Replace coupled subscription and destination messages with paired ones

[le0-0]

SubscribeMessage and UnsubscribeMessage are only ever used together, so are SetDestinationMessage and UnsetDestinationMessage. There really isn't much reason to keep them as separate message types. It seems unwise to support actors that do not have the option of cleaning up after oneself. Consolidating these message types will shorten the codebase.