ
+สยองขวัญเชิงจิตวิทยา
+สร้าง
+สร้างกลุ่มแช็ต
+สร้างการตั้งค่าฟีดข่าวสาร
+สร้างครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+สร้างคลิป
+สร้างคลิปแล้ว!
+สร้างช่องข้อความใหม่
+สร้างช่องเสียง
+สร้างช่องเสียงใหม่
+สร้างฐาน
+สร้างตั๋วเพื่อขอให้ตรวจสอบการอนุมัติให้เผยแพร่หน้าการลดราคา โปรดดำเนินการดังกล่าวนี้เมื่อหน้าการลดราคาของคุณมีอาร์ตเวิร์กขั้นสุดท้ายและเกมทั้งหมดที่คุณต้องการนำเสนอแล้ว
+สร้างตั๋วเสร็จเรียบร้อยแล้ว!
+สร้างบัญชีได้ฟรี
+สร้างบัญชีใหม่
+สร้างเมืองและการตั้งอาณานิคม
+สร้างลิงก์ QR...
+สร้างลิงก์เพื่อแบ่งปันผ่านอีเมลหรือ SMS คุณและเพื่อนของคุณจะเชื่อมต่อกันได้ในทันทีเมื่อเพื่อนยอมรับคำเชิญ โปรดระวังหากเป็นการแบ่งปันในสถานที่สาธารณะ
+สร้างลิงก์สำหรับแบ่งปัน
+สร้างลิงก์สำหรับแบ่งปัน...
+สร้างลิงก์ใหม่
+สร้าง/อัปเดตฟีดไปยัง URL ของ RSS นี้หรือไม่?: '%1$s'
+สลับสถิติเชิงเทคนิค
+สโลวาเกีย
+สโลวีเนีย
+ส่วนต่าง ๆ ของเกมนี้จะได้รับประโยชน์จากการใช้คีย์บอร์ดภายนอก
+ส่วนนี้ไม่รองรับการแปลภาษา
+ส่วนลด
+ส่วนลดเกม
+ส่วนลดสำหรับเกมนี้
+ส่วนลดไอเท็มหรือเนื้อหาดาวน์โหลด
+ส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์: %1$s
+ส่วนหัว
+ส่วนหัว 2
+ส่วนหัว 3
+สวมใส่โปรไฟล์พิเศษ
+สวมใส่แล้ว!
+สวิตเซอร์แลนด์
+สวีเดน
+สหรัฐอเมริกา
+สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
+สหราชอาณาจักร
+สั่งจองทันทีด้วยมัดจำ %1$s
+สั่งจองวันนี้
+สั่งจองไว้เมื่อ %1$s
+สั่งซื้อล่วงหน้า
+สั่งซื้อล่วงหน้าได้ทันที
+สั่งซื้อล่วงหน้าได้แล้วตอนนี้!
+สัปดาห์ถัดไป
+สัปดาห์นี้
+สาธารณรัฐเช็ก
+สาธารณรัฐโดมินิกัน
+สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
+สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย
+สาธารณรัฐแอฟริกากลาง
+สาธารณะ
+สำรวจ
+สำรวจคิวของคุณที่ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุด ผลิตภัณฑ์ใหม่ และผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกับผลิตภัณฑ์ที่คุณเล่นและใช้งานบน Steam
+สำรวจคิวของคุณและค้นหาเกมใหม่
+สำรวจเน้นเนื้อเรื่องเข้มข้น
+สำเร็จ
+สำเร็จ!
+สำเร็จ! ภาพทั้งหมดได้รับการอัปโหลดแล้ว
+สำหรับ %1$s
+สิงคโปร์
++ สิ่งที่อยากได้
+สิ่งที่อยากได้
+สิ่งที่อยากได้กำลังลดราคา
+สิงหาคม
+สินค้าหมด
+สิ้นสุด
+สิ้นสุดการทดสอบไมโครโฟน
+สิ้นสุดใน %1$s
+สิ้นสุดแล้ว
+สุดเจ๋งเลย!
+สูง
+เสนอชื่อเกมนี้เพื่อรับรางวัล "%1$s"
+เสนอชื่อได้เลย แล้วรอโหวตเดือนธันวาคมนี้
+เสนอชื่อเพื่อรับรางวัล:
+เสร็จสมบูรณ์ %1$s%
+เสร็จสิ้น
+เสร็จสิ้นการสั่งซื้อ
+เสร็จสิ้นการสั่งซื้อโดย:
+เสียงทั้งหมดในระบบ
+เสียงในเกมเท่านั้น
+แสดง
+แสดง:
+แสดง %1$s การกระทำที่เก่ากว่า
+แสดงการตั้งค่าขั้นสูง
+แสดงข้อความป็อปอัพแบบเดสก์ท็อปของ Steam เมื่อกิจกรรมเริ่มต้น
+แสดงแช็ต
+แสดงแช็ตเดียว
+แสดงแช็ตทั้งสอง
+แสดง/ซ่อนการถ่ายทอดสด
+แสดงตัวอย่างในชุมชน
+แสดงทรัพยากรภาษาทั้งหมด %1$s รายการ
+แสดงน้อยลง
+แสดงเนื้อหา
+แสดงในโฟลเดอร์
+แสดงประเภทโพสต์เหล่านี้
+แสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมด %1$s รายการในชุดรวม
+แสดงผู้แนะนำใช่หรือไม่?
+แสดงเพิ่มเติม
+แสดงโพสต์จากผู้แนะนำ
+แสดงโพสต์จากแหล่งเกมเหล่านี้
+แสดงโพสต์จากแหล่งเหล่านี้
+แสดงรหัส QR
+แสดงรหัส QR ให้ฉันเห็น
+แสดงรหัส Steam Guard
+แสดงรายชื่อบุคคลที่กำลังอยู่ในหน้าต่างแช็ตในขณะนี้
+แสดงรายละเอียด
+แสดงเรื่องราว
+แสดงวิดีโอ
+แสดงสตรีมที่พร้อมให้รับชม
+แสดงสปอย
+แสดงสปอยล์
+แสดงเเหล่งข่าวที่มีอยู่ในภาษาของคุณ
+หน้าคลังเกม
+หน้าจอถูกล็อคบนคอมพิวเตอร์ระยะไกล
+หน้าผลิตภัณฑ์เกมในร้านค้า Steam
+หน้าร้านค้า
+หน้าร้านค้าเกม
+หน้ารายละเอียดกิจกรรม
+หน้าลดราคาร้านค้า Steam
+หน้าเว็บของคุณได้รับการอนุมัติและพร้อมให้คุณเผยแพร่แล้ว
+หน้าหลัก
+หน้าหลักคลัง
+หน้าหลักชุมชน
+หน้าหลักร้านค้า
+หนึ่งในรายการสิ่งที่อยากได้ของฉันกำลังลดราคา
+หมดเวลาในการรอเพื่อเริ่มการสตรีม
+หมดอายุแล้ว
+หมวดข้างล่างมีการเปิดใช้งานคุณสมบัติการเปิดเผยแบบไดนามิก คุณสามารถดูตัวอย่างคุณสมบัติได้โดยเริ่มต้นการทดสอบ ซึ่งจะรีเซ็ตเมื่อคุณออกจากแท็บดูตัวอย่าง
+หมวดนี้ยังไม่มีกิจกรรมใด ๆ ที่กำหนดเวลาไว้
+หมั่นกลับมาดูของขวัญชิ้นใหม่จากองค์จักรพรรดิได้ทุกวัน!
+หมั่นกลับมาดูบทใหม่ ๆ ได้ทุกวัน
+หมายเลขโทรศัพท์
+หมายเลขโทรศัพท์นี้ไม่ถูกต้อง โปรดกรอกหมายเลขที่ถูกต้องแล้วลองใหม่อีกครั้ง
+หมายเหตุ
+หมายเหตุ:
+หมายเหตุ: กลุ่มนี้ถูกปิดเสียงและจะไม่แสดงให้เห็นในศูนย์กลางข่าวสารส่วนตัวของคุณ
+หมายเหตุ: เกมนี้ถูกปิดเสียงและจะไม่แสดงให้เห็นในศูนย์กลางข่าวสารส่วนตัวของคุณ
+หมายเหตุเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย:
+หมายเหตุ: แต่ละลิงก์สามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น และจะหมดอายุเองโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วัน
+หมายเหตุที่ยังไม่กำหนดชื่อ
+หมายเหตุ: เนื่องจากมีการใช้งานอย่างหนัก การมองเห็นถูกนับต่ำกว่าจำนวนจริงอย่างมากในระหว่างวันที่ 23 ธ.ค. 2020 - 5 ม.ค. 2021
+หมายเหตุ: วันและเวลานี้ได้ถูกกำหนดไว้แล้วและไม่สามารถแก้ไขได้
+หมายเหตุใหม่
+หมู่เกาะคุก
+หมู่เกาะเคย์แมน
+หมู่เกาะโคคอส (คีลิง)
+หมู่เกาะโซโลมอน
+หมู่เกาะเติร์กส์และเคคอส
+หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
+หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (มัลวินาส)
+หมู่เกาะแฟโร
+หมู่เกาะมาร์แชลล์
+หมู่เกาะย่อยรอบนอกสหรัฐ
+หมู่เกาะเวอร์จิน, สหรัฐอเมริกา
+หมู่เกาะเวอร์จิน, อังกฤษ
+หมู่เกาะโอลันด์
+หยิบใส่รถเข็น
+หยุด
+หยุด %1$s% ชั่วคราวแล้ว
+หยุดการเตือนความจำ
+หยุดการบันทึก
+หยุดการบันทึก %1$s
+หยุดชั่วคราว
+หยุดติดตาม
+หรือ
+หรือ %1$s
+หรือเข้าสู่ระบบด้วย QR
+หรือเปิดดู
+หรือลองค้นหาเพื่อนของคุณ
+หรือเลือกจาก
+หรือส่งคำเชิญด่วน
+หลักเกณฑ์เนื้อหา
+หลัง %1$s
+หลัง %1$s %2$s
+หลังจากที่คุณส่งแล้ว คุณจะได้รับรางวัลของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถย้อนกลับไปและเปลี่ยนคำตอบของคุณได้ คุณแน่ใจใช่หรือไม่?
+หลังจากนั้น %1$s/เดือน และยกเลิกได้ทุกเวลา \nเฉพาะสมาชิกใหม่เท่านั้น \nข้อเสนอหมดเขตวันที่ 9 ก.พ. 2022 - 01: 00 น. เวลาประเทศไทย
+หลังจากนั้นจะเรียกเก็บเงินเดือนละ %1$s โดยจะยกเลิกเมื่อใดก็ได้
+หลังจากนั้นจะเรียกเก็บเงินปีละ %1$s โดยจะยกเลิกเมื่อใดก็ได้
+หลังไตรมาสที่ 1 (%1$s %2$s หรือหลังจากนั้น)
+หลังไตรมาสที่ 2 (%1$s %2$s หรือหลังจากนั้น)
+หลังไตรมาสที่ 3 (%1$s %2$s หรือหลังจากนั้น)
+หลังไตรมาสที่ 4 (%1$s %2$s หรือหลังจากนั้น)
+หัวข้อสำหรับผู้ใหญ่ที่อาจไม่เหมาะกับบางวัย
+หัวเรื่อง 1
+หัวเรื่อง %1$s
+หัวเรื่อง 2
+หัวเรื่อง 3
+หัวเรื่อง 4
+หัวเรื่อง 5
+หากคุณไม่ใช่ผู้ที่เข้าสู่ระบบ หรือไม่ได้อนุมัติการเข้าสู่ระบบนี้ หรือคุณอยู่ระหว่างการขายอุปกรณ์นี้ คุณควรลบการเข้าถึงออก\n\nเมื่อลบการเข้าถึงออกแล้ว อุปกรณ์นี้จะไม่สามารถใช้บัญชีของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบ Steam โดยอัตโนมัติได้\n\nหากคุณต้องการความช่วยเหลือในการรักษาความปลอดภัยให้กับบัญชีของคุณ ฝ่ายสนับสนุน Steam สามารถช่วยล็อคบัญชีของคุณไว้และกู้คืนให้ได้
+หากคุณไม่สั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเวลาหมดอายุข้างต้น เราจะยกเลิกการสั่งจองของคุณและคืนเงินมัดจำให้
+หากคุณยังใช้หมายเลขโทรศัพท์เดิม คุณสามารถย้ายเครื่องยืนยันตัวตนของคุณไปยังอุปกรณ์ใหม่ได้
+หากต้องการเข้าสู่ระบบอีกครั้ง โปรดใช้ตัวเลือก "เปลี่ยนบัญชี"
+หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่างบนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ คุณสามารถลบไฟล์ แก้ไขการตั้งค่าการบันทึกในพื้นหลัง หรือเปลี่ยนตำแหน่งโฟลเดอร์บันทึกของคุณไปเป็นไดรฟ์อื่นได้
+หากทำเครื่องหมายกล่องตัวเลือกนี้ แสดงว่าคุณยืนยันว่าผู้ใช้บัญชีนี้มีอายุ 18 ปีขึ้นไป
+หากนี่ไม่ใช่คุณ คุณจำเป็นต้อง %1$s
+หากนี่ไม่ใช่คุณ โปรดเลือก "ปฏิเสธ" และรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมในหน้าจอถัดไป
+หากปราศจากการรักษาความปลอดภัยด้วยเครื่องยืนยันตัวตน Steam จะพักธุรกรรมเหล่านี้ไว้ เพื่อให้คุณมีเวลาเพียงพอที่จะตรวจสอบและหยุดการดำเนินการเหล่านั้นได้หากบัญชีของคุณถูกบุกรุก
+หากผู้ใช้ต้องวางเงินมัดจำ ให้กรอกไอดีแพ็กเกจไว้ที่นี่ เพราะจะต้องใช้เพื่อสั่งซื้อแพ็กเกจนี้ก่อนที่จะรวมเข้าไปในคิวการสั่งจอง
+หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จำเป็นต่อหน้าเว็บของคุณ ทีมงาน Steam จะติดต่อคุณผ่านทางตั๋วฝ่ายสนับสนุน Steamworks คุณสามารถดูตั๋วฝ่ายสนับสนุน Steamworks และกรอกความคิดเห็นเพิ่มได้หากจำเป็น โดยคลิกปุ่มทางด้านขวา
+หากมีปัญหาในการเข้าสู่ระบบแบบใหม่ <1>คลิกที่นี่1>เพื่อใช้แบบเก่า
+หากไมโครโฟนของคุณกำลังทำงานอยู่ คุณควรได้ยินเสียงตัวคุณเองและเห็นแถบสีถัดจากภาพแทนตัวของคุณเคลื่อนไหวขณะที่คุณพูด
+หากไม่มีบัญชี Steam ก็ไม่เป็นไร คุณสามารถ<1>สร้างบัญชีในฐานะแขก1>ได้
+หาของ
+ห้ามมอบรหัสของคุณให้แก่ผู้ใช้รายอื่น
+ห้ามมอบรหัสของคุณให้แก่ผู้ใช้หรือเว็บไซต์อื่น
+ห้ามรบกวน
+ห้ามสแกนรหัสจากผู้ใช้รายอื่น
+เห็นครั้งล่าสุด %1$s
+เหมาะสำหรับเด็กและครอบครัว
+เหรียญตรา
+เหรียญตราของคุณ
+เหลืออีก %1$s กว่าจะมีการสุ่มจับรางวัลครั้งถัดไป!
+โหมดคีออสก์
+โหมดดูตัวอย่าง: ขณะนี้ไม่มีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกำหนดการนี้ จึงไม่ปรากฏให้เห็นในสถานะปัจจุบันของการลดราคา
+โหมดดูตัวอย่าง: แท็บที่เลือกไว้ในขณะนี้ไม่มีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกำหนดการนี้ แท็บอื่น ๆ อาจแสดงกิจกรรมที่อยู่ในกำหนดการ กรณีนี้จะไม่ปรากฏให้เห็นในสถานะปัจจุบันของเทศกาลลดราคา
+โหมดดูตัวอย่าง: หมวดนี้ไม่มีแคปซูล และจะไม่ปรากฏบนหน้าเว็บของผู้ใช้ หากหมวดนี้ว่างเปล่า
+โหมดดูตัวอย่าง: หมวดเนื้อหาดาวน์โหลดนี้ไม่มีเนื้อหาสำหรับคุณ (ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบในปัจจุบันต้องเป็นเจ้าของเกมหลัก เนื้อหาดาวน์โหลดจึงจะแสดงให้เห็นที่นี่) และจะไม่แสดงขึ้นบนหน้าเว็บของผู้ใช้หากหมวดนี้ว่างเปล่า
+โหมดดูตัวอย่าง: หมวดสมาร์ทนี้จะไม่มีแอปสำหรับคุณ และจะไม่ปรากฏบนหน้าเว็บของผู้ใช้หากหมวดนี้ว่างเปล่า
+โหมดโรงภาพยนตร์
+โหมดออฟไลน์
+โหลด
+โหลด %1$s กิจกรรมตลอดช่วง %2$s
+โหลดข้อมูลการแบ่งปันอุปกรณ์ไม่สำเร็จ %1$s
+โหลดข้อมูลครอบครัวไม่สำเร็จ
+โหลดข้อมูลครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+โหลดคำเชิญเข้าร่วมครอบครัวไม่สำเร็จ
+โหลดคำเชิญเข้าร่วมครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+โหลดประวัติครอบครัวไม่สำเร็จ %1$s
+โหลดเพื่อนไม่สำเร็จ
+โหวต
+โหวตแล้ว
+ให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับแอปนี้
+ใหม่
+ใหม่!
+ใหม่จาก
+ใหม่และกระแสนิยม
+องค์จักรพรรดิหยกมีคำบัญชาให้ปวงสรรพสัตว์ทั้งหลายในอาณาจักร มาเข้าร่วมแข่งขันโดยมีเส้นชัยอยู่ที่พระราชวังงดงามปานสรวงสวรรค์ โดยประกาศว่าสัตว์สิบสองตัวแรกที่เข้าถึงเส้นชัยก่อนใครเพื่อน จะได้รับเกียรติยศขึ้นประดับอยู่ในปฏิทินขององค์จักรพรรดิ\n\nเจ้าชวดแสนฉลาดมาถึงฝั่งสรวงสวรรค์ก่อนใครเพื่อน เนื่องจากไม่ค่อยชอบว่ายน้ำสักเท่าไหร่ เจ้าชวดจึงขอขึ้นขี่บนหลังเจ้าฉลูแสนซื่อและข้ามน้ำมาด้วยกัน—เจ้าฉลูมายังไม่ทันจะถึงฝั่งดี เจ้าชวดก็กระโดดขึ้นฝั่งไปเสียแล้วด้วยความตื่นเต้น และมุ่งหน้าไปยังสวนสวรรค์ขององค์จักรพรรดิทันที\n\nเจ้าฉลูข้ามแม่น้ำมาเอื่อย ๆ เรื่อย ๆ โดยไม่ได้แยแสถึงผลลัพธ์การแข่งขันนี้แต่อย่างใด เพียงแต่รู้สึกอิ่มเอมใจที่ได้มีส่วนร่วมในความสำเร็จของเจ้าชวด
+อนิเมะ
+อนุญาตให้แสดงความเห็น
+อนุญาตให้แอป Steam แบบพกพาเข้าถึงกล้องเพื่อสแกนรหัส QR
+อนุมัติ
+อนุมัติการเข้าสู่ระบบของคุณด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
+อนุมัติการสั่งซื้อแล้ว
+อนุมัติโดย %1$s
+อนุมัติเมื่อ %1$s
+อนุมัติเมื่อ %1$s ด้วย %2$s
+อนุมัติให้เข้าสู่ระบบหรือไม่?
+อบอุ่นใจ
+อเมริกันซามัว
+อยากเล่น
+อย่าข้าม
+อย่างน้อย 3 เดือนที่แล้ว
+อย่าเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Steam
+อย่าบอกรหัสผ่านของคุณให้ผู้อื่นทราบ
+อย่าแบ่งปันรหัสนี้กับผู้อื่น
+อย่าลืมตรวจสอบอีกครั้งให้แน่ใจว่ามีการตั้งค่าการมองเห็นด้านล่างก่อนที่จะเผยแพร่
+อย่าลืมบันทึกหรือแบ่งปันรายการนี้ก่อนที่จะไม่มีให้ใช้งานได้ในแอปนี้ตั้งแต่วันที่ %1$s
+อย่าแสดงข้อความนี้อีก
+อยู่ในเกม
+อยู่ในเกมนอก Steam
+อยู่ในคลัง
+อยู่ในสิ่งที่อยากได้
+อยู่ในสิ่งที่อยากได้ %1$s
+อยู่ในสิ่งที่อยากได้ของคุณ
+อยู่ระหว่างดำเนินการ
+ออกจาก Steam
+ออกจากการทดลองนี้
+ออกจากช่องเสียง
+ออกจากมุมมองครอบครัว
+ออกจากระบบ
+ออกจากระบบเพื่อนและแช็ต
+ออกจากระบบเพื่อนและแช็ตแล้ว
+ออกจากระบบแล้ว
+ออกจากโหมดคีออสก์
+ออนไลน์
+ออนไลน์ในขณะนี้
+ออนไลน์ล่าสุด %1$s
+ออนไลน์ล่าสุด สักครู่นี้
+ออนไลน์/อยู่ในเกม
+ออฟไลน์
+ออสเตรเลีย
+ออสเตรีย
+อังกฤษ
+อัตโนมัติ
+อัตราเฟรมสูงสุด
+อันดอร์รา
+อันดับสูงสุด
+อัปเดต
+อัปเดตการตั้งค่าฟีดข่าวสาร
+อัปเดตการปรับแต่งภาษาของคุณเพื่ออนุญาตเนื้อหาและแหล่งข้อมูลในภาษาอื่น ๆ โดยไปที่%1$sของคุณ
+อัปเดตกิจกรรมจาก RSS
+อัปเดตขนาดเล็ก / รายละเอียดแพตช์
+อัปเดตซีซัน
+อัปเดตตัวชี้ของผู้ใช้
+อัปเดตเนื้อหา
+อัปเดตเนื้อหาในเกม
+อัปเดตในเกม
+อัปเดตประจำ
+อัปเดตล่าสุด
+อัปเดตล่าสุด: %1$s
+อัปเดตสำคัญ
+อัปโหลด
+อัปโหลดคลิปล่าสุด
+อัปโหลดบันทึกล็อกไปยังฝ่ายสนับสนุน Steam
+อัปโหลดภาพ
+อัปโหลดภาพที่ปรับขนาดแล้ว
+อัฟกานิสถาน
+อัลจีเรีย
+อัลบาเนีย
+อ้างอิงจากสิ่งที่คุณเล่นมาโดยตลอด
+อาจมีค่าบริการตามอัตราส่งข้อความและข้อมูล
+อาเซอร์ไบจาน
+อ่านกฎข้อควรปฏิบัติออนไลน์ของ Steam ได้ที่นี่
+อ่านเพิ่มเติม
+อ่านโพสต์ก่อนหน้านี้
+อ่านโพสต์ทั้งหมด
+อาร์เคด
+อาร์เจนตินา
+อาร์เมเนีย
+อารูบา
+อาหรับ
+อิเควทอเรียลกินี
+อิตาลี
+อินดี้
+อินเดีย
+อินโดนีเซีย
+อินเตอร์เฟซ
+อินเทอร์เน็ต
+อิมเพรสชันของกิจกรรมในฟีดกิจกรรม:
+อิมเพรสชันของกิจกรรมในศูนย์กลางข่าวสาร:
+อิมเพรสชันของกิจกรรม (ภาพปก):
+อิมเพรสชันของข้อมูลสรุปกิจกรรม:
+อิมเพรสชันของแบนเนอร์รายการเด่น:
+อิมเพรสชันและการเปิดดูที่ไม่ซ้ำกัน
+อิรัก
+อิสราเอล
+อิหร่าน
+อีกนานหลังจากนี้
+อีเมล
+อีโมติคอน
+อีโมติคอนทั้งหมด
+อีโมติคอนล่าสุด
+อียิปต์
+อุซเบกิสถาน
+อุปกรณ์ที่ได้รับการอนุญาตสิทธิ์
+อุปกรณ์ที่ได้รับการอนุญาตสิทธิ์ - เร็ว ๆ นี้
+อุปกรณ์ที่รู้จัก
+อุปกรณ์นี้
+(อุปกรณ์นี้ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องก่อนที่ Steam จะรวบรวมข้อมูลบางอย่าง จึงอาจทำให้แสดงผลแตกต่างกัน)
+อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการรักษาความปลอดภัยด้วยไบโอเมตริก
+อุปกรณ์นี้รองรับ %1$s หากคุณต้องการให้แอป Steam แบบพกพาต้องใช้ %1$s เพื่อให้มีความปลอดภัยเพิ่มขึ้น โปรดเปิดใช้งาน %1$s ในการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณก่อน
+อุปกรณ์รับข้อมูลเสียง
+อุปกรณ์ส่งข้อมูลเสียง
+อุรุกวัย
+เอกวาดอร์
+เอธิโอเปีย
+เอฟเฟกต์แช็ต
+เอฟเฟกต์ห้อง
+เอริเทรีย
+เอลซัลวาดอร์
+เอสโตเนีย
+เอสวาตีนี
+เอาชีวิตรอด
+เอาชีวิตรอดแบบสยองขวัญ
+เอาแต้มฉันไปเลย
+แอ็คชัน
+แอ็คชันผจญภัย
+แอ็คชันและอาร์เคด
+แองกวิลลา
+แองโกลา
+แอนตาร์กติกา
+แอนติกาและบาร์บูดา
+แอป Steam แบบพกพา
+แอป Steam แบบพกพา - %1$s
+แอปนี้จำเป็นต้องมีสิทธิ์เข้าถึงกล้องเพื่อสแกนรหัส QR
+แอปพลิเคชัน Steam บนเดสก์ท็อป
+แอฟริกาใต้
+โอเพนซอร์ส
+โอมาน
+ไอซ์แลนด์
+ไอเท็มถัดไปจะพร้อมใช้งานในอีก:
+ไอเท็มที่เปิดใช้แล้ว
+ไอเท็มไม่พร้อมใช้งาน (ปรากฏในโหมดดูตัวอย่างเท่านั้น)
+ไอเท็มใหม่ %1$s รายการ
+ไอเท็มใหม่ 1 รายการ
+ไอเท็มใหม่ในช่องเก็บของ
+ไอเท็มใหม่ในช่องเก็บของ %1$s รายการ
+ไอร์แลนด์
+ไอล์ออฟแมน
+ไอวอรีโคสต์/โกตดิวัวร์
+ฮอกกี้
+ฮ่องกง
+ฮอนดูรัส
+ฮังการี
+ฮาร์ดแวร์
+ฮาลั่น
+ฮีโร่ยิงต่อสู้
+เฮติ
+แฮกแอนด์สแลช
+โฮลีซี (นครรัฐวาติกัน)
+โฮสต์:
+アーケード
+アートワークを確認中
+アイスランド
+アイテム
+アイテムが見つかりませんでした。
+アイテムの部分に表示される短い説明文の編集
+アイテムまたはDLC割引
+アイルランド
+アカウント:%1$s
+アカウントからサインアウトしました。続行するにはサインインしてください。
+アカウントが認証用機器で保護されていない場合、不正アクセスされた際に取引を確認し停止する時間を確保できるように、Steamはこれらの取引を保留します。
+アカウントデータを読み込み中...
+アカウントに追加
+アカウントのペアレンタルコントロールには、認証情報の確認が必要です
+アカウントのメールアドレスにコードを送信しました。
+アカウントは無効になりました
+アカウントは現在クールダウン中のため、再度参加できるのは以前参加していたファミリーのみです。
+アカウントへの通知
+アカウントを変更
+アカウントを未登録ですか?
+アカウントを読み込み中
+アカウントを追加
+アカウント名でログイン
+アカウント名、パスワード、コードを入力する代わりに、QRコードをスキャンしてサインインします。
+アカウント設定を使用
+アカウント詳細
+アカウント認証情報が変更されました
+アカウント認証情報は、Steamの設定によりこのPCには保存されません。
+アクション
+アクションRPG
+アクションRTS
+アクション&アーケード
+アクションアドベンチャー
+アクションのハイライト
+アクションを非表示
+アクセスをリクエスト
+アクセスを削除
+アクティビティフィードでのイベントのインプレッション:
+アクティブなアカウント「%1$s」からサインアウトしました。
+アクティブなアカウントからサインアウトしました。
+アセットがアップロードされていません
+アゼルバイジャン
+アセンション島
+アップデート
+アップデートが見つかりません
+アップロード
+アップロード中
+アップロード中...
+アップロード中:%1$s
+アップロード機能はサポートされていません
+アップロード開始に失敗しました:%1$s
+アドベンチャー
+アドベンチャー&RPGビジュアルノベル
+アドベンチャーのハイライト
+アドレス
+あなたがプレイしているゲームに基づくおすすめ
+あなたと%1$sのライブラリのゲーム
+あなたと次のユーザーのライブラリのゲーム:
+あなたにおすすめのDLC
+あなたにおすすめのアイテムをさらに見るにはログインしてください。
+あなたにおすすめのサウンドトラック
+あなたのSteamアクティビティでは、このファミリーの他のメンバーと同じ家庭に属していることが示されていないため、現時点ではこのSteamファミリーに参加する資格がありません。
+あなたのアカウントでは予約が許可されていません。
+あなたのアカウントでは購入が許可されていません。
+あなたのアカウントはこの機能を使用するための要件を満たしていません。詳細は、%1$s。
+あなたのゲームの人気DLC
+あなたのディスカバリーキュー
+あなたのプロフィール
+あなたの回答
+あなたの国を特定できませんでした。
+あなたの地域ではこのアイテムを予約できません。
+あなたの地域ではこのアイテムを購入できません。
+あなたの地域では利用できません
+あなたの意見を他のプレイヤーと共有。
+あなたの携帯電話にコードを送信しました。
+あなたへのおすすめ
+あなたへのおすすめゲームからの投稿を非表示
+アニメ風
+アバターフレーム
+アフガニスタン
+アプリに関するプレスイベント
+アプリのバージョン
+アプリの終了時
+アプリの読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください:%1$s
+アプリの開始時
+アプリをミュート
+アプリ名またはIDで検索
+アメリカ合衆国
+アメリカ領ヴァージン諸島
+アメリカ領サモア
+アラビア語
+アラブ首長国連邦
+アリーナ
+アルーバ
+アルジェリア
+アルゼンチン
+アルバニア
+アルメニア
+アワードが授与されました。
+アワードは直ちに表示され、受信者は%2$s後に%1$sボーナスポイントを受け取ります
+アワードを付与する前にログインする必要があります。
+アワードを授与
+アワードを選択
+アワードを選択してください
+アンインストール
+アンインストール中...
+アングィラ
+アンゴラ
+アンチチート
+アンティグア・バーブーダ
+アンドラ
+いいえ
+いいえ、Steamをインストールする必要があります
+いいね
+イエメン
+イギリス領インド洋領域
+イギリス領ヴァージン諸島
+イスラエル
+イタリア
+イタリア語
+イベント
+イベント「%1$s」は非公開です。リマインダーは表示されません。
+イベントが削除されました。
+イベントが見つかりませんでした
+イベントスケジュール
+イベントダッシュボードを開く
+イベントのインプレッション(カバー画像):
+イベントのタイトルと目的がページの上部に明記されるようにしてください。ショーケースの場合は、ページの上部にショーケースの内容とその仕組みを説明するテキストセクションが必要になる場合があります。
+イベントの削除
+イベントの削除が完了しました。イベントの掲示板トピックのスレッドの削除に失敗しました。%1$sサイトで再試行できます。エラー詳細:
+イベントの時間
+イベントの編集
+イベントの詳細を表示
+イベントフォローエラー
+イベントフォローエラーを無視
+イベントフォローの状態変更で以下のエラーが発生:
+イベントポップアップの表示数
+イベントモデレーションについて
+イベントをフォロー
+イベントをフォローし開始時に通知を受け取る。
+イベントを停止:
+イベントを再投稿
+イベントを無視すると、Steamは今後このイベントをおすすめから除外します。
+イベントを編集
+イベントを表示
+イベント概要のインプレッション:
+イベント無視の状態変更で以下のエラーが発生:
+イベント用キーアートワークファイルのファイル形式とサイズを確認中:%1$s
+イベント詳細ページ
+イベント開催中
+イベント開始
+イベント開始:%1$s%2$s
+イベント開始時
+イベント開始時にSteamがアカウントへ通知メールを送信します。
+イベント開始時刻にSteamが通知。
+イラク
+イラン
+インターネット
+インターネットゲームは見つかりましたが、現在の表示フィルターに一致するものはありませんでした。
+インターフェイス
+インディー
+インデント
+インデントを戻す
+インド
+インドネシア
+インドネシア語
+インベントリ
+インベントリに新しいアイテムが追加されたとき
+インベントリ内に%1$s個の新しいアイテム
++ ウィッシュリスト
+ウィッシュリスト
+ウィッシュリストから
+ウィッシュリストから削除
+ウィッシュリストセール
+ウィッシュリストで人気のゲーム-リリース日で並べ替え。Steamでまだリリースされていないゲームのみが含まれます。
+ウィッシュリストで最も人気の近日登場ゲーム
+ウィッシュリストに今すぐ追加!
+ウィッシュリストに存在
+ウィッシュリストに追加
+ウィッシュリストに追加:%1$s
+ウィッシュリストに追加する際にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
+ウィッシュリストに追加済み
+ウィッシュリストの更新エラー
+ウィッシュリストを表示
+ウィッシュリスト内
+ウィッシュリスト内のアイテムがセール中のとき
+ウィッシュリスト内のアイテムのリリース時や割引時にメールで通知を受け取る
+ウィッシュリスト内のアイテムを非表示
+ウィッシュリスト内のゲームがお買い得です
+ウィッシュリスト内のゲームがお買い得です!
+ウィッシュリスト内のゲームからの投稿を非表示
+ウィッシュリスト内のゲームに関する投稿を含む
+ウィッシュリスト内のタイトルがお買い得です!
+ウィンドウの不透明度を設定
+ウィンドウをゲームにピン留めする
+ウォリス・フツナ
+ウォレット
+ウォレットコードの有効化
+ウガンダ
+ウクライナ
+ウクライナ語
+ウズベキスタン
+ウルグアイ
+エキスポ、オフ会、イベントに参加
+エクアドル
+エクスポートに失敗しました。もう一度お試しください。
+エクスポート中...
+エコー除去
+エジプト
+エストニア
+エスワティニ
+エチオピア
+エラー
+エラー:
+エラー:%1$s
+エラー:AppID %1$sのVODコンテンツの読み込みに失敗しました
+エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。 (%1$s)
+エラーコード:%1$s
+エラー:バックグラウンド録画は、録画中は削除できません。
+エラーメッセージ
+エリトリア
+エルサルバドル
+オーストラリア
+オーストリア
+オーディオレコーディング
+オープンソース
+オープンワールド
+オーランド諸島
+おしゃれパンツ
+おすすめ
+おすすめゲーム
+おすすめされたゲーム
+おすすめニュース
+おすすめのキュレーターからのストーリー
+おすすめのゲームに関する投稿を含む
+おすすめのニュースを表示しない
+おすすめの割引
+おすすめ投稿を非表示にする
+おっと
+おなじみのパブリッシャーと開発者からのおすすめ
+オフ
+オファーは%1$sに終了します
+オプション
+オプション:これを選択すると、パートナーの他のメンバーがチケットにアクセスして返信できるようになります。デフォルトでは、作成されたチケットの読み取り、更新、返信ができるのはチケット作成者のみです。
+オプションとフィルター
+オプションとフィルターを調節し、このページでより多くのイベントを表示できます
+オプション:パッケージデポジット
+オプション:レビュー担当者に伝えたい情報
+オプション:画像のクリック時に開くURL
+オフライン
+オフラインと表示されますが、チャットは可能です
+オフラインモード
+オフラインモードでSteamを試すことができます。
+オフラインモードに変更
+オフ/録画しない
+オマーン
+おめでとうございます!
+おめでとうございます!このバッジの最高レベルをアンロックしました!キューをさらにチェックして、もっとゲームを見つけてください。
+おめでとうございます! コミュニティスペシャルプロフィールを受け取りました。
+おめでとうございます! コミュニティの動くアバターを受け取りました。
+おめでとうございます!ステッカーを獲得しました。
+おめでとうございます!ディスカバリーキューを完了して、素敵なバッジをアンロックしました。さらにキューをチェックすると、バッジのレベルが上がります。
+おめでとうございます!リワードを受け取りました。
+オランダ
+オランダ語
+オランダ領アンティル諸島
+オン
+オンデマンド録画
+オンライン
+オンライン/ゲーム中
+オンラインマルチプレイヤー
+お使いのDualSenseコントローラー
+お使いのDualSenseコントローラー(USBのみ)
+お使いのDUALSHOCKコントローラー
+お使いのDUALSHOCKコントローラー(USBのみ)
+お使いのPCにアクセスできません
+お使いのPlayStationコントローラー
+お使いのWebブラウザーは、この配信の視聴に必要な最低限の機能をサポートしていません
+お使いのXboxコントローラー
+お使いのアカウントは制限されています。不正なノミネーションを防止するために、Steamアワードに参加するには、Steamで$5 USD以上の購入履歴が必要です。詳細は%1$sをご覧ください。
+お使いのアカウントは制限されています。不正な投票を防止するため、Steamアワードに参加するには、Steamで$5 USD以上の購入履歴が必要です。詳細は%1$sをご覧ください。
+お客様の注文受付開始予定:
+お届け予定:1~2週間
+お届け予定:2~4週間
+お届け予定:3~5営業日
+お届け予定:4~8営業日
+お届け予定:6~10営業日
+お届け予定日:
+お気に入り
+お気に入りのSteamキュレーターをフォローし、ゲーム関連のニュースをSteamニュースハブ内でチェック!
+お知らせ
+お知らせが正常に作成されました。さらに編集する場合はこちら:
+お知らせ/ニュース
+お知らせメッセージ
+お見事!
+カード
+ガード
+カードゲーム
+カートに追加
+カードバトル
+カード&ボード
+カート内のアイテムのセールが間もなく終了します
+ガーナ
+カーボベルデ
+ガーンジー
+ガイアナ
+ガイド
+カザフスタン
+カジュアル
+カスタマイズ
+(カスタムサブタイトル)
+(カスタムタイトル)
+カタール
+カテゴリーなし
+カテゴリーを閲覧
+カナダ
+ガボン
+カメルーン
+カラーピッカー
+からフレンドリクエストを受け取りました
+カレンダーに追加
+ガンビア
+カンボジア
+が応答を待っています
+キオスクモード
+キオスクモードに戻ってよろしいですか?
+キオスクモードを終了
+キオスクモードを終了するには以下にPINを入力してください。
+キオスクモードを開始
+ギニア
+ギニアビサウ
+ギブアウェイは終了しました。ご参加いただきありがとうございました。
+ギフト
+ギフトが届いたとき
+ギフトが届きました!
+キプロス
+キャラクターアクションゲーム
+キャラクターカスタマイズ
+キャンセル
+キューバ
+キューを探索して、Steamでの売上上位作品や新作、以前プレイ/利用したことのある作品に似たタイトルを見つけましょう。
+キューを探索して新しいゲームを発見しよう
+キュレーションを表示
+キュレーター
+キュレーターからの投稿を表示
+キュレーターグループのお知らせ
+キュレーターのおすすめ
+キュレーターのおすすめリスト
+キュレーターの投稿を非表示にする
+キュレーターを表示しますか?
+キュレーターを閲覧
+キュレーター公開ニュース投稿
+ギリシャ
+ギリシャ語
+キリバス
+キルギスタン
+グアテマラ
+グアドループ
+グアム
+クイック共有リンクは2日後に無効になります:
+クウェート
+クエストページに移動
+クエリに応答するインターネットゲームがありませんでした。
+クック諸島
+クラウドサーバーへの画像データのアップロードに失敗しました。
+クラウドストレージの%1$sが空きました
+クラシック
+クラフト
+クラフトシミュレーション
+グリーンランド
+クリア
+クリスマス島
+クリックしたリンクが期限切れです。新しいメールのリンクをお試しください。
+クリックしてプレイ
+クリックして賞品、当選者、ルールの詳細を表示
+クリップ
+クリップが作成されました!
+クリップの最初から再生
+クリップの長さを短くして、もう一度お試しください。現在のクリップのサイズは%1$s MBです。
+クリップの長さを短くして、もう一度お試しください。現在のクリップは%1$sMB、送信できるクリップの最大サイズは%2$sMBです。
+クリップボードにコピー
+クリップボードにリンクをコピー
+クリップボードへのコピーに失敗しました
+クリップをMP4にエクスポート
+クリップをPCに送信
+クリップをエクスポート中...
+クリップをズームアウト
+クリップをズームイン
+クリップをスマートフォンにダウンロードする準備ができると、Steamモバイルアプリから通知が届きます。
+クリップをスマホに送信
+クリップをメディアに保存
+クリップを作成
+クリップを保存
+クリップを保存しますか?
+クリップを削除
+クリップを削除しますか?
+クリップを準備または保存するためのスペースが不足しています。詳細については「設定」を参照してください。
+クリップを終了
+クリップを見る
+クリップを送信
+クリップを送信しました
+クリップを開始
+グループ
+グループチャットにフレンドを招待
+グループチャットを作成
+グループチャット設定を管理
+グループメンバーとテキストチャットする
+グループを探す
+クレジットを追加
+グレナダ
+グローバルニュース&イベント
+クローン
+クロアチア
+クロスプロモーション
+ゲーム
+ゲームイベント
+ゲームオブザイヤー
+ゲームおよび選択したプログラム
+ゲームが終了しました
+ゲームコンテンツ
+ゲームセッション
+ゲームとDLC
+ゲームの録画-クリップ
+ゲームは指定日にリリースされます
+ゲームプレイを簡単に録画、早戻し、確認、クリップ、保存、共有できます。
+ゲームプレイ音声の録音と併せてシステムのマイク入力の録音を有効にします。
+ゲームプロフィール
+ゲームリリース
+ゲームレコーディング
+ゲームレコーディングは現在無効になっています
+ゲームをアップデート中
+ゲームをフォロー
+ゲームを変更
+ゲームを検索...
+ゲームを選択
+ゲームを録画...
+ゲームを閲覧
+ゲーム中
+ゲーム中に%1$sを押すとスクリーンショットを撮影できます。
+ゲーム中に撮影したスクリーンショット、クリップ、およびゲームの録画はここで確認できます。
+ゲーム中に録画を開始/停止するショートカットコード:
+ゲーム予告編を挿入
+ゲーム内アイテムまたはDLCの割引
+ゲーム内アップデート
+ゲーム内イベント
+ゲーム内インターフェイステキストは、Steam Deckで判読可能です
+ゲーム内、オンライン/チャット、現実世界のイベントを含む
+ゲーム内コンテンツアップデート
+ゲーム内の動画コンテンツの一部が欠落している可能性があります
+ゲーム割引
+ゲーム情報&リンク
+ゲーム検索
+ゲーム配信開始!
+ゲーム録画-バックグラウンド録画
+ゲーム音声のみ
+ケイマン諸島
+ゲストとして続行
+ケニア
+コード
+コードが一致しません。もう一度お試しください。
+コードが正しくありません。もう一度お試しください。
+コートジボワール共和国
+コードでサインイン
+コードは別のユーザーやWebサイトに絶対に渡さないでください。
+コードブロック
+コードを他のユーザーに渡さないでください。
+コードを再送信
+コードを確認
+ゴールデンユニコーン
+ココス(キーリング)諸島
+ここでイベントを編集
+ここでは、Steamアカウントのセキュリティに関する重要な変更を確認します。
+ここでは、ウィッシュリスト、フレンド、ゲーム、インベントリなどに関するSteam通知を確認できます。
+ここには、Steamアカウントに追加したゲームが表示されます。
+ここに画像をドラッグしてアップロード(最大5MB)
+ここに説明を入力
+ここをタップしてQRコードをスキャン
+コスタリカ
+コソボ
+こちらはSteamに関する投稿です
+このRSS URLにフィードを作成/アップデートしますか?:'%1$s'
+このRSSフィードを保存してSteam経由で再配布する権限があることに同意します。
+このWebコンテンツの読み込み時に問題が発生しました
+このアイテムが%1$sにこのアプリで利用できなくなる前に保存または共有してください
+このアイテムに付与されたアワードの読み込み中に問題が発生しました。後でもう一度お試してください。
+このアイテムをSteamに投稿しますか?
+このアイテムを削除しますか?
+このアカウントには、すでに確認済みの電話番号が登録されています。別の番号を登録するには、その番号を削除してください。
+このアカウントのSteamガードは、すでに別のデバイスで有効になっています。
+このアカウントはメール認証で保護されています。
+このアカウントはモバイル認証で保護されています。
+このアカウントは、他のコンピューターでログインしています
+このアカウントは別の場所からログインされています
+このアカウントは無効になりました。
+このアカウントを記憶する
+このアカウントを追加する際にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。
+このアカウントを追加できませんでした(コード:%1$s)
+このアカウント用のメールアドレスへのアクセスを失いました。ヘルプが必要です
+このアクションを行う権限がありません。
+このあと
+このアプリに関するフィードバックを送る
+このアプリの作成には、次のオープンソースライブラリが使用されました
+このアプリは、QRコードをスキャンするためにカメラにアクセスする必要があります。
+このアワードはすでに授与されています。
+このイベント(%1$s)を削除しますか?この操作は取り消せません。
+このイベント(%1$s)を削除しますか?この操作は取り消せません。このイベントはユーザーに表示されるすべての場所から数分以内に削除されます。
+このイベントで紹介されている%1$sのおすすめゲームを見る
+このイベントのSteamアワードは終了しました。今年のオータムセールおよびウィンターセール期間中に毎年恒例のSteamアワードをチェックしましょう!
+このイベントの掲示板のコメントスレッドも削除しますか?
+このイベントはSteamにすでに存在しています。RSSアイテムの内容を更新しますか?RSSアイテムの内容が変更された場合に便利です。これにより、エディターを使用して行ったカスタマイズはすべて削除されます。
+このイベントは予定時刻に自動的に表示されます。このボタンはイベントを強制的に直ちに表示します。
+このイベントは通常のモデレーションを受けていないため、まだライブラリに表示されません。
+このイベントを無視する
+このイベント掲示板は、イベントシステムへの移行準備中であるため、一時的にアクセスできません。しばらくお待ちください。
+このキュレーターの投稿が見つかりません
+このキュレーターをフォローすることにより、個人用にカスタマイズしたニュースハブにこのキュレーターの記事が表示され、おすすめゲームがSteamストアに表示されます。
+このキュレーターをフォロー中です
+このクリエイターをフォローして、メールや Steam ストアで新作リリースのお知らせを受け取ろう。メール通知はいつでも解除できます。
+このクリップをSteam経由でPCに送信します。
+このクリップを共有
+このクリップを削除
+このグループチャットでチャンネルを作成する権限がありません
+このグループにユーザーを招待する権限がありません
+このゲームが誕生してから随分経ちました。チームは良き親として、創作物であるゲームを大切に育み、サポートを続けています。長い年月を経た現在でも、このゲームには新しいコンテンツが追加されています。
+(このゲームセッションを録画)
+このゲームでは、ゲーム内の設定を使用して、Steamクラウドにゲームを保存する機能を手動で有効にする必要があります。
+このゲームについて:
+このゲームには特定の外部デバイスが必要です:USBギター
+このゲームには特定の外部デバイスが必要です:Webカメラ
+このゲームには、現在Steam Deckでサポートされていないオペレーティングシステムが必要です。
+このゲームのアイテムがさらに%1$s個あります
+このゲームのアンチチートはSteam Deckをサポートするように設定されていません
+このゲームのグラフィックは、Steam Deckで快適に動作するように設定できません
+このゲームのデザイナーは、創造的な実験の最前線に立ち、新鮮な視点や脳を破壊するほどの驚きを届けてくれます。これまでにプレイしたことのない斬新さで、喜び、インスピレーション、楽しさを味わわせてくれたゲームです。
+このゲームのデフォルトのグラフィック設定は、Steam Deckで快適に動作します
+このゲームのユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です
+このゲームのランチャー/セットアップツールは、タッチスクリーンやバーチャルキーボードが必要な場合や、テキストが読みにくい場合があります
+このゲームの一部では、外部キーボードを使用すると便利です
+このゲームの一部またはすべてが、現在Steam Deckでは機能しません。
+このゲームの初回起動時のセットアップにはインターネットへの接続が必要です
+このゲームの割引
+このゲームの詳細について
+このゲームの起動にはユーザーによる操作が必要です。リモートコンピューターで手動でインストールしてください。
+このゲームの起動にはユーザーによる操作が必要です。リモートコンピューターで手動で起動した後に、ここからストリーミングに参加してください。
+このゲームの録画に切り替える
+このゲームは、Deckの外部Bluetooth/USBコントローラをデフォルトで使用しないため、クイックアクセスメニューからアクティブなコントローラの手動での切り替えが必要な場合があります。
+このゲームはHDRをサポートしていますが、ゲーム内設定を使用して手動で有効にする必要があります
+このゲームは、Steam Deckコントローラアイコンを表示します
+このゲームは、Steam Deckでスリープ状態から再開すると、一時的に問題が発生する場合があります
+このゲームは、Steam Deckでのオーディオに軽度の問題があります
+このゲームは、Steam Deckでのグラフィック/表示に軽度の問題があります
+このゲームはSteam Deckで完全に機能し、内蔵のコントロールとディスプレイで快適に動作します。
+このゲームはSteam Deckで機能しますが、操作や設定に追加の作業が必要な場合があります。
+このゲームはSteam Deckで正しくスケーリングされていないため、ディスプレイ解像度の手動設定が必要な場合があります
+このゲームは、Steam Deckのネイティブディスプレイ解像度をサポートしていないため、パフォーマンスが低下する場合があります
+このゲームは、Steam Deckのネイティブディスプレイ解像度をサポートしていますが、デフォルトに設定されていません。手動で解像度を設定する必要がある場合があります
+このゲームはSteam入力APIを最大限に活用しているため、200種類以上のデバイスで問題なく動作します。
+このゲームはあなたへのおすすめです
+このゲームはウィッシュリスト内にあります
+このゲームは、クロスプラットフォームのセーブゲームをサポートしません
+このゲームは、ゲーム内の設定を使用してコントローラサポートを手動で有効にする必要があります。
+このゲームはサポートされていないアンチチートまたはマルチプレイヤーサービスを使用しているため、Steam Deckではサポートされていません
+このゲームは、スタンダードおよびVRモードの両方で実行できます。\nオプションのVRヘッドセットに関する詳細は、システム要件をご覧ください。
+このゲームは、マウスとキーボードのコントロールをサポートしていません。コントローラが必要です。
+このゲームは、マウスモードでのジャイロ/トラックパッドによるカメラコントロールと、ゲームパッドコントロールでの移動をサポートしています
+このゲームはライブラリ内にあります
+このゲームはローカルマルチプレイヤー用の外部Bluetooth/USBコントローラをサポートしません
+このゲームは忙しい日常の一服の清涼剤。まったりとリラックスでき、心の中のモヤモヤが消えていきます。まさに、ひとときの禅と言えるでしょう。
+このゲームは撤退したか、またはプレイ可能な状態ではないため、Steam Deckではサポートされていません。
+このゲームは時々マウス、キーボード、または非Steam Deckコントローラアイコンを表示します
+このゲームは最近プレイされました
+このゲームは正常に終了しないため、Steamオーバーレイから手動で終了させる必要がある場合があります
+このゲームは現在ストリーミングをサポートしていません。
+このゲームは複数のウィンドウを使用するため、Steamオーバーレイから手動で適切なウィンドウにフォーカスする必要がある場合があります
+このゲームを「%1$s」にノミネートしました
+このゲームを「%1$s」にノミネートする
+このゲームをSteam Deckで実行すると互換性の警告が表示されますが、問題なく動作します
+このゲームをSteam Deckで快適に動作させるためには、グラフィック設定を手動で調整する必要があります
+このゲームをおすすめする理由:
+このゲームをニュースハブから削除し、今後の通信をブロックします。
+このゲームをニュースハブに戻し、今後の通信のブロックを解除します。
+このゲームをフォロー中です
+このゲームをプレイするにはVRヘッドセットが必要です。\n詳細はシステム要件をご覧ください。
+このゲームをプレイするにはコントローラが必要です。\nキーボードとマウスでのプレイには対応していません。
+このゲームを他のプレイヤーにおすすめしますか?
+このゲーム用にさらに%1$s個あります
+このコードが必要になる場合に備えて、書き留めて安全な場所に保管してください。
+このコードは、アカウントにアクセスできなくなったときや、デバイスを紛失したとき、認証用機器を移行せずにこのアプリを削除したときに、アカウントを復元するためのものです。
+このコードは誰とも共有しないでください。
+このコンテンツはオフラインでは利用できません
+このコンテンツをニュースハブの表示から削除し、今後のすべてのニュースの受け取りをブロックします。ミュートされたコンテンツに関する設定は、こちらのページからいつでも変更できます:
+このコンテンツを表示するには、インターネット接続が必要です
+このコンピューターに記憶させる
+このサードパーティーイベントは%1$sと%2$sの共催です
+このサードパーティーイベントは%1$sの主催です
+このサインインであなたのアカウント名とパスワードが使用されました。このデバイスでパスワードを入力した覚えがない場合は、今すぐパスワードを変更してください。
+このシリーズのユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です
+このステータスをフレンドのアクティビティフィードに表示します。Steamは以下に表示されるアイテムのプレビューとメッセージを含めます。
+このセールイベントはValveによる承認待ちです
+このセールイベントを開催する組織に関する情報を入力する必要があります。
+このセクションで予定されているイベントはまだありません
+このセクションを最大化
+このセクションを最小化
+このソフトウェアのユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です。
+このソフトウェアを他のプレイヤーにおすすめしますか?
+このタイトルのDLC:
+このタイトルのサウンドトラック:
+このタイトルを%1$s使用済み
+このタイトル用にあなたが選択:%1$s
+このタイトル用に自分で選択
+このタブは全製品を表示します。
+このチャンネルの音声を無効にしました
+このディスカバリーキューの最後に到達しました
+このディスカバリーキューを完了しました。後でまた戻ってくると、新しいゲームが発見できるかもしれません。
+このデバイス
+このデバイスでの前回のサインイン:%1$s
+このデバイスでは、生体認証セキュリティはサポートされていません。
+このデバイスにパスワードを記憶させる
+このデバイスは%1$sをサポートしています。Steamモバイルアプリで%1$sを要求してセキュリティを強化したい場合は、まずデバイスの設定で%1$sを有効にしてください。
+(このデバイスは、特定のデータがSteamによって収集される前に認証されました。その結果、表示が異なる場合があります。)
+このデバイスをアカウントから削除しました
+このデバイスをアカウントから削除するには、モバイル認証機器を使う必要があります。\n\nアカウントを保護するためのサポートが必要な場合は、こちらでアカウントをロックして復旧するお手伝いをします。
+このデバイスを削除する際に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。(%1$s)
+このデバイス用のおすすめニュースを表示しません。変更後もニュースハブのSteamキュレータータブからニュースを見つけることができます。
+このバージョンで新たに追加された変更と修正:
+このハードウェアのユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です。
+このバックグラウンド録画をコンピューターから削除しますか?この操作は取り消しできません。
+このバンドルを購入すると全%2$sアイテムが%1$s%OFF!
+このファイルタイプは、このアセットではサポートされていません
+このファミリーは存在しません。
+このファミリーは定員に達したため、新しいメンバーを承諾または招待できません。
+このファミリーは現在クールダウン中のため、以前のメンバーのみを承諾または招待することができます。
+このフレンド用の自分のニックネーム
+このページに表示するイベントタイプを管理
+このページの読み込み中に問題が発生しました。
+このページをライブに設定する前にValveによるレビューが必要です
+このボックスにチェックを入れることにより、このアカウントのユーザーが18歳以上であることを確認します。
+このユーザーとすでにフレンドです
+このユーザーのメッセージを削除
+このユーザーをモデレーターに設定
+このリワードを付与する際に問題が発生しました。後で、もう一度お試しください。
+このレビューを投稿することで、このレビューを書いた場所をSteam Chinaの他のユーザーと共有することに同意します。
+このログインリクエストに心当たりがない場合は、%1$sする必要があります。
+このログインリクエストに心当たりがない場合は「拒否」を選択し、次のページに表示される詳しいサポート情報をご確認ください
+この予告編を見るには、HTML動画をサポートしているブラウザーをご利用ください。
+この動画のユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です
+この失敗は、ローカルネットワークあるいは Steam フレンドサーバーが現在オフラインである可能性を意味します。
+この実験についてのディスカッションに参加
+この実験への参加をやめる
+この機能へのアクセスは、ファミリー内の大人によって制限されています。
+この機能へのアクセスは、ファミリー内の大人によって制限されています。 アクセスリクエストを送信できます。
+この機能を使用するにはSteamにログインしてください
+この種類のコンテンツを含むゲームはありません。
+この製品について気に入った点や気に入らない点、他の人にすすめるか否かなど説明してください。 マナーを守り、%1$sに従ってください。おすすめの投稿には説明が必要です。
+この製品の気に入った点、気に入らない点について説明してください。
+この製品を無料で入手したならこのボックスにチェックマーク
+この製品を無料で入手したならこのボックスにチェックマークを付けてください。レビューの横に「無料で入手した製品」と表示されます。このゲームのレビューをすることで他に報酬を得ている場合には、レビューの文章内で明示してください。
+この配信に再接続しています
+この配信の読み込みに失敗しました
+この配信は始まっています
+この配信中にチャットメッセージを送信できるのはゲームの所有者のみです。
+この配信者のシステムでは Steam 配信は現在サポートされていません
+この配信者はオフラインです
+この配信者は現在 Steam での配信制限を受けています
+この配信者は現在 Steam への安定した配信接続を維持することができません
+この電話番号は無効です。有効な番号を入力し、もう一度お試しください。
+コピー
+コピーしました!
+コピー中...
+コピー済み
+コミュニティ
+コミュニティアプリハブ
+コミュニティでプレビュー
+コミュニティで表示
+コミュニティハブ
+コミュニティページを表示
+コミュニティヘルプ
+コミュニティ・ホーム
+コミュニティホームページに戻る
+コミュニティマーケット
+コメディビジュアルノベル
+コメント
+コメントを許可
+コモロ
+ゴルフ
+これによりSteamworksサポートチケットが作成され、Valveによるセールページのレビューがリクエストされます。これは、アートやメッセージ、およびゲームリストが完成したときにのみ行ってください。
+これにより、このタイプのローカライズされたアートワークがすべて削除されます。適用するには、その後イベントを保存する必要があります。この操作を実行しますか?
+これはSteamプラットフォームからの投稿です
+これはあなたが気に入りそうなゲームです
+これはおすすめ投稿です
+これはソフトウェアタイトルで、Steam Deckではサポートされていません
+これはフォロー中のゲームです
+(これはプラットフォームやブラウザーによって取り扱われるマイク設定です)
+これは、実際のゲームプレイ体験と一致していますか?
+これまでにこのデバイスからのサインインはありません。
+これまでのラッキーな当選者の数!
+これより古い他の投稿はありません
+これより古い投稿はありません
+これら%1$s個のアイテムを削除しますか?
+これらのSteamキュレーターをフォローし、ゲーム関連のニュースをSteamニュースハブ内でチェック!
+これらのゲームの投稿を表示
+これらのソースからの投稿を表示
+これらのタイプの投稿を表示
+コロニーシミュレーション
+コロンビア
+コンゴ共和国
+コンゴ民主共和国
+コンテスト
+コンテンツアップデート
+コンテンツの説明
+コンテンツハブ
+コンテンツを表示
+コントローラ
+コントローラが必要
+コントローラサポート
+コントローラフレンドリー
+コントローラ使用プレイヤー数に基づく現在最も人気のゲーム
+こんにちは
+コンバットレース
+コンピューターからファイルをインポートして、さまざまな言語のテキストをインポートします。 さまざまな形式がサポートされており、それぞれの例として、以下のサンプルを選択できます。
+コンピューターで実行されているすべてのプロセスの音声の録音を有効にします。
+ご利用のアカウントに制限がかけられているため、アワードのポイントを獲得することはできません。
+ご利用は<1>Steam利用規約1>および<2>Steamプライバシーポリシー2>に従うものとします。
+サードパーソン
+サードパーソンシューティング
+サーバー
+サーバーエラーが発生しました
+サーバーからゲームリストを取得できませんでした。(%1$s)
+サーバーに接続
+サーバーは見つかりましたが、現在の表示フィルターに一致するものはありませんでした。
+サーバーをお気に入りから削除
+サーバーをお気に入りに追加
+サーバーを履歴から削除
+サーバーを更新
+サーバー名
+サーバー情報を見る
+さぁ、始めましょう...
+サイクリング
+サイズが正しくありません
+サイズを変更した画像をアップロード
+サインアウト
+サインアウトしたマシン
+サインアウトしようとしているアカウントは、このデバイス上でアクティブなSteamガード認証が設定されています。認証を移行または削除してからもう一度お試しください。
+サインアウト済み
+サインイン
+サインインアクティビティの履歴を表示
+サインインして、Steamでの売上上位作品や新作、以前プレイ/利用したことのある作品に似たタイトルを見つけましょう。
+サインインして参加する
+サインインしますか?
+サインインにヘルプが必要
+サインインの際に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
+サインインリクエストの有効期限が切れました
+サインインを承認しますか?
+サインインを更新
+サインイン時に問題が発生しました。
+サインイン済み
+サウジアラビア
+サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島
+サウンドトラック
+さすがです!
+サバイバル
+サバイバルホラー
+サブジャンル
+サブスクライブ中のスレッドに返信があったとき
+サブスクライブ中のプロフィール
+サブスクリプション
+(サブタイトルなし)
+サポート
+サポートされていません
+サポートされているBBCodeに合致するものはありません
+サポートされているデバイスで絞り込む:
+サムネイル
+サモア
+さらに%1$sポイントが必要です
+さらに後の予定
+さらに視聴して当選のチャンスをつかもう!
+サンドボックス
+サントメ・プリンシペ
+サン・バルテルミー島
+ザンビア
+サンピエール島・ミクロン島
+サンプルをダウンロード
+サンマリノ
+シーズンアップデート
+シーズン/パス
+シーズンまたはバトルパスリリース
+シアターモード
+シエラレオネ
+システムデフォルト
+シナリオ #%1$s
+ジブチ
+ジブラルタル
+シミュレーション
+シミュレーションのハイライト
+ジャージー島
+ジャマイカ
+ジャンル
+シューター
+ジョージア
+ショートカットキー
+ショートカットを設定
+シリーズ
+シリーズ内:
+シリア・アラブ共和国
+シンガポール
+シングルチャットを表示
+シングルプレイヤー
+シングルプレイヤーゲームプレイにはインターネットへの接続が必要です
+シント・マールテン
+ジンバブエ
+スーダン
+スーパースター
+スイス
+スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島
+スウェーデン
+スウェーデン語
+スキップ
+スキップしない
+スクリーンショット
+スクリーンショットを撮影
+スクリーンショットを見る
+スクリーンショット/動画
+スケボー&ローラーブレード
+ステータスアップデートとしてSteamコミュニティに共有
+ステータスで直接共有
+ステッカー
+ステッカーを獲得
+すでにアップロード済みの画像
+すでにこのファミリーのメンバーです。
+すでにメンバーです
+すでの別のファミリーに参加しています。
+すでの別のファミリーのメンバーです。
+ストーリー主導
+ストーリー主導探索
+ストア
+ストアゲームページ
+ストアセールページを表示
+ストア、セキュリティ、ファミリー
+ストアで表示
+ストアはご利用いただけません
+ストアページ
+ストアページを表示
+ストアページを開く
+ストアホーム
+ストアを閲覧
+ストア個人設定
+ストア個人設定によりアイテムが非表示になっています。ストア個人設定を開いて編集するにはクリックしてください。
+ストア全体でゲームがお買い得
+ストア言語オプション
+ストア訪問
+ストア設定の管理
+ストア閲覧機能の改善
+ストラテジー
+ストラテジーのハイライト
+ストリーミングにはリモートコンピューターとのペアリングが必要です。再度リモートコンピューターでペアリング用のPINを入力してください。
+ストリーミングには追加のドライバーのインストールが必要です。リモートコンピューターでSteamプロンプトの指示に従ってください。
+ストリーミングの起動待機中にタイムアウトしました。
+ストリーミングの開始に失敗しました
+ストリーミングを%1$s分間視聴し、イベント終了時に%2$sからアイテムドロップをゲットしよう!
+ストリーミングを%1$s分間視聴し、イベント終了時に開発チームからアイテムドロップをゲットしよう!
+ストリーミングを%1$s時間視聴し、イベント終了時に%2$sからアイテムドロップをゲットしよう!
+ストリーミングを%1$s時間視聴し、イベント終了時に開発チームからアイテムドロップをゲットしよう!
+ストリーミングを開始できません。
+すばらしい!
+スペースが不足しているため録画を開始できません
+スペイン
+スペイン語-スペイン
+スペイン語-ラテンアメリカ
+スペシャル
+スペシャルイベント
+スペシャルイベントゲームプロフィール
+スペシャルプロフィールを編集
+スペシャルプロフィールを装備
+スペシャル送信
+<すべて>
+すべてのDLCを表示
+すべてのVR
+すべてのアイテム
+すべてのアップデートを表示(最新:%1$s)
+すべてのイベント
+すべてのイベントを表示
+すべてのゲーム
+すべてのゲームプレイ映像を録画中
+すべてのゲーム-最近
+すべてのコンテンツを録画&保存
+すべてのコントローラ
+すべてのシステム音声
+すべてのシステム音声を録音
+すべてのスペシャルを表示
+すべてのセールイベント
+すべてのタイトルを閲覧
+すべてのチャット
+すべてのチャット通知を無効にする
+すべてのニュース
+すべてのメディア
+すべての投稿を表示
+すべての画像のアップロードが完了しました
+すべての絵文字
+すべての該当アイテム(売上順)
+すべての近日登場ゲーム(ウィッシュリスト追加数順)
+すべての近日開催イベントを表示
+すべての近日開催を表示
+すべて削除
+すべて表示
+すべて閲覧
+スペルチェックを有効化
+スペルチェックを無効化
+スポーツ
+スポーツイベント
+スポーツ&レース
+スポーツ+レース
+スポットライトバナーのインプレッション:
+スマートフォンのカメラを使用してQRコードをスキャンすると、スマートフォンのWebブラウザーで直接リンクを開けます。
+スマートフォンのカメラを使用してこのQRコードをスキャンし、スマートフォンのWebブラウザーでクリップを開きます。
+スマホに送信
+すみません、うまくいきませんでした。
+スライダーを調整
+スリナム
+スリランカ
+スルー
+スルー中
+スルー中のアイテムを非表示
+スルー中のタイトルはおすすめされなくなり、特集エリアにも表示されなくなります。
+スルー中のタイトルを表示
+スロバキア
+スロベニア
+セール
+セール&スペシャルイベント
+セールに戻る
+セールは%1$sに終了します。
+セールページの公開承認レビューリクエストのチケットを作成します。セールページに最終的なアートワークとセールで紹介するすべてのゲームが含まれている場合に、このチケットを作成してください。
+セール中
+セール中!
+セール中の人気タイトル
+セール日%1$sを表示
+セール期間中、ディスカバリーキューを完了させると、セールのトレーディングカードが1日につき1枚もらえます!詳細は<1>こちらをクリック1>してください。
+セール期間中に日替わりの無料リワードを手に入れよう!
+セイシェル
+セキュリティ
+セキュリティに関する注意事項:
+セキュリティ上の理由により、Steam QRコードをもう一度スキャンしてください。
+セキュリティ保護あり
+セキュリティ保護なし
+セキュリティ設定
+セクションの下の説明を編集
+セッションが終了しました
+セッションの有効期限が切れました
+セネガル
+セルビア
+セントキッツ・ネイビス
+セントビンセントおよびグレナディーン諸島
+セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ
+セントマーチン
+セントルシア
+ソーシャルディダクション
+ソース
+そのアドレスのサーバーは見つかりませんでした
+そのアドレスのサーバーは見つかりませんでした。サーバーが使用しているポートがわかる場合は、それを指定してみてください。
+そのユーザーはすでにこのファミリーのメンバーであるか、招待が保留中です。
+そのユーザーはすでにこのファミリーのメンバーです。
+その他
+その他%1$s本のゲームがセール中!
+その他1本のゲームがセール中!
+その他のイベント
+その他のカテゴリー
+その他のハロウィンイベント
+その後は月額%1$s。いつでも解約できます。 \n新規メンバーのみ対象。 \nオファーは2022年2月8日午前10時(PST)まで。
+ソフトウェア
+ソマリア
+ソロモン諸島
+ゾンビゲーム
+タークス・カイコス諸島
+ダークファンタジー
+ターン制
+タイ
+タイトル
+(タイトルなし)
+タイプ
+タイムアタック
+タイムラインマーカー
+タイムラインマーカー%1$sをドロップするショートカットコード:
+タイムラインマーカーを使用して録画に目印を付けておくことができます。これらを使用すると、特定の位置に戻って確認したり、指定した時間範囲の映像を自動で保存したりできます。
+タイムラインマーカーを追加
+タイムラインマーカーを追加するオーバーレイショートカットキー
+タイムラインマーカーを追加するためのコントローラショートカット:
+タイルマッチ
+タイ語
+ダウンロード
+ダウンロードコンテンツ
+ダウンロード中:
+ダウンロード中…
+ダウンロード中:%1$s%
+ダウンロード元:
+ダウンロード先:%1$s | "%2$s"
+タグ
+タグまたはオプションを検索
+タジキスタン
+たった今
+タップしてコピー
+タブ%1$s
+タブ%1$sを選択してください
+タブが定義されていないため、公開中のページでセクションが非表示
+タブバーの最初の4つのタブをカスタマイズできます。
+ダブルクリックして画像を選択
+タブをカスタマイズ
+タワーディフェンス
+タンザニア連合共和国
+ダンジョンクロウル
+チェコ共和国
+チェコ語
+チェック済み
+チケット%1$s
+チケットの作成が完了しました!
+チケットを作成できませんでした。後でもう一度お試しください。
+チャット
+チャットウィンドウを最大化
+チャットウィンドウを最小化
+チャットで共有
+チャットに再接続しました
+チャットに参加できません
+チャットへようこそ!
+チャットまたはAMAセッション
+チャットメッセ―ジの送信に失敗しました: %1$s
+チャットリストを閉じる
+チャットリストを開く
+チャットをするには、Steamパートナーアカウントでログインしてください
+チャットを新しいウィンドウで表示
+チャットを表示
+チャットを非表示
+チャット効果
+チャド
+チャレンジイベント
+チャンネルリストのピン留め
+チャンネルリストのピン留めを解除
+チュニジア
+チリ
+ツール
+ツインスティックシューター
+ツバル
+データセンター「%1$s」
+データ切り替え
+データ収集中...
+テーブルトップ
+テーマと雰囲気
+ディスカバリーキュー
+ディスカバリーキュー <1>詳細1>
+ディスカバリーキューデータ(全期間)
+ディスカバリーキューを完了し、今日のトレーディングカードを獲得しました。詳細は<1>ここをクリック1>。
+ディスカバリーキューを開く
+ディスク上のクリップの総数
+ディスク上のスクリーンショットの総数
+ディスク容量
+ディスク容量が不足しているため録画できません
+ディスク容量が少なくなっています-ゲームプレイの録画やクリップの作成ができません。
+ディスプレイ解像度:
+テキストチャンネルの新規作成
+テキストベースアドベンチャー
+テキストを入力するには、オンスクリーンキーボードを手動で呼び出す必要があります
+デスクトップ表示をリクエスト
+テストモードを開始
+テニス
+デバイスを選択
+デバイス共有データの読み込みに失敗しました。%1$s
+デフォルト
+デフォルトのコントローラ設定ですべての機能にアクセスできます
+デフォルトのコントローラ設定ではアクセスできない機能があり、タッチスクリーンまたはバーチャルキーボード、またはコミュニティ設定の使用が必要になります
+デンマーク
+デンマーク語
+トークン、言語一覧
+トーゴ
+トーナメントや参加型などの開発者のライブストリーミングを含む
+ドイツ
+ドイツ語
+ドキュメントを表示
+トケラウ
+どこにでも持っていきたくなるとても楽しいゲームです。実際に持ち出したあなたなら分かるはず!PCで無限に遊びたくなるほど楽しいこのゲームは、素晴らしいことに、外出先でもっと楽しくなります。
+ドット絵
+トップゲームニュースソースからゲームの最新ニュースをキャッチします。Steamニュースキュレーターをフォローして、ニュースやおすすめをSteamニュースハブに追加しましょう。
+トップソースから
+トップに戻る
+トップレベルのジャンル
+トップ近日中リリース
+とても役に立つ
+とフレンドになりました
+ドミニカ
+ドミニカ共和国
+ドメイン名またはIPとオプションのポート
+ドライブ
+トリニダード・トバゴ
+トリビア
+トリミングして続行する
+トルクメニスタン
+トルコ
+トルコ語
+トレーディングカード
+トレードオファー
+トレードオファーを受け取りました!
+トレードおよびマーケットへの出品は、Steamによって最長15日間保留されます。
+トレードの確認の改善
+トレードを検索
+ドロップに関する詳細
+ドロップフレーム:
+トンガ
+ナイジェリア
+ナウル
+なし
+ナミビア
+ニウエ
+ニカラグア
+ニジェール
+ニューカレドニア
+ニュージーランド
+ニュース
+ニュース&お知らせ
+ニュースキュレーター
+ニュースキュレーターを探索
+ニュースハブ
+ニュースハブでのイベントのインプレッション:
+ニュースハブに戻る
+ニュースハブに表示されるニュースの種類とソースを管理
+ニュースハブはスルー設定を適用し、ストアでスルー中のゲームをニュースハブに表示しません。スルー中のゲームはこちらから管理できます:
+ニュースフィード設定をアップデート
+ニュースフィード設定を作成
+ヌードまたは性的なコンテンツ
+ヌードや性的テーマを主とするゲームやコンテンツ。
+ヌードや性的なコンテンツ
+ぬくぬく毛布
+ネタバレを表示
+ネタバレを非表示
+ネットワークとの通信中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
+ネパール
+ノーフォーク島
+ノイズキャンセリング
+ノミネーションを変更しますか?
+ノミネーションを見る
+ノミネート期間は終了しました。ウィンターセール中に投票してください。受賞作品は1月2日に発表されます。
+ノルウェー
+ノルウェー語
+ノワール
+バージョン
+バーチャルリアリティ
+バーチャルリアリティ内
+パーティイベント
+パーティ制RPG
+ハードウェア
+ハードドライブの空き容量が不足しています(空き容量:%1$s)
+ハードドライブの空き容量を増やすには、ファイルを削除したり、バックグラウンド録画の設定を変更したり、録画フォルダーの保存場所に別のドライブを指定したりすることができます。
+バーミューダ
+バーレーン
+はい
+はい、Steamはインストールされています
+ハイチ
+パキスタン
+バスケットボール
+パズル
+パズルのハイライト
+パズルプラットフォーム
+パスワード
+パスワードがありません
+パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。
+パスワードとアカウント名を確認してから再度お試しください。
+パスワードなし
+パスワードは絶対に公開しないでください
+パスワードを変更
+バックアップコードはアカウント用に生成できる1回限りのSteamガードコードです。
+バックアップコードを使用
+ハックアンドスラッシュ
+バックグラウンド録画
+バックグラウンド録画オン
+バックグラウンド録画がオフに設定されたため、古いバックグラウンド録画が新しいゲームプレイで上書きされることはありません。空き容量を増やすにはそれらを削除してください。
+バックグラウンド録画のディスク容量
+バックグラウンド録画は見つかりませんでした。ゲームをプレイしてください!
+バックグラウンド録画を表示
+バッジ
+バッジ%1$sを付与しています
+バッジが付与されました。獲得した<1>バッジ1>をチェックしましょう。
+パッチノート
+バッファー済み動画:
+バッファされた動画セグメントはありません
+バッファされた音声セグメントはありません
+バッファリング解像度:
+バッファ済みオーディオ:
+バトルロイヤル
+パナマ
+バヌアツ
+バハマ
+パプアニューギニア
+はより安全です。
+パラオ
+パラグアイ
+バルバドス
+パレスチナ
+ハロウィンイベント
+ハンガリー
+ハンガリー語
+バングラデシュ
+バンドル
+バンドル内のゲームに対するユーザーレビュー%2$s件中%1$s%が好評です。
+バンドル内の全%2$sアイテムを表示
+ヒーローシューター
+ヒーロー画像を編集
+ピエロ
+ビジュアルと視点
+ビジュアルノベル
+ビデオフレームが利用できなかったか、録画がオフになっていたか、またはコンテンツがバッファから削除された可能性があります。詳細は、<1>よくある質問1>をご覧ください。
+ピトケアン島
+ヒント:%1$s/%2$s
+ブータン
+ファーストパーソン
+ファイルが選択されていません
+ファイルに.xmlまたは.csv拡張子がありません。ファイル名の解析に失敗しました:%1$s
+ファイルのエクスポートに失敗しました。
+ファイルをコピーしました
+ファイルを保存しました
+ファイルを選択
+ファイル名にAPI言語コードが指定されていません。
%1$s人
+フォント
+プッシュトゥトーク
+プッシュトゥトーク: %1$s
+プッシュトゥトークに割り当てられたホットキー:
+プッシュトゥミュート
+プッシュトゥミュートに割り当てられたホットキー:
+プッシュ通知
+プッシュ通知をサポートするデバイスにSteamモバイルアプリがインストールされていません。
+プッシュ通知設定の保存時に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
+プッシュ通知設定の読み込み時に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
+フットボール&サッカー
+フライト
+フライト&宇宙
+プライバシー設定により、フレンドにはゲームステータスが公開されません。
+ブラジル
+プラットフォーム
+プラットフォーム:
+プラットフォームサービスがないため、プッシュ通知は利用できません。\n\nSteamがこのデバイスにプッシュ通知を送信するには、Google Playサービスをインストールする必要があります。
+プラットフォームのハイライト
+フランス
+フランス語
+フランス領ギアナ
+フランス領ポリネシア
+プランを選択
+ブルガリア
+ブルガリア語
+ブルキナファソ
+フルコントローラサポート
+フルサイズ
+フルスクリーン
+ブルネイ・ダルサラーム国
+ブルンジ
+フレアピッカー
+プレイされているゲーム
+プレイしたフレンド
+プレイはこちら
+プレイヤー
+プレイヤーあり
+プレイヤー数に基づく現在最も人気のゲーム
+プレイを検索
+プレイ中
+プレイ中:
+プレイ可能
+プレイ情報に基づいたおすすめ
+プレイ時間
+プレイ時間:
+プレイ時間が多い順
+プレイ時間のリクエストが承認されました
+プレイ時間のリクエストが拒否されました
+プレゼンター
+プレゼンター/配信者についての詳細を提供してください。ソーシャルメディアへのリンクを含めることができます。
+プレビュー
+プレビューモード:このDLCセクションにアイテムはありません(DLCがここに表示されるには、現在ログインしているユーザーがベースゲームを所有している必要があります)。アイテムが一つもない場合、ユーザーページには表示されません。
+プレビューモード:このスマートセクションにあなたのアプリがありません。これは空白にするとユーザーページに表示されません。
+プレビューモード:このセクションにカプセルがありません。空白にするとユーザーページに表示されません。
+プレビューモード:現在このスケジュールに関連するイベントがないため、セールの現在の状態に表示されません
+プレビューモード:現在選択されているタブには、このスケジュールに関連するイベントはありません。他のタブではスケジュール内のイベントが表示される場合があります。これは、現在のセールでは表示されません。
+プレビュー中のRSSフィードが現在の設定と一致しません。新たにこのイベントを作成する前に、プレビューに使用したRSSへのフィードのURLを更新する必要があります。デフォルトでRSSフィード自動化は無効になります。これは後で変更できます。
+フレンド
+フレンドアクティビティ
+フレンドコード
+フレンドコードを入力
+フレンド&チャットからログアウト
+フレンド&チャットはオフラインモードでは使用できません。フレンドリストやチャットにアクセスするには、オンラインモードにしてください。
+フレンドではない
+フレンドと\u200bプレイしたい
+フレンドとプレイしたい
+フレンドと共有
+フレンドに表示するテキストを入力...
+フレンドに追加
+フレンドネットワークに到達できません
+フレンドネットワークを読み込み中...
+フレンドのプロフィール名を入力
+フレンドのみ
+フレンドの読み込みに失敗しました。
+フレンドは誰もプレイしていません。
+フレンドリクエスト
+フレンドリクエストが届きました
+フレンドリクエスト中
+フレンドリスト
+フレンドリストを検索
+フレンドリスト設定を管理
+フレンドを招待
+フレンドを追加
+フレンド招待を受け取ったとき
+ブロードキャスト
+ブロードキャストスケジュール
+ブロードキャストを共有
+ブロードキャストを無効にしてゲームを録画
+ブロードキャスト中は録画を無効化
+ブログ
+ブロックされました
+プロフィール
+プロフィールのリンク
+プロフィールの変更は審査後に反映されます。
+プロフィールを表示
+プロフィール背景
+プロフィール設定
+ページが承認され、公開する準備ができました
+ページに変更が必要な場合、SteamチームがSteamworksサポートチケットを通じてご連絡いたします。右側のボタンをクリックすると、Steamworksサポートチケットを表示したり、必要に応じてコメントを追加したりできます。
+ページを承認済みとしてマークすると、パートナーはセールを公開することができます。
+ページを表示
+(ベータ)これらは、一意のログインユーザーによるイベントとお知らせのインプレッションと表示数です。これは、このエディターで作成された新しいイベントおよびお知らせ専用です。
+ベータに参加しています。QRコードを表示してください
+ベータの新機能
+ベータリリース
+ベータ招待/ニュース
+ペアレンタル設定
+ペアレンタル設定の変更に失敗しました。
+ベストサウンドトラック
+ヘッダー
+ヘッダー1
+ヘッダー%1$s
+ヘッダー2
+ヘッダー3
+ヘッダー4
+ヘッダー5
+ベトナム
+ベトナム語
+ベニン
+ベネズエラ・ボリバル共和国
+ベラルーシ
+ベリーズ
+ペルー
+ベルギー
+ベルトスクロールアクション
+ヘルプ
+ヘルプリクエストに新しい返信があります
+ボードゲーム
+ホーム
+ホーム画面
+ポーランド
+ポーランド語
+ボイスオーバーIPの電話番号は使用できません。携帯電話の番号を入力してください。
+ボイスチャンネルから退出
+ボイスチャンネルでボイスチャット
+ボイスチャンネルで話すにはユーザー定義キーを押してください
+ボイスチャンネルに参加
+ボイスチャンネルの新規作成
+ボイスチャンネルを作成
+ボイスリクエストを送信
+ボイス伝達タイプ
+ボイス出力デバイス
+ボイス招待を辞退
+ボイス設定とテスト
+ボイス設定の管理
+ポイント&クリック
+ポイントショップ
+ポイントをどうぞ
+ポイント獲得方法
+ボウリング
+ポエム
+ホスト:
+ホスト名またはIPアドレスが無効です
+ボスニア・ヘルツェゴビナ
+ホッケー
+ホット
+ボット
+ボツワナ
+ホラー
+ホラーVR
+ホラーゲーム
+ホラーゲームでのハロウィンイベント
+ホラーではないゲームでのその他のハロウィンイベント
+ホラーではないゲームでのハロウィンイベント
+ホラーのハイライト
+ホラー無料プレイ
+ボリビア
+ポルトガル
+ポルトガル語-ブラジル
+ポルトガル語-ポルトガル
+ホンジュラス
+マーカーが追加されました!
+マーカーを削除
+マーカーを編集
+マーカーを追加
+マーケット
+マーシャル諸島
+マイクがアクティブです
+マイクがオンの時、このしきい値以下のノイズを伝達しません。
+マイクがミュート状態です
+マイクが機能している場合、自分の声が聞こえ、話す度にアバターの横にある色付きのバーが反応を示すはずです。
+マイクのテストを終了
+マイクのテストを開始
+マイクの切り替え時に短い音を鳴らす
+マイクをミュートしました
+マイクを開く
+マイク録音
+マイニュース&イベント
+マカオ
+マスターゲームサーバーの応答がないため、サーバーリストを取得できません。
+マスターサーバーによって適用されるフィルターを変更しました。\n再度検索して、これらのフィルターに一致するすべてのゲームサーバーを確認してください。
+まだアップロードされていない画像が1つ以上あります。
+マダガスカル
+または
+または%1$s
+またはQRコードでログイン
+またはクイック招待を送信
+またはフレンドを検索
+または次から選択
+または閲覧
+マッチ3
+マッドサイエンティスト
+マップ
+マニュアル録画切り替え
+マヨット島
+マラウイ
+マリ
+マルタ
+マルチニク島
+マルチプレイヤー
+マルチプレイヤー体験版
+マレーシア
+マン島
+ミーティングイベント
+ミクロネシア連邦
+ミケランジェロ
+ミステリー
+ミステリービジュアルノベル
+ミニアップデート/パッチノート
+ミニプロフィール背景
+ミニマリストパズル
+ミャンマー
+ミュージック
+ミュート
+ミュートされたアプリの管理
+ミュートされたニュースソースの管理
+ミュートされているため、このチャットへのメッセージ投稿はできません。
+ミュート切り替え
+ミュート切り替え用に割り当てられたホットキー
+ミュート切り替え用ホットキーの割り当てをクリア
+ミュート解除
+ミリタリー
+みんなでプレイすると別の体験ができるゲームがあります。時にはフレンドに守ってもらったり、また時にはフレンドを裏切ったり。いずれにせよ、ここに選ばれているのはフレンドと一緒に遊ぶと最高のゲームです。
+メール
+メールアドレスに送信したコードを入力してください
+メールアドレスの変更
+メールアドレスを確認してください。
+メールコード
+メールコードを使用
+メールで通知
+メールまたはSMSで共有するリンクを生成します。フレンドが承認するとすぐにつながります。公共の場所で共有する場合は注意してください。
+メール内のSteamガードコードを入力してください。
+メール内のリンクをクリックして、このアカウント変更を確認してください。
+メール確認
+(メール通知)
+メール通知に登録するには、メールアドレスの確認を行ってください。
+メキシコ
+メッセージおよびデータの通信料がかかる場合があります
+メッセージの送信が速すぎます。%1$s 秒後に再度お試しください。
+メッセージをお使いのメール(%1$s)宛てに送信しました。メール内のSteamガードコードを入力してください。
+メッセージをメールで送信しました。
+メディア
+メディア形式:
+メディア転送
+メトロイドヴァニア
+メニュー
+メモ
+メモリスト
+メモを削除
+メンバーがリクエストチケットにアクセスできるパートナーを選択します
+メンバーリストを表示
+メンバーリストを閉じる
+メンバーリストを開く
+モーリシャス
+モーリタニア
+もう一度サインインするには、「アカウントを変更」オプションを使用してください。
+もう一度試す
+モザンビーク
+もっと表示する
+モデレーション保留中の公開設定
+モデレーション履歴
+モデレーター
+モデレーター:%1$s
+モデレーター%1$sが削除されました。
+モデレーター%1$sが追加されました。
+モナコ
+モバイルアプリでのプッシュ通知
+モバイルアプリを入手
+(モバイルアプリ通知)
+モバイルデバイスに通知
+モバイルデバイスのSteamモバイルアプリを少なくとも%1$s以降にアップデートしてください。この機能はそれより古いバージョンのアプリではサポートされていません。
+モバイルデバイス上
+モバイル認証機器コードを使用
+モバイル認証用機器コード
+モバイル通知を有効にするには、Steamアプリの1つをインストールしてください。
+モルディブ
+モルドバ
+モロッコ
+モンゴル
+モンテネグロ
+モントセラト
+やめておく
+やり直し
+ユーザー:
+ユーザーがこのチャンネルの音声を無効にしました
+ユーザーがデポジットを支払う必要がある場合は、ここにパッケージIDを入力します。ユーザーは、予約キューに含まれる前にこのパッケージを購入する必要があります。
+ユーザーがマイクをミュートしました
+ユーザーが画像アップロードの取り消しをリクエストしました
+ユーザーのモデレーターステータスを削除
+ユーザーのモデレーターステータスを変更
+ユーザーはマイクを接続していません
+ユーザーマーカー
+ユーザーマーカーをアップデート
+ユーザーレビュースコアで並べ替え
+ユーザーを 12 時間シャドウミュート
+ユーザーを12時間ミュート
+ユーザーを 1 日シャドウミュート
+ユーザーを1日ミュート
+ユーザーを 1 週間シャドウミュート
+ユーザーを 1 週間ミュート
+ユーザーを永久にシャドウミュート
+ユーザーを永久にミュート
+ゆっくり拍手
+ゆったり座って\u200bリラックス
+ユニークインプレッションとビュー
+ユニークインプレッションの総数:
+ユニークビューの総数:
+ようこそ
+ヨルダン
+よろしいですか?
+ライセンス:%1$s
+ライブ
+ライブストリーミング
+ライブストリーミング/ブロードキャスト
+ライブブロードキャストを見る
+ライブラリ
+ライブラリゲームページ
+ライブラリにゲームはありません。
+ライブラリに基づきカスタマイズされたニュースフィード
++ ライブラリに追加
+ライブラリホームページ
+ライブラリをロード中
+ライブラリ共有元:
+ライブラリ共有元:%1$s
+ライブラリ内
+ライブラリ内で表示
+ライブラリ内のDLC
+ライブラリ内のアイテムを非表示
+ライブラリ内のゲーム
+ライブラリ内のゲームからの投稿を非表示
+ライブラリ内のゲームに関する投稿を含む
+ライブ中
+ライブ中継イベント
+ライブ配信の表示/非表示
+ライブ配信開始
+ラオス
+ラトビア
+ラブクラフト
+ラン&ジャンプ
+ランダムな抽選実施中
+リアル
+リアルタイム
+リアルタイムストラテジー
+リカバリー用メールアドレスが設定されていません。リカバリー用メールアドレスを更新するには、ファミリービューを終了し、ファミリービューのセットアップを再実行してください。
+リカバリコード
+リクエストしたゲームを受け取ったとき
+リクエストの取り消しに失敗しました。%1$s
+リクエストの拒否に失敗しました。%1$s
+リクエストを送信しました。ファミリー内の大人がアクセスを承認したら、このサイトに戻るか、またはこのページを更新してください。
+リストを展開
+リストを最小化
+リズム
+リズム&音楽
+リセット
+リトアニア
+リビア
+リヒテンシュタイン
+リベリア
+リマインダーを停止する
+リマインダーを設定
+リマインダー設定の編集...
+リモートコンピューターでアップデートが進行中です。ダウンロード完了後にゲームのストリーミングを開始できます。
+リモートコンピューターですでに別のゲームを実行中です。
+リモートダウンロード
+リユニオン
+リリース
+リリース日:%1$s
+リリース間近
+リワードを受け取る
+リワードを読み込み中
+リンク:
+リンク URL をコピー
+リンクテキスト
+リンクをクリップボードにコピー
+リンクをコピー
+リンクをコピーしました
+リンクをメールで送信しました
+リンクを挿入
+リンクを新しいウィンドウで開く
+ルーマニア
+ルーマニア語
+ルーム効果
+ルールとガイドライン
+ルクセンブルク
+ルワンダ
+レース
+レースのハイライト
+レイテンシー
+レスポンシブ表示をリクエスト
+レスリング&格闘
+レソト
+レトロ
+レバノン
+レビュー
+レビューチケットを表示...
+レビューリクエスト
+レビューをリクエスト...
+レビューを変更しますか?
+レビューを投稿
+レビューを投稿しますか?
+レビューを編集
+レビュー投稿中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
+レベル%1$s
+ローカライズ済み
+ローカリゼーションインポートが完了しました。変更はありません。
+ローカリゼーションインポートが完了しました。次の言語が更新されました:%1$s
+ローカリゼーションファイルをインポート…
+ローカリゼーションをインポート
+ローカルでミュート
+ローカルでミュート解除
+ローカルネットワーク上にサーバーが見つかりませんでした。
+ローカルマルチプレイヤー
+ローグライク
+ローグライト
+ロード
+ログアウト
+ログイン
+ログインしていません
+ログインしてカスタマイズされたニュースを受け取る
+ログインしてこれらのカテゴリーを有効にする
+ログインしてチャットに参加
+ログインしてリワードを獲得
+ログインして予約する
+ログインして自分専用のニュースハブを表示
+ログインして購入
+ログインできません、助けてください
+ログイン中
+ログファイルがアップロードされました
+ログファイルをアップロードできませんでした。後でもう一度お試しください。(%1$s)
+ロシア
+ロシア語
+ロマンスビジュアルノベル
+ワークショップ
+ワンタッチでサインインを承認します。
+ワンタッチでサインインを確認
+�
+��
+一つの電話番号を複数のアカウントで使用することができます。同じ電話番号が登録されたアカウントは、Steam利用規約、ポリシー、または規制に関して同一の個人として扱われます。
+一个家庭中必须至少有一个成人。
+一個親友群組中必須至少有一位成人。
+一分钟
+一時停止
+一時停止中:%1$s%
+一時的なバックグラウンド録画用の容量を割り当てます。容量がいっぱいになると、新しいゲームプレイが録画されるたびに最も古いゲームプレイが上書きされます。
+一致する項目はありません
+一般成人內容
+一般游戏内活动
+一般的なアップデート
+一般的なゲーム内イベント
+一般的なニュース、開発者のブログ、お知らせを含む
+一般遊戲內活動
+一部のオプションは%2$s秒を超えるクリップでは利用できません。このクリップの長さは%1$sです。
+一部のゲーム内テキストが小さく、読みにくい場合があります
+一部の補助機能はSteam Deckではアクセスできません:マップエディター
+一騎当千方式シューティング
+一騎当千方式シューティング/弾幕
+万圣节活动
+三個月只需 %1$s
+三消
+上にスクロールして今後のイベントを見る
+上一个项目
+上一個項目
+上一帧
+上一次登入此裝置的時間為 %1$s
+上传
+上传图片
+上传图片“%1$s”时发生错误,错误代码“%2$s”,消息:“%3$s”
+上传图片数据至云服务器失败。
+上传日志至 Steam 客服
+上传最后一个剪辑
+上传调整后图片
+上傳
+上傳中
+上傳中…
+上傳中:%1$s
+上傳圖片
+上傳圖片「%1$s」時發生錯誤,錯誤代碼「%2$s」,訊息:「%3$s」
+上傳最後錄製的短片
+上傳記錄檔至 Steam 客服
+上傳調整過的圖片
+上書き
+上次在此设备上登录的时间为:%1$s
+上次在线 %1$s
+上次在线:刚才
+上次登录:%1$s
+上記の有効期限内に購入を完了しなかった場合は、予約はキャンセルされ、デポジットは返金されます。
+下のエリアを使って新しい画像をアップロードし、どのイベントからでもアクセスできるようにします。その後、このセクションからドラッグアンドドロップまたはクリックして、フルサイズまたはサムネイルサイズの画像を投稿に挿入できます。
+下のバインドされたキー
+下一个
+下一个可用物品:
+下一个项目
+下一個項目
+下一帧
+下一步
+下一等级
+下一級別
+下划线
+下周
+下方的綁定按鍵
+下方的绑定按键
+下書きとして保存
+下書きとして保存され、%1$sに自動的に公開されるようにステージングされました。
+下書きとして保存しますか?すぐに投稿する代わりに、非表示で未公開のお知らせが作成されます。これは公開前にお知らせダッシュボードで編集できます。
+下次您启动 Steam 时,不再需要输入密码或确认登录。
+下次您啟動 Steam 時就不需要輸入密碼或確認登入。
+下次(接下來的一週內)在該裝置上登入 Steam 時,您的短片會自動於該處下載。
+下線
+下記に国コード付の電話番号を入力してください
+下載
+下載 %1$s 試玩版
+下載中…
+下載失敗事件:
+下載樣本
+下載至:%1$s |「%2$s」
+下载
+下载 %1$s 试用版
+下载最多的试用版
+下载样本
+下週
+下面是兼容性检查的结果:
+不丹
+不允許使用網路電話(VOIP)號碼。請輸入行動電話號碼。
+不允许 VOIP 号码。请输入您的手机号码。
+不再显示此消息
+不再顯示此訊息
+不到 1 分鐘
+不到 1 分鐘前
+不到 1 小時
+不到 1 小時前
+不安全
+不建議特定獎項,讓粉絲選擇他們認為最適合您的遊戲的獎項。活動中仍會包含前往提名頁面的連結。
+(不建議)這會降低您帳戶的安全性,並增加恢復帳戶所需的時間。
+不感兴趣
+不感興趣
+(不推荐)这会降低您帐户的安全性,并增加恢复帐户所需时间。
+不支持
+不支持上传功能
+不支援
+不支援上傳功能
+不明
+(不明)
+不明なエラー
+不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。(%1$s)
+不明なユーザー
+(不明な変更)
+不正解!
+不能联入主机服务器以获取服务器列表。
+不要保存
+不要儲存
+不要建议任何特定奖项,而是让您的粉丝选择他们认为最适合您游戏的奖项。活动仍然会包含提名页面链接。
+不,謝謝
+不,谢谢
+不跳过
+不跳過
+不连接至 Steam 服务器
+不連結至 Steam 伺服器
+不重复曝光量和浏览量
+不重复曝光量总计:
+不重复浏览量总计:
+不重複曝光量和查看次數
+不重複總曝光量:
+不重複總查看次數:
+与 Steam 通信时出现问题。请稍后重试。
+与其他玩家分享您的想法。
+与好友分享
+与应用相关的媒体活动
+与开发者见面
+与您玩过的游戏相似
+与支持的 BBCode 不匹配
+与组成员文字聊天
+与网络通信时出错。请稍后再试。
+世界上有些遊戲,跟朋友一起玩和一個人玩,就是不一樣。有時候缺隊友,又有時候缺對手。毋論是哪一種,招來三五好友一起玩這款遊戲時,總是樂趣無窮。
+世界上有些遊戲,跟朋友一起玩和一個人玩,就是不一樣。有時候缺隊友,又有時候缺對手。無論是哪一種,招來三五好友一起玩這款遊戲時,總是樂趣無窮。
+东帝汶
+両方のチャットを表示
+两个聊天均显示
+並べ替え
+並べ替え条件:
+个人资料
+个人资料变更将在审核后生效
+个人资料背景
+个人资料设置
+个人资料链接
+个性化
+中
+中国
+中国生肖起源
+中国語(簡体字)
+中国語(繁体字)
+中國
+中央アフリカ共和国
+中央クリックして開く
+中鍵點擊開啟
+中非共和国
+中非共和國
+串流啟動失敗
+串流需安裝額外的驅動程式。請依遠端電腦上 Steam 所顯示的指示操作。
+丹麥
+丹麥文
+丹麦
+丹麦语
+为临时后台录制分配空间。一旦空间被占满,最早的游戏录像将被新的录像覆盖。
+为您推荐
+为您推荐,因为您玩过标有以下标签的游戏:%1$s
+为您推荐,因为您用过标有以下标签的软件:%1$s
+为您推荐,因为您看过标有以下标签的视频:%1$s
+为您推荐的 DLC
+为您推荐的原声音轨
+为活动添加主讲人或主播的更多信息。这将会出现在活动中及活动概要中,以便 Steam 用户查看。
+主催者はこのイベントを主催するサードパーティーを入力する必要があります
+主播
+主机:
+主機:
+主类型
+主要展示裸露或性主题的游戏或内容。
+主要重點為裸露或色情主題的遊戲或內容。
+主講人
+主讲人
+主題與氛圍
+主類型
+主页
+主页界面
+主题与气氛
+之前上传的图片
+之後每年收取 %1$s,可隨時取消
+之後每月收取 %1$s,可隨時取消
+乌克兰
+乌克兰语
+乌兹别克斯坦
+乌干达
+乌拉圭
+乍得
+乗り物&マシン
+也删除此活动的论坛讨论串吗?
+也许不适合所有受众的成人话题。
+也许是因为它沉浸式的游戏打法,又或许是因为它扣人心弦的故事情节、制作精良的角色、完美无瑕的设计或让人欲罢不能的多人游戏模式。无论是出于何种原因,2020 年的“年度最佳游戏”大奖迅速成为了经典。
+也许是因为它沉浸式的游戏打法,又或许是因为它扣人心弦的故事情节、制作精良的角色、完美无瑕的设计或让人欲罢不能的多人游戏模式。无论是出于何种原因,今年的“年度最佳游戏”大奖迅速成为了经典。
+也门
+了解並下載 Steam
+了解并下载 Steam
+了解更多
+了解更多关于 Steam 的信息
+了解更多關於<1>使用遊戲錄影的不同方式1>。您有意見回饋嗎?<2>我們很想聽聽您的想法2>。
+了解詳情
+予告編の自動再生
+予告編を無効にする
+予告編を表示できません:AppIDと/または予告編のIDが提供されていません。公式グループイベントは自動的にappIDを特定できますが、どちらも必須です。
+予期しないエラーが発生しました(%1$s)。
+予約ウィジェットエディター
+予約オプションを追加
+予約が実際に可能となった際にユーザーが購入を希望するハードウェアアイテム
+予約サーバーが混雑しています。もう一度お試しください。
+予約の有効期限が切れました。
+予約パッケージ
+予約をキャンセル
+予約をキャンセル中です。しばらくお待ちください。
+予約済みディスク容量:
+予約購入
+予約購入したゲームのプリロードが可能になったとき
+二维码登录
+于近期发行,且在商店上各项指标表现良好的游戏;与首页的“新品与热门商品”选项卡类似。
+于近期发行且畅销的游戏
+互換性チェックの結果は次のとおりです:
+互联网
+亚美尼亚
+亞塞拜然
+亞森欣島
+亞美尼亞
+交叉促销
+交易和市场上架将被 Steam 暂挂至多 15 天的时间。
+交易和市集上架將由 Steam 託管最多 15 天。
+交易报价
+交易提案
+交易确认改进
+交易確認通知改善
+人们正在玩
+人气 DLC 优先
+人気
+人気タイトル
+人気トップの体験版
+人気の近日登場
+人生シミュレーション
+人生&没入シミュレーション
+什么是 Steam 点数?
+仅为网页版打开麦克风
+仅录制游戏音频
+仅游戏拥有者可在此直播期间发送聊天消息。
+(仅管理员可见)
+(仅限 Valve 使用)促销计划
+(仅限 Valve 使用)统计页面
+(仅限 Valve 使用)邀请计划工具页面
+仅限好友
+仅限成人
+仅限成人的色情内容
+今すぐこのゲームをプレイ
+今すぐノミネートしよう。投票は今年の12月です。
+今すぐパスワードを変更
+今すぐプレイ
+今すぐプレイ!
+今すぐマーケットを訪問
+今すぐ予約
+今すぐ予約:%1$s
+今すぐ予約購入
+今すぐ予約購入しよう!
+今すぐ登録
+今すぐ表示
+今すぐ視聴
+今すぐ購入!
+今すぐ開封
+今天
+今天 %1$s
+今天晚些时候
+今後%1$sに関する質問はいたしません。
+今後このゲームは表示されません
+今後このメッセージ表示しない
+今後のニュース&イベント
+今後のリリース
+今日
+今日 %1$s
+今月
+今週
+介紹一下主講人 / 實況主播……可包含社群媒體連結
+介绍一下主讲人/主播……可包含社交媒体链接
+介面
+从 HTML 导入
+从 HTML 导入。您的 HTML 将自动转换为 Steam 格式化标签。
+从 RSS 更新活动
+从不
+从历史记录中删除服务器
+从另一台计算机或 Steam Deck 登录 Steam,然后使用此选项将剪辑发送到该计算机。
+从头播放剪辑
+从您的新闻中心中移除此内容并屏蔽所有将来的通信。访问此页面可随时撤销移除内容的决定:
+从您的新闻中心中移除此游戏并屏蔽将来的通信。
+从愿望单中移除
+从收藏夹中删除服务器
+从最新事件开始剪辑
+从服务器获取游戏列表失败(%1$s)
+从未玩过
+从网页插入图片
+他のアップデートが見つかりません
+他のコントローラのサポートは不明です
+他のソースを閲覧
+他のデバイスに送信...
+他のデバイスのサポートは不明です
+他のヒット作
+他のユーザーのコードは決してスキャンしないでください
+他の言語に割り当てる
+他の近日開催のイベントはありません
+代わりにコードを入力
+代わりに、スマートフォンのカメラで<1>QRコードをスキャン1>することもできます。
+代码
+代码块
+代码错误,请重试
+代碼
+代碼和我們預期的不相符。請再試一次。
+代碼錯誤,請再試一次
+令人捧腹
+令牌
+令牌,语言列表
+以 MP4 格式匯出短片
+以下にHTMLを入力するか貼り付けてください。
+以下に入力された日付を解析できません
+以下に入力された時間を解析できません
+以下のセクションで、動的表示機能が有効になっています。テストを開始すると、この機能をプレビューすることができます。プレビュータブを離れるとリセットされます。
+以下をクリックして%1$sに投票:
+以下をクリックして、画像のサイズを%1$sx%2$sに変更してください
+以下區塊已啟用動態顯示功能。開始測試即可預覽此功能。在您離開預覽分頁後將會重設。
+以下栏目已启用动态显示功能。开始测试即可预览该功能。您离开预览选项卡时将会重置。
+以下為我們的相容性檢查結果:
+(以下為由您的平台或瀏覽器處理的麥克風設定)
+以代碼登入
+以前の投稿を表示
+以前の録画コンテンツに移動
+以及更多
+以帳戶名稱登入
+以您的語言顯示可用的新聞來源
+以您的语言显示可用的新闻来源
+以掃描 QR 碼來取代輸入使用者名稱、密碼和代碼登入。
+以新帳戶登入
+以新視窗開啟圖片
+以新視窗開啟連結
+以色列
+以訪客身份繼續
+以访客身份继续
+以這些語言分享內容:
+以電子郵件通知我
+价格
+伊拉克
+伊朗
+休閒
+休闲
+众人翘首以盼
+优惠
+优惠截止时间:%1$s
+优惠截止时间:%1$s。
+会社名(任意):
+伯利兹
+伺服器
+伺服器出現錯誤
+伺服器名稱
+伺服器未滿
+似乎还有人知道您的帐户名称和密码。
+位址
+位置
+体育
+体育及竞速
+体育和竞速
+体育活动
+体験版
+体験版が見つかりません
+体験版のある人気ゲーム
+体験版のデイリーアクティブプレイヤー数
+体験版のデイリーユーザー数でゲームを並べ替え-最近のデイリーアクティブデータを使用。
+体験版の最多ピークユーザー数でゲームを並べ替え
+体験版の現在のオンラインユーザー数で並べ替え
+体験版をインストール
+体験版をプレイ
+体験版を閲覧
+何謂 Steam 點數?
+佛得角
+作品
+作成
+作成者:%1$s
+作業系統
+作為狀態分享至 Steam 社群
+作者:%1$s
+你们拥有 %1$s 个相同的好友
+你們有 %1$s 位共同好友
+你找到了!
+你獲得了:
+你获得了:
+使此用户成为版主
+使用 <1>Steam 手机应用1>来确认登录…
+使用 <1>Steam 行動應用程式1>來透過 QR 碼登入
+使用 <1>Steam 行動應用程式1>確認登入…
+使用 Steam Guard 和確認時
+使用 Steam 帮助向导缩小提问范围并获取所需帮助。
+使用 Steam 点数并送出奖励
+使用上受到 <1>Steam 訂戶協議1>和 <2>Steam 隱私權政策2>限制。
+使用備用代碼
+使用备用码
+使用大屏幕
+使用将受<1>《Steam 订户协议》1>和<2>《Steam 隐私权政策》2>的约束。
+使用帐户设置
+使用帳戶設定
+使用底部区域上传您的任何活动均可访问的新图片。然后您可以在此区域中拖放或点击,以将完整或缩略图大小的图片插入您的帖子。
+使用底部區域上傳從您的各個活動都能檢視的新圖片。然後您可由此區域拖曳圖片,或點擊以將完整大小的圖片或縮圖插入您的貼文。
+使用您的 Steam 点数来给予此个人资料一个特别奖励,并授予该用户额外点数!
+使用您的 Steam 点数来给予此物品一个特别奖励,并授予创作者额外点数!
+使用您的 Steam 点数来给予此留言一个特别奖励,并授予创作者额外点数!
+使用您的 Steam 点数来给予此讨论贴一个特别奖励,并授予创作者额外点数!
+使用您的 Steam 點數並頒獎
+使用您的 Steam 點數讓這則評論更顯眼,並贈送評論者獎勵點數!
+使用您的 Steam 點數頒發特別獎勵給這個個人檔案,並贈送該使用者獎勵點數!
+使用您的 Steam 點數頒發特別獎勵給這個項目,並贈送作者獎勵點數!
+使用您的 Steam 點數頒發特別獎勵給這則留言,並贈送作者獎勵點數!
+使用您的 Steam 點數頒發特別獎勵給這則討論貼文,並贈送作者獎勵點數!
+使用手机的相机扫描此二维码,即可在手机的网络浏览器中打开该剪辑。
+使用手机验证码
+使用手機鏡頭掃瞄此 QR 碼,以在您手機的網頁瀏覽器開啟短片。
+使用新版登入方式時遇到問題?<1>點擊此處1>以使用舊版方式。
+使用电子邮件验证码
+使用移动设备
+使用者:
+使用者未連接麥克風
+使用者標記
+使用者要求取消圖片上傳
+使用者關閉了此頻道的音訊
+使用者靜音了麥克風
+使用虚拟现实
+使用行動驗證器代碼
+使用電子郵件代碼
+使用預設控制器按鍵配置時會有些功能無法使用,需要使用觸控螢幕或虛擬鍵盤,或社群按鍵配置
+使用預設控制器配置時所有功能皆可使用
+使用默认控制器配置时某些功能不可用;需要触摸屏或虚拟键盘,或者使用某个社区配置。
+來自
+來自 %1$s
+來自 %1$s 的收藏庫
+來自 Steam 平台的貼文
+來自 Steam 鑑賞家的新聞
+來自您的和 %1$s 的收藏庫
+來自您的和以下成員的收藏庫:
+來自您關注的鑑賞家
+來自所有遊戲
+來自暢銷遊戲
+來自此成員的收藏庫:
+來自精選鑑賞家的故事
+依以下条件缩小范围
+依以下條件縮小範圍
+依名稱搜尋…
+依應用程式名稱或 ID 搜尋
+依支援的裝置篩選:
+依熱門程度或近期加入願望清單次數排序的即將推出的遊戲。僅包含尚未在 Steam 上發行的遊戲。
+依篩選條件隱藏了 %1$s 個項目
+依(至今)加入願望清單總數排序的即將推出的遊戲。僅包含尚未在 Steam 上發行的遊戲。
+依至今的試玩版使用者人數高峰排序的遊戲
+依試玩版每日使用者人數排序的遊戲——以近期每日活躍資料為準。
+依試玩版目前線上使用者人數排序的遊戲
+価格
+俄文
+俄罗斯
+俄羅斯
+俄语
+保加利亚
+保加利亚语
+保加利亞
+保加利亞文
+保存
+保存された動画の再生中にエラーが発生しました
+保存したクリップのコンテンツを見る
+保存して続行
+保存して閉じる
+保存しない
+保存中...
+保存为草稿吗?——此操作将创建一项隐藏且未发布的公告,而非立即发布。您随后可以在发布前于自己的公告主面板进行更改。
+保存/共有
+保存/分享
+保存剪辑
+保存图片
+保存完了
+保存并关闭
+保存并继续
+保存您的推送通知偏好时出错。请稍后重试。
+保存新剪辑
+保存视频文件…
+保护您的 Steam 帐户并使登录更为快速。
+保留中
+保留换行符
+保留換行
+保護您的 Steam 帳戶,並加速登入過程。
+保齡球
+保龄球
+信息性消息
+修改
+修改家长设置失败。
+修改提醒偏好設定…
+修改活動
+倉庫番
+個人化
+個人圖示邊框
+個人檔案
+個人檔案背景
+個人檔案設定
+個人檔案連結
+個人設定
+候補
+候選作品
+値を編集
+偏好
+偏好設定
+做得好!
+停止
+停止关注
+停止录制
+停止录制 %1$s
+停止接收提醒
+停止提醒
+停止於您的新聞中心顯示此內容,並封鎖日後所有通訊。您可以隨時回到這頁,將內容設回顯示通知:
+停止錄製
+停止錄製 %1$s
+停止關注
+停滞的事件:
+停滯事件:
+停用 / 不錄影
+停用動態消息失敗,請稍後再試。
+停用宣傳影片
+停用實況直播以錄製遊戲影片
+停用所有聊天通知
+停用拼字檢查
+停用新闻失败。请稍后重试。
+健康的
+偵測到的持續性掉幀:
+傑出劇情遊戲
+傑出視覺風格
+備用代碼是您可為自己的帳戶產生的一次性 Steam Guard 代碼。
+備註:
+備註:已指定此日期與時間,無法編輯。
+備註:每個連結都只能使用一次,30 天後自動過期。
+傳送
+傳送特殊項目
+傳送短片
+傳送自:%1$s
+傳送至其它裝置…
+傳送至手機…
+傳送語音請求
+僅在網頁版開啟麥克風
+(僅限 Valve 使用)促銷計畫
+(僅限 Valve)數據頁面
+(僅限 Valve)邀請規劃工具頁面
+僅限 VR
+僅限好友
+僅限成人
+僅限成人的色情內容
+(僅限管理員可見)
+僅限遊戲音訊
+像素
+像素图形
+像素風格
+僵尸游戏
+價格
+優れたビジュアルスタイル
+優れた物語ゲーム
+優惠僅適用於首次訂閱者。截止時間:%1$s
+儲存
+儲存並繼續
+儲存並關閉
+儲存 / 分享
+儲存/分享
+儲存圖片
+儲存影片檔案…
+儲存您的推播通知偏好設定時發生錯誤。請稍後再試。
+儲存新短片
+儲存為草稿
+儲存為草稿,已排程自動發佈日期:%1$s
+儲存短片
+儲存短片?
+儿童
+允許 %1$s 免除冷卻期。
+允許 Steam 行動應用程式存取相機以掃描 QR 碼。
+允許留言
+允許錄製來自電腦上所有正在運作程序的音訊
+允許錄製系統麥克風輸入以及遊戲音訊。
+允许 Steam 手机应用访问摄像头以扫描二维码。
+允许在录制游戏音频的同时录制系统麦克风输入。
+允许录制计算机上所运行的所有进程的声音
+允许留言
+元に戻す
+元のデータをクリアして、すべてのアイテムをランダムに表示します。これは%1$s秒ごとに自動的に更新します。
+元の投稿者
+充值
+先にジャンプ
+先前上傳的圖片
+克罗地亚
+克羅埃西亞
+克隆
+兌換錢包儲值碼
+免費又好用。探索成千上萬款 PC 遊戲,與數百萬名新朋友一起遊玩。
+免費試玩
+免費試玩版
+免費週
+免費週末
+免費遊玩
+免費遊玩!
+免費遊玩的恐怖遊戲
+免費遊玩至 %1$s。
+免费周
+免费周末
+免费开玩
+免费开玩!
+免费恐怖游戏
+免费畅玩!
+免费畅玩至 %1$s。
+免费畅玩至周一
+免费试玩
+免费试用版
+兑换钱包充值码
+入力されたSteamガードコードが正しくありません。コードを確認してから再度お試しください。
+入力されたアカウント名またはパスワードが正しくありません。
+入力したイベント主催者をすべて削除
+入力してチャットを開始
+入力ファイルを認識、または解析できませんでした
+入力ボリューム/ゲイン
+內容中心
+內容描述
+內容更新
+內嵌式用戶端
+內部伺服器錯誤。
+全%1$s言語のアセットを表示
+全ゲームから
+全タイトル用に自分で選択
+全体に公開
+全天
+全天開放
+全寬
+全屏
+全幅
+全年齢対象ではない可能性がある成人向けトピックを含みます。
+全店遊戲特價優惠
+全新!
+全新内容,来自
+全新和即将推出的恐怖游戏
+全新和即將推出的恐怖遊戲
+全新库视图
+全新测试版功能
+全新測試版功能
+全球新闻与活动
+全螢幕
+<全部伺服器>
+全部刪除
+公司(可选):
+公司(選填):
+公告 / 新聞
+公告/新闻
+公开
+公式Webサイト
+公開
+公開する前に、以下の公開設定を再確認してください。
+公開プロセス用の「公開」タブに切り替えてください。
+公開設定:
+共享直播
+共有
+共有...
+共有リンクを作成
+共有リンクを作成...
+共通のフレンドが%1$s人います
+关
+关于
+关于 Steam
+关于此游戏:
+关于活动管理
+关于讲者:
+关岛
+关注
+关注 Steam 鉴赏家:%1$s
+关注一项活动,以便在活动开始时收到提醒。
+关注以下部分 Steam 鉴赏家,在您的 Steam 新闻中心即可获取游戏新闻!
+关注您最喜爱的 Steam 鉴赏家,在您的 Steam 新闻中心即可获取游戏新闻!
+关注此创建者,以在他们发行新游戏时通过电子邮件并在您的 Steam 商店中收到通知。电子邮件通知可随时关闭。
+关注此鉴赏家后,其文章将会在您个性化的新闻中心显示,而其游戏推荐将在您的 Steam 商店显示。
+关注活动
+关注活动出错
+关注游戏
+关注者
+关联 Steam 帐户
+关闭
+关闭 %1$s 公告
+关闭/不录制
+关闭应用公告
+关闭直播弹出窗口。弹出窗口在此会话期间将不再重新弹出。
+其他活动
+其它活動
+内容中心
+内容描述词
+内容更新
+内部サーバーエラー。
+内部服务器错误。
+冈比亚
+再ロック
+再傳送一次代碼
+再度サインインしてください
+再度サインインしてください(%1$s)
+再投稿
+再投稿が完了しました。
+再投稿とは、以下で選択したグループのタイムラインでニュースハブ内のイベントを共有することです。以下は、このイベントを再投稿できる他のコミュニティグループやアプリです。投稿するグループを1つ以上選択してください。
+再投稿に失敗しました。後でもう一度お試しください。
+再生
+再生数:%1$s
+再生解像度:
+再生速度:
+再生速度コントロール
+再試一次
+再試行
+再試行が多すぎます
+再配信
+冒险
+冒险及角色扮演视觉小说
+冒险游戏亮点
+冒險
+冒險和角色扮演視覺小說
+冒險焦點
+军事
+农场模拟
+农场管理及制作
+冰岛
+冰島
+冰球
+减少缩进
+几内亚
+几内亚比绍
+凸排
+出于安全目的,请再次扫描 Steam 二维码。
+出力ボリューム/ゲイン
+出外必備良伴
+出席展覽、見面會或會議
+出现服务器错误
+出现错误(代码:%1$s),详情如下:(%2$s)
+分
+分享
+分享…
+分享以下语言的内容:
+分享失敗,訊息如下:
+分享實況直播
+分享此剪辑
+分享此短片
+分享至 Facebook
+分享至 Reddit
+分享至 Twitter
+分享至聊天
+分鐘
+分钟
+分類
+切り取り
+切勿与任何人分享此代码。
+切勿向任何人透露您的密碼
+切勿把您的代碼交給其他使用者。
+切勿把您的代碼交給其他使用者或網站。
+切勿掃描從其他使用者而來的代碼
+切换到“发布”选项卡,进入发布流程。
+切换手动录制
+切换技术统计数据
+切换麦克风时播放短音
+切換麥克風時播放短音效
+切断されました
+列支敦士登
+列支敦斯登
+刚刚更新
+刚才
+刚果共和国
+刚果民主共和国
+创建
+创建一个新帐户
+创建二维码链接…
+创建免费帐户
+创建分享链接
+创建分享链接…
+创建剪辑
+创建动态信息设置
+创建家庭失败。%1$s
+创建帐户既免费又简单。探索成千上万款 PC 游戏,与数百万新朋友一起畅玩吧!
+创建新文字频道
+创建新语音频道
+创建案件失败,请稍后再试。
+创建案件,请求审核批准发布特卖页面。请在您的特卖页面的艺术作品已不会再变化,且包含您希望展示的所有游戏时再创建。
+创建群组聊天
+创意工坊
+初年度は%1$s
+初月は%1$s
+初期設定に戻す
+初次使用 Steamworks?
+删除
+删除 %1$s 个项目
+删除全部
+删除剪辑
+删除剪辑?
+删除后台录像?
+删除图片
+删除家庭失败。%1$s
+删除录像
+删除标记
+删除此剪辑
+删除活动
+删除笔记
+删除线
+別のゲームを録画中です
+別のコンピューターまたはSteam DeckからSteamにサインインし、このオプションを使うと、クリップをそのコンピューターに送信できます。
+利比亚
+利比亞
+利比里亚
+利用可能なDLC
+利用可能なアプリをここに表示。
+利用可能な録画コンテンツはありません
+刪除
+刪除 %1$s 個項目
+刪除圖片
+刪除標記
+刪除此短片
+刪除活動
+刪除短片
+刪除短片?
+刪除線
+刪除背景錄製影片?
+刪除註記
+刪除錄製影片
+别忘每天回来查看新篇章
+别忘每天回来查看来自玉帝的新礼物!
+到第一帧的时间(ms):
+制作
+制作模拟
+制限付きアカウントではファミリーを作成できません。
+制限付きチャットアクセス
+刷新
+刷新服务器
+刺客
+削除
+削除しています...
+削除しています。お待ちください。
+削除リクエストを処理中にエラーが発生しました:
+削除中...
+前にジャンプ
+前に移動
+前のアイテム
+前のイベントにジャンプ
+前のフレーム
+前往
+前往%1$s即可取得
+前往%1$s或在%2$s上即可取得
+前往 %1$s 新聞中心
+前往 %1$s 新闻中心
+前往任务页面
+前往任務頁面
+前往商店頁面
+前往您的%1$s,更新語言偏好,以允許更多語言的內容和來源
+前往「發佈」分頁進行發佈流程。
+前往直播時刻
+剛才
+剛果
+剛果民主共和國
+剧情丰富 VR
+剧情丰富解谜
+剧情向
+剧情驱动
+剧情驱动探索
+剧集
+剩余 %1$s 个月
+剩余 %1$s 分 1 秒
+剩余 %1$s 分 %2$s 秒
+剩余 %1$s 分钟
+剩余 %1$s 周
+剩余 %1$s 天
+剩余 %1$s 小时
+剩余 %1$s 年
+剩余 %1$s 秒
+剩余 1 个月
+剩余 1 个月 %1$s 天
+剩余 1 分 %1$s 秒
+剩余 1 分 1 秒
+剩余 1 分钟
+剩余 1 周
+剩余 1 天
+剩余 1 天 %1$s 小时
+剩余 1 小时
+剩余 1 小时 %1$s 分钟
+剩余 1 年
+剩余 1 年 %1$s 个月
+剩余 1 秒
+剩余不到一分钟
+剩余不到一小时
+剩余录像:%1$s
+剩餘 %1$s 個月
+剩餘 %1$s 分 1 秒
+剩餘 %1$s 分 %2$s 秒
+剩餘 %1$s 分鐘
+剩餘 %1$s 天
+剩餘 %1$s 小時
+剩餘 %1$s 年
+剩餘 %1$s 秒
+剩餘 %1$s 週
+剩餘 1 個月
+剩餘 1 個月又 %1$s 天
+剩餘 1 分 %1$s 秒
+剩餘 1 分 1 秒
+剩餘 1 分鐘
+剩餘 1 天
+剩餘 1 天又 %1$s 小時
+剩餘 1 小時
+剩餘 1 小時又 %1$s 分鐘
+剩餘 1 年
+剩餘 1 年又 %1$s 個月
+剩餘 1 秒
+剩餘 1 週
+剩餘時間少於 1 分鐘
+剩餘時間少於 1 小時
+剪下
+剪切
+剪輯
+剪辑
+剪辑已创建!
+剪辑已发送
+剪辑终点
+剪辑起点
+割り当てるにはキーかマウスボタンを押してください
+割引、プロモーション、および無料お試し版を含む
+割引中
+割引額
+劇情導向
+劇情導向探索
+劇情豐富
+劇情豐富 VR
+劇情豐富解謎
+劇院模式
+加入
+加入 Apple 行事曆
+加入 Google 日曆
+加入 Outlook 行事曆
+加入 Yahoo 行事曆
+加入好友
+加入愿望单时间:%1$s
+加入我
+加入行事曆
+加入語音頻道
+加入语音频道
+加入購物車
+加入願望清單
+加入願望清單時間:%1$s
+加彭
+加拿大
+加纳
+加蓬
+加载二维码失败
+加载您的推送通知偏好时出错。请稍后重试。
+动作
+动作冒险
+动作即时战略
+动作及街机
+动作游戏亮点
+动作角色扮演
+动漫
+动画头像
+動くアバター
+動くアバターを受け取る
+動作
+動作冒險
+動作即時策略
+動作和街機
+動作焦點
+動作角色扮演
+動画
+動画クリップ
+動画ダウンロード状況:
+動画の自動再生
+動画バッファ %1$s:
+動画ファイルをエクスポート...
+動画ファイルを保存...
+動画を表示
+動画を非表示
+動画帯域幅 (Mbps):
+動畫個人圖示
+動的表示をプレビュー
+勾选此复选框即表示您确认使用此帐户的用户已至少年满 18 周岁。
+勾選此方塊即代表您確認此帳戶的使用者已滿 18 歲。
+包含 %1$s 个项目
+包含 %1$s 个项目。
+包含 %1$s 個項目
+包含 %1$s 個項目。
+包含 1 个项目
+包含 1 個項目
+包含 Steam 平台的相關貼文
+包含仅针对成人受众的明显或露骨色情的游戏或内容。
+包含以下 %1$s 个项目:
+包含來自您過去六個月玩過或購買的遊戲的貼文
+包含地區暢銷遊戲榜單中遊戲的相關貼文
+包含您在 Steam 上關注的鑑賞家的貼文
+包含您收藏庫中遊戲的相關貼文
+包含您關注遊戲的相關貼文
+包含您願望清單中遊戲的相關貼文
+包含我們認為您會喜歡的遊戲的相關貼文
+包含某些并非主要焦点的裸露或色情主题的游戏或内容
+包含極端暴力或血腥畫面的遊戲或內容。
+包含精選文章,例如來自暢銷遊戲的文章
+包含這 %1$s 項產品:
+包括一般新聞、開發網誌和公告
+包括一般新闻、开发者博客以及公告
+包括与 Steam 平台有关的帖子
+包括与地区热销商品列表中游戏有关的帖子
+包括与您关注的游戏有关的帖子
+包括与您库中游戏有关的帖子
+包括与您愿望单上游戏有关的帖子
+包括与您过去六个月玩过或购买的游戏有关的帖子
+包括与我们认为您会喜欢的游戏有关的帖子
+包括关于全新游戏内容、扩展包、DLC 以及漏洞修复的新闻
+包括开发者实况直播活动,如锦标赛和共同游戏
+包括您在 Steam 上关注的鉴赏家的帖子
+包括折扣、促銷和免費試玩
+包括折扣、促销和免费试玩
+包括新游戏、测试版、新季或者 DLC 的发行日程
+包括新遊戲內容、擴充包、DLC 和錯誤修正的新訊
+包括新遊戲、測試版、季度或 DLC 的發行時程
+包括游戏内、在线/聊天以及线下活动
+包括精选帖子,比如来自热销游戏的帖子
+包括遊戲內、線上 / 聊天和真實世界中的活動
+包括開發者實況直播活動,如錦標賽和一同遊戲
+匈牙利
+匈牙利文
+匈牙利语
+北マケドニア
+北マリアナ諸島
+北朝鮮
+北韓
+北馬其頓
+北馬里亞納群島
+北马其顿
+北马里亚纳群岛
+匯入 HTML
+匯入 HTML 並自動轉換為 Steam 的格式標籤。
+匯入在地化
+匯入在地化檔案…
+匯出 XML
+匯出失敗,再試一次
+匯出影片檔案…
+匿名でのサインインは、WebやデスクトップのSteamクライアントではサポートされておらず、steamcmdでのみサポートされています。
+區域網路
+千里達及托巴哥
+华丽格斗
+卓越した音楽を作り上げたこの影のヒーローは称賛に値します。最も素晴らしいオリジナルサウンドトラックです!
+協力プレイ
+单人游戏
+单人游戏玩法需要有效的网络连接
+南アフリカ
+南スーダン
+南乔治亚和南桑威奇群岛
+南喬治亞及南桑威奇群島
+南极洲
+南極
+南極洲
+南苏丹
+南蘇丹
+南非
+南韓
+博客
+博茨瓦纳
+卡塔尔
+卡牌
+卡牌及桌游
+卡牌和棋盤
+卡牌對戰
+卡牌战斗
+卡牌游戏
+卡牌遊戲
+卡達
+卢旺达
+卢森堡
+印尼
+印尼語
+印度
+印度尼西亚
+印度尼西亚语
+危地马拉
+即将发布
+即将发行的热门游戏
+即将宣布
+即将推出
+即将推出的新闻及活动
+即将推出的最热愿望单游戏
+即将推出的游戏
+即将播出
+即將到來
+即將到來的新聞和活動
+即將推出
+即將推出的熱門遊戲
+即將推出的話題作品
+即將推出的遊戲
+即將發行
+即將開始
+即將離開 Steam
+即时
+即时战略
+即時
+即時策略
+卸载
+厄利垂亞
+厄瓜多
+厄瓜多尔
+厄立特里亚
+历史记录
+原发布自:
+原声音轨
+原声音轨来自:
+原始录像文件夹
+原始錄製影片資料夾
+原發文者:%1$s
+原聲帶
+参加
+参加するボイスチャンネルを選択
+参加展览、见面会或会议
+参加資格がありません
+参照されたコンテンツ:%2$s
+參照內容:%2$s。
+双击选择图片
+双摇杆射击
+反作弊
+反対票
+发布
+发布于
+发布于:%1$s
+发布您的评测时遇到问题。请稍后再试。
+发布新闻至 Steam 吗?
+发布时间:%1$s
+发布此评测即表明您同意将撰写此评测的地点与蒸汽平台的其他用户分享。
+发掘
+发掘新闻鉴赏家
+发生以下情形时向我发送推送通知:
+发生意外错误(%1$s)。
+发生未知错误。请稍后再试。(%1$s)
+发生错误。请稍后再试。(%1$s)
+发行
+发行 DLC
+发行商:
+发行商:%1$s
+发行日期:%1$s
+发行测试版
+发行游戏
+发表评测
+发送
+发送剪辑
+发送剪辑至您的 PC
+发送来源:%1$s
+发送特别内容
+发送聊天消息失败:%1$s
+发送至其他设备…
+发送至手机…
+发送语音请求
+发送邀请
+发送邀请失败,请重试。
+取り消し線
+取り込み中
+取得 Steam 串流應用程式
+取得可能なアイテムはありません(プレビューモードでのみ表示されます)
+取得済みのアイテム
+取得行動應用程式
+取消
+取消关注 Steam 鉴赏家:%1$s
+取消关闭 %1$s 公告
+取消固定频道列表
+取消復原
+取消忽略 %1$s
+取消本地静音
+取消請求失敗。%1$s
+取消请求失败。%1$s
+取消邀请失败。%1$s
+取消釘選頻道列表
+取消關注 Steam 鑑賞家:%1$s
+取消預訂
+取消预订
+受け取ったアイテム:%1$s
+受保護
+受信バイト:
+受防護
+受限帐户无法创建家庭。
+受限帳戶無法建立親友群組。
+古巴
+另一款游戏已经在远程计算机上运行。
+只今サーバーが混雑しています。後でもう一度お試しください。
+只有在您的手机无法访问互联网时才需输入代码。
+只有在手機無法使用網路的情況下,才需要輸入代碼。
+只有遊戲擁有者可在實況直播期間發送聊天訊息。
+可下載內容
+可下载内容
+可以
+可可斯(基林)群島
+可於 %1$s 打開
+可玩
+可用 DLC
+可省 %2$s
+可能产生短信和数据费用。
+可能是因為它沉浸式的遊戲玩法,也可能是因為它引人入勝的故事、刻劃入微的角色、完美無暇的設計,或讓人欲罷不能的多人模式。無論拔得頭籌的原因是什麼,2020 年度遊戲獎得主必定是經典中的經典。
+可能是因為它沉浸式的遊戲玩法,也可能是因為它引人入勝的故事、刻劃入微的角色、完美無暇的設計,或讓人欲罷不能的多人模式。無論拔得頭籌的原因是什麼,今年的年度遊戲獎得主必定是經典中的經典。
+可自定义选项卡
+可見度:
+可见性:
+可见性待管理
+可轻松录制、回放、查看、剪辑、保存和分享游戏过程。
+可选:如选择,该合作伙伴的其他成员可以访问该案件并作出回复。默认情况下,只有您可以阅读、更新或回复所创建的案件。
+可选:点击图片时打开的 URL
+可选:纳入您希望审核人员看到的信息
+可选:订金包
+可遊玩
+台湾
+史瓦帝尼
+右側のボタンを使用して、レビュー用にページを送信してください。レビュー/承認および必要な変更のための時間を確保するために、希望する公開日の少なくとも7日前までに送信してください。
+右对齐
+右揃え
+各カテゴリーにノミネートできるゲームは1つだけで、このカテゴリーにはすでに%1$sをノミネートしています。代わりに%2$sをノミネートしますか?
+各カテゴリーに投票できるゲームは1つだけで、このカテゴリーにはすでに%1$sに投票しています。代わりに%2$sに投票しますか?
+各列に1言語
+各行に1言語
+合作
+合衆国領有小離島
+合計(累積総計)ウィッシュリスト数で並べ替えた近日登場ゲーム。Steamでまだリリースされていないゲームのみが含まれます。
+吉尔吉斯斯坦
+吉布地
+吉布提
+吉爾吉斯
+吉里巴斯
+同意
+名前
+名前:
+名前で検索...
+名前なし
+名称
+名称:
+名稱
+后台录像
+后台录制已关闭,您早先的后台录像不会被新游戏录像覆盖。您可以将它们删除以释放空间。
+后台录制开启
+后台录制磁盘空间
+吐瓦魯
+向上捲動以查看後續活動
+向上滚动查看即将推出的活动
+向您发送了好友请求
+向您推荐此游戏
+向您的愿望单添加内容时出错。请稍后再试:
+否
+含有一些裸露或色情主題,但並非作為其主要焦點的遊戲或內容。
+启动此游戏需要用户干预。手动在远程计算机上启动,然后从这里加入流式传输。
+启用%1$s
+启用 GPU 硬件编码
+启用拼写检查
+吸血鬼ゲーム
+吸血鬼游戏
+吸血鬼遊戲
+和另一款游戏正在特卖中!
+和另外 %1$s 款游戏正在特卖中!
+和您已成為好友
+和您玩過的遊戲相似
+和您现在是好友了
+和您的好友分享關於此項目的新鮮事…
+品質
+哇不攏嘴
+哇哦
+哈萨克斯坦
+哈薩克
+哎呀,載入此頁面時發生了錯誤。
+哎呀,载入此页面时出错。
+哥伦比亚
+哥倫比亞
+哥斯大黎加
+哥斯达黎加
+商店
+商店不可用
+商店主页
+商店、安全、家庭
+商店浏览改进
+商店游戏页面
+商店瀏覽體驗改善
+商店語言偏好
+商店语言偏好
+商店遊戲頁面
+商店頁面
+商店页面
+商店首頁
+問題 #%1$s
+問題を解決する
+問題解決のためにSteamサポートに問い合わせる
+啟動時顯示 Steam 桌面快顯通知
+啟動此遊戲需由使用者操作。請手動於遠端電腦上啟動,然後從這裡加入串流。
+啟用:%1$s
+啟用 GPU 硬體編碼
+啟用 RSS 動態消息
+啟用拼字檢查
+啟用產品序號
+喀麥隆
+喀麦隆
+喜剧视觉小说
+喪屍遊戲
+喬治亞
+單人
+單人遊戲玩法需要連上網路才可進行
+單方面禁言
+單機多人
+單車
+嗆辣有料
+嗜好模擬
+嘗試登入時發生錯誤。請稍後再試。
+噪声消除
+噪音消除
+回到頂端
+回合制
+回声消除
+回答を変更
+回答を送信
+回答を選択
+回音消除
+因为您玩过了标有下列标签的游戏:%1$s
+因為您曾玩過帶有下列標籤的遊戲:%1$s
+因為缺少平台服務而無法使用推播通知。\n\n必須安裝 Google Play 服務,Steam 才能向此裝置傳送推播通知。
+因订单数量极多,新订单的发货可能会被推迟。订单处理完毕后,将在 4-8 个工作日内送达。
+团队角色扮演
+固定频道列表
+国コードを選択
+图片
+图片“%1$s”指定用于“%2$s”。
+图片 URL
+图片上传状态:%1$s
+图片分辨率必须正好为 %1$sx%2$s
+图瓦卢
+圖片
+圖片「%1$s」已被指定為「%2$s」。
+圖片上傳狀態:%1$s
+圖片網址
+圖片解析度必須為正好 %1$sx%2$s
+團隊角色扮演
+土克凱可群島
+土库曼斯坦
+土庫曼
+土耳其
+土耳其文
+土耳其语
+圣卢西亚
+圣基茨和尼维斯
+圣多美和普林西比
+圣巴泰勒米
+圣文森特和格林纳丁斯
+圣皮埃尔和密克隆
+圣诞岛
+圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚
+圣马丁
+圣马力诺
+在“%1$s”中有一则新讨论
+在 2 至 4 天內出貨
+在 Big Picture 模式中
+在 Facebook 上分享
+在 Reddit 上分享
+在 Steam.tv 上和好友边聊边看
+在Steam.tv上收看
+在 Steam.tv 上與好友邊聊邊看
+在Steam.tv上观看
+在 Steam 上分享…
+在 Steam 上浏览恐怖的与万圣节相关的游戏新闻和活动
+在 Steam 中保存
+在 Steam 中儲存
+在 Steam 社区中分享为状态更新
+在 Steam 讨论区发布问题,或搜索问题的答案。
+在 Twitter 上分享
+在下方输入 PIN 码,退出展台模式。
+在下方输入您的手机号码,并加上国际电话区号。
+在下方输入或粘贴 HTML。
+在以下时间之前完成购买:
+在使用 Steam 令牌和确认时
+在使用默认控制器配置时所有功能均可访问
+在制作此应用时使用了以下开源库
+在后台录制
+在商店中查看
+在商店中檢視
+在地化資料匯入完成。更新了以下語言:%1$s
+在地化資料匯入完成。無任何變更。
+在库中
+在库中查看
+在应用打开时
+在应用退出时
+在庫切れ
+在当前播放处开始剪辑
+在当前播放处截图
+在当前播放处添加标记
+在当前播放处结束剪辑
+在当前播放时间添加标记
+在您的區域網路內搜尋不到任何伺服器。
+在您的愿望单上
+在您的愿望单中
+在我的移动设备上通知我
+在收藏庫中檢視
+在文件夹中显示
+在新窗口中打开图片
+在新窗口中打开聊天
+在新窗口中打开链接
+在新視窗中開啟聊天
+在暢銷商品中<1>排第 %1$s 名1>
+在最後一個事件開始短片
+在本地网络上没有运行任何服务器。
+在此处了解更多
+在此处参阅《Steam 在线行为准则》。
+在此处对物品掉落了解更多。
+在此处查看可用的应用。
+在此处编辑活动
+在此处输入描述
+在此电脑上运行时使用
+在此處修改活動
+在此處您可見到與願望清單、好友、遊戲、物品庫和其它內容相關的 Steam 通知。
+在此裝置上記住我的密碼
+在此设备上记住我的密码
+在此輸入說明
+在此閱讀《Steam 線上行為守則》。
+在此電腦上執行,透過
+在没有验证器的安全保护时,Steam 会暂挂这些交易。这样,若您的帐户遭到入侵,您就有足够的时间查验并停止交易。
+在浏览器中打开 %1$s…
+在游戏中开始/停止录制的快捷组合键:
+在游戏中按下 %1$s 来截图。
+在热销商品中<1>排名第 %1$s1>
+在目前播放位置擷取螢幕擷圖
+在目前播放位置新增標記
+在目前播放位置結束短片
+在目前播放位置開始短片
+在目前播放時間新增標記
+在社区中查看
+在社区中预览
+在移动您的验证器时出现问题,请稍后再试。
+在线
+在线多人
+在线/游戏中
+在背景錄製
+在虛擬實境中
+在行動裝置上通知我
+在語音頻道中語音聊天
+在设置此页面上线前必须由 Valve 审核
+在词典中添加“%1$s”
+在语音频道中语音聊天
+在資料夾中顯示
+在载入您也许已经给予此物品的奖励时出现问题。请稍后再试。
+在这台电脑上记住我
+在這台電腦上記住我
+在遊戲中按下 %1$s 鍵來擷取螢幕畫面。
+圭亚那
+地图
+地圖
+地址
+地域の売上上位リストからのゲームに関する投稿を含む
+坦尚尼亞聯合共和國
+坦桑尼亚联合共和国
+垂直视图
+埃及
+埃塞俄比亚
+城市營造
+城市營造和居住地
+城市营造
+城市营造及定居点
+域名或 IP 和可选端口
+執行刪除要求時發生錯誤:
+執行時間:
+執行試玩版
+基于您最近在玩的游戏
+基于您玩的游戏推荐
+基于文字的冒险
+基地建設
+基地建设
+基里巴斯
+報名
+塔吉克
+塔吉克斯坦
+塔防
+塞內加爾
+塞内加尔
+塞尔维亚
+塞席爾
+塞拉利昂
+塞浦路斯
+塞爾維亞
+塞舌尔
+墨西哥
+売上トップゲームなどからのおすすめ投稿を含む
+売上上位
+売上上位からの投稿を非表示
+売上上位のゲーム
+売上上位リストで<1>%1$s位にランクイン1>
+处理删除请求时出错:
+备用码是您可以为自己的帐户生成的一次性 Steam 令牌验证码。
+変換が終了しました。このダイアログを安全に閉じることができます。
+変換中です。ダイアログを閉じないでください。
+复制
+复制“%1$s”到剪贴板
+复制图片 URL
+复制至剪贴板
+复制至剪贴板失败
+复制远程同乐邀请 URL
+复制链接
+复制链接至剪贴板
+复古
+外出先でのベストゲーム
+多人
+多人游戏
+多人游戏试玩
+多人試玩版
+多哥
+多少のヌードや性的なテーマを含むものの、それらが主要素ではないゲームやコンテンツです。
+多明尼加共和國
+多米尼克
+多米尼加共和国
+多項目套件
+多项目程序包
+大人
+大型アップデート
+大型セールが開催されるとき
+大型多人
+大型多人在线
+大家正在玩
+大小錯誤
+大小错误
+大战略
+大战略及 4X
+大戦略
+大戦略&4X
+大戰略
+大戰略和 4X
+大有帮助
+大派送现已结束,共有 %1$s 名幸运获奖者,感谢参与。
+大派送现已结束,感谢参与。
+大逃杀
+大逃殺
+大量加入願望清單的遊戲,依發行日期排序。僅包含尚未在 Steam 上發行的遊戲。
+大量暴力或血腥
+天帝からの新しいギフトを毎日チェックしよう!
+天帝の干支決定レース
+太厉害了!
+太厲害了!
+太字
+失敗
+失敗したダウンロードイベント:
+失敗した試行回数が多すぎます。しばらく待ってからもう一度お試しください。
+失敗しました。正確なPINを入力してください。
+失敗次數太多。請稍後片刻再試。
+失败
+失败尝试次数过多。请稍后再试。
+失败的下载事件:
+失败,错误消息如下:
+头三个月仅需 %1$s
+头像边框
+头衔(可选):
+奇幻
+奇思妙想
+奈及利亞
+奉上點數
+奔跑
+奥兰岛
+奥地利
+奧地利
+奧蘭群島
+好友
+好友列表
+好友动态
+好友動態
+好友名單
+好友名單與聊天無法在離線模式中使用。請上線使用好友名單與聊天。
+好友网络无法访问
+好友网络载入中…
+好友请求
+好友邀請
+好評數量
+如何獲得點數
+如何获取点数
+如您無法在上述時限內完成購買,我們將取消您的預約並退還您的訂金。
+如果不是您,您需要%1$s。
+如果不是您,選擇「拒絕」並在下一個畫面獲得更多協助
+如果希望向使用者要求訂金,請於此輸入套件 ID,如此便需要購買此套件才能進入預訂等候名單。
+如果您持有相同的電話號碼,可以將您的驗證器移到新的裝置上。
+如果您无法访问帐户、丢失了设备,或是没有先转移验证器就删除了此应用,可以用这个代码来恢复帐户。
+如果您是免费获取的此产品,勾选此框。您的评测旁会显示此产品为免费获取。如果您因评测此游戏获得额外的报酬,您必须在评测正文中披露。
+如果您是免费获取的此产品,请勾选此框
+如果您未在上述失效时间前完成购买,我们将取消您的预订并退回您的订金。
+如果您的手机号码未变,可以将验证器移到新设备上。
+如果您的页面需要做出任何变更,Steam 团队将会通过 Steamworks 客服案件与您联系。您可以点击右侧按钮查看 Steamworks 客服案件,如有必要,也可以留言。
+如果您的麥克風運作正常,那麼您說話時,應該能聽見自己的聲音,自身圖示旁的色條也會上下浮動。
+如果您的麦克风运作正常,那么您说话时,应该能听到自己的声音,并能看到自己头像旁的颜色条上下变动。
+如果用户需要付订金,那么请在此输入其 package id,这会要求用户先为此预订包付款,然后才能加入预订队列。
+如果要遠端下載至您的 Steam 用戶端,您的電腦必須為喚醒狀態、擁有網路連線,且您將需要登入帳戶。
+如果这不是您,您需要%1$s。
+如果这不是您本人,您没有批准此登录,或者您欲出售此设备,您应移除访问权限。\n\n移除后,此设备将无法使用您的帐户自动登录 Steam。\n\n如果您需要帮助来保证帐户安全,Steam 客服可以帮助您锁定和恢复帐户。
+如果这不是您,请选择“拒绝”并在下一个画面上获取更多帮助。
+如果這不是您、您並沒有核准此次登入,或您將出售此裝置,您應移除此裝置上的帳戶存取權。\n\n移除存取權後,此裝置將無法使用您的帳戶自動登入 Steam。\n\n如果您需要協助以保護您的帳戶,Steam 客服可幫您先鎖定再恢復帳戶。
+始终打开新聊天窗口而非选项卡
+姓名:
+委內瑞拉玻利瓦共和國
+委内瑞拉玻利瓦尔共和国
+媒体
+媒体传输
+媒体类型:
+媒體
+媒體檔案轉移
+媒體類型:
+子ども
+子类型
+子類型
+字体
+字型
+字段超出最大字符数(%1$s)。
+孟加拉
+孟加拉国
+季度更新
+季度 / 通行證
+季更新
+季票或战斗通行证发布
+季/通行证
+孩童
+安全
+安全性
+安全性設定
+安全注意事項:
+安全注意事项:
+安全设置
+安哥拉
+安圭拉
+安圭拉島
+安地卡及巴布達
+安提瓜和巴布达
+安装任意一款 Steam 应用以注册移动版提醒。
+安装并运行 %1$s 的试用版
+安装此游戏需要用户干预。手动在远程计算机上安装。
+安装试用版
+安裝 Steam 了嗎?
+安裝並執行 %1$s 的試玩版
+安裝任一 Steam 應用程式以登記行動提醒。
+安裝在「%1$s」
+安裝試玩版
+安道尔
+安道爾
+完了
+完全なURL
+完全なイベントURLを入力し、オートコンプリートメニューから選択します。イベントを追加するには、イベントが公開されている必要があります。
+完全支持控制器
+完成
+完成新闻创建/更新和/或新闻发布操作失败
+完成購買
+完成购买
+完整 URL
+完整大小
+完整宽度
+完整控制器支援
+完整網址
+宏都拉斯
+官方網站
+官方网站
+定期更新
+宝物
+实况直播
+实况直播 / 直播
+実施済み
+実績
+実験%1$s
+客服
+客服中心
+客服案件:%1$s
+家庭监护
+家庭監護
+家庭请求
+家庭请求已批准
+家庭请求已拒绝
+家庭购买请求
+家庭通知
+家庭邀请
+家族向け
+家長監護設定
+家长设置
+密克罗尼西亚联邦
+密克羅西尼亞聯邦
+密码
+密码不正确,请重试。
+密碼
+密碼錯誤,請再試一次。
+實況主播
+實況主播為離線狀態
+實況直播
+實況直播中
+實況直播中:加入有問必答
+實況直播中:與開發者聊天
+實況直播中:觀看此極速通關
+實況直播中:觀看此競技比賽
+實況直播中:觀看社群進行遊戲
+實況直播中:觀看開發者進行遊戲
+實況直播時程
+實況直播聊天專用
+實況直播載入失敗
+實況直播進行期間停用錄製功能
+實況重播
+實驗編號 %1$s
+寮國
+对 %1$s 禁言失败。请重试。
+对 %1$s 解除禁言失败。请重试。
+对不起,操作无效。
+对此应用进行反馈
+对此游戏了解更多
+导入 HTML
+导入本地化
+导入本地化文件…
+导出 XML
+导出失败,请重试
+导出文件失败。
+导出视频文件…
+封筒を開封するには、HTML動画をサポートしているブラウザをご利用ください。
+封筒を開封できません
+射击
+射擊
+将 HTML 转换为 bbcode 时发生以下错误:%1$s
+将剪辑保存至媒体
+将剪辑发送到您使用 Steam 客户端的另一台 PC。在 2 天内在该 PC上登录 Steam,剪辑将自动下载到您的 Steam 录像及截图中。
+将剪辑发送至您的手机
+将剪辑导出为 MP4 格式
+将图片拖至此处以上传(最大 5MB)
+将恢复 %1$s 的云存储空间
+将您的筛选条件重置为默认值
+将正确的 Steam 帐户和讲者相关联后,他们将获得一枚“主讲人”徽章,于 Steam 特卖页面的 Steam 直播上显示。
+将此介绍给您的好友……
+将此栏目最大化
+将此栏目最小化
+将此游戏恢复至您的新闻中心并取消对将来通信的屏蔽。
+将此状态发布至您的好友动态推送公告。Steam 会纳入下方显示的消息和物品预览。
+将此页面标记为已批准后,合作伙伴将可以发布特卖并使其上线
+将窗口固定至游戏
+將「%1$s」加入字典
+將 HTML 轉換為 BBCode 時出現以下錯誤:「%1$s」
+將伺服器加入我的最愛
+將伺服器從我的最愛移除
+將伺服器從歷史記錄中移除
+將動態消息建立 / 更新至這個 RSS 網址「%1$s」?
+將圖片拖放至此上傳(上限為 5MB)
+將您的篩選條件重設至預設值
+將您的遊戲恢復至新聞中心並解除對日後通訊的封鎖。
+將新聞發佈至 Steam?
+將會釋出 %1$s 雲端儲存空間
+將正確的 Steam 帳戶與該講者關聯之後,講者便會獲得一枚主講人徽章,在 Steam 特賣頁面上的 Steam 實況直播中顯示。
+將此狀態張貼至您的好友動態消息,Steam 會附上下方的訊息及物品預覽。
+將此頁面標為已核准會允許合作夥伴將特賣發佈並上線
+將短片傳送至您的手機
+將短片傳送至您的電腦
+將短片儲存至媒體庫
+將短片寄送到另一台您使用 Steam 用戶端的電腦上。在兩天內於該電腦中登入 Steam,短片就會自動下載至您的 Steam 錄製影片和螢幕擷圖中。
+將視窗釘選於遊戲內
+尋找交易對象
+尋找群組
+尋找遊戲對象
+尋求技術建議、官方客服,或申請退款。
+尋求購買方面的協助
+對 HTML 來說,換行通常沒有任何作用,但在 BBCode 中將會顯示為空白行。如果您有使用
標籤,便無須勾選此選項。若您平常使用的部落格軟體會在換行後自動加上
標籤,則可考慮勾選此選項。
+對其它控制器的支援未知
+對其它裝置的支援未知
+小丑
+小型更新 / 更新註記
+小型更新/补丁说明
+小心:很可怕喔
+小心:很吓人噢
+少于 1 分钟
+少于 1 分钟前
+少于 1 小时
+少于 1 小时前
+少于一分钟
+少於 1 分鐘
+尚不清楚是否支持其他控制器
+尚不清楚是否支持其他设备
+尚未設定救援電子信箱。若要更新您的救援電子信箱地址,請離開家庭監護模式並對家庭監護模式進行重新設定。
+尚未设置恢复电子邮件地址。想要更新您的恢复电子邮件地址,请退出家庭监护,并返回家庭监护设置。
+尚比亞
+尚無背景錄製影片。先玩一場遊戲吧!
+就是有范儿
+尼加拉瓜
+尼日
+尼日利亚
+尼日尔
+尼泊尔
+尼泊爾
+尽快
+局域网
+居留守
+展台模式
+展开列表
+展开成员列表
+展开故事
+展示极端暴力或血腥的游戏或内容。
+展開列表
+展開成員名單
+展開聊天列表
+履歴
+履歴内で現在の表示フィルターに一致するサーバーはありません。
+嵌入式客户端
+工作坊
+工作模拟
+工作模擬
+工具
+工藝
+工藝模擬
+左对齐
+左揃え
+已上线和最近活动
+已保存
+已保存为草稿
+已保存为草稿,并已安排自动发布时间:%1$s
+已停用錄製
+已儲存
+已允許 %1$s 的登入請求
+已兌換物品
+已兑换的物品
+已关注
+已加入愿望单
+已加入管理員 %1$s。
+已加入願望清單
+已同意購買
+已啟用背景錄製
+已在 %1$s 上安装
+已在地化
+已在愿望单中
+已复制
+已复制!
+已复制链接
+已失效
+已套用篩選條件
+已完成 %1$s%
+已完成進度 %1$s%
+已封鎖
+已屏蔽
+已应用筛选条件
+已开始
+已忽略
+已忽略的产品将不会推荐给您,也不会出现在精选区域。
+已成功建立客服案件!
+已成功更新 RSS 動態消息
+已成功給予獎勵。
+已成功给予奖励。
+已打开
+已打開
+已批准 %1$s 的登录请求
+已投票
+已拒絕 %1$s 的登入請求
+已拒绝 %1$s 的登录请求
+已按筛选条件隐藏 %1$s 个项目
+已授予徽章。去看看您所有的<1>徽章1>吧。
+已授予過此獎勵。
+已授权设备
+已授权设备 - 即将推出
+已授權裝置
+已授權裝置 - 即將推出
+已排序列表
+已推荐
+已收到字节数:
+已断开连接
+已新增標記!
+已斷線
+已於 %1$s 預訂
+已暂停:%1$s%
+已有 Steam ?
+已本地化
+已查看
+已檢視
+已為訂戶
+已登入
+已登出
+已登出好友名單與聊天
+已登出裝置
+已登录
+已知裝置
+已知设备
+已移除管理員 %1$s。
+已筛选
+已篩選
+已給予徽章。快去看看您的所有<1>徽章1>。
+已經無法存取您的驗證器?
+已经无法使用您的验证器?
+已经是订户
+已经有玩家在游戏
+已结束
+已缓冲视频:
+已缓冲音频:
+已装备!
+已裝備!
+已複製
+已複製!
+已載入至 %2$s的 %1$s 項活動
+已载入至 %2$s 的 %1$s 项活动
+已进行
+已退出好友与聊天
+已退出登录
+已過期
+已重新连接至聊天
+已重新連線至聊天
+已關注
+已領取
+已领取
+已驗證
+巴勒斯坦
+巴哈馬
+巴哈马
+巴基斯坦
+巴巴多斯
+巴布亚新几内亚
+巴布亞紐幾內亞
+巴拉圭
+巴拿馬
+巴拿马
+巴林
+巴西
+巴貝多
+市场
+市集
+布吉納法索
+布基纳法索
+布隆迪
+希腊
+希腊语
+希臘
+希臘文
+帐户:%1$s
+帐户明细
+帐户通知
+帕劳
+帛琉
+帮助
+帮助我解决问题
+帯域幅 最小/最大/平均 (Mbps):
+帳戶:%1$s
+帳戶詳細資料
+帳戶通知
+帶狀捲軸動作
+常にタブではなく新しいチャットウィンドウを開く
+常见成人内容
+幫幫我,我無法登入
+干支の由来
+平台
+平台:
+平台游戏
+平台游戏亮点
+平台焦點
+年度 VR 遊戲
+年度 VR 遊戲並不僅是假扮成一般的現實。這款遊戲提升了現實,運用 VR 這個媒介來突破虛擬世界的藩籬。
+年度最佳 VR 游戏
+年度最佳 VR 游戏可不仅仅是装扮成普通的现实。这款游戏提升了现实,并借由 VR 媒介的力量,突破着虚拟世界的边界。
+年度最佳游戏
+年度遊戲
+年繳方案
+幾內亞
+幾內亞比索
+库
+库中的 DLC
+库中的游戏
+库主页
+库克群岛
+库存
+库游戏页面
+应用版本
+底線
+庫克群島
+延迟
+延遲
+建立
+建立 QR 碼連結…
+建立免費帳戶
+建立分享連結
+建立分享連結…
+建立客服案件來請求審核特賣頁面以獲批發佈。請在特賣頁面的圖像素材不會再變更,且已包含所有您想展示的遊戲後才進行此步驟。
+建立新帳戶
+建立新聞消息設定
+建立新邀請連結
+建立短片
+建立群組聊天
+建立語音頻道
+建設
+(建議)
+(建议)
+建造
+开
+开发团队:%1$s
+开发者:
+开发者建议使用控制器玩这个游戏
+开发者提供了更多关于此游戏 Steam Deck 支持程度的信息。请在其社区页面了解更多内容。
+开发者提供了更多关于此游戏对 Steam Deck 支持的信息。若要前往其社区页面了解更多内容,请按下:
+开发者留言
+开发者直播
+开启探索队列
+开始
+开始于:
+开始于:%1$s
+开始倒计时:%1$s
+开始/停止录制的控制器快捷键:
+开始录制
+开始录制 %1$s
+开始时在 Steam 桌面弹出公告
+开始测试模式
+开始麦克风测试
+开放世界
+开曼群岛
+开源
+引用自
+張貼
+張貼者:
+張貼者:%1$s
+強制サービス呼び出し
+強制服務呼叫
+強靭な精神を持つプレイヤーの忍耐が報われるゲーム。最も難易度の高い愛すべきゲームです。
+弹幕射击
+强制服务调用
+弾幕
+彈幕
+当前 FPS:
+当前在线
+当前栏目不支持本地化
+当前正在录制另一款游戏
+当前正在录制所有游戏画面
+当前特惠
+当您的剪辑可以下载到手机时,您会收到来自 Steam 手机应用的通知。
+录像及截图
+录像设置
+录制失败
+录制已关闭
+录制已开启
+录制已禁用
+录制并保存所有内容
+录制我的游戏…
+录制所有系统音频
+(录制此游戏会话)
+录制质量
+录制麦克风
+录音
+影片
+影片下載進度:
+影片頻寬(Mbps):
+影院模式
+影集
+往前
+往後
+待公告
+待处理
+待管理的可見度
+很抱歉,資格不符
+很棒!
+很皮很有味
+後で
+從 RSS 更新活動
+從另一台電腦或 Steam Deck 登入 Steam,並使用此選項將短片傳送至該電腦。
+從您的新聞中心移除這個遊戲並封鎖日後通訊。
+從您的電腦匯入檔案以匯入各種語言的文字。支援多種格式,若需要每個格式的範例,可在下方選擇樣本。
+從最佳的遊戲新聞來源獲取最新的遊戲新聞。關注 Steam 新聞鑑賞家,將他們的新聞和遊戲推薦加入您的 Steam 新聞中心。
+從未執行
+從短片開始處播放
+從電腦上刪除 %1$s?此動作無法復原。
+從電腦上刪除此背景錄製影片?此動作無法復原。
+從願望清單中移除
+復原
+復古
+德国
+德國
+德文
+德语
+徽章
+徽章列表
+心当たりがない場合や、このサインインを承認していない場合、またはこのデバイスを売却しようとしている場合は、アクセスを削除する必要があります。\n\n削除すると、このデバイスでは自動的にSteamアカウントにサインインできなくなります。\n\nアカウントを保護するためのサポートが必要な場合は、Steamサポートでアカウントをロックしてアカウント復旧のお手伝いをします。
+心温まる
+心理ホラー
+心理恐怖
+必要
+必要なディスク領域:%1$s
+必要帯域幅 (Mbps):
+必須
+必须入手
+忍者
+忘了帳戶名稱或密碼?
+忘记了帐户名称或密码?
+忙碌
+<応答がありません>
+快捷鍵
+快捷键
+快进
+快退
+快速分享連結將於兩天後失效:
+快速分享链接会在两天后过期:
+忽略
+忽略 %1$s
+忽略一项活动,使 Steam 今后不再向您建议或推荐该活动。
+忽略此活动
+忽略此活動
+忽略活动出错
+忽略活動後,Steam 未來便不會再建議或推薦該活動。
+忽略活動錯誤
+性的に露骨な表現や生々しい表現が含まれている成人指定(アダルトオンリー)のゲームやコンテンツ。
+总是
+恋愛シミュレーション
+恋爱模拟
+恐怖
+恐怖 VR
+恐怖 VR 遊戲
+恐怖游戏
+恐怖游戏亮点
+恐怖游戏展开的万圣节活动
+恐怖焦點
+恐怖遊戲
+恐怖遊戲的萬聖節活動
+恢复
+恢复码
+恭喜!
+恭喜,完成探索队列让您解锁了这个可爱的徽章。继续浏览队列以进一步升级徽章。
+恭喜,您已完成探索佇列並解鎖這個可愛的徽章。繼續探索佇列以進一步升級徽章。
+恭喜,您已經解鎖了此徽章的最高等級!您可以繼續探索佇列以發掘更多遊戲。
+恭喜!您已領取一張貼紙。
+恭喜!您已領取一項獎勵。
+恭喜!您已領取了一項社群動畫個人圖示。
+恭喜!您已領取了一項社群特別個人檔案。
+恭喜,您解锁了本徽章的最高等级!您可以继续浏览队列以探索更多游戏。
+恭喜!您领取了一个奖励。
+恭喜!您领取了一个社区动画头像。
+恭喜!您领取了一份特别社区个人资料。
+恭喜!您领取了一张贴纸。
+您下次在该设备上登录 Steam 时(接下来一周内),您的剪辑将自动下载至该设备。
+您並不擁有任何%1$s
+您並未在支援推播通知的裝置上安裝 Steam 行動應用程式。
+您並無執行此動作的權限。
+您为所有产品选定。
+您为此产品选定。
+您为此产品选择了 %1$s。
+您为此图片类型选择的图片过小。必须至少为 %1$sx%2$s。
+您为此好友起的昵称
+您也可以%1$s
+您会将此游戏推荐给其他玩家吗?
+您会将此软件推荐给其他玩家吗?
+您使用中的帳戶 %1$s 已登出。
+您使用中的帳戶已登出。
+您关注了此游戏。
+您关注了此鉴赏家。
+您关注的鉴赏家
+您关闭了此频道的音频
+您刚刚关注了一名 Steam 鉴赏家。您想要将来自鉴赏家的新闻添加至您的个性化新闻中心吗?
+您剛剛關注了一位 Steam 鑑賞家。您希望將來自該鑑賞家的新聞納入您的個人化新聞中心嗎?
+您即将开始的活动
+您即將到來的活動
+您发送消息过快。请 %1$s 秒钟后重试。
+您只能为一个奖项提名一款游戏,而您已经提名 %1$s 角逐此奖项。想要转而提名 %2$s 吗?
+您只能為每個獎項提名一款遊戲,而您已經提名了 %1$s。你希望改為提名 %2$s 嗎?
+您只能為每個獎項票選一款遊戲,而您已經將票投給了 %1$s。你希望改為 %2$s 嗎?
+您可以为多个帐户使用相同的手机号码。在《Steam 订户协议》、政策或限制方面,拥有相同手机号码的帐户可能被作为同一身份对待。
+您可以使用手机的相机<1>扫描二维码1>。
+您可以使用手机相机,通过二维码直接在手机浏览器中打开此链接。
+您可以使用时间轴标记为您的录像添加说明。这些标记可用于指出要重温的时刻和/或自动保存指定时间范围内的素材。
+您可以停止录制或<1>于此处更改录制设置1>。
+您可以嘗試在離線模式中執行 Steam。
+您可以在%1$s中获取
+您可以在%1$s或%2$s中获取
+您可以在不同的 Steam 帳戶中使用同一組手機號碼,但在 Steam 訂戶協議以及各類政策與限制中,我們可能視登記相同手機號碼的 Steam 帳戶為同一位人士所擁有。
+您可以在此处查看并确认对您 Steam 帐户安全性所做的重要变更。
+您可以在此处看到有关您的愿望单、好友、游戏、库存等的 Steam 通知。
+您可以在这里找到您在游戏中捕获的屏幕截图、剪辑和游戏录像。
+您可以尝试在离线模式下运行 Steam。
+您可以產生一個連結,透過電子郵件或簡訊傳給朋友,對方一接受雙方便立即成為好友。在公開場合分享代碼時請謹慎。
+您可以自定义自己选项卡栏中的前四个选项卡。
+您可以自訂分頁列的前四個分頁。
+您可以調整您的選項和篩選條件,以在此頁面檢視更多活動。
+您可以调整自己的选项和筛选条件,以在此页面上查看更多活动。
+您可使用時間軸標記在錄製影片內標註。可用於標記時間點以重返該處和 / 或自動儲存某特定時間範圍的影片。
+您可在<1>此處的錄製設定1>中停用錄製或更改設定。
+您可在此檢視並確認 Steam 帳戶安全的重大變更。
+您可在此處查看您在遊戲中擷取的螢幕擷圖、短片和遊戲錄製影片。
+您可在這裡看到您已新增至 Steam 帳戶的遊戲。
+您可改為使用手機鏡頭<1>掃瞄 QR 碼1>。
+您可能對這款遊戲感興趣的原因是:
+您可隨時將圖片上傳至 Steam 免費寄存。
+您嘗試登出的帳戶在此裝置上有使用中的 Steam Guard 驗證器。請移轉或移除您的驗證器,然後再試一次。
+您在过去六个月中玩过此游戏
+您在過去六個月中玩過這款遊戲
+您始终可以上传图片至 Steam,免费进行内容托管。
+您完成了此探索佇列,請稍後再回來看看有沒有更多可探索的新遊戲。
+您客服案件的新回复
+您家庭中的一名儿童请求访问 Steam 功能
+您家庭中的一名儿童请求购买
+您家庭中的一名儿童额外的游戏时间
+您家庭中的成人已限制对此功能的访问。
+您家庭中的成人已限制对此功能的访问。您可以向他们发送访问请求。
+您将来可能会用到这个代码。请抄写下来并妥善保存。
+您尝试退出的帐户在此设备上具有有效的 Steam 令牌验证器。请迁移或移除您的验证器,然后重试。
+您已使用此軟體 %1$s
+您已修改總伺服器套用的篩選條件。\n請再次搜尋以查看所有符合這些篩選條件的遊戲伺服器。
+您已報名!
+您已完成探索佇列並獲得今天的交換卡片。<1>按此1>深入瞭解。
+您已将此设备从帐户中移除
+您已將此裝置從您的帳戶上移除
+您已將麥克風設為靜音
+您已成功建立公告。若要進一步修改,請至此處:
+您已扫描二维码,用 %1$s 身份登录 Steam
+您已提名此游戏角逐%1$s
+您已提名此遊戲角逐「%1$s」
+您已收到 %1$s 枚代币
+您已注册!
+您已獲得 %1$s 枚代幣
+您已經是另一個親友群組的成員了。
+您已經是此親友群組的成員了。
+您已经使用此产品 %1$s
+您已经多玩了 %1$s
+您已经完成了此探索队列。请稍后回来,看看是否有可以探索的新游戏。
+您已经是另一个家庭的成员。
+您已经是此家庭的成员了。
+您已经是此用户的好友
+您已经更改了主机服务器应用的筛选条件。\n请再次搜索以查看所有符合这些筛选条件的游戏服务器。
+您已经玩了 %1$s
+您已经给予了此奖励。
+您已被禁言,因此無法發送訊息至此聊天。
+您已遊玩了 %1$s
+您已額外遊玩了 %1$s
+您希望在 Steam 上發佈此項目嗎?
+您帐户的家长控制要求您确认凭据
+您帳戶上的家長監護限制需要您確認憑證
+您当前关注了此鉴赏家。取消关注后,其文章将不会在您个性化的新闻中心显示,而其游戏推荐将不会在您的 Steam 商店显示。
+您当前处于离线状态。登录以访问您的好友列表和聊天。
+您当前没有任何新通知。
+您当前没有任何确认信息。
+您当前没有任何通知。
+您当前的计划
+您從未在此裝置上登入過。
+您必須使用行動驗證器來將此裝置從您的帳戶上移除。\n\n如果您仍需要協助以保護您的帳戶,我們可幫您先鎖定再恢復帳戶。
+您必須先安裝 %1$s才能安裝並啟動 %2$s。您是否已在這台電腦上安裝 Steam?
+您必須先登入 Steam 才能使用此功能
+您必須先登入 Steam 才能開啟新探索佇列。
+您必須先登入才能掃描 QR 碼
+您必須先登入才能頒發獎勵。
+您必須輸入此特賣活動主辦單位的說明資訊。
+您必须使用手机验证器将此设备从您的帐户中移除。\n\n如果您在这之后需要帮助来保证帐户安全,我们会帮助您锁定和恢复帐户。
+您必须先登录 Steam 才能使用此功能
+您必须登录才能扫描二维码
+您必须登录至 Steam 才能打开新探索队列。
+您必须输入信息来描述举办此次特卖活动的组织。
+您忽略的產品不會推薦給您,也不會在精選區出現。
+您想修改您的評論嗎?
+您想修订自己的评测吗?
+您想发表一篇评测吗?
+您想發表評論嗎?
+您想要发布此项目至 Steam 吗?
+您愿望单中的一款游戏正在特价销售
+您愿望单中的游戏正在特价销售!
+您愿望单中的游戏正在特卖中!
+您愿望单中的项目发布或特卖时,获得电子邮件公告
+您所在的地区不可预订
+您所在的地區無法購買本產品
+您所在的地區無法預訂
+您所在的地區無法預訂本產品
+您找到了!
+您掃描的 QR 碼是使用 %1$s 的身份登入 Steam
+您提交后即可获得奖品,但是您无法返回更改您的回答。您确定吗?
+您提供的帳戶名稱或密碼不正確。
+您收到了:%1$s
+您收到了 1 件 %1$s 物品
+您收到了 1 件物品
+您收到了 1 個好友邀請
+您收到了 1 条好友请求
+您收到了 1 条新的社区信息
+您收到了 1 項 %1$s 物品
+您收到了 1 項物品
+您收到了一个交易报价!
+您收到了一件礼物!
+您收到了一份禮物!
+您收到了一則新的社群訊息
+您收到了一項交易提案!
+您收到了來自 %1$s 的一項交易提案!
+您收到了來自 %1$s 的禮物
+您收到了新的 %1$s 物品
+您收到了来自 %1$s 的一个交易报价
+您收到了来自 %1$s 的礼物
+您无法为自己创建的内容送出奖励。
+您最近沒有在任何伺服器上進行遊戲。
+您最近没有使用任何%1$s
+您最近玩过此游戏。
+您會將這款軟體推薦給其他玩家嗎?
+您會將這款遊戲推薦給其他玩家嗎?
+您有 %1$s 件新库存物品
+您有 %1$s 項新物品庫物品
+您有 1 項新物品庫物品
+您有一件新库存物品
+您有一张或多张图片尚未上传。
+您未來可能會需要用到此代碼。請寫下來並保存於安全的地方。
+您未处于家庭监护模式
+您未拥有任何%1$s
+您正在關注此鑑賞家
+您正在關注這款遊戲
+您正处于家庭监护模式
+您正處於家庭監護狀態
+您此前从未在此设备上登录。
+您沒有在此群組聊天中建立頻道的權限
+您沒有足夠的 Steam 點數來頒發選擇的獎勵。
+您沒有通知訊息。
+您沒有邀請使用者加入此群組的權限。
+您没有在支持推送通知的设备上安装 Steam 手机应用。
+您没有执行此操作的权限。
+您没有权限在此群组聊天中创建频道
+您没有权限邀请用户至此组
+您没有足够的 Steam 点数来给予选中的奖励。
+您没有通知
+您浏览完了探索队列,获得了今天的集换式卡牌。<1>点击此处1>以了解更多信息。
+您添加至自己 Steam 帐户的游戏将会在这里显示。
+您游戏的热门 DLC
+您点击的链接已过期。请用新电子邮件中的新链接重试。
+您為此產品選用了 %1$s。
+您為這位好友取的暱稱
+您無法頒獎給自己建立的物品。
+您现在正以 %1$s 的身份使用应用。
+您现在正以仍处于登录状态的帐户使用应用。
+您現在正以 %1$s 的身分使用應用程式。
+您現在正以仍處於登入狀態的帳戶使用應用程式。
+您發送訊息的速度過快,請稍候 %1$s 秒再試。
+您的%1$s已准备好保存
+您的%1$s已準備好可儲存
+您的 %1$s 截图
+您的 %1$s 螢幕擷圖
+您的 DualSense 控制器
+您的 DualSense 控制器(仅限 USB 连接)
+您的 DualSense 控制器(僅限 USB)
+您的 DUALSHOCK 控制器
+您的 DUALSHOCK 控制器(仅限 USB连接)
+您的 DUALSHOCK 控制器(僅限 USB)
+您的 PlayStation 控制器
+您的 Xbox 控制器
+您的个人资料
+您的个性化游戏新闻
+您的会话已结束
+您的会话已过期
+您的余额
+您的個人化遊戲新聞
+您的個人檔案
+您的公告已成功创建。若要进一步编辑,请前往此处:
+您的历史记录中没有任何服务器与当前的显示筛选条件相符。
+您的商店偏好
+您的商店偏好設定
+您的回应
+您的好友代码
+您的好友代碼
+您的客服案件有新回覆
+您的家庭:
+您的工作階段已結束
+您的工作階段已過期
+您的帐户不可进行购买。
+您的帐户不可进行预订。
+您的帐户不符合使用该功能的要求。%1$s了解更多信息。
+您的帐户凭据已更改
+您的帐户已被禁用
+您的帐户已退出登录。请登录以继续。
+您的帐户目前处于冷却状态,只能重新加入此前的家庭。
+您的帳戶不可進行購買。
+您的帳戶不可進行預訂。
+您的帳戶不符合使用此功能的條件。更多資訊請%1$s。
+您的帳戶已登出。請登入以繼續。
+您的帳戶已遭停用
+您的帳戶憑證已變更
+您的帳戶目前處於冷卻期,僅可重新加入先前的親友群組。
+您的库中没有任何游戏。
+您的徽章
+您的截图
+您的探索佇列
+您的探索佇列<1>深入了解1>
+您的探索佇列統計資料總覽
+您的探索队列
+您的探索队列<1>了解更多1>
+您的探索队列统计数据总览
+您的收藏庫內沒有任何遊戲。
+您的新情报速递队列<1>了解更多1>
+您的新聞
+您的新聞和活動
+您的新闻
+您的新闻和活动
+您的新鮮事佇列<1>深入了解1>
+您的活跃帐户“%1$s”已退出登录。
+您的活跃帐户已退出登录。
+您的点数余额
+您的網頁瀏覽器不支援觀看此實況直播所需的最基本功能
+您的网页浏览器不支持观看此直播所需的最基本功能。
+您的螢幕擷圖
+您的親友群組:
+您的請求已發送。當有成人批准您的存取後,請再返回此網站並重新整理頁面。
+您的请求已发送。成人批准您的访问权限后,请返回此网站或刷新此页面。
+您的遊戲的熱門 DLC
+您的遊玩紀錄中沒有伺服器符合目前的顯示篩選條件。
+您的頁面已通過審核可隨時發佈
+您的預計可下單時間:
+您的願望清單上有一款遊戲正在特價中
+您的願望清單內的遊戲正在特價中!
+您的页面已获得批准,可供您发布
+您的预计可下单时间:
+您的餘額
+您的麦克风静音
+您目前不符加入此 Steam 親友群組的資格,因為您的 Steam 活動並未顯示您和此親友群組的其他成員位於同一家戶中。
+您目前不處於家庭監護狀態
+您目前並未選擇任何最愛的伺服器。
+您目前已与 Steam 断开连接。上线向家庭中的成年人请求访问此功能。
+您目前正在關注此鑑賞家。取消關注後,其文章便不會再顯示於您的個人化新聞中心,而遊戲推薦也不會顯示於您的 Steam 商店。
+您目前沒有任何新通知。
+您目前沒有任何確認通知。
+您目前沒有任何通知。
+您目前沒有正在進行遊戲的好友。
+您目前没有收藏任何服务器。
+您目前没有资格加入此 Steam 家庭,因为您的 Steam 活动并未表明您与该家庭的其他成员属于同一户人家。
+您目前的方案
+您目前與 Steam 的連線已中斷。請連上網路向您親友群組中的成人請求存取這項功能。
+您目前處於離線狀態,登入以存取您的好友名單並進行聊天。
+您确定吗?
+您确定吗?取消预订会将您从预订队列中移除。
+您确定吗?取消预订将会退还您的订金,并将您从预订队列中移除。
+您确定要删除 %1$s 吗?
+您确定要删除此活动(%1$s)吗?此操作无法撤销。
+您确定要删除此活动(%1$s)吗?此操作无法撤销。此活动将在几分钟内从用户能查看的所有位置移除。
+您确定要删除此笔记吗?
+您确定要删除此项目吗?
+您确定要删除这 %1$s 个项目吗?
+您确定要卸载吗?
+您确定要将以下用户添加为版主吗?版主将能在直播聊天室中禁言其他用户。
+您确定要覆盖原始剪辑以保存此剪辑吗?
+您确定要解除以下用户的版主资格吗?
+您确定要退出吗?
+您確定嗎?
+您確定嗎?取消預訂將會退還您的訂金並將您自等候名單中移除。
+您確定嗎?取消預訂會將您自等候名單中移除。
+您確定要使用 %1$s 頒發「%2$s」獎勵給這個項目嗎?
+您確定要儲存並覆蓋原短片嗎?
+您確定要刪除「%1$s」嗎?
+您確定要刪除此註記嗎?
+您確定要刪除此項目嗎?
+您確定要刪除這 %1$s 個項目嗎?
+您確定要將以下使用者新增為管理員嗎?管理員可在實況直播聊天中禁言其他使用者。
+您確定要登出嗎?
+您確定要解除以下使用者的管理員資格嗎?
+您確定要解除安裝嗎?
+您與這位使用者已經是好友了
+您获得了:%1$s
+您被禁言,无法在此聊天室内发布消息。
+您親友群組中的成人已限制使用此功能。
+您親友群組中的成人已限制使用此功能。您可以向他們發送存取請求。
+您訂閱的個人檔案
+您订阅的个人资料
+您購物車中的項目特價即將結束
+您购物车中内容的特卖即将结束
+您輸入的 Steam Guard 代碼不正確。請仔細檢查後再試。
+您输入的帐户名称或密码错误。
+您近期並未使用任何%1$s
+您还可以%1$s
+您还需要 %1$s 点数
+您選擇的圖片就此圖片類型而言過小。必須為至少 %1$sx%2$s
+您還有一或多張圖片尚未上傳。
+您還需要 %1$s 點
+您關注的鑑賞家
+您關閉了此頻道的音訊
+您需要先安装 %1$s 才能安装并运行 %2$s。您是否已在本计算机上安装 Steam?
+您需要先登录才能给予奖励。
+您需要有效邀請才能加入親友群組。
+您需要有效邀请才能加入家庭。
+您需要重启 Steam 以更改原始录像文件夹。
+您需要重啟 Steam 以更改您的原始錄製影片資料夾。
+您點擊的連結已過期。請索取新的電子郵件,並點擊新連結再試一次。
+悬疑
+悬疑视觉小说
+情境 #%1$s
+情景 #%1$s
+惊奇发现
+想交易
+想玩
+想玩游戏
+想要退出家庭监护,请在下方输入您的 PIN 码。
+惹火评论
+意大利
+意大利语
+愛の為せる業
+愛情視覺小說
+愛沙尼亞
+愛爾蘭
+感謝您的意見回饋。
+感谢您的反馈。
+愿望单
++ 愿望单
+愿望单中的某件物品有折扣
+愿望单中的某件物品正在特卖
+愿望单热门游戏,按发行日期排序。仅包括尚未在 Steam 上发行的游戏。
+愿望单特卖
+應用程式版本
+懸疑
+懸疑視覺小說
+懸疑驚悚
+戀愛模擬
+成人
+成人主題
+成人主題可能不適合所有年齡層。
+成人主题
+成人內容
+成人向け
+成人向けコンテンツ全般
+成人向けテーマ
+成人指定(アダルトオンリー)
+成人指定(アダルトオンリー)の性的なコンテンツ
+成功
+成功!
+成功!已上傳所有圖片
+成功!所有图片均已上传
+成功移除驗證器
+我
+我並沒有收到 Steam Guard 電子郵件
+我们会通过短信向您发送验证码。
+我们可以偶尔询问您的反馈意见吗?您的意见将有助于我们改善 Steam Deck。
+我们向 %1$s 发送了一个链接。
+我们向您的 %1$s 发送了一封电子邮件。请输入邮件中提供的 Steam 令牌验证码。
+我们向您的电子邮件地址发送了一个链接
+我们向您的电子邮箱(%1$s)发送了一条消息。请输入邮件中提供的 Steam 令牌验证码。
+我们将不再向您显示此游戏
+我们已发送一封邮件至您的电子邮件信箱
+我们已向您尾号为 %1$s 的手机号码发送代码。
+我们已向您的手机发送代码。
+我们已将验证码发送到您帐户的电子邮件地址。
+我们无法添加此帐户(代码:%1$s)
+我们清除了原始数据,并将随机显示所有项目。将会在 %1$s 秒后自动刷新。
+我们的服务器正忙。请稍后再试。
+我们遇到了一点技术问题。请稍后再来。
+我保證此 RSS 動態消息透過 Steam 傳播的的內容將遵守 Steam 線上行為守則。
+我們可以偶爾向您徵求意見回饋嗎?您提供的意見將幫助我們改善 Steam Deck。
+我們將不再向您顯示這款遊戲
+我們將會傳送簡訊代碼給您
+我們將發送訊息至您的
+我們已傳送代碼至您末號為 %1$s 的手機號碼。
+我們已傳送代碼至您的手機。
+我們已將代碼發送到您帳戶的電子信箱。
+我們已將連結寄到 %1$s
+我們已將連結寄到您的電子信箱
+我們已發送一封電子郵件至您的 %1$s,請在此輸入信中的 Steam Guard 代碼。
+我們已發送一封電子郵件至您的 %1$s 電子信箱,請在此輸入信中的 Steam Guard 代碼。
+我們清除了原始資料,並會隨機顯示所有項目。將會每 %1$s 秒自動重新整理一次。
+我們無法新增此帳戶(代碼:%1$s)
+我們的伺服器正在忙碌中,請稍後再試。
+我們遇到了技術方面的問題,請稍後再回來。
+我同意我有權提供此 RSS 動態消息在 Steam 上儲存及傳播。
+我家庭中的一名儿童请求访问 Steam 功能
+我家庭中的一名儿童请求购买
+我家庭中的一名儿童请求额外的游戏时间
+我家庭中的一名成人回复了我的 Steam 功能请求
+我家庭中的一名成人回复了我的游戏时间请求
+我家庭中的一名成人回复了我的购买请求
+我已加入测试,向我显示二维码。
+我已加入測試,顯示一個 QR 碼
+我已无法使用我的验证器
+我已經無法存取我的驗證器
+我库存中收到了新物品
+我忘了我的 PIN 码
+我忘了我的 PIN 碼。
+我收到 Steam 回合通知
+我收到 Steam 客服的回覆
+我收到了 Steam 回合通知
+我收到了 Steam 客服的回复
+我收到了 Steam 客服的回覆
+我收到了一个新的交易报价
+我收到了一項新的交易提案
+我收到了加入 Steam 親友群組的邀請
+我收到了好友邀請
+我收到了好友邀请
+我收到了礼物
+我收到了禮物
+我收到了請求購買的遊戲
+我收到了请求购买的游戏
+我收到加入 Steam 親友群組的邀請
+我收到邀请加入 Steam 家庭
+我无法使用手机号码
+我无法访问我的 Steam 令牌验证码
+我沒有可用的手機號碼
+我没有收到关于 Steam 令牌的电子邮件
+我没有收到含有 Steam 令牌验证码的电子邮件
+我無法取得我的 Steam Guard 代碼
+我的交換卡片
+我的內容
+我的内容
+(我的好友)
+我的成就
+我的截图
+我的最愛
+我的游戏内容
+我的物品庫中收到了新的物品
+我的螢幕擷圖
+我的親友群組中的一名孩童請求額外的遊戲時間
+我的評論
+我的评测
+我的遊戲內容
+我的集换式卡牌
+我的願望清單中有項目正在特價
+(我的麥克風)
+(我的麦克风)
+我确认此通过 Steam 再发行的 RSS 新闻内容符合《Steam 在线行为准则》。
+我親友群組中的一名孩童提出了購買請求
+我親友群組中的一名孩童請求存取 Steam 功能
+我親友群組中的一名成人回應了我的 Steam 功能請求
+我親友群組中的一名成人回應了我的購買請求
+我親友群組中的一名成人回應了我的遊戲時間請求
+我訂閱的討論串有回應
+我订阅的讨论区有回复
+我需要協助
+我需要協助登入
+我需要幫助,我無法存取此帳戶的電子信箱
+我需要登录方面的帮助
+我預購的一款遊戲現已開放預載
+我预购的游戏现已可以预载
+或
+或%1$s
+或以 QR 碼登入
+或嘗試搜尋您的好友
+或是%1$s
+或浏览
+或瀏覽
+或者
+或者发送快速邀请
+或者尝试搜索您的好友
+或者用二维码登录
+或送出快速邀請
+或选择
+或選擇
+战利品活动
+战斗竞速
+戦利品イベント
+戦略RPG
+截取时间:%1$s
+截图
+截图/视频
+截至目前的幸运儿数量!
+戰利品活動
+戻る
+房间效果
+所屬系列:
+所提供的图片不符合预期的 %1$s 格式
+<所有>
+所有 VR 產品
+所有している%1$sはありません
+所有伺服器均無回應。
+所有匹配项目,按销量排序
+所有即将推出的游戏,按愿望单添加数排列。
+所有即將推出的遊戲,依願望清單數排序。
+所有媒体
+所有媒體
+所有控制器
+所有新聞
+所有新闻
+所有活动
+所有活動
+所有游戏
+所有游戏 - 最新
+所有特卖活动
+所有特賣活動
+所有符合項目,依特賣排名排序
+所有系統音訊
+所有系统音频
+所有聊天
+所有表情
+所有表情符號
+所有遊戲
+所有遊戲 - 最近項目
+所有項目
+所有项目
+所粘贴的图片过大
+所罗门群岛
+所選圖片格式無效
+所需带宽(Mbps):
+所需空間:%1$s
+所需頻寬(Mbps):
+手動錄製開關切換
+手机号码
+手机应用推送通知
+手机验证器
+手机验证码
+手機號碼
+打开 %1$s RSS 新闻
+打开下一份
+打开图片调整工具
+打开我的动态推送公告
+打开新探索队列
+打开时间:%1$s
+打开活动主面板
+打开设置
+打开麦克风
+打折中
+打開 %1$s RSS 動態消息
+打開下一份
+打開圖片調整工具
+打開活動主控台
+托克劳
+托克勞
+扩展聊天列表
+扫描 Steam 二维码,用以下身份登录:
+扫描二维码
+扫描二维码以登录
+扫描二维码即可登录,而不用输入用户名、密码和验证码。
+批准
+找不到 %1$s 的試玩版
+找不到即將到來的活動
+找不到更多更早的貼文
+找不到更早的貼文
+找不到此鑑賞家的貼文
+找不到活動
+找不到試玩版
+找不到貼文
+找不到貼文。請試試在側邊欄中輸入不同的搜尋條件。
+找不到這個項目。
+找不更多到即將到來的活動
+找到了伺服器,但沒有一個符合目前的顯示篩選條件。
+找到了連線遊戲,但沒有一個符合目前的顯示篩選條件。
+承認
+承認:
+承認:%1$s(%2$s)
+承認タイプ:%1$s
+承認済みのデバイス
+承認済みのデバイス-近日登場
+承諾
+技術的なアドバイスや公式カスタマーサポートを受けるか、返金をリクエストします。
+投票
+投票しました
+投票は終了しました。結果を見るにはこちらをクリックしてください。
+投票を変更しますか?
+投票已提交
+投票已結束。請點擊此處查看結果。
+投票已结束。点击此处查看结果。
+投票済み
+投稿
+投稿:
+投稿:%1$s
+投稿が見つかりません
+投稿に含める画像(.jpg .gif または .png)のURLを入力してください
+投稿日:%1$s
+投稿者
+折叠成员列表
+折叠聊天列表
+折扣力度
+折扣幅度
+抢先体验
+抱歉,不符合要求。
+抱歉,我们无法找到该页面。
+抱歉,找不到該頁面。
+抱歉,這個動作無效。
+拉脫維亞
+拉脱维亚
+拉近剪辑时间轴
+拉远剪辑时间轴
+拉長短片時間軸
+拍攝時間:%1$s
+拒否
+拒絕
+拒絕語音邀請
+拒絕請求失敗。%1$s
+拒绝
+拒绝家庭邀请失败。%1$s
+拒绝语音邀请
+拒绝请求失败。%1$s
+拖动蓝色方框的四角或边框,选择您希望用于活动或公告的图片区域。
+拖曳藍框角落或邊緣,選擇圖片中欲用於活動或公告的區域。
+招待したいフレンドのフレンドコードを入力してください。
+招待の取り消しに失敗しました。%1$s
+招待の送信に失敗しました。再度お試しください。
+招待メールの再送信に失敗しました。%1$s
+招待を送信
+拟真
+持續時間:%1$s
+持续时间:%1$s
+指南
+指向点击
+指定為另一語言
+指定用于另一种语言
+按 IP 地址添加服务器
+按 IP 地址添加要收藏的服务器
+按下 %1$s 后,Steam 才会开始录制。所有录制内容都会自动保存为剪辑。
+按下使用者選定的按鍵,以於語音頻道中發話。
+按下按鍵或滑鼠按鈕以指定
+按下用户定义的键以在语音频道中聊天
+按下键或鼠标按钮以分配
+按使用者評論分數排序遊戲
+按兩下選擇圖片
+按加入愿望单总数(迄今为止)排序的即将推出游戏。仅包括尚未在 Steam 上发行的游戏。
+按名称搜索...
+按年订阅
+按应用名称或 ID 搜索
+按支持的设备筛选:
+按月付費,隨時可取消訂閱
+按月付费,可随时取消
+按月订阅
+按此了解詳情
+按热门程度或最近加入愿望单次数排序的的即将推出的游戏。仅包括尚未在 Steam 上发行的游戏。
+按用户评测分数排序的游戏
+按總收益排序暢銷商品
+按试用版当前在线用户数量排序的游戏
+按试用版每日用户数量排序的游戏——以最近的日活跃数据为准
+按迄今为止试用版用户数量峰值排序的游戏
+按鍵發話
+按鍵發話:%1$s
+按鍵發話快捷鍵為
+按鍵靜音
+按鍵靜音快捷鍵為
+按键通话
+按键通话:%1$s
+按键通话热键为
+按键静音
+按键静音热键为
+按需录制
+挑战活动
+挑戰活動
+挪威
+挪威文
+挪威语
+捆绑包
+换行符在 HTML 中通常不起作用,但在 BBCode 中将显示为空行。如果您已使用
标记,请勿勾选此复选框。如果您通常使用自动为新行添加
标记的博客软件,则可能需要选中此复选框。
+捷克共和国
+捷克共和國
+捷克文
+捷克语
+掃描 QR 碼
+掃描 QR 碼以登入
+掃描 Steam QR 碼以登入為:
+授权方式:%1$s
+授权时间:%1$s
+授权时间:%1$s,授权方式:%2$s
+授权签字人:%1$s
+授權:%1$s
+授權方式:%1$s
+授權時間:%1$s
+授權時間:%1$s;授權方式:%2$s
+掉帧:
+掉幀:
+掉落詳情請於此檢視。
+排序
+排序依據:
+排序方式:
+排序清單
+探し物
+探偵
+探検
+探索
+探索佇列
+探索您的佇列來搜尋新遊戲
+探索您的各個佇列,包括最暢銷、新推出的商品,以及與您在 Steam 上玩過或用過內容相似的商品。
+探索您的队列,发现新的游戏
+探索您队列中的热销佳作、精选新品,以及与您在 Steam 上玩过的游戏或使用过的软件相似的产品。
+探索新聞鑑賞家
+探索队列
+接下來
+接下来我们会将验证码发送至您输入的号码:%1$s
+接受
+接受家庭邀请失败。%1$s
+接続
+接続の問題
+接続を再試行
+接著,我們會將代碼傳送到您輸入的手機號碼:%1$s
+控制器
+控制器支持
+控制器支援
+推出季度或戰鬥通行證
+推出時間:%1$s
+(推奨)
+推播通知
+推理
+推箱子
+推荐
+推荐人:%1$s
+推荐的游戏
+推薦
+推薦者:%1$s
+推薦遊戲
+推送通知
+掲示板
+掲示板を表示
+描述
+描述...
+描述…
+描述性概要版本
+提交
+提交並登入
+提交回应
+提交回覆
+提交并登录
+提交後即可獲得獎品。但是您無法返回並變更您的回答。確定要提交嗎?
+提供された画像は求められる形式と一致しません:%1$s
+提供的圖片不符合 %1$s 的預期格式
+提到的内容:%2$s。
+提名作品
+提名已结束。请在冬季特卖期间投票。将于 1 月 2 日宣布花落谁家。
+提名此游戏角逐%1$s
+提名此遊戲角逐「%1$s」
+提名獎項:
+提名角逐:
+提名階段已結束,請於冬季特賣期間投票。1 月 2 日(PT)將宣佈獎落誰家。
+提示:%1$s / %2$s
+提示:%1$s / %2$s 項
+插入 URL
+插入 YouTube™ 影片
+插入 YouTube™ 视频
+插入图片
+插入圖片
+插入游戏宣传片
+插入網址
+插入網頁圖片
+插入表情
+插入表情符號
+插入講者
+插入讲者
+插入連結
+插入遊戲宣傳片
+插入链接
+搜尋
+搜尋圖片…
+搜尋好友名單
+搜尋標籤或選項
+搜尋表情符號
+搜尋遊戲…
+搜索
+搜索图片...
+搜索图片…
+搜索我的好友列表
+搜索标签或选项
+搜索游戏...
+搜索表情
+搞笑
+搞笑 / 傻氣
+搶先體驗
+携帯番号の追加をスキップ
+携帯電話がインターネットに接続できない場合にのみ、コードの入力が必要です。
+摔角及格斗
+摔角和格鬥
+摩尔多瓦
+摩洛哥
+摩爾多瓦
+摩納哥
+摩纳哥
+撤销
+播放
+播放分辨率:
+播放此已保存的录像时出错
+播放解析度:
+播放這段已儲存錄影片段時發生錯誤
+播放速度:
+播放速度控制
+撮影:%1$s
+擬真
+擷取螢幕擷圖
+支付一年的订阅费用,立省 %2$s
+支払は毎月で、いつでもキャンセル可能
+支持 HDR
+支持 VR
+支持 VR 的游戏
+支持多个帐户
+支持控制器
+支援 HDR
+支援 VR
+支援 VR 的遊戲
+支援多個帳戶
+支援控制器
+收到 %1$s 个请求
+收到好友请求
+收到好友邀請
+收到的位元數:
+收藏
+收藏庫
+收藏庫中的 DLC
+收藏庫中的遊戲
+收藏庫遊戲頁面
+收藏庫首頁
+收起
+收起成員名單
+收起聊天列表
+收集資料中…
+改为输入代码
+改写
+改為輸入代碼
+改為錄製此遊戲
+改行を保持
+改變過濾器
+救援代碼
+敘利亞
+敘述性概要版本
+教廷(梵蒂岡城國)
+教皇聖座(バチカン市国)
+敬請鎖定
+敬请期待
+数字が大きすぎます。
+数字が小さすぎます。
+数字过大。
+数字过小。
+整个商店众多游戏超值特惠
+整个特卖期间,每日均可领取免费奖励!
+整個特賣期間,每日都可領取免費獎勵!
+數字過大。
+數字過小。
+文件名未指定 API 语言代码。文件名格式应为