[Documentation Update]: Enhancement of Contributing.md

[PradnyaGaitonde]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Issue Description

Images along with github contribution instructions are missing and the repository name mentioned in the instructions is worng.

Suggested Change

I would like to add images to the github contribution instructions in contributing.md to guide contributors to understand the instructions efficiently.
Also, would like to make a few corrections in the instructions like the repository name that is wrong.

Rationale

Would help in better understanding and following of the instructions.

Urgency

High

Record

• I have read the Contributing Guidelines
• I'm a GSSOC'24 contributor
• I have starred the repository

[github-actions]

Hi there!

Thanks for opening this issue. We appreciate your contribution to this open-source project. We aim to respond or assign your issue as soon as possible.

Please note that this is the project owner, @MAVRICK-1. I won't be available for 3-4 days and will reply to every PR after May 26. Thank you for your cooperation.

[dinxsh]

assigned @PradnyaGaitonde looking forward to this issue!

[malvika-sinha]

I want to resolve the issue, kindly assign me the task