diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po
index a19c646a70f..90b05a68824 100644
--- a/src/po/de.po
+++ b/src/po/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-21 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: Hans Unzner <hansunzner@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-02 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: src/emc/task/emctaskmain.cc:868
 #, c-format
@@ -2181,6 +2181,7 @@ msgid "Realtime component not loaded"
 msgstr "Echtzeicht-Komponente nicht geladen"
 
 #: src/hal/utils/scope_horiz.c:477
+#, fuzzy
 msgid ""
 "HALSCOPE uses a realtime component called scope_rt'\n"
 "to sample signals for display.  It is not currently loaded\n"
@@ -11882,6 +11883,7 @@ msgstr "Entgegengesetzt"
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
 msgid ""
 "_:"
+""
 msgstr "_:"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
diff --git a/src/po/pl.po b/src/po/pl.po
index 3f2fc4e0c07..47cf7cc8df0 100644
--- a/src/po/pl.po
+++ b/src/po/pl.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LinuxCNC\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-02 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/"
 "pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,15 +23,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: src/emc/task/emctaskmain.cc:868
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "command (%s) cannot be executed until the machine is out of E-stop and "
 "turned on"
-msgstr ""
-"polecenie (%s) nie może być wykonane gdy maszyna maszyna jest wyłączona"
+msgstr "polecenie (%s) nie może być wykonane gdy maszyna maszyna jest wyłączona"
 
 #: src/emc/task/emctaskmain.cc:1005
 #, c-format
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgid "Queue is not empty after tool change"
 msgstr "Kolejka nie jest pusta po zmianie narzędzia"
 
 #: src/emc/rs274ngc/rs274ngc_pre.cc:1852
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Unable to open parameter file: '%s'"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku pliku z parametrami <%s>"
 
@@ -11692,7 +11691,8 @@ msgstr "Dodatnie"
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2106
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2410
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
-msgid "_:"
+msgid ""
+"_:"
 msgstr ""
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
diff --git a/src/po/vi.po b/src/po/vi.po
index f108c988ba2..0033441a054 100644
--- a/src/po/vi.po
+++ b/src/po/vi.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-02 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: src/emc/task/emctaskmain.cc:868
 #, c-format
@@ -9481,10 +9481,12 @@ msgstr "Thông tin cơ bản"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/stepconf.py:143
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/private_data.py:48
+#, fuzzy
 msgid "Parallel Port 1"
 msgstr "Cổng song song 1"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/stepconf.py:143
+#, fuzzy
 msgid "Parallel Port 2"
 msgstr "Cổng song song 2"
 
@@ -10698,16 +10700,19 @@ msgstr "Kiể_u cổng song:"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/base.glade:429
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/base.glade:521
+#, fuzzy
 msgid "One Parport"
 msgstr "Một cổng song song"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/base.glade:446
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/base.glade:536
+#, fuzzy
 msgid "Two Parports"
 msgstr "Hai cổng song song"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/base.glade:464
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/base.glade:551
+#, fuzzy
 msgid "Three Parports"
 msgstr "Ba cổng song song"
 
@@ -11452,7 +11457,8 @@ msgstr ""
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2106
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2410
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
-msgid "_:"
+msgid ""
+"_:"
 msgstr "_:"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
@@ -17696,6 +17702,7 @@ msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:44
+#, fuzzy
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Cổng song song"