diff --git a/robotframework_browser_translation_fi/translation.json b/robotframework_browser_translation_fi/translation.json index d1a7e6e..910bde8 100644 --- a/robotframework_browser_translation_fi/translation.json +++ b/robotframework_browser_translation_fi/translation.json @@ -213,20 +213,20 @@ "doc": "Simuloi hiiren napsautusta elementissä, joka löytyy ``selector``-valitsimen avulla.\n\n Tämä avainsana napsauttaa elementtiä, joka vastaa ``selector``-valitsinta suorittamalla seuraavat vaiheet:\n - Etsi elementti, joka vastaa valitsinta. Jos sellaista ei ole, odota, kunnes vastaava elementti liitetään DOM:aan.\n - Odota toimintakyvyn tarkistuksia vastaavalle elementille, ellei ``force``-valintaa ole asetettu.\n Jos elementti irrotetaan tarkistusten aikana, koko toiminto yritetään uudelleen.\n - Vieritä elementti näkymään tarvittaessa.\n - Käytä `Mouse Button` -toimintoa napsauttaaksesi elementin keskellä tai määritetyssä sijainnissa.\n - Odota aloitettua siirtymistä joko onnistuakseen tai epäonnistuakseen.\n\n\n | =Argumentit= | =Kuvaus= |\n | ``selector`` | Napsautettava valitsimeen liittyvä elementti. Katso `Elementtien etsiminen` -osio tarkempien valitsintietojen saamiseksi. |\n | ``button`` | Oletusarvo on ``left``, jos se on virheellinen. |\n\n Avainsana käyttää tiukkaa tilaa, katso `Elementtien etsiminen` lisätietoja tiukasta tilasta.\n\n Esimerkki:\n | `Click` id=button_location\n | `Click` id=button_location left\n | `Click` id=button_location right\n\n [https://forum.robotframework.org/t//4238|Kommentti >>]\n " }, "click_with_options": { - "name": "napsauta vaihtoehtoja", - "doc": "Simulates mouse click on the element found by ``selector``.\n\n This keyword clicks an element matching ``selector`` by performing the following steps:\n - Find an element matches selector. If there is none, wait until a matching element is attached to the DOM.\n - Wait for actionability checks on the matched element, unless ``force`` option is set.\n If the element is detached during the checks, the whole action is retried.\n - Scroll the element into view if needed.\n - Use `Mouse Button` to click in the center of the element, or the specified position.\n - Wait for initiated navigation to either succeed or fail, unless ``noWaitAfter`` option is set.\n\n\n | =Arguments= | =Description= |\n | ``selector`` | Selector element to click. See the `Finding elements` section for details about the selectors. |\n | ``button`` | Defaults to ``left`` if invalid. |\n | ``*modifiers`` | Modifier keys to press. Ensures that only these modifiers are pressed during the click, and then restores current modifiers back. If not specified, currently pressed modifiers are used. Modifiers can be specified in any order, and multiple modifiers can be specified. Valid modifier keys are ``Control``, ``Alt``, ``Shift`` and ``Meta``. Due to the fact that the argument `*modifiers` is a positional only argument, all preceding keyword arguments have to be specified as positional arguments before `*modifiers`. |\n | ``clickCount`` | Defaults to 1. |\n | ``delay`` | Time to wait between mouse-down and mouse-up. Defaults to 0. |\n | ``position_x`` ``position_y`` | A point to click relative to the top-left corner of element bounding-box. Only positive values within the bounding-box are allowed. If not specified, clicks to some visible point of the element. |\n | ``force`` | Set to True to skip Playwright's Actionability checks (https://playwright.dev/docs/actionability). |\n | ``noWaitAfter`` | Actions that initiate navigation, are waiting for these navigation to happen and for pages to start loading. You can opt out of waiting via setting this flag. You would only need this option in the exceptional cases such as navigating to inaccessible pages. Defaults to ``False``. |\n | ``trial`` | When set, this method only performs the actionability checks and skips the action. Defaults to false. Useful to wait until the element is ready for the action without performing it. |\n\n Arguments ``clickCount``, ``delay``, ``position_x``, ``position_y``, ``force``, ``noWaitAfter`` and ``trial`` are named-only arguments and must be specified using their names..\n\n Keyword uses strict mode, see `Finding elements` for more details about strict mode.\n\n Example:\n | `Click With Options` id=button_location\n | `Click With Options` id=button_location trial=True\n | `Click With Options` \\#clickWithOptions delay=100ms clickCount=2\n | `Click With Options` id=clickWithModifiers left Alt Meta Shift clickCount=1 force=True\n | `Click With Options` id=clickWithOptions right clickCount=2 force=True noWaitAfter=True\n\n [https://forum.robotframework.org/t//5936|Comment >>]\n " + "nimi": "napsauta_vaihtoehtoja", + "dokumentaatio": "Simuloi hiiren napsautusta elementtiin, joka löytyy ``valitsimella``.\n\nTämä avainsana napsauttaa elementtiä, joka vastaa ``valitsinta``, suorittamalla seuraavat vaiheet:\n- Etsi elementti, joka vastaa valitsinta. Jos sellaista ei löydy, odota, kunnes vastaava elementti on liitetty DOM:iin.\n- Odota toimintakyvyn tarkistuksia vastaavalla elementillä, ellei ``pakota`` -valintaa ole asetettu.\nJos elementti irrotetaan tarkistusten aikana, koko toiminto yritetään uudelleen.\n- Vieritä elementti näkyviin tarvittaessa.\n- Käytä `Hiiren painiketta` napsauttaaksesi elementin keskellä tai määritetyssä sijainnissa.\n- Odota aloitettua siirtymää, kunnes se onnistuu tai epäonnistuu, ellei ``noWaitAfter`` -valintaa ole asetettu.\n\n\n| =Argumentit = | =Kuvaus= |\n| ``valitsin`` | Valitsimelementti, jota napsautetaan. Katso `Elementtien löytäminen` -osiosta lisätietoja valitsimista. |\n| ``painike`` | Oletusarvoisesti ``vasen``, jos virheellinen. |\n| ``*muokkaajat`` | Painettavat muokkausnäppäimet. Varmistaa, että napsautuksen aikana painetaan vain näitä muokkaajia ja palauttaa sitten nykyiset muokkaajat takaisin. Ellei määritetty, käytetään tällä hetkellä painettuja muokkaajia. Muokkaajat voidaan määrittää missä tahansa järjestyksessä, ja useita muokkaajia voidaan määrittää. Kelpaavia muokkausnäppäimiä ovat ``Control``, ``Alt``, ``Shift`` ja ``Meta``. Koska argumentti `*muokkaajat` on vain paikallinen argumentti, kaikki sitä edeltävät avainsanat on määritettävä paikallisina argumentteina ennen `*muokkaajia`. |\n| ``napsautuslaskuri`` | Oletusarvoisesti 1. |\n| ``viive`` | Aika odottaa hiiren painalluksen ja vapautuksen välillä. Oletusarvoisesti 0. |\n| ``sijainti_x`` ``sijainti_y`` | Piste, johon napsautetaan suhteessa elementin rajauslaatikon vasempaan yläkulmaan. Vain positiiviset arvot rajauslaatikossa ovat sallittuja. Ellei määritetty, napsauttaa jotakin näkyvää pistettä elementissä. |\n| ``pakota`` | Aseta ``True`` ohittaaksesi Playwrightin toimintakyvyn tarkistukset (https://playwright.dev/docs/actionability). |\n| ``eiOdotaJälkeen`` | Toimet, jotka aloittavat siirtymän, odottavat näitä siirtymiä tapahtuvan ja sivujen lataamisen aloittamista. Voit poistua odottamasta asettamalla tämän lipun. Tarvitset tätä vaihtoehtoa vain poikkeustapauksissa, kuten siirryttäessä saavuttamattomille sivuille. Oletusarvo on ``False``. |\n| ``koe`` | Kun tämä on asetettu, tämä metodi suorittaa vain toimintakyvyn tarkistukset ja ohittaa toiminnon. Oletusarvoisesti epätosi. Hyödyllinen odottamaan, kunnes elementti on valmis toimintaa varten ilman sen suorittamista. |\n\nArgumentit ``napsautuslaskuri``, ``viive``, ``sijainti_x``, ``sijainti_y``, ``pakota``, ``eiOdotaJälkeen`` ja ``koe`` ovat nimettyjä argumentteja ja ne on määritettävä niiden nimillä..\n\nAvainsana käyttää tiukkaa tilaa, katso `Elementtien löytäminen` lisätietoja tiukasta tilasta.\n\nEsimerkki:\n| `Napsauta Vaihtoehtoja` id=button_location\n| `Napsauta Vaihtoehtoja` id=button_location koe=True\n| `Napsauta Vaihtoehtoja` \\#napsautaVaihtoehdoilla viive=100ms napsautuslaskuri=2\n| `Napsauta Vaihtoehtoja` id=napsautaMuokkaajilla vasen Alt Meta Shift napsautuslaskuri=1 pakota=True\n| `Napsauta Vaihtoehtoja` id=napsautaVaihtoehdoilla oikea napsautuslaskuri=2 pakota=True eiOdotaJälkeen=True\n\n[https://forum.robotframework.org/t//5936|Kommentti >>]\n" }, "deselect_options": { - "name": "deselect_options", - "doc": "Deselects all options from select element found by ``selector``.\n\n | =Arguments= | =Description= |\n | ``selector`` | Selector of the select tag. See the `Finding elements` section for details about the selectors. |\n\n If you just want to select one or more specific options and\n currently more options are selected, use `Select Options By`\n keyword with the options to be selected in the end.\n\n Keyword uses strict mode, see `Finding elements` for more details about strict mode.\n\n [https://forum.robotframework.org/t//4245|Comment >>]\n " + "nimi": "poista_valinnat", + "dok": "Poistaa kaikki vaihtoehdot valitusta valintaelementistä, joka löytyy ``valitsimella``.\n\n| =Argumentit= | =Kuvaus= |\n| ``valitsin`` | Valitun valinta-elementin valitsin. Katso `Elementtien löytäminen` -osio tarkempia tietoja valitsimista. |\n\nJos haluat valita yhden tai useampia tiettyjä vaihtoehtoja ja tällä hetkellä on valittuna enemmän vaihtoehtoja,\nkäytä `Valitse vaihtoehdot` -avainsanaa valitaksesi lopussa valittavat vaihtoehdot.\n\nAvainsana käyttää tiukkaa tilaa, katso `Elementtien löytäminen` tarkempia tietoja tiukasta tilasta.\n\n[https://forum.robotframework.org/t//4245|Kommentti >>]\n" }, "drag_and_drop": { - "name": "drag_and_drop", - "doc": "Executes a Drag&Drop operation from the element selected by ``selector_from``\n to the element selected by ``selector_to``.\n\n | =Arguments= | =Description= |\n | ``selector_from`` | Identifies the element, which center is the start-point. |\n | ``selector_to`` | Identifies the element, which center is the end-point. |\n | ``steps`` | Defines how many intermediate mouse move events are sent. Often it is nessesary to send more than one intermediate event to get the desired result. Defaults to 1. |\n\n See the `Finding elements` section for details about the selectors.\n\n First it moves the mouse to the start-point,\n then presses the left mouse button,\n then moves to the end-point in specified number of steps,\n then releases the mouse button.\n\n Start- and end-point are defined by the center of the elements boundingbox.\n\n Keyword uses strict mode, see `Finding elements` for more details about strict mode.\n\n Example\n | `Drag And Drop` \"Circle\" \"Goal\"\n\n [https://forum.robotframework.org/t//4247|Comment >>]\n " + "nimi": "vedä_ja_pudota", + "dok": "Suorittaa Vedä&Pudota -toiminnon elementistä, joka on valittu ``lähteellä`` olevan elementin kautta elementtiin, joka on valittu ``kohdalla``.\n\n| =Argumentit= | =Kuvaus= |\n| ``lähteen_valitsin`` | Määrittää elementin, jonka keskipiste on lähtöpiste. |\n| ``kohdan_valitsin`` | Määrittää elementin, jonka keskipiste on lopetuspiste. |\n| ``askeleet`` | Määrittelee, kuinka monta välivaiheen hiiren liike-tapahtumaa lähetetään. Usein on tarpeen lähettää useampi kuin yksi välivaiheen tapahtuma halutun tuloksen saamiseksi. Oletusarvo on 1. |\n\nKatso `Elementtien löytäminen` -osio tarkempia tietoja valitsimista.\n\nEnsin se siirtää hiiren lähtöpisteeseen,\nsitten painaa vasenta hiiren painiketta,\nsitten siirtyy määrättyyn määrään askeleita lopetuspisteeseen,\nsitten vapauttaa hiiren painikkeen.\n\nLähtö- ja lopetuspiste määritellään elementin rajauslaatikon keskipisteen perusteella.\n\nAvainsana käyttää tiukkaa tilaa, katso `Elementtien löytäminen` tarkempia tietoja tiukasta tilasta.\n\nEsimerkki\n| `Vedä Ja Pudota` \"Ympyrä\" \"Tavoite\"\n\n[https://forum.robotframework.org/t//4247|Kommentti >>]\n" }, "drag_and_drop_by_coordinates": { - "name": "drag_and_drop_by_coordinates", - "doc": "Executes a Drag&Drop operation from a coordinate to another coordinate.\n\n First it moves the mouse to the start-point,\n then presses the left mouse button,\n then moves to the end-point in specified number of steps,\n then releases the mouse button.\n\n Start- and end-point are defined by ``x`` and ``y`` coordinates relative to\n the top left corner of the pages viewport.\n\n | ``from_x`` & ``from_y`` | Identify the start-point on page. |\n | ``to_x`` & ``to_y`` | Identify the end-point. |\n | ``steps`` | Defines how many intermediate mouse move events are sent. Often it is nessesary to send more than one intermediate event to get the desired result. Defaults to 1. |\n\n Example:\n | `Drag And Drop By Coordinates`\n | ... from_x=30 from_y=30\n | ... to_x=10 to_y=10 steps=20\n\n [https://forum.robotframework.org/t//4248|Comment >>]\n " + "nimi": "vedä_ja_pudota_koordinaattien_perusteella", + "dok": "Suorittaa Vedä&Pudota -toiminnon koordinaatista toiseen koordinaattiin.\n\nEnsin se siirtää hiiren lähtöpisteeseen,\nsitten painaa vasenta hiiren painiketta,\nsitten siirtyy määrättyyn määrään askeleita lopetuspisteeseen,\nsitten vapauttaa hiiren painikkeen.\n\nLähtö- ja lopetuspiste määritellään ``x`` ja ``y`` -koordinaattien perusteella\nsivun näkymän vasemman yläkulman suhteen.\n\n| ``from_x`` & ``from_y`` | Määrittävät aloituspisteen sivulla. |\n| ``to_x`` & ``to_y`` | Määrittävät lopetuspisteen. |\n| ``askeleet`` | Määrittelee, kuinka monta välivaiheen hiiren liike-tapahtumaa lähetetään. Usein on tarpeen lähettää useampi kuin yksi välivaiheen tapahtuma halutun tuloksen saamiseksi. Oletusarvo on 1. |\n\nEsimerkki:\n| `Vedä Ja Pudota Koordinaattien Perusteella`\n| ... from_x=30 from_y=30\n| ... to_x=10 to_y=10 askeleet=20\n\n[https://forum.robotframework.org/t//4248|Kommentti >>]\n" }, "drag_and_drop_relative_to": { "name": "drag_and_drop_relative_to",