From d4bc92c6e02b2d79e1456c3cd7f58f8b642dd7e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Travis CI <travis@travis-ci.org>
Date: Thu, 11 Jun 2020 23:18:49 +0000
Subject: [PATCH] [ci skip] Update English source strings

---
 .../locale/en/LC_MESSAGES/developer-docs.po   | 291 +++++------
 docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/projects.po | 455 +++++++++---------
 2 files changed, 380 insertions(+), 366 deletions(-)

diff --git a/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/developer-docs.po b/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/developer-docs.po
index 915bd422c..c0b46df0d 100644
--- a/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/developer-docs.po
+++ b/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/developer-docs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jupyter Documentation 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-09 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-11 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 # 4af9f71750c8467e8467b4e5c923c079
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:3
-#: 05a57b0a85244233995a222e812f3b31
+#: 2f873cf70b6b4a2380ab3823ac9987a7
 msgid "Contributing for the First Time"
 msgstr ""
 
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr ""
 # a1a8768c3922479fa3bb8f7c8ec19d78
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:6
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:6
-#: 45299955083a4704a35449bc6e58d0c1 d0665c9ab8c044f5961495cddc3b93eb
+#: 456761904f9c45bbac461af20321d672 e25761d52bc84616abe71be4fa242c95
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
 # b75b7e5e93d443999da00800903a098c
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:8
-#: 1b2c9cd27cae4a47b9d46065c4489c6e
+#: 2aecaab7a74a4a1aa2dc9c6518cddbfe
 msgid "Welcome fellow contributor! We appreciate your help."
 msgstr ""
 
 # feac7eb012a841038cfec4c31f26db07
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:10
-#: b9b3028315ac41ccaddd7e48c34a89d1
+#: 4dc6f0e8ef894b06a6498851c10110b4
 msgid ""
 "We typically label issues appropriate for new contributors as ``good "
 "first issue`` or ``help wanted``.  To start an issue, you may comment to "
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 # ee56c9c218734eb89634ced64adc7089
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:20
-#: 55a4edf19cb74b4c9b42836fb830c37a
+#: 49860a1c417f4f1fb27545280c2b00aa
 msgid ""
 "We strive to have a inclusive, welcoming community.  Please read our "
 "`code of conduct "
@@ -66,19 +66,19 @@ msgstr ""
 
 # fd7a319af3e449b6861b2d74e4e1c8cb
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:25
-#: d23ff7de549940e283c2b8216b5949cf
+#: 9125466d766241c899429977af3411f4
 msgid "Major Repos and Issue Types"
 msgstr ""
 
 # fa17d1bbc25c469c8aa8e05eeeef1cca
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:28
-#: 43802f8758764d07a5894fce10b7a7f8
+#: 7ac785c3639547a2a769370e806c0935
 msgid "Python"
 msgstr ""
 
 # cd8ab1883a03446b91db2f5d1f7c13db
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:30
-#: 8b912e856b4d4a31b8ac3b13f51b890c
+#: e3fac126ad064c0c9ebd2063195c8713
 msgid ""
 "IPython, nbgrader, JupyterHub, repo2docker, and Binder are major repos "
 "written primarily in Python."
@@ -86,13 +86,13 @@ msgstr ""
 
 # 13e25fb7dc4c4715abc0394881b6e0f7
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:34
-#: 539c55520bb74628a4c26b68f1b48b1a
+#: 6fec8efb7cd248c18fb10217e4824d37
 msgid "`IPython <https://github.com/ipython/ipython>`__"
 msgstr ""
 
 # c2da4aae25e4412a911d495ddecf8495
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:33
-#: 25b60b773840431699b6dbf89a78a960
+#: 298828bf9c0c4010a87be1bfac7cf290
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 # c5ee2f00454c418ab40ddb37f145b04f
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:34
-#: f3619e37fbcd48aca955258151c3edd5
+#: d501dc6c9a9741099392014043766230
 msgid ""
 "`Development Installation <https://github.com/ipython/ipython"
 "#development-and-instant-running>`__"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr ""
 
 # d4df3d9d6a3a4a69b57ea417354f7e43
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:35
-#: 8e4449ba67bc49939abebf5953cd71e4
+#: c62eed373b994b09bda430f6a73c9525
 msgid "`Gitter Channel <https://gitter.im/ipython/ipython>`__"
 msgstr ""
 
 # eb0579bf78894f9dbf75c8786657adb2
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:37
-#: a11ed25073bd48a39fb8c5b69dbfd09b
+#: a8e7a94ec1e44677a5714b2f828190ac
 msgid "`nbgrader <https://github.com/jupyter/nbgrader>`__"
 msgstr ""
 
 # 4dbe9d98a5b04f3c97d6e3fcb5ac9c95
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:37
-#: 0d54ce47880b4623a2eb14286b82f400
+#: e218a41342f94fd7bfb8e6346e663d6a
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues "
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 # 831273b724474075be7ed229e8f7f7e0
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:38
-#: 332b100ff6344fc089b67037cf6bee8b
+#: f54c52e3594f4ed482c554801ca274e8
 msgid ""
 "`Development Installation "
 "<https://nbgrader.readthedocs.io/en/latest/contributor_guide/installation_developer.html>`__"
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr ""
 
 # d97b92c244d243088ab12928e87d6df7
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:41
-#: 065c41c6d3bc4bd59f0cb1eb360c01fa
+#: 2722e998a3d3434fa9beb998a903a418
 msgid "`JupyterHub <https://github.com/jupyterhub/jupyterhub>`__"
 msgstr ""
 
 # 387d54bdacca494fbb48fe045047ad3b
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:40
-#: e61a04070a6a4aa08ec24eb4920066f7
+#: 5200d347a6aa4e98b9c85fe752c87a64
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 
 # 103323470924458c96863a2956b18934
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:41
-#: 430b9885d3844e90b353a3f3b3b2b3cf
+#: 5c8f83bfcf2c4fd19930e2cdaa029e21
 msgid ""
 "`Development Installation "
 "<https://github.com/jupyterhub/jupyterhub#contributing>`__"
@@ -163,19 +163,19 @@ msgstr ""
 # 971d63207aa04f5a8f60aefcf4af75fa
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:42
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:46
-#: 5592292487c74dc28ecbf3c74ac4230d b82e1b47b6674464be636c36dab3db70
+#: 06d2f499f6bb4d38bba36651f9b285b5 0e441c87aece432a8640b6a3c9ad3f13
 msgid "`Gitter Channel <https://gitter.im/jupyterhub/jupyterhub>`__"
 msgstr ""
 
 # c587dbe34ebf447e8ff83ec285a05cc4
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:45
-#: 7979622ab47c423e82d655c2a819fcb6
+#: bcec31523d7d481492f4934d115d613c
 msgid "`repo2docker <https://github.com/jupyter/repo2docker>`__"
 msgstr ""
 
 # 52bedabdb3b040e895cb1ca8f80d6041
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:44
-#: f05e76a3670a40a986b61d9c5b0c9f79
+#: 191f7a40297149b1a9a7c7630d62d098
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues "
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 # 2f57686e120c44d695178d92b790da17
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:45
-#: 44e175677a23489da581a1beb472cf4c
+#: 442c2b61fb534bf69e012383cc6926a5
 msgid ""
 "`Development Installation "
 "<https://github.com/jupyter/repo2docker#installation>`__"
@@ -192,13 +192,13 @@ msgstr ""
 
 # 8d289dfea18048199cea959342abb58c
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:50
-#: 5285ee6e51a9484c9b991c0a987b64cc
+#: 0ffa46d176f04b8f912f4d10138e383d
 msgid "`Binder <https://github.com/jupyterhub/binderhub>`__"
 msgstr ""
 
 # 5857637ca0fd49e9808958dd94156769
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:48
-#: 9d9ae91b795240d9909ba57d9489d0f4
+#: 00e36141da8f4a89a2ee479346f6956a
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 # 782632da47684ce8a213946114dc86ed
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:49
-#: f3872dc0464449139511a2be7dd99adb
+#: 755bdbd5dd244ddfa8e6ac4e2f3bed71
 msgid ""
 "`Development Installation "
 "<https://github.com/jupyterhub/binderhub/blob/master/CONTRIBUTING.md>`__"
@@ -215,19 +215,19 @@ msgstr ""
 
 # 92bddf6026f94077b2f368e02315c5f9
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:50
-#: dfb0ab79e67644a886eaffbf30b3a727
+#: 672509213bbe48258811dc5dfda26f59
 msgid "`Gitter Channel <https://gitter.im/jupyterhub/binder>`__"
 msgstr ""
 
 # 9b380cabc14b47179027d99a76fb7b8b
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:53
-#: ab156249e2ff4bd88895763c16ce8a6c
+#: b1e54f0ff6b74f75b9dbff9c4179b52b
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 # ad4855a98345426b8ff5b1012d31ccfe
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:55
-#: a5810e0d0d0547e9aca6c5ead35f84db
+#: 42e92d67323848ffa0d20bcd12d7e730
 msgid ""
 "All our repos have documentation issues that are relevant for new "
 "contributors. For example, the source for the documentation you are "
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr ""
 
 # fb1acce4f0464fb583a61010ade7e13f
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:59
-#: 317dee690ff84e4c84902feb6c6f9ec3
+#: 4ac8dad137d24ac39b8e580b64ada9c3
 msgid "JavaScript/TypeScript"
 msgstr ""
 
 # d17b947479924673b44d5e34dba895af
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:61
-#: 75981b282ff649fba64db1a34f1f7400
+#: c0e6cb8913a342c2afe5f16950b5410e
 msgid ""
 "Jupyter Notebook, JupyterLab, and IPyWidgets use JavaScript and "
 "TypeScript."
@@ -251,13 +251,13 @@ msgstr ""
 
 # e73febabcbe341d4ab5cd9062fe95128
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:65
-#: 9a3f1eb51b744393a6c238002aea72ea
+#: f1a0a3d20bcc4a1ca42757d540e81482
 msgid "`Jupyter Notebook <https://github.com/jupyter/notebook>`__"
 msgstr ""
 
 # 4fe96e2afbc140c8852dac6daa01b3fa
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:64
-#: 2ed1c80e37204846993e3503a8dbaa6a
+#: 290b57d4f3a44d138b4a3b8460efed59
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues "
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 
 # 67ec729c38dd4eb4afc774c99aad3512
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:65
-#: 791e8d651d724bd6b35e3200c6405da4
+#: 84351102512c436cae5c173424805630
 msgid ""
 "`Development Installation "
 "<https://github.com/jupyter/notebook/blob/master/CONTRIBUTING.rst>`__"
@@ -274,19 +274,19 @@ msgstr ""
 
 # eacc49d0d4e046309c208bceab13b8cc
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:66
-#: 636059e2e5aa42f493d8f4122cbf689f
+#: 92779fa439c041c2b4ed5ce989842aaa
 msgid "`Gitter Channel <https://gitter.im/jupyter/notebook>`__"
 msgstr ""
 
 # 15087cd5dd224b8a882fad3d6db3085b
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:69
-#: fc0034488df04dc6bc95372c8885692a
+#: 35b69425b9434f11b3b4c5cb2fe51402
 msgid "`JupyterLab <https://github.com/jupyterlab/jupyterlab>`__"
 msgstr ""
 
 # 87259f462bfe4ba692e18e59633251a5
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:68
-#: 0f44a7edba314463a016b5ebab759a55
+#: 8b68caf2b9ca4e998fc1a4bbaefc4b4e
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues "
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 # 60727430accc47a59bdb9fd7c0dc9d10
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:69
-#: 3816babfdb604b53a05ad03384a22bab
+#: 2f71734a4b594ecda46992a62d28ad23
 msgid ""
 "`Development Installation "
 "<https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/blob/master/CONTRIBUTING.md>`__"
@@ -303,19 +303,19 @@ msgstr ""
 
 # 889f6bb437974cbf98d5bc40c912e0b4
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:70
-#: 426ad0d5d8594c1b963f87e8c1e6e6da
+#: f9744aa169a24b9aaec0efc451cc3d8b
 msgid "`Gitter Channel <https://gitter.im/jupyterlab/jupyterlab>`__"
 msgstr ""
 
 # e810bd44e3374585a51bf791e155e821
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:74
-#: 9b316bcb4c784f059e27ced57d81aa73
+#: 700c7bde67ae46b4b2a69a7ffdd39e5c
 msgid "`IPyWidgets <https://github.com/jupyter-widgets/ipywidgets>`__"
 msgstr ""
 
 # 27cd0846c54e44769e1ca07e09612753
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:72
-#: 29a6006b453e4cda9944186b0645ced0
+#: 9006dba8667e47e4b10d36e2987f412e
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues <https://github.com/jupyter-"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 
 # b2ed815f0f484e68a121c164065199df
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:73
-#: 4003f3170eb049df97f31efb9945977b
+#: 335df1b56add43bc87dc22523aa11774
 msgid ""
 "`Development Instalation "
 "<https://ipywidgets.readthedocs.io/en/latest/dev_install.html>`__"
@@ -332,19 +332,19 @@ msgstr ""
 
 # 72cbadaa4c3941bdb2196021192afe8c
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:74
-#: 7e6878f3123a4b3e9bb5e4a2e679dc79
+#: 5cc9e0dcff44403586113bb20689e87b
 msgid "`Gitter Channel <https://gitter.im/jupyter-widgets/Lobby>`__"
 msgstr ""
 
 # 540681780cc14e65925a8c0e9aad0405
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:77
-#: 407e92b7045b45588e73bf8c5869e416
+#: 6e5eddd4c28048e882c1e5ba54cc4b9b
 msgid "DevOps"
 msgstr ""
 
 # 4b08f960f4e941e2b3aa717d7edca63b
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:79
-#: 6b3e799768fd48f1b028e21a2271e032
+#: 96832e6572134c7f8f874a4223b40706
 msgid ""
 "JupyterHub, repo2docker, and Binder have many issues related to devops.  "
 "See the links above."
@@ -352,19 +352,19 @@ msgstr ""
 
 # c0634775654042c2ad49c3d398f14230
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:82
-#: 3de9115cf1184c9193ff6fb04dd7ea3f
+#: 4cb1e4b89f044090a04ac56fc4b3977c
 msgid "Web Development"
 msgstr ""
 
 # 2920f2549f3c4ca5a27867664fd04def
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:84
-#: 261cffc0e51248b2896ed64288410d15
+#: 2bbb6cb2d9aa42018a0537aacf6136b7
 msgid "We have issues related to the website."
 msgstr ""
 
 # 34830e753b7042d59da52a4bb2415161
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:87
-#: 091f95664a184130af103fe80f1c66b7
+#: c628e331836b4d3395a5ac9655071063
 msgid ""
 "`Project Jupyter's Website "
 "<https://github.com/jupyter/jupyter.github.io/>`__"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 
 # d7b47f8c88964db889f77041e5e579ec
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:87
-#: ec77c80af8ba42aaa924fc40a483c0c4
+#: b0610a0b8f2241be92e62b4f120dce42
 #, python-format
 msgid ""
 "`Notable Issues "
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 
 # 2192a69a3d2f42008d5632996da49b7f
 #: ../../source/developer-docs/contrib_first_time.rst:88
-#: 404863399a074da59f6c830c880831a6
+#: 3871dad784c74f3d9ee756283757a990
 msgid ""
 "`Developer Installation <https://github.com/jupyter/jupyter.github.io"
 "#quick-local-testing>`__"
@@ -389,13 +389,13 @@ msgstr ""
 
 # 0485183fb72344cf959bce1ba5420bd6
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_bugs_enh.rst:3
-#: b1ddf949a1944dc1b5bd39248c13dbe1
+#: d3b50a33f52247b9bedc4303a4f2fa5b
 msgid "Submitting a Bug"
 msgstr ""
 
 # af25f25c2cec41d8831b2e67c2a3e69c
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_bugs_enh.rst:4
-#: e8312aee787c4018b2fc429909118025
+#: bc6648be670d4ca789e78902a4b1ec7f
 msgid ""
 "While using the Notebook, you might experience a bug that manifests "
 "itself in unexpected behavior.  If so, we encourage you  to open issues "
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 
 # 139a72d8dfdb45cf90edf3e35aec0059
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_bugs_enh.rst:9
-#: 72719445dfc7417ead07e1fbcce3d37a
+#: 8d818111f5d04eb9846729a579ac2548
 msgid ""
 "Search through StackOverflow and existing GitHub issues to ensure that "
 "the issue has not already been reported by another user. If so, provide "
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 # cccad08769f44e52a04a90cbe76e2223
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_bugs_enh.rst:13
-#: 40f0b6ffe058416c8c123dfb7f47de7b
+#: 44be980978ad4aca8e086dfe9e858b7b
 msgid ""
 "Prepare a small, self-contained snippet of code that will allow others to"
 " reproduce the issue that you are experiencing."
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 
 # c3a86b1233534248bb19fa1c1b09bd9d
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_bugs_enh.rst:16
-#: 7e2515ca8c374d14bd92438edaac023d
+#: d11b508764f94597a4a513924109efe9
 msgid ""
 "Prepare information about the environment that you are executing the code"
 " in, in order to aid in the debugging of the issue. You will need to "
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 # b4302021c41448839eae6dca5b34a39e
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_bugs_enh.rst:24
-#: af8709d8ebca40ef8b10758224e80097
+#: 8c6b7dcfcf334a09a85e2fffc14abb4d
 msgid ""
 "Prepare a simple test that outlines the expected behavior of the code or "
 "a description of the what the expected behavior should be."
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 # 47c214b9890f43c599c9bf0b8c6e0582
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_bugs_enh.rst:27
-#: 25a79570e32341758c3e258885789baf
+#: 18556085df794d539866e5fe22789d4e
 msgid ""
 "Prepare an explanation of why the current behavior is not desired and "
 "what it should be."
@@ -453,20 +453,20 @@ msgstr ""
 # 971e73dd85a54bf9b588dad72b000207
 # fcc463f334c9426abb8e84b007b2f6cd
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:3
-#: ../../source/developer-docs/index.rst:5 8fb37acc4eac47168e84d7b7650e019c
-#: 9377618c5ea2472785cc2df9ca3f24ad
+#: ../../source/developer-docs/index.rst:5 2fac60e39330417996dd48f1648b496f
+#: c5636822f5bc464b86467a4362716e55
 msgid "Developer Guide"
 msgstr ""
 
 # 7c5e21c9bdad4985aeab19c9c6a7af56
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:9
-#: dc76baf66f27419da73d9b838aac3c56
+#: 0617023f333c4627b630a7111583cc66
 msgid "A Note on Contributing to Open Source"
 msgstr ""
 
 # b4b9389d3154437ba7df6c08d95bffb4
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:11
-#: 55491b4d711840fc966c4d0437b2c97d
+#: d0e94890148142e0b2347af1b14dd597
 msgid ""
 "Contributing to open source can be a nerve-wrecking process, but don't "
 "worry everyone on the Jupyter team is dedicated to making sure that your "
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 
 # cc89b39165a446e5b87c4f9266495c26
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:20
-#: e3595496c2c246fc82d4d1357f7e5b0f
+#: 439012f53d9d474ebbb53f966d93fd76
 msgid ""
 "As you begin your open source journey, remember that it's OK if you don't"
 " understand something, it's OK to make mistakes, and it's OK to only "
@@ -492,13 +492,13 @@ msgstr ""
 
 # 641608cfd0864941a223bf39b6a0b4ce
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:26
-#: e01addf9289e4fd191871148834702fd
+#: 5133a05720fe46aa84f8261fe19b4dfc
 msgid "How can I help?"
 msgstr ""
 
 # a37196b3fb6a4df1870786ea3235406a
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:28
-#: 1cdf8a5e957d4b6a9aef48ef5f9fd180
+#: 9ba58432d6eb4ddc983087fdc34e103a
 msgid ""
 "Individuals are welcome, and encouraged, to submit pull requests and "
 "contribute to the Jupyter source. If you are a first-time contributor "
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 
 # 1eee498a843146fab2ef3b1e9317a7b3
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:36
-#: b149f1b8b6ee4e799061b911fb6c2a11
+#: 87e8c4192e714fe0836b40562e22bd01
 msgid ""
 "`is:issue is:open is:sprint-friendly user:jupyter "
 "<https://github.com/search?q=is%3Aissue+is%3Aopen+is%3Asprint-"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 
 # e2e8942ce25f4d44a4dc7cc2e67730b5
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:39
-#: 65e4151258a446269357dcdf4b9ca5a5
+#: 3915d1d46efc4af4936b09a2b8b0883f
 msgid ""
 "Once you've found an issue that you are eager to solve, you can use the "
 "guide below to get started. If you experience any problems while working "
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 
 # df6093a6a72247089f0024bcb798dcbc
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:44
-#: d10e5152a15442fb8b9ddd381c09f37b
+#: f709c29305a64969a453adfcfc990f40
 msgid ""
 "Please keep in mind that what follows are guidelines. If you work through"
 " the steps and have questions or run into time constraints, please submit"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 
 # b3e3eb75571744d1b15d0d7f1bec2c13
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:49
-#: 019e91370565436184fbdbf0e6781e47
+#: a3c9bada68a84f11ab0c4bb1dc2614f5
 msgid ""
 "Fork the repository associated with the issue you are addressing and "
 "clone it to a local directory on your machine."
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 # d4a40f6de2d243dc8f4c188d4bccb987
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:52
-#: efa323e6edf84467b9c006ad499414ca
+#: 823b9b5d1d694e808295a616d112e063
 msgid ""
 "``cd`` into the directory and create a new branch using ``git checkout -b"
 " insert-branch-name-here``. Pick a branch name that gives some insight "
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 
 # 022300380d634dca91632205f9c0c3b8
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:58
-#: 4691405dc0f44881984d4115818d6182
+#: 5c82b62c93414bb695d810aea69de9d5
 msgid ""
 "Refer to the repository's README and documentation for details on "
 "configuring your system for development."
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 
 # b294af0b7be547ae948f435194728ad6
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:61
-#: 7a9901393dc84a26b6cfa937b43a65f9
+#: d8c0073a6f5f410983fcc724b67561b0
 msgid ""
 "Identify the module or class where the code change you will make will "
 "reside and leave a comment in the file describing what issue you are "
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 # 3da7f1d0ab7249f893554f57520c67e6
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:65
-#: 69d870f419134854b4531e019a78146a
+#: 726eebb773e540e0ae5c1ad8d346ea29
 msgid ""
 "Open a pull request to the repository with ``[WIP]`` appended to the "
 "front so that the core team is aware that you are actively pursuing the "
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 
 # 8a1d4bda15d54f63b755268e0ee3f928
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:74
-#: 657e0e89bde24b3db5b2381cef060054
+#: e93c2b52aab14084b0bf7bd7b0f0c178
 msgid ""
 "Feel free to open a PR as early as possible. Getting early feedback on "
 "your approach will save you time and prevent the need for an extensive "
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 
 # 933a91389b064d329ba443dc8b4aac48
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:78
-#: 166ab8681dd64e8a912f9297e51969f0
+#: d60a3343b89d419c9b1321a72e04081a
 msgid ""
 "Run the test suite locally in order to ensure that everything is properly"
 " configured on your system. Refer to the repository's README for "
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 
 # 4940b5b766d34b728500b8ee01b00a2e
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:85
-#: c9a9f33fe2e043a28954d799ab178029
+#: 77db1fa78d7a4be29dbcd6b1942f8468
 msgid ""
 "Find the test file associated with the module that you will be changing. "
 "In the test file, add some tests that outline what you expect the "
@@ -625,37 +625,37 @@ msgstr ""
 
 # 190f4f31714c4eebbb80f054ed3b9ede
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:93
-#: e774a3200706455f9a6e49393d82f251
+#: cf02fd5882ca48a2b608aad4245c58f6
 msgid "What is the simplest test case I can write for this issue?"
 msgstr ""
 
 # bf18ca96f21e40d0a07cfa24d3f83ebb
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:94
-#: 69df1a5084e143c1a24f2e2924ea0b07
+#: ee6f586f8778479e85d83168f6793d58
 msgid "What will happen if your code is given messy inputs?"
 msgstr ""
 
 # 5e238f0155c44fc198bbe03b5eb52072
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:95
-#: c80564cf20e84c96ba7f5ca9a7b101e7
+#: 7578683b17e74f9981d4ae6b0cd52c6a
 msgid "What will happen if your code is given no inputs?"
 msgstr ""
 
 # f642285810ad4b74996365fabf4a36bc
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:96
-#: b6b9257f2d284bf0882358a17392904e
+#: 93eadc3bf10a413b93dbf328c84c3b4b
 msgid "What will happen if your code is given too few inputs?"
 msgstr ""
 
 # fc7c95470d5c47d1a1c642101f0f128a
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:97
-#: 333ac7a7198e4b719f70ccb7e892fd6f
+#: 48b117a8780640f983cd4d9492d3d78c
 msgid "What will happen if your code is given too many inputs?"
 msgstr ""
 
 # 1512fa1ef2674eb7b4fd8e0cffb9ea34
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:99
-#: 6c9fd10d13b24aae86ffd8178e0468d7
+#: 11ff1be3adb8417aa55a2f510715a34b
 msgid ""
 "If you need assistance writing test cases, you can place a comment on the"
 " pull request that was opened earlier and one of the core team members "
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 # 8ef9e5734a364dc2988978fbf5c1f717
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:103
-#: 700988ce20e74ba4b2a5d204810f8baa
+#: 617702aed0da4e69a9f283f463689b9e
 msgid ""
 "Go back to the file that you are updating and begin adding the code for "
 "your pull request."
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 
 # 10fd03dbbce04657995fe36c868333db
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:106
-#: f65a24556cf44bd3b4a13e86a771be8e
+#: 3ce6de194ae64affb677e6cd0310647b
 msgid ""
 "Run the test suite again to see if your changes have caused any of the "
 "test cases to pass. If any of the test cases have failed, go back to your"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 
 # c8d1e89343e246daa2cdc22cdeb2611d
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:110
-#: 2c7fcd61f42649ebb3f8013c59ba7d81
+#: 36e5c63fc97e4694b3cd44484de05de0
 msgid ""
 "Once all of your test cases have passed, commit both the test cases and "
 "the updated module and push the updates to the branch on your forked "
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 
 # 87111861fffe4a49a87827323e112ce7
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:113
-#: 2254899f302d49f880e95ebe0c3e1a24
+#: 46a9b39b7de147bf82aeb1543348abbf
 msgid ""
 "Once you are ready for your pull request to be reviewed, remove the [WIP]"
 " tag from the front of issue, a project reviewer will review your code "
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 
 # 5f6e2c2d4cc74b1686fec2915006f366
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:120
-#: 5a87edd8237f464b94f0d715fcf3eabf
+#: 9c118a683f334ce69efb69eb35eb1f3c
 msgid ""
 "Once your PR is ready to become a part of the code base, it will be "
 "merged by a member of the core team."
@@ -711,19 +711,19 @@ msgstr ""
 
 # 0b6fc432cbc7440aa4365d35fe0e7533
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:124
-#: 57ff08a2cfed4e159514aaf7986f13eb
+#: 3f00a4a7c5ae4949b7220ee330865f81
 msgid "Contribution Workflow"
 msgstr ""
 
 # 9869fb16c17e4a2dbe7e220f2099e7a4
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:130
-#: 097093b816674161b8c9687214ba34e0
+#: 2905f6990a2348e7b8bd876318de197a
 msgid "Core Developer Workflow"
 msgstr ""
 
 # d88b2538fa7c4b65a87600628a3190fa
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:132
-#: b776ec5755674be7b576549706675324
+#: 3693de73634f4d0b8441112dad9f6ef1
 msgid ""
 "To help you understand our review process by core developers after you "
 "submit a pull request, here's a guide that outlines the general process "
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 
 # 6afb4060cab3492f8185187faada55b2
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:139
-#: 138ac31ecffa4a51b0ee5eb6fb4eb0df
+#: c5c5430701664e119af80c17054f2bd5
 msgid ""
 "In general, Pull Requests are against ``master`` unless they only affect "
 "a backport branch. If a PR affects master and should be backported, the "
@@ -742,31 +742,31 @@ msgstr ""
 
 # 3b5bfc37063a4062a301ee23411528c0
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:143
-#: 0ffa7bd1b031476cba0f539eda3a7ad9
+#: a6fc986c63834e33b39b45afa1da3b97
 msgid "mark the PR with milestone for the next backport release (4.3)"
 msgstr ""
 
 # c42e3f791f6d4cc38b4fb9ac0eec129a
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:144
-#: d0459bd2250743c48fa7518e8c2eda77
+#: 0b31bb92d27a4c6f905c21a00134e2fa
 msgid "merge into master"
 msgstr ""
 
 # 018cd8318aef471484dc9184b43973c3
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:145
-#: c5adb3c1cef34d5bb4a1faccc8703395
+#: 79374d9a40e2449c81d0f326a1b0148c
 msgid "backport to 4.x"
 msgstr ""
 
 # 7b28314df8154e5b8606b722f4d73856
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:146
-#: 3938ac638efe4d2685522e336fab679d
+#: a7efc6c8aaec4ee4ad765bdb5658a738
 msgid "push updated 4.x branch"
 msgstr ""
 
 # 10d9ca0afcf8439aac13eba4c1f428db
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:148
-#: c3b966980e9c41bc847e68eab0d116ab
+#: 912c7d44298346a9808eec5a502aa03f
 msgid ""
 "Backports can be done in a variety of ways, but we have `a script "
 "<https://github.com/ipython/ipython/blob/master/tools/backport_pr.py>`_ "
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 # 370a6eafee694f6ca5d7753ca3ef1962
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:152
-#: bcfecedc80fd4e9b8c95e86b1817a998
+#: ae5ef3a2f82443cc9e11afb8100e3039
 msgid ""
 "download the patch ` e.g. <https://patch-"
 "diff.githubusercontent.com/raw/jupyter/notebook/pull/1645.patch>`"
@@ -783,37 +783,37 @@ msgstr ""
 
 # 1964c880516c43f99cbf34dadca2bdf1
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:153
-#: b627cc996c444b988ad4938c675528cb
+#: 83520f0c79f64723b357ec8c3fc18d4a
 msgid "checkout the 4.x branch"
 msgstr ""
 
 # 70cb7a619981417393a3e1be5e661492
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:154
-#: 93a41b507d89403a884f438bf9d2a561
+#: e6431b1a514b49f69db983a321e1cf04
 msgid "apply the patch"
 msgstr ""
 
 # 1d6c472ef4e34a87ba54dd61299b1607
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:155
-#: cd0b13262c7b4783b406bb370b8f9c29
+#: 6bc69122db5d455690120b460697dde4
 msgid "make a commit"
 msgstr ""
 
 # bcc8acbb2663447fb1abece94d18a145
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:157
-#: c5fcc5a36f984e3f9d4751b89b5dbb27
+#: 0825e762e24d46c19562d1a185a62e74
 msgid "which works for simple cases, at least."
 msgstr ""
 
 # 481646fca06049c39c7ccc2c7dfb000d
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:159
-#: 7a2ff23995814437bb5cf992a224aa65
+#: 4bf69891969840fb8009c505c7df0d6c
 msgid "In this case, it would be:"
 msgstr ""
 
 # 871218e69ea840f6a710fffda0f59255
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_code.rst:161
-#: 83fada1cfd4e43eebe9ffa61d9d504eb
+#: 4d41410cba874761bf51b3c6e75d89fa
 msgid ""
 "python /path/to/ipython-repo/tools/backport_pr.py jupyter/notebook 4.x "
 "1645"
@@ -821,12 +821,12 @@ msgstr ""
 
 # 59008b88919d4084b6e7278a762249be
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_vuln.rst:3
-#: 1660b5ffeb3e4d58ad58d7386280d0c1
+#: c389466a7a0745108a19e8eb613ce0e6
 msgid "Reporting a Vulnerability"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/developer-docs/contrib_guide_vuln.rst:5
-#: 2ed3e2433b9041699fc48d95c9d69311
+#: e63ad362513746f8adff9fc9105812e3
 msgid ""
 "If you believe you've found a security vulnerability in a Jupyter "
 "project, please report it to `security@ipython.org "
@@ -836,12 +836,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # c52d228e243243108261b278ecd95e9b
-#: ../../source/developer-docs/index.rst:7 309a3c5d578247f2997b528021361d18
+#: ../../source/developer-docs/index.rst:7 e7d1c075e7834fbd9b84c0db863a518a
 msgid "**Contents**"
 msgstr ""
 
 # 1dc0b8ea396a43d29a89a7917b0c918c
-#: ../../source/developer-docs/index.rst:20 9f16d06f1ab74eef952847bb249c9059
+#: ../../source/developer-docs/index.rst:20 f63a3db6014448259d94a08766d2d022
 msgid ""
 "Whether you are a new contributor or a seasoned developer, we're pleased "
 "that you are working on Jupyter. We hope you find the Developer Guide is "
@@ -850,7 +850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ab19140a7ecf4481a9c8de4115df0760
-#: ../../source/developer-docs/index.rst:24 0cd57f4fa28f43cc9352b2becf2b67de
+#: ../../source/developer-docs/index.rst:24 bfd8b848f03840178f48ee4e3a4a5222
 msgid ""
 "If you are interested in installing a specific project from source, each "
 "project has documentation on ReadTheDocs. For example, IPython "
@@ -860,31 +860,30 @@ msgid ""
 "the source directory like any other Python package, by running:"
 msgstr ""
 
-# 9219dc1779c14cdc86b8897e89749812
-#: ../../source/developer-docs/index.rst:34 ff1414cf2b1b4789b9ae660214786899
+#: ../../source/developer-docs/index.rst:34 227b80e053904f2da5ec97ae99cfb6ca
 msgid ""
 "The Jupyter notebook needs some extra pieces to build Javascript "
 "components; the information about that is in the `notebook contributor "
-"documentation <http://jupyter-"
+"documentation <https://jupyter-"
 "notebook.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#setting-up-a"
 "-development-environment>`_."
 msgstr ""
 
 # ba9cdf4e3c534e8aaf851f3dda9197fa
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:2
-#: abcb1b38437345c5a93dbf3c9648e6cb
+#: cffeb44a9ca44856bd674a3815d72a29
 msgid "Jupyter Enhancement Proposals"
 msgstr ""
 
 # ca6fb9c7ab5a4fa886eeafec23b5e9d7
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:5
-#: 30c910564e9847419129fe047bd0e5c0
+#: ed67871ee8f04184894ff38881e56cba
 msgid "Submitting an Enhancement Proposal"
 msgstr ""
 
 # 7b963188c0664d0eb0db00c494527254
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:6
-#: 094e7705c3854daf8c8ec36d2296450b
+#: 7b81ad59270a4ea8944c80dbf8c997b6
 msgid ""
 "While using the Notebook, you might discover opportunities for growth and"
 " ideas for useful new features. If so, feel free to submit an enhancement"
@@ -893,7 +892,7 @@ msgstr ""
 
 # 00dbb9daf8e847ae9582179a7c574667
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:10
-#: 7d1fcc8863794ae0858b8a8c1e8aae15
+#: 161a3138388243b1a6b02bd72927566c
 msgid ""
 "Identify the scope of the enhancement. Is it a change that affects only "
 "on part of the codebase? Is the enhancement, to the best of your "
@@ -906,7 +905,7 @@ msgstr ""
 
 # ce6afac33e824a67b47c41ac989e42fe
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:17
-#: 6fd54d410b51419bacbec863b32ff45f
+#: cbf0609158a34d15b02f993464904b23
 msgid ""
 "Prepare a brief write-up of the problem that your enhancement will "
 "address."
@@ -914,13 +913,13 @@ msgstr ""
 
 # b3c8157c7deb456cbfc628b50b9cb3e5
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:19
-#: b63759fb34fa448d91dd2d513bd0679f
+#: fda81fc4b94d41baa2c8bc01aaff243d
 msgid "Prepare a brief write-up of the proposed enhancement itself."
 msgstr ""
 
 # a3742f392e7d48269a6eb5ad6b3b29db
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:21
-#: ba5b05cf453245a88869681b844153f4
+#: e6a5cdb22ad64d07bd63f36d3bedc318
 msgid ""
 "If the scope of your enhancement (as defined in step 1) is large, then "
 "prepare a detailed write-up of how your enhancement can be potentially "
@@ -929,7 +928,7 @@ msgstr ""
 
 # 8b68a4fe91c741fa8ca70adea65993b3
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:24
-#: e1f6a2e85ba64aefb46abf1238bb1e87
+#: eb0edfeacd5446dab2944c8634333b96
 msgid ""
 "Identify a brief list of the pros and cons associated with implementing "
 "the enhancement that you propose."
@@ -937,7 +936,7 @@ msgstr ""
 
 # 05d6c080c5694b76b055702502bba802
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:27
-#: 7028ff8fc7e440fc8050ec1694133940
+#: fc63f72ae8b443e1a630547a980c1a3d
 msgid ""
 "Identify the individuals who might be interested in implementing the "
 "enhancement."
@@ -945,19 +944,19 @@ msgstr ""
 
 # c2300fb3ceac4a66a45558b7967a8b69
 #: ../../source/developer-docs/jupyter_enhancement_proposals.rst:29
-#: 540dd57d9249476c96ad39cc988c909c
+#: 59f29106521041bd85a47575e8ab3ba2
 msgid ""
 "Depending on the scope of your enhancement, submit it either as an issue "
 "to the appropriate repository or as a Jupyter Enhancement Proposal."
 msgstr ""
 
 # 5229bf41eae2469e935b184e97efb92f
-#: ../../source/developer-docs/releasing.rst:5 4677c8b8e139490c99072f98eda72590
+#: ../../source/developer-docs/releasing.rst:5 137805f1c2c64bc986e42e48e03765e8
 msgid "Basic template for releasing a Jupyter project"
 msgstr ""
 
 # cd861154d1f84d8ea5d16b605e863348
-#: ../../source/developer-docs/releasing.rst:7 a1e3b37fe6f6415c936f18131cade64b
+#: ../../source/developer-docs/releasing.rst:7 c626c59229ff46bba1984eab5ac58ff6
 msgid ""
 "Jupyter consists of a bunch of small projects, and a few larger ones. "
 "This lays out the basic process of releasing a smaller project, which "
@@ -967,13 +966,13 @@ msgstr ""
 
 # ee207b96ee4e491eb606356ff7070dfa
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:14
-#: dad27fb797574d51b8994227b0a59cd1
+#: 2c0d579208784f2bb68b340b6b4cc9ce
 msgid "Milestones"
 msgstr ""
 
 # 2a00176ea8fb4fe794664c05e57dd8b5
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:16
-#: 027c5fef27f64730b8b1eb96fb2a7e5f
+#: 35ebbd31eaa34c3f976fc70fc5cff5d1
 msgid ""
 "Most Jupyter projects use a GitHub milestone system for marking issues "
 "and pull requests in releases. Each release should have a milestone "
@@ -983,7 +982,7 @@ msgstr ""
 
 # 0c7eec680ceb4af9a72f8dab62c26656
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:20
-#: 994d10fff9184390961d002d65495831
+#: 5d536f21ec644749b823d5a656d0a1cb
 msgid ""
 "Go through any **open** Issues and Pull Requests marked with the current "
 "milestone. If there are any, they need to be resolved or bumped to the "
@@ -995,7 +994,7 @@ msgstr ""
 
 # bb130aa7931f4847b76a34059a9c9d35
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:25
-#: 8b42b916c8144aecba73081a883e3f6c
+#: 1345696fd39849c8b4243edccefb43f4
 msgid ""
 "Check **closed** Issues and Pull Requests, using the milestone filter "
 "\"Issues with no milestone\". There should never be any closed issues or "
@@ -1005,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 # 405918c188824db7a4ae6128c0016fb5
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:31
-#: 480b37bd8a934be4a8c538b2d4f61a2b
+#: 528e74ddba8c4ffaad4bbda91ab9ba15
 msgid ""
 "A release may be ready to go when it has zero open issues or pull "
 "requests."
@@ -1013,13 +1012,13 @@ msgstr ""
 
 # 1e581bc70c1245fa87d458bb6cf9da6f
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:35
-#: 0b94f47d4bd94539bd1e99f6624bbe7f
+#: d1162958b14d4836aa2d6cc8037f5ac2
 msgid "Release notes"
 msgstr ""
 
 # cee9ab2013764c5384b4744a1b53fc93
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:37
-#: 9afa26a4510c41e8b1f29ba286d1b4e4
+#: db07278d7b7245f0aaa8930b56fc13c9
 msgid ""
 "Once all of the issues and pull requests are dealt with, it's time to "
 "make release notes. The smaller projects generally have a "
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 
 # 089a6812113341949f101391390ff914
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:45
-#: aed9b56796b542dca5df1e46e8946b13
+#: 855d81ada8a04dd1895b94a871238bf2
 msgid ""
 "Make a pull requests with these notes. It's a good idea to cc @willingc "
 "for review of this PR. Make sure to mark this PR with your release's "
@@ -1041,13 +1040,13 @@ msgstr ""
 
 # cc10475d5ef64e6ba38860fd5de6746d
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:51
-#: 7a66162f082848b682eef3fccb0a7997
+#: bbcf729cfe71486c951f0797536e7401
 msgid "Making the release"
 msgstr ""
 
 # df383c7a5c5945838338679952e39cb2
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:53
-#: 4fff4d5e67854d61af8f4cbd0533a52a
+#: 30a0f44742764515ae527c1efc592bc4
 msgid ""
 "Now that your changelog is merged, we can actually build and publish the "
 "release. We'll assume that ``V`` has been declared as a shell variable "
@@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 
 # c3f810a58bec4ab593bd3cb5780a7800
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:58
-#: 31adc6dd704a45a18a4712cbd30a8dc6
+#: 02808c45190346a5a236ef1ccbbc7208
 msgid ""
 "Start by making sure you have a clean checkout of master, with no extra "
 "files::"
@@ -1064,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 
 # dfa0fb808869495cb344491a84a9bb95
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:63
-#: 1c0acf883c394840a3b295615e477850
+#: cfe2d988cc5a451ea3318a07bad0569f
 msgid ""
 "First, update the version of the package, often in the file "
 ":file:`<pkg>/_version.py` or similar."
@@ -1072,13 +1071,13 @@ msgstr ""
 
 # 4bcd13891eac4bb0ba91bbebcf098767
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:65
-#: 99cf3f8403714b999336b2207019273e
+#: bbdee634ca8444a5839e2305f1da7a3a
 msgid "Commit that change::"
 msgstr ""
 
 # 34263cae40c2473d9fba3a813758b95f
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:71
-#: 7fa1a26623f446b1bf10dae1d3468a04
+#: d814b47bd9f548abbe356a5dc59ebaf5
 msgid ""
 "At this point, I like to run the tests just to be sure that setting the "
 "version didn't confuse anything."
@@ -1086,19 +1085,19 @@ msgstr ""
 
 # 5a5e318fddd94e67a6ff324546cf6ea8
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:74
-#: ef2011ee9da346d4b192c5abc079c50d
+#: 4cd3f8d47c7c4e72a8ab08710054a655
 msgid "Build the distributions::"
 msgstr ""
 
 # f6f03aad7bdd4be79c7cb7d1d4fd0898
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:79
-#: 25cd2df9581245ee9a8753cd138679ac
+#: 8b6962365f9f4d98b4dcef6523f1ddd5
 msgid "Tag the commit::"
 msgstr ""
 
 # 83952c3b04f449d8a88e05fdb304dd29
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:83
-#: 177c7f44328c47b7b042d0b56b80eeab
+#: b773e4f8d29a4eeeaf4a5b26f6caf6b4
 msgid ""
 "And finally, publish everything, to github and PyPI using `twine "
 "<https://github.com/pypa/twine>`_::"
@@ -1106,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 # 6aae441e50b747efa6796a94f1d11211
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:89
-#: f9d5a570cf0e4df9b8f3ea8d6c3fc2c6
+#: 3d9041c26fe146bb814630f625bf24a7
 msgid ""
 "We have a release! You can now bump the version to the next '.dev' "
 "version, by editing :file:`<pkg>/_version.py` (or similar) again, and "
@@ -1115,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 
 # c3cde896bc9041b49e4f3305ec5d2128
 #: ../../source/developer-docs/releasing.rst:97
-#: 2891f9fd9c6c49d098d2544019585bd9
+#: 7447614b539c42d1bc59064bf7c23aea
 msgid ""
 "The pushes assume that `origin` points to the main jupyter/ipython repo. "
 "Depending how you use git, this could be `upstream` or something else."
@@ -1152,3 +1151,13 @@ msgstr ""
 #~ "notebook.readthedocs.io/en/stable/_downloads/ipython_security.asc)."
 #~ msgstr ""
 
+# 9219dc1779c14cdc86b8897e89749812
+#~ msgid ""
+#~ "The Jupyter notebook needs some extra"
+#~ " pieces to build Javascript components; "
+#~ "the information about that is in "
+#~ "the `notebook contributor documentation <http"
+#~ "://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/latest/contributing.html"
+#~ "#setting-up-a-development-environment>`_."
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/projects.po b/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/projects.po
index 9514b65a4..6a0b1b18f 100644
--- a/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/projects.po
+++ b/docs/source/locale/en/LC_MESSAGES/projects.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jupyter Documentation 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-09 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-11 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 # 92339a9a41b542e298b60cdb6f6cbf61
-#: ../../source/projects/config.rst:4 49e0e0ddfbc64af9980d05ad6334e926
+#: ../../source/projects/config.rst:4 889c6befa4a342b8b39c2994e9ba0e23
 msgid "Jupyter's Common Configuration Approach"
 msgstr ""
 
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr ""
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:7
 #: ../../source/projects/subprojects.rst:8
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:5
-#: 1cbff69598c34ff8bd63eb584f7efb44 8034be6339944f4eab35137055473d74
-#: 890f7531653942b2a9a33cf1c8bbc00b a7b6bc7a15a64afc810c8233ac775aa9
-#: d76c63437cb24badb1c18005840501b0 eaf6887c4f564eb3be385d273be490f6
-#: f29c89dd8f934077af3173e5e3b2a1f6
+#: 0ead0468cc3a4ade8d143416e5597f81 223c5a0ecc7f4bb99bad9d6589d5dedb
+#: 258bc8615e3b4797bfbbdef86857794a 31263e3553b3431c9e4b36f0e7a8286a
+#: 6b97c2cb6e714934af810667bd0f9219 7311e8a836a146bea87a6a4357c34df4
+#: c26c5d7e3ec640a5b830c26445b5eb4b
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
 # 4e98dda3ce1c4ddb8e35780e8e7651a6
 #: ../../source/projects/config.rst:10
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:133
-#: 48d7854413ee45df8e5a0f4b691f3b6e de7e2771b2de4a219deba904a9c66b15
+#: 17c7ab096f574378934fecdce894f9a4 822ccf9cd015441c9f4a59cb955f8388
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 # 67c9b078874340d2a7434509d80b1dcb
-#: ../../source/projects/config.rst:12 3ba4a82471c14b3aaa1d4667fae250c4
+#: ../../source/projects/config.rst:12 6fefe68f1e004252b2ec3ca4c80b94ad
 msgid ""
 "**Common Jupyter configuration system** The Jupyter applications have a "
 "common config system, and a common :ref:`config directory <config_dir>`. "
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 631c35d8d9ea49129b1a252a853e4683
-#: ../../source/projects/config.rst:17 914657fd55ed41cfab96c7f124c5f39e
+#: ../../source/projects/config.rst:17 172743fb634c4a8fb28009503472d21b
 msgid ""
 "**Kernel configuration directories** If kernels use config files, these "
 "will normally be organised in separate directories for each kernel. For "
@@ -71,36 +71,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # c275e83d19c14b30a5fed2db4d317a77
-#: ../../source/projects/config.rst:24 668e6d9387d74f4c9910bc13e792c16d
+#: ../../source/projects/config.rst:24 959640433c9b4931a513f362c78a5628
 msgid "The Python config file"
 msgstr ""
 
 # 883c3694cddb4a79b753d056967b392f
-#: ../../source/projects/config.rst:26 84bea31803fd4a8dae5d7e3b30b12aaf
+#: ../../source/projects/config.rst:26 5b0976ba5f4247f4b8b47bdc7134ce9d
 msgid "To create a default config file, run:"
 msgstr ""
 
 # 249e9606296f42fd9d3d746ce2e2e818
-#: ../../source/projects/config.rst:32 3a44c01cfdd64e198d070bd93116543d
+#: ../../source/projects/config.rst:32 629746457cd9475ea5d9f3c5834c9eda
 msgid "The generated file will be named :file:`jupyter_{application}_config.py`."
 msgstr ""
 
 # 5885d077ef0c4a399da2fd455a465fca
-#: ../../source/projects/config.rst:34 e0e584323f214cdcb7efc144053261f2
+#: ../../source/projects/config.rst:34 397eef2359bb4b8abe595c6b218d4586
 msgid ""
 "By editing the :file:`jupyter_{application}_config.py` file, you can "
 "configure class attributes like this::"
 msgstr ""
 
 # 5b49864fb34346d38f53ab5c5cc396dc
-#: ../../source/projects/config.rst:39 27818991e29f46b49cccc8b683b37384
+#: ../../source/projects/config.rst:39 32b23c4639524609a8bced777ce38680
 msgid ""
 "Be careful with spelling. Incorrect names will simply be ignored, with no"
 " error message."
 msgstr ""
 
 # ab038bbb09b648e59a1f74f6d2a58d7a
-#: ../../source/projects/config.rst:42 2a8f9a4082714be7a80ff5bf1ac66dfe
+#: ../../source/projects/config.rst:42 ba73cd8d21164754bafd48427a04a21d
 msgid ""
 "To add to a collection which may have already been defined elsewhere, you"
 " can use methods like those found on lists, dicts and sets: ``append``, "
@@ -110,86 +110,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ee2b6c90ccd04fe4b948fcc54a29816f
-#: ../../source/projects/config.rst:52 08f7ef8900db40438e20aecc14913ccf
+#: ../../source/projects/config.rst:52 8c05dc3f14884a93a42f399f9f5a96cd
 msgid "Command line options for configuration"
 msgstr ""
 
 # e9fa04aaf42e49cbb4d8262ce23da43d
-#: ../../source/projects/config.rst:54 57baa82af7664bdfb9e81debff2e9d62
+#: ../../source/projects/config.rst:54 f8662ce98b7843b48c639adbf4974b9c
 msgid ""
 "Every configurable value can also be set from the command line and passed"
 " as an argument, using this syntax:"
 msgstr ""
 
 # 4ab9825a5d064abb8181c8eecc58c8aa
-#: ../../source/projects/config.rst:61 745d2cb199404e62bc12307ef7f63152
+#: ../../source/projects/config.rst:61 3c0240f7c8fa43d0a01222c713dbc435
 msgid ""
 "Frequently used options will also have short aliases and flags, such as "
 "``--port 8754`` or ``--no-browser``."
 msgstr ""
 
 # b4439d388ac44302a41c3f75677822ef
-#: ../../source/projects/config.rst:64 bf36ec6865d740cb948792659cf21fae
+#: ../../source/projects/config.rst:64 70784bca18a3468483b027bb54b86774
 msgid ""
 "To see the abbreviated options, pass ``--help`` or ``--help-all`` as "
 "follows:"
 msgstr ""
 
 # 2029a2c8cf304fc1a83b1903b362fe7e
-#: ../../source/projects/config.rst:72 ad21623afcb94080aa76972e8abab965
+#: ../../source/projects/config.rst:72 32979f636f664b26af57e5a1439f826a
 msgid ""
 "Command line options **will override** options set within a configuration"
 " file."
 msgstr ""
 
 # 36415b5e588946969565a4a22179fb99
-#: ../../source/projects/config.rst:77 00e606968ddd4bccbe5e56e9da273eb2
+#: ../../source/projects/config.rst:77 ae891dc7c0844df682fc7687b20e0f77
 msgid ":mod:`traitlets:traitlets.config`"
 msgstr ""
 
 # ae0cd4a04e9e4835a145e80ea304ec17
-#: ../../source/projects/config.rst:78 ee6f3f48bd0e4da8ab0dfee2864dc9a0
+#: ../../source/projects/config.rst:78 f324194eccb645d79a8fecffad768590
 msgid "The low-level architecture of this config system."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/projects/content-projects.rst:4
-#: edce79468fa54974b181a61c06d699c7
+#: b98b0ae4a513496ea48bb9c755cceae5
 msgid "Using Jupyter"
 msgstr ""
 
 # b3daae6ac8b8407d9311cebd6b0cd982
 #: ../../source/projects/content-projects.rst:7
-#: 60d44699199f4c398b92cdd4439613ea
+#: 94301b5f388647c58fc5742a7d4dbfa1
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
 # 25e5f9f40ad84a3183e46a0701c5d083
 #: ../../source/projects/content-projects.rst:17
-#: b824c46e92c34e338071a804bb8ea05b
+#: aa6b2fb0524b454cb6f9aa2acc2c3a4a
 msgid "How do I decide which packages I need?"
 msgstr ""
 
 # c96ce8e348c543bfbb7beb3622bd7d3b
 #: ../../source/projects/content-projects.rst:136
-#: cb35120925904dc0afe46e14d148c631
+#: 10ab2199c8444f5cb93243fff01725ff
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 # 54d90121c5e24975be1c0cb3350e3a0b
 #: ../../source/projects/content-projects.rst:146
-#: f96ead8f1258408ab7f5e42a44b9f783
+#: 1ed23ad9c5be441eb693202167307091
 msgid "Usage and Projects"
 msgstr ""
 
 # 878b87f3b5334557964db57fe6ecfc00
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:3
-#: 40deeaec7ab749f592fcbf2982d06083
+#: 964503ccac99495d95564131d2ec0b79
 msgid "Project Documentation"
 msgstr ""
 
 # da1412ca76794532b4409e1da1d6a9c6
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:8
-#: 302b60cac3b1418a97d639d4599f54d6
+#: 604375c8ab524679bcc3383fff5e020b
 msgid ""
 "Links to **information on usage, configuration and development** hosted "
 "on Read The Docs or in the GitHub project repo."
@@ -198,44 +198,44 @@ msgstr ""
 # 05e0c934a6004550a2bbc836a9f8241e
 # fc0cfc8377c448dd87f57ad3d7faf590
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:12
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:14 0bb9ac9414244fbc8a3688b948089ddb
-#: 5f1c4c34bc1b453c847849a4287109b6
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:14 2b70ff37b7e54de0877b878a7dd22d95
+#: 9527265929364ba99c8a6e796131d2b0
 msgid "Jupyter User Interfaces"
 msgstr ""
 
 # 67a117c7d3874a8b9183c9c321d6a4a0
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:13
-#: 72fcd26ba19147fea6087c12455c7a34
+#: 12ad016934be4822b91a0a3489edb8cb
 msgid "`Jupyter Notebook <https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # f0f7ba9f5be24319a67f3822fdca4e63
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:14
-#: 2d89fa837d0a4216afc97bedbe4caf64
+#: 0f59a296ee5e4a79bdd22769f28f6edd
 msgid "`jupyter_console <https://jupyter-console.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # d11bac142e77476e8ed00dbc47d8cca4
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:15
-#: 11b17400096d4ff3a020a1e24ee2a8f5
+#: 6da56903b9004619a8a2af2c5124714b
 msgid "`qtconsole <https://qtconsole.readthedocs.io/en/stable/>`_"
 msgstr ""
 
 # 2c1b9d78c1164045b7e3ee67011405cb
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:18
-#: 711cb38549c6453eb64e20f2c4c592d9
+#: acf131214bfc40d9814070e0e8e6e5a9
 msgid "JupyterHub"
 msgstr ""
 
 # fed298a75504421993d6e9e5bc630551
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:19
-#: 33fe0a4e7b6b404183d0669ea8bc1c8a
+#: fe29a140c2874fc39fc9937195070dae
 msgid "`JupyterHub <https://jupyterhub.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # 7572a9cc7da44692b9f3bc4386564364
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:20
-#: 36e5ddf88bad4b6a9e586a0471de12e1
+#: f770cdb2e68d4369bb7902d83dc09320
 msgid ""
 "`configurable-http-proxy <https://github.com/jupyterhub/configurable-"
 "http-proxy>`_"
@@ -243,89 +243,89 @@ msgstr ""
 
 # 5c5566158224426295e9e97bb73ecc46
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:21
-#: 31f6a975210949f490831e912838ce0b
+#: 127ae62e781b435eba1a90b395d96ec6
 msgid "`dockerspawner <https://github.com/jupyterhub/dockerspawner>`_"
 msgstr ""
 
 # bb55cce340ef4ea4892839cbd8337e8f
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:22
-#: de16ad7c88664b16bb58cb03f0353774
+#: f1c086f2b7fb440fa07fa12ce5571d6d
 msgid "`ldapauthenticator <https://github.com/jupyterhub/ldapauthenticator>`_"
 msgstr ""
 
 # f7d54f483595450fa4b37781fd887452
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:23
-#: aa1ea8749f2f48b0bc645ca2b1350eba
+#: a8eccb2704e34c4384494446aefc0546
 msgid "`oauthenticator <https://github.com/jupyterhub/oauthenticator>`_"
 msgstr ""
 
 # dc23452377da44edbe127d34cd305a19
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:24
-#: 9793726a12684f239f1f8a6717f024bc
+#: e414a60996884b3aaeb3207eeaa3e4c2
 msgid "`sudospawner <https://github.com/jupyterhub/sudospawner>`_"
 msgstr ""
 
 # fec520fc2c8a4b7aa8f54bda8447e976
 # e31418dae87748369b4fa4826b428dfc
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:27
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:91 41806e1f3be94b25a8ef503bf39a4097
-#: f3c846b08ea240a7bcc366828b18275a
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:91 aad139314f694de48322174202d6c3b0
+#: b2a191e91d3c48078904b656868303b0
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
 # e8ecf2b2e0e240438b897616cb0d1cec
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:28
-#: c1877c8af3ef416299d1452ae00cbe99
+#: 33f738776c864ae18bfb511484c7f772
 msgid "`nbgrader <https://nbgrader.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # bcf3e08d367944c39c38201049663273
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:31
-#: 92be591dcb3447d8add2da54eadbc97d
+#: 3bd7c914f2a240c583a74ae57d47d429
 msgid "Notebook Conversion and Formatting"
 msgstr ""
 
 # 6f5a84f0d0b64958a31aeb68b9bd9d43
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:32
-#: 31a4306f11be4ef78f54f51ae30af1ce
+#: fa25ef1b47f54e9c9b5eabf1d14c3dce
 msgid "`nbconvert <https://nbconvert.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # 87e7cf3391ae49e2b5719e4f2843a9bc
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:33
-#: cc17261b7a0c45919cfceb483b01db3c
+#: 76575c9b0e4e41fe9751c5fc79d37cb6
 msgid "`nbformat <https://nbformat.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # 1642454b670a4f23b884da1cf8b42095
 # 838d9a305b6d4cf29191f3b95bd29e52
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:36
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:39 2d4eb69b312d49749a87af9bee603e92
-#: 466926c33123462596ef1bda8f2333d5
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:39 0f604fd4846e401baf3500c5fc231232
+#: 6147afa936554fb497458f55f0d1e2e7
 msgid "Kernels"
 msgstr ""
 
 # 12d4b4b3066048b68cc4ff247e2beb3c
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:37
-#: adca250821454350864fc4f0bf69d4c4
+#: a38e47c885df4f6598e7a597360d8307
 msgid "`IPython <https://ipython.readthedocs.io/en/stable/>`_"
 msgstr ""
 
 # 0939ba530c894801ae11b4e65e2530f2
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:38
-#: 24da7ea00a164f01ab3bdb082f07757b
+#: 28533efd1a974499aadc8481e6499e55
 msgid "`IRkernel <https://irkernel.github.io/>`_"
 msgstr ""
 
 # 10e09d0397ef4458890c8ed800194814
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:39
-#: 25e2f307a72945c89777f25d0c0693d5
+#: b895b26a442a46f9b7477fde15032421
 msgid "`IJulia <https://github.com/JuliaLang/IJulia.jl>`_"
 msgstr ""
 
 # e7d05d24d92f4db3a46dd43f6b247ad6
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:40
-#: 2937eb10261c4ba097961b44902cd7cf
+#: b1f78b07c5234d9094da3ba55875a962
 msgid ""
 "`List of community maintained language kernels "
 "<https://github.com/ipython/ipython/wiki/IPython-kernels-for-other-"
@@ -334,193 +334,192 @@ msgstr ""
 
 # 831ada76059b4ebea4e80a139b91ef06
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:43
-#: b831be4bf1314286930b02983c62eb98
+#: 322fe017f72a425e957fbd2e07cef61c
 msgid "IPython"
 msgstr ""
 
 # 38ae294a26394b5d97233f08b0fe9b0d
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:44
-#: 66be7c99a7084c41bb4c644f078742a8
+#: 764f3e34e13a420f87e724b82114ff4e
 msgid "`IPython`_"
 msgstr ""
 
 # 8c06cd6a311e440a8b4b90313e599a5d
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:45
-#: bb26ae7c5bdf417a851ca2c09fd78a5a
+#: 7d709568be9c42ffbda3c2ff340d6896
 msgid "`ipykernel <https://ipython.readthedocs.io/en/stable/>`_"
 msgstr ""
 
 # b890abfa9d4c4040a128bf67fdaa6139
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:46
-#: 46bf3c7d51b347129da8ca3b73e635c1
+#: f63d48bf937941bf92ca04e861e402db
 msgid "`ipyparallel <https://ipyparallel.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # 1f0fbbbf059d4c7182c15c9c48dd5450
 # aafbcd62f5d4479f9501ef2df6a138f0
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:49
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:106 8092aeb76d834810ad0d320ff83b9c25
-#: d60f1e195216402895c122a2b54a2116
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:106 f4b8279ca1564517a55a24ff746b4dd5
+#: f8c6f076edea41ba9e2a8964936005e5
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
 # 3e5210e31d784c19acf03439c303ab54
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:50
-#: 02192ad6f7d544008753d86728c339f9
+#: 46b0ee90aa8642b58e467aede607affd
 msgid "`docker-stacks <https://github.com/jupyter/docker-stacks>`_"
 msgstr ""
 
 # 4ee088e2656c4478ae6af2f710282744
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:51
-#: 385edce555ac4b66b603e8e3c0253c06
+#: 9f9d80c83cc14ac8b1c7b76cd4c59fb0
 msgid "`ipywidgets <https://ipywidgets.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # 6ce5c42884a14600bb1271b40d06d02b
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:52
-#: cdff33b4354a45b4914d502724e9c3ce
+#: 3fb963670d4648deb4865e07bd7e2383
 msgid "`jupyter-drive <https://github.com/jupyter/jupyter-drive>`_"
 msgstr ""
 
 # 97e013d4dc7e44dc88d18c6151f7f7e7
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:53
-#: 0903b2a168db431b933ec09bca7ab63c
+#: 3c1073e0166844f5a5f82f7d8d6523f9
 msgid "`jupyter-sphinx-theme <https://github.com/jupyter/jupyter-sphinx-theme>`_"
 msgstr ""
 
-# 2844f35d88594b1cbcdd4fabba433e14
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:54
-#: 8b027bda66a247f3a76c0fa32d43c1c1
+#: dbf89976d6d14a47a75877db6eed1cdb
 msgid ""
-"`kernel_gateway <http://jupyter-kernel-"
+"`kernel_gateway <https://jupyter-kernel-"
 "gateway.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # 6b76351692c6479493985193869e2a03
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:55
-#: 36e3806f0e284c3aac1497128a7d886d
+#: 0fdff681c3b54c21be5a645a9d8fcff5
 msgid "`nbviewer <https://github.com/jupyter/nbviewer>`_"
 msgstr ""
 
 # 66405b5e2ad54aa39e2dd7f77874a08c
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:56
-#: fe74274967fb487d891453bde8eb1915
+#: 97a7d32936484238bb77f139afff929c
 msgid "`tmpnb <https://github.com/jupyter/tmpnb>`_"
 msgstr ""
 
 # 0a3317a3f98a4a428c7af8adb2d282be
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:57
-#: 3e40964f1a2f4109bb5113dad2844b78
+#: 6781265659e044a18849f700ffd0231e
 msgid "`traitlets <https://traitlets.readthedocs.io/en/stable/>`_"
 msgstr ""
 
 # 469c33adacf44e77be8479c50a3afde7
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:60
-#: 1f42cbbbc5834300810224f5e34a75b5
+#: bf02ce7151374b9fbb7acc89ab3d20da
 msgid "JupyterLab"
 msgstr ""
 
 # e73d09d0ce1245c88186f99fb6d07143
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:61
-#: 2538c3d6b9e849f1a58d874ec1fd3084
+#: 5537a9604ab149339332ba8463610736
 msgid "`jupyter-js-notebook <https://github.com/jupyter/jupyter-js-notebook>`_"
 msgstr ""
 
 # 312f96ae98194c598857978bec70d4e1
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:62
-#: f2af950ab2f94d79bd3c3b72e7681540
+#: 4b4090fb7b2d4159b69ca48e54d7ac6a
 msgid "`jupyter-js-phosphide <https://github.com/jupyter/jupyter-js-phosphide>`_"
 msgstr ""
 
 # 3f8abf0c8fa54d01ba938fe0cfa6ae3f
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:63
-#: 2f531a73576543809263d48767bca722
+#: 8156be5eed2341feb70fcd55b7930b70
 msgid "`jupyter-js-plugins <https://github.com/jupyter/jupyter-js-plugins>`_"
 msgstr ""
 
 # f563f0f8921b40c9a56aa72a62a7ae08
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:64
-#: ebb88a9258e742408caade1961e277e6
+#: bc0b994429ed40c680ddcdf692b3be19
 msgid "`jupyter-js-services <http://jupyter.org/jupyter-js-services/>`_"
 msgstr ""
 
 # 932e4e56da8149dc9b19c939d0ce6291
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:65
-#: b90888d84bc848299b442b31c5b928fd
+#: e919ff8c3b0c4b4cbdac13572bca18e9
 msgid "`jupyter-js-ui <http://jupyter.org/jupyter-js-ui/>`_"
 msgstr ""
 
 # 5d5e4940d3624873a4b2c39ce7d4ea00
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:66
-#: 65013d4d64dd40d1828075487390b40b
+#: 96b5afb7cc9a4d2db6c3536fcb2bd8b8
 msgid "`jupyter-js-utils <http://jupyter.org/jupyter-js-utils/>`_"
 msgstr ""
 
 # edd42737bc98463498d711d9d916c157
 # 73d33f0f3c864e74b012a215450194c5
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:69
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:151 1414707b497d43f0bc8499d60679fea7
-#: 23997af7c60842b4b329739507e1f2d6
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:151 1ff89fba420947cd944e03023f15e7a7
+#: 338e6161bbb94e2a99999913fa60f16b
 msgid "Architecture"
 msgstr ""
 
 # 94f4104fc2a346e9b752026e94ccb9b8
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:70
-#: 8f3747300f484e2bb5aa171761445a8f
+#: 0c5fa8bc976e4e44841ba174b5c1c6d5
 msgid "`jupyter_client <https://jupyter-client.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # a7c0c77907204a10aa56b382435e60e7
 #: ../../source/projects/doc-proj-categories.rst:71
-#: b5acfd1fb7c54467bc3f4fa3be8b02b5
+#: fc3e9e271cdc460ea6e8dab92953f225
 msgid "`jupyter_core <https://jupyter-core.readthedocs.io/en/latest/>`_"
 msgstr ""
 
 # cba6565dfef44292847ee4619fb67cdd
-#: ../../source/projects/incubator.rst:2 a9170b71384b4499bf342c063d25cb48
+#: ../../source/projects/incubator.rst:2 930b437dd1c642cfb191ffdbcbe39628
 msgid "Incubator Projects"
 msgstr ""
 
 # 28287c3575fc4697829583939cfd9ef0
-#: ../../source/projects/incubator.rst:7 dff712d022b04e05b3341764fe8c2f33
+#: ../../source/projects/incubator.rst:7 ccfa7d81fd5d43eb9ced70ec9b00c134
 msgid ""
 "The `Jupyter incubator <https://github.com/jupyter-incubator>`_ gives "
 "emerging projects a place to evolve."
 msgstr ""
 
 # b6fadf1a90d64f40bc531afda9e7f181
-#: ../../source/projects/incubator.rst:11 e873f44e43cb4fa0bf4e02ef4f39c92c
+#: ../../source/projects/incubator.rst:11 d0f155db86c84dec90495a8034da7d58
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
 # 75694883742b41c7b1dbf76b66fab082
-#: ../../source/projects/incubator.rst:13 770e495640b845ffa52ef95cb708a4b2
+#: ../../source/projects/incubator.rst:13 d2f7c5056370492b8a96f3b79157d74a
 msgid "Interesting projects include:"
 msgstr ""
 
 # edf5c1a57381452f81241ced74bfd684
-#: ../../source/projects/incubator.rst:15 05b57ca16eda44cb8d6602c39ba835b0
+#: ../../source/projects/incubator.rst:15 3dcddcc467c344be85a61f4c40a64e11
 msgid ""
 "`content management extensions <https://github.com/jupyter-"
 "incubator/contentmanagement>`_ - Jupyter Content Management Extensions"
 msgstr ""
 
 # 60cda82020be42c08afd057695bea4a4
-#: ../../source/projects/incubator.rst:16 9e938e58a45a45e697ee7a1cbb5b2c47
+#: ../../source/projects/incubator.rst:16 a8bb6294210e47c69959acbdd67db8fa
 msgid ""
 "`dashboards <https://github.com/jupyter-incubator/dashboards>`_ - Jupyter"
 " Dynamic Dashboards from Notebooks"
 msgstr ""
 
 # 254de647304647ab8073b020d1cc3b01
-#: ../../source/projects/incubator.rst:17 37ee1774e0f1419588ea4bebb0a31c78
+#: ../../source/projects/incubator.rst:17 7451ff9806584564a4ad550f6af773eb
 msgid ""
 "`declarative widgets <https://github.com/jupyter-"
 "incubator/declarativewidgets>`_ - Jupyter Declarative Widgets Extension"
 msgstr ""
 
 # 43b5a7a788f74c0fa8d7532dcec2a001
-#: ../../source/projects/incubator.rst:18 031e0275c672424aaacfc4d78addea39
+#: ../../source/projects/incubator.rst:18 149f1a7d84004ec59250e416ce3432f6
 msgid ""
 "`kernel gateway bundlers <https://github.com/jupyter-"
 "incubator/kernel_gateway_bundlers>`_ - Converts a notebook to a kernel "
@@ -528,40 +527,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # a70e8c643c034c8f95ecc7d52c3b76eb
-#: ../../source/projects/incubator.rst:19 b505e23ef2b7460890e8c47a740d0e79
+#: ../../source/projects/incubator.rst:19 a4994d99c4ab4c94b1f53a477317b5f8
 msgid ""
 "`showcase`_ - A spot to try demos of one or more incubating Jupyter "
 "projects in `Binder <http://mybinder.org/>`_"
 msgstr ""
 
 # d70eebc552ab4bd197ee7bbd9def1a9b
-#: ../../source/projects/incubator.rst:20 4e652538e8014f9fa84be5879380d104
+#: ../../source/projects/incubator.rst:20 56ca626d6a3c4e4d8880aff1ac77d685
 msgid ""
 "`sparkmagic <https://github.com/jupyter-incubator/sparkmagic>`_ - Jupyter"
 " magics and kernels for working with remote Spark clusters"
 msgstr ""
 
 # 99fd5864d2694a498188465e90d5e366
-#: ../../source/projects/incubator.rst:21 ca70d437d7cc4839b96e4aa67aac4c10
+#: ../../source/projects/incubator.rst:21 e7746c0142d543a8ab4c9bb666a87d50
 msgid ""
 "`traittypes <https://github.com/jupyter-incubator/traittypes>`_ - "
 "Traitlets types for NumPy, SciPy and friends"
 msgstr ""
 
 # 39368898693b438885f9f91f59f62a9f
-#: ../../source/projects/incubator.rst:23 4fac7fa51f054f01b82e071508929ffd
+#: ../../source/projects/incubator.rst:23 e873aed0e82d4ca481518a27509e47c9
 msgid ""
 "There's also a `repository with proposals <https://github.com/jupyter-"
 "incubator/proposals>`_ of projects wishing to enter the incubator."
 msgstr ""
 
 # 71076519b1d94f87afd451f597df50a4
-#: ../../source/projects/incubator.rst:27 6a0a5c9f66c04fc9a20da23b466c41e0
+#: ../../source/projects/incubator.rst:27 bb8caaa85fe74804abfaacfa239dae99
 msgid "Try the Incubator Projects"
 msgstr ""
 
 # a90ed853561445ad937d3baab7ed807a
-#: ../../source/projects/incubator.rst:29 35d6ebbec8b4441f924c02c917518db7
+#: ../../source/projects/incubator.rst:29 a401b134a84e4d04968e2e0212609f9a
 msgid ""
 "The `showcase`_ application allows you to try demos of one or more "
 "incubating Jupyter projects in `Binder <http://mybinder.org/>`_. Just "
@@ -572,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 # d70338c3f7bf458daf73b7925ba29e35
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:2
-#: 54057d269ea04f7580bad91a8bccdb70
+#: fb7f855f739c4361b7ccfd7e7a888bdd
 msgid "IPython Projects"
 msgstr ""
 
@@ -580,13 +579,13 @@ msgstr ""
 # 40bf2641321f415f931e61d4e62e90cb
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:8
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:16
-#: 8ac68ac10c3d457db14a3a878f283d60 d5102301f48d4a66955b3c0563ece6f8
+#: 13d9f3652a33498bafa5bb21baa9ec31 fe75d66cd19e4df79f53559482297f1c
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 # 543da61e80f44ef1b1e3d57d909161c4
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:10
-#: c1ad90e3d2d6431d8750c52c2a78a2fb
+#: c7d5d84b19a04d5c8995ec54b6b35a0b
 msgid ""
 "`IPython <https://ipython.org>`_ provides a rich architecture for "
 "interactive computing with:"
@@ -594,43 +593,43 @@ msgstr ""
 
 # 8e4ff36b60e9432594471c8fee1d7163
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:13
-#: 711a6568ebf84e35b2fe0d1410deca8a
+#: 11d717e369b44882bb0e721384648c50
 msgid "A powerful interactive shell."
 msgstr ""
 
 # d432b9c2e4c64adfb2f6100665eb0f9c
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:14
-#: f264f463d6564a3fbc9bd09c626e94be
+#: a975114fffb54820b6949f4b2392b4d3
 msgid "A kernel for Jupyter."
 msgstr ""
 
 # b0e52b8513b0457eb61bda3e14f785ec
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:15
-#: e6e56856cb724722860789ad00c54f29
+#: fada9289ae2b412cbfc8f29ff0b3f9f0
 msgid "Support for interactive data visualization and use of GUI toolkits."
 msgstr ""
 
 # aaaead17f2ca44c896c99ed5e1192dee
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:16
-#: f7e02a6dabcd49ca866b2cb03bd3d6f6
+#: fdfb55ebe267418d8c11634a4c9a14af
 msgid "Flexible, embeddable interpreters to load into your own projects."
 msgstr ""
 
 # ea29a6d9e0734512a00cfa5ad436bec1
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:17
-#: e199b3ff8ea7414a8aa7cfd5314944ec
+#: 39d8ed44c1044819b5c842795239266b
 msgid "Easy to use, high performance tools for parallel computing."
 msgstr ""
 
 # 2cc5f1f88b0c4d8cb1a1613e4282356c
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:20
-#: f0fc099e95fc4e179ff535887c903366
+#: 137594552efc400c985e324ee36ec4ed
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 # 3fe872113f4c4e15b82282d04efface1
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:22
-#: db8bd28667a94a3d812ecd00e641887b
+#: 60509c426ebe4a5a9db018d9e8203be3
 msgid ""
 "IPython is a growing project, with increasingly language-agnostic "
 "components. IPython 3.x was the last monolithic release of IPython, "
@@ -643,19 +642,19 @@ msgstr ""
 
 # b42a67733d444e32973954185f0f70cb
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:31
-#: d68d3a17ed7a40fd882836766efae12d
+#: b9c79490f114463cbc5a08541c5d8d5e
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
 # 3e453e9551974bec9e26dd108e807789
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:33
-#: 59eaf23734574fbf86936255688a095f
+#: 235000a731e64d9eab62a782301331db
 msgid "The projects with repos in the IPython organization on GitHub include:"
 msgstr ""
 
 # 5031645557cd44ecb80e167383ac147f
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:35
-#: b9c2177ecfa5480192714d9ad3ca136f
+#: 0a799a687c644d74a90036c1ae9656a1
 msgid ""
 "IPython `ipykernel <https://ipython.readthedocs.io/en/stable/>`_ "
 "interactive computing in Python."
@@ -663,7 +662,7 @@ msgstr ""
 
 # fcd79ae7b74b40ccbf3aaf50a7ace569
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:37
-#: 784aa9a0d909494a97b692e14e622850
+#: ca08349009c64ef9a8478680e82adcfb
 msgid ""
 "`ipyparallel <https://ipyparallel.readthedocs.io/en/latest/>`_ "
 "lightweight parallel computing in Python offering seamless notebook "
@@ -672,25 +671,25 @@ msgstr ""
 
 # 69568ee92daf451489775caebb747947
 #: ../../source/projects/ipython_projects.rst:39
-#: 90b253ebb0f74f2f8b23c6f3062605f1
+#: 1ea7c4a4fc4843ad985c2a9cf6902d90
 msgid ""
 "`ipywidgets <https://ipywidgets.readthedocs.io/en/latest/>`_ interactive "
 "widgets for Python in the Jupyter Notebook"
 msgstr ""
 
 # 5873cdc3af584936a50d5b8af40991b8
-#: ../../source/projects/jupyter-command.rst:4 66b512b50be9467abd6da10da7dd2daf
+#: ../../source/projects/jupyter-command.rst:4 de0390df9c0f4180bc30d58096e86c7c
 msgid "The :command:`jupyter` Command"
 msgstr ""
 
 # dc3c602ec8854657a96f6c09c3dd9f45
-#: ../../source/projects/jupyter-command.rst:9 297989898a10434ab85903b32170e70f
+#: ../../source/projects/jupyter-command.rst:9 039adaa8a6a64d57a21111a3dec6d8dc
 msgid "Synopsis"
 msgstr ""
 
 # 5d111077ba074d05aa380c53ba1077ea
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:18
-#: 7fd0d6727a8b4d4094c3ab313679243a
+#: 122bedcfc2df4bffb59d498f2f4e013e
 msgid ""
 "Commands like ``jupyter notebook`` start Jupyter applications. The "
 "``jupyter`` command is primarily a namespace for subcommands. A command "
@@ -700,7 +699,7 @@ msgstr ""
 
 # 0e8211d5b2854743b58424aefd143a97
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:23
-#: 83184b963ee248c6a64a5024ae289adb
+#: 062d2523f63f40608bce188852cf4e4f
 msgid ""
 "The :command:`jupyter` command can also be used to do actions other than "
 "starting a Jupyter application."
@@ -708,56 +707,56 @@ msgstr ""
 
 # a546e6c4a3b24260a822ed09c7693c0b
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:27
-#: 94a7b97c85954da3b099218e8be30f1b
+#: 0b08b28388f941b8ba8e7728c00afdb5
 msgid "Command options"
 msgstr ""
 
 # d3d42ef830c540d385919f7ed738f6a4
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:31
-#: cf9c54864ded4a92a203315b5f7de2a8
+#: 997a9c0f5c8449619ce3f3943b4d0e65
 msgid "Show help information, including available subcommands."
 msgstr ""
 
 # 2ee91915ba0a4908852438e641def692
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:35
-#: 070622a440e2405fa0cafcb7b5d5ca80
+#: 73b0d17e42f04820b8015a0cea953d6c
 msgid "Show the location of the config directory."
 msgstr ""
 
 # 997e64311bf24e22a8e4e0a0a9b89dbd
 # 22ee798fcab64510b6f0c41b0df73590
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:39
-#: 0501883fae7f416f86314daeffc9b5b4
+#: 0098bf3a2bc347f1b9b3eda3b269b55c
 msgid "Show the location of the data directory."
 msgstr ""
 
 # e5e91677a331416b8f2a98f8aa6fd883
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:43
-#: 83050d631f0c455a9526493916dab104
+#: 0c42dca53a84476ea6c913bb62df9070
 msgid "Show the location of the runtime directory."
 msgstr ""
 
 # e5c4ae5c93e746cda9ba4d8983622523
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:47
-#: dfacad80194e4a958d30382b37a3c902
+#: 77ec53cffb8347a4a2652a45d6c5ba51
 msgid "Show all Jupyter directories and search paths."
 msgstr ""
 
 # 4d02755d025148c1a043839fec6f39ac
 #: ../../source/projects/jupyter-command.rst:51
-#: 5a422d4a71544ee7b16bc9ef3fd18d8b
+#: a60d94bb279a4a51955b52ba0ebb51fd
 msgid "Print directories and search paths in machine-readable JSON format."
 msgstr ""
 
 # ccb6b7bfee9d4fad9e1e4da9ab283003
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:4
-#: 00abeb6e2bf74e96a914849e412fc0d0
+#: a32d3fd40757402da0fa9e77ef86de2b
 msgid "Common Directories and File Locations"
 msgstr ""
 
 # 0b4e49809d05429a85146eae83d1b3a5
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:9
-#: 190ce0d3152b4d639bbf790793025683
+#: 00089b93f61847df9e850b3ae90e9610
 msgid ""
 "Jupyter stores different files (i.e. configuration, data, runtime) in a "
 "number of different locations. Environment variables may be set to "
@@ -766,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 # 5ee6c30612914af782ef9436a418d1ea
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:13
-#: fad3e00516c544d2a5a0ef9b194562d9
+#: b1284aad69584e5484e1f391f3fd4f51
 msgid ""
 "Jupyter separates **data files** (nbextensions, kernelspecs) from "
 "**runtime files** (logs, pid files, connection files) from "
@@ -775,19 +774,19 @@ msgstr ""
 
 # bee4d55638044b5ca68875379f764a1c
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:20
-#: a6f63efdf34646759f4b2dd53999d3b4
+#: 9ea3f1601be04631981e56b328c02a07
 msgid "Configuration files"
 msgstr ""
 
 # a2bb292bb5b44bc6ac0a00926eb1a21c
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:22
-#: 5b5745bc4f964b4b9b6d45797a4168a4
+#: 13e150f90bca45b18cf7e22cc100daf9
 msgid "Config files are stored by default in the :file:`~/.jupyter` directory."
 msgstr ""
 
 # e41adbe74f6d474e9cc3eb26c516ce89
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:26
-#: 245abf9e92db44119682c1e6139626f5
+#: 5c9337832b2945beb7988f5f17a4180c
 msgid ""
 "Set this environment variable to use a particular directory, other than "
 "the default, for Jupyter config files."
@@ -795,7 +794,7 @@ msgstr ""
 
 # e12398b48b1340d6bbaf749a104ae9e7
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:29
-#: 00f2570775224fa2b17933f6cc2937f6
+#: 0c3653a9b80a41aaad00f218d713316c
 msgid ""
 "Besides the user config directory mentioned above, Jupyter has a search "
 "path of additional locations from which a config file will be loaded. "
@@ -804,7 +803,7 @@ msgstr ""
 
 # 279e6f91f5d44886a35a4c1357897789
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:34
-#: fe4671180d0748f8b0fc2826032e3b95
+#: fc2fa25bd6f041baba5364d9980bfdc3
 msgid "Unix"
 msgstr ""
 
@@ -812,37 +811,37 @@ msgstr ""
 # 7ac748a5da594a0e8795dc4d126d5ff6
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:34
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:75
-#: 5644875d22f8448e849e72dd450869a9 e2ca0f1ece194bc281e6cd77b9a3045b
+#: 81a46442328b448c83f2d651e2cffb7f b65ed301a99d48f1ada5b932f11f852e
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 # 7d93e5f1b6964a0a8749d3f4589b2c66
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:36
-#: e1f18ea006784df6b65e9f2fe64ba849
+#: d49afdf387934e15970312d52300ff53
 msgid ":envvar:`JUPYTER_CONFIG_DIR`"
 msgstr ""
 
 # 76ba7f9b667d4164a38b80798883a1b7
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:38
-#: 847f6cb8440747098923723a1354f863
+#: 3e35abba1df741fc9a216dff7033c205
 msgid "``{sys.prefix}/etc/jupyter/``"
 msgstr ""
 
 # 91813f6c49834cf3af9f4a75bdd82a3f
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:40
-#: 9bff21bf70184cf19949bb63d81c62e7
+#: ceeea080a6444f8f8942c934d733d435
 msgid "``/usr/local/etc/jupyter/`` ``/etc/jupyter/``"
 msgstr ""
 
 # e74637fd387f47ccb068dbc01bded802
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:40
-#: 711419de068e40aea6673695af609c66
+#: 55db637eb08c4b39a00da053e40d3481
 msgid "``%PROGRAMDATA%\\jupyter\\``"
 msgstr ""
 
 # 712a90ba320f4bda9acb4e6df9b85bc2
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:44
-#: a81b1d989ff945f2925a4b4a5bd139d1
+#: 100f3c64a1ac499b8ca8e8a270c6b422
 msgid ""
 "To list the config directories currrently being used you can run the "
 "below command from the :term:`command line`::"
@@ -850,19 +849,19 @@ msgstr ""
 
 # 3d7cf86772e94325921cf76bee6e2870
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:48
-#: dc50046c5b9b45c8b0f386dfd8b0fd6e
+#: c2c03c9b7b63456f9cdac88bbeb2fa54
 msgid "The following command shows the config directory specifically:::"
 msgstr ""
 
 # 64964fbe2be242c8bac8ee7af6ec573a
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:53
-#: ca89972b92ee40d7aee72471a85cdec8
+#: a36e9fc667324f81b38f594dc1f48c5f
 msgid "Data files"
 msgstr ""
 
 # 11ceec0e782b4fc29d0268325a9e2a2c
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:58
-#: a229fdd399044a748878f1a17a5f689c
+#: 45833d355c0c49cf8078b0150880a941
 msgid ""
 "Jupyter uses a search path to find installable data files, such as "
 ":ref:`kernelspecs <kernelspecs>` and notebook extensions. When searching "
@@ -872,7 +871,7 @@ msgstr ""
 
 # c90c9a0db78f48a2a2d9c62ec1d46ab6
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:63
-#: d3736eba29b14d409263566b296a6a38
+#: fa5173f4d66f446381e655ca99034fef
 msgid ""
 "Each category of file is in a subdirectory of each directory of the "
 "search path. For example, kernel specs are in ``kernels`` subdirectories."
@@ -880,7 +879,7 @@ msgstr ""
 
 # 647d5ad697844066856582f9798bac8c
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:68
-#: fe496903b903467b89066a6981346b05
+#: f46e69deeb284e60bb7f1f5aaff39dfe
 msgid ""
 "Set this environment variable to provide extra directories for the data "
 "search path. :envvar:`JUPYTER_PATH` should contain a series of "
@@ -892,61 +891,61 @@ msgstr ""
 
 # f8a146011f294865a766b75fa7e17ca7
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:75
-#: 2c63c8429d9742bda710ba8c2f1c838a
+#: 69fcf24d18a24fa784b7ff3cdffac2b5
 msgid "Linux (& other free desktops)"
 msgstr ""
 
 # b050321d85634c2b8e2b2a6dcd904919
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:75
-#: ba7473b181a04a0d90e392cce9e7ec55
+#: 1899711971f548ceb4f51bbb35f73c02
 msgid "Mac"
 msgstr ""
 
 # cd9e53136025484cacee2884c4b0d516
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:77
-#: 3b326578b2f04e67b2458ed0b3993da0
+#: f2c0f1ba387a492188fb6fd32d3937ba
 msgid ":envvar:`JUPYTER_PATH`"
 msgstr ""
 
 # 391fe50861314e57a7daa84d3e5e2bab
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:79
-#: 65b59ca44ca04493a7ccfc862b2dbd21
+#: 5d767a05dd1647f1aa75a5a806ea4269
 msgid "``~/.local/share/jupyter/`` (respects ``$XDG_DATA_HOME``)"
 msgstr ""
 
 # 06e83363053c4fbba0effd942e901744
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:79
-#: 0d8a2e1a86ff479c8d12048c6a68474c
+#: 8479897abefc4c3e8d6ea66e5e84623c
 msgid "``~/Library/Jupyter``"
 msgstr ""
 
 # 6d67a10caff64039a15564a99c3006f9
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:79
-#: fff63e51e1ae4b2f94e8dd2a14b6a8dc
+#: b9eeba57a88b42b49ef778b48f654312
 msgid "``%APPDATA%\\jupyter``"
 msgstr ""
 
 # deb75cfd63164420803927a5649e969a
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:82
-#: 72616c349a5c4ba7b4276072cfe23779
+#: 6c162a1abcac4d938eb53ea77cfe227f
 msgid "``{sys.prefix}/share/jupyter/``"
 msgstr ""
 
 # f0d3dcdaccca4791b9a44deae35c97e4
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:84
-#: a3ca86fe9cf74afebcb1415a3c3f5b07
+#: 139728f5278a4187a030d335dbcb1990
 msgid "``/usr/local/share/jupyter`` ``/usr/share/jupyter``"
 msgstr ""
 
 # b7b523630e9242a4a12dbf7542ad65dc
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:84
-#: 5da6fec1e6234277b7a219a83ee9617d
+#: d99d23ad634148e298d6b703ae4125f4
 msgid "``%PROGRAMDATA\\jupyter``"
 msgstr ""
 
 # c016305bf516483f8048f46243bedb89
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:90
-#: cd992f0cee93499aa8e6122d7f1ddf51
+#: 49d56dfbe11b4c71bf00f8c489bc35a6
 msgid ""
 "The config directory for Jupyter data files, which contain non-transient,"
 " non-configuration files. Examples include kernelspecs, nbextensions, or "
@@ -955,7 +954,7 @@ msgstr ""
 
 # 93f141ed01a04032ba00104d9008f0ce
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:95
-#: de7c0fbba3014613adb3154f405d34b7
+#: b453a65c0ab44ef69ddb6baf27798c4d
 msgid ""
 "Set this environment variable to use a particular directory, other than "
 "the default, as the user data directory."
@@ -965,7 +964,7 @@ msgstr ""
 # 17b2259855234b139898fe8b707f7f99
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:97
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:124
-#: 0cea87fc33a340198c1cd0e83b7815b0 8a6eded191ff468684cf57ca379b6033
+#: 59a98819525149c6975a30163a189aae f566284215f74f6b830fea4ecb47a025
 msgid ""
 "As mentioned above, to list the config directories currently being used "
 "you can run the below command from the :term:`command line`::"
@@ -973,19 +972,19 @@ msgstr ""
 
 # e1f07d1d80ef45ab86cfab2a02a686e2
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:101
-#: 086752549c184830875ca3dbad83efd2
+#: 0c90d412fe4f41448876fde54e578b6b
 msgid "The following command shows the data directory specificially:::"
 msgstr ""
 
 # b93aebf5941e4312998c3a4c9f1e295e
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:108
-#: aa4e55316e27488dae065bf359dc7d44
+#: d70e65d53d8b4ae69ee8d8ba1329a29e
 msgid "Runtime files"
 msgstr ""
 
 # 9e1d0a2fed714ebdad259185c2c0ebbc
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:110
-#: d8f01fba979a45298a393a398634b1ff
+#: eb288432273a4758ab3ecdd3a2db2850
 msgid ""
 "Things like connection files, which are only useful for the lifetime of a"
 " particular process, have a runtime directory."
@@ -993,7 +992,7 @@ msgstr ""
 
 # 6863708a008443d2b5c64ccc5536c1e0
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:113
-#: 1ccbf4a21bd4466ebe8d5fe8ecac756d
+#: ae9a37d942b14db2978dd2325eafa6d7
 msgid ""
 "On Linux and other free desktop platforms, these runtime files are stored"
 " in ``$XDG_RUNTIME_DIR/jupyter`` by default. On other platforms, it's a "
@@ -1003,77 +1002,77 @@ msgstr ""
 
 # bd275402d825484bb6293ac54280c325
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:118
-#: 5ea5b7f451754d8cab0af0d58197dbb6
+#: 15c99ce17085452bb1fbdc4ffa754135
 msgid "An environment variable may also be used to set the runtime directory."
 msgstr ""
 
 # dffbcd47c8624f2b9add3a0577b40ea2
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:122
-#: c94b983220bf423480eff344e80f8810
+#: 6a3c9c5586034decb63d3344110531bd
 msgid "Set this to override where Jupyter stores runtime files."
 msgstr ""
 
 # ff2734f738bc4684a4f5005e16bf7a29
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:128
-#: 288aca2d5d794727a7a864d46c199b5e
+#: c9ae3809e08241aa87a3ed46925cdf44
 msgid "The following command shows the runtime directory specifically:::"
 msgstr ""
 
 # f79b9f3ae9f64f58abb71234571306d4
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:135
-#: 9e2ad58e26d1499b843a3fcd8a6f563f
+#: ad1eb7bfb50148179d233b92850fd4f8
 msgid ":envvar:`JUPYTER_CONFIG_DIR` for config file location"
 msgstr ""
 
 # 337b31b2027e41ee99263264a0e43464
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:137
-#: a94c7a7cab9e475697d68d1c5d5e341f
+#: c5f3728b5b32481cb7dfafa7bfff4d45
 msgid ":envvar:`JUPYTER_PATH` for datafile directory locations"
 msgstr ""
 
 # 68aa88fd12b5481391003547261aa646
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:139
-#: a11d16a6a8054bc7afc50776ee1fc254
+#: fba1bbe4c6594072871308200d9a660c
 msgid ":envvar:`JUPYTER_DATA_DIR` for data file location"
 msgstr ""
 
 # 5d107ae276ea4dc8bf1d85dbb80bc83d
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:141
-#: 339d5bd85d804d80a73044b2a789c5d4
+#: 5edf5e73fe174a25b12229a4e11820b3
 msgid ":envvar:`JUPYTER_RUNTIME_DIR` for runtime file location"
 msgstr ""
 
 # e23bc6d9b72d47548301020f53a1ed24
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:147
-#: 8275b78a834f4dffbdfa55f26b54ac70
+#: 7d2ef58d836c486c98ec07d9d3049a21
 msgid ":mod:`jupyter_core.paths`"
 msgstr ""
 
 # ca3b8f756259407baf25bf422b315237
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:147
-#: 6a4343d1bca9446884d227f10f47451e
+#: 88ddc4b2071c487a828cb1b30d8569cf
 msgid "The Python API to locate these directories."
 msgstr ""
 
 # 5ce8e7c0d39740a1bfcbf01c68fd1eaf
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:149
-#: bd0470b0c8cc4310b415b4846f5fa9f3
+#: e0ade5c1d4464958a2915f13a14afcec
 msgid ":ref:`jupyter_command`"
 msgstr ""
 
 # 77254e7e6f644d49a9475e8bd2e47d8a
 #: ../../source/projects/jupyter-directories.rst:150
-#: 38279d7d64c44683a945208d56e024a9
+#: 0fd4613dd43243cb92745e0876ba80c5
 msgid "Locate these directories from the command line."
 msgstr ""
 
 # 8ccbc30eb55f436d8af25b13a9cd5ef7
-#: ../../source/projects/kernels.rst:4 2e73f5a390e94537ad1cd35a5e9f775f
+#: ../../source/projects/kernels.rst:4 d6a22a8abb3248ee9d22ac35ec946185
 msgid "Kernels (Programming Languages)"
 msgstr ""
 
 # badc42c2b34c4d11ae7aa2b2767f3728
-#: ../../source/projects/kernels.rst:6 1642e89c4d764d2087b3ee2048092be5
+#: ../../source/projects/kernels.rst:6 3b7c5c66ec524ece945f52acddaf561e
 msgid ""
 "The Jupyter team maintains the `IPython kernel "
 "<https://github.com/ipython/ipython>`_ since the Jupyter notebook server "
@@ -1082,7 +1081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 028a578af22144598ff940f737764962
-#: ../../source/projects/kernels.rst:11 356167e67a2f4741b6a3542893cc67bf
+#: ../../source/projects/kernels.rst:11 f87563cd0a9240118c356fb81d50a538
 msgid ""
 "The community maintains many other language kernels, and new kernels "
 "become available often. Please see the `list of available kernels`_ for "
@@ -1091,12 +1090,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 9910335ae4fe47adbef725bbdb9f7faa
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:5 57d573d628cf46239a80590fcd4082ed
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:5 4c771c95f9894680a59d807df636438b
 msgid "Jupyter Projects"
 msgstr ""
 
 # b8c9bc5ad06b47d1bf4eb72a5bb7778a
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:10 33fe3f935f2548f185357687bb819f36
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:10 5cda9e39b159412d80349dfe57e1cdfe
 msgid ""
 "Project Jupyter is developed as a set of subprojects. This section "
 "describes the subprojects with links to their documentation or GitHub "
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # c84899e578ac4b95b3ddcb1e19ae40e4
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:15 782892116a0a43f488b9a11a5f2e23b9
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:15 a0bb43abfe634a65a1cacbe614376c4f
 msgid ""
 "The Jupyter user interfaces offer a foundation of interactive computing "
 "environments where scientific computing, data science, and analytics can "
@@ -1112,12 +1111,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 3c3427b170f3480eacb5a12321c2763f
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:20 74dff16f0f414ccaacb2fdb6299f8552
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:20 b392378901e34dd5afdf7c0205188819
 msgid "`Jupyter Notebook <https://jupyter-notebook.readthedocs.io/en/latest/>`__"
 msgstr ""
 
 # 83a65fc880d64bcd9cbdc020b85c0c6c
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:22 8ef1803812ec4908bb8129aa97c801f6
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:22 237a03aa50dd40b5a447d7d47c668f6d
 msgid ""
 "Web-based application for authoring documents that combine live-code with"
 " narrative text, equations and visualizations. `Documentation <https"
@@ -1126,12 +1125,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # aec9f2d0779b4c4c92d8cf427f0d8716
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:26 31e56e9fdf294d5fb1ce72f240122e4a
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:26 0eb4953803074d65b9ffd4cc02c81499
 msgid "`Jupyter Console <https://jupyter-console.readthedocs.io/en/latest/>`__"
 msgstr ""
 
 # 1849d5bef10540caba484b7e713d550c
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:28 dd0b02b10bb94dd389d7576ab4a4ef74
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:28 e1580e865bff4fa2b659a2b64d5ffffe
 msgid ""
 "Terminal based console for interactive computing. `Documentation <https"
 "://jupyter-console.readthedocs.io/en/latest/>`__ | `Repo "
@@ -1139,12 +1138,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 6d562e69261247958e947bf1f99a1578
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:31 aa5fbb27f7a145dea6adc62be0f18018
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:31 b3c88fcf18864ea6ab712c489b376885
 msgid "`Jupyter QtConsole <https://jupyter.org/qtconsole/stable/>`__"
 msgstr ""
 
 # d11809f22b934f51994dbdd75402efe0
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:33 33610597864840e19c61246ad2a4c991
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:33 97bf7a7d4f95462badb81178f256ca72
 msgid ""
 "Qt application for interactive computing with rich output. `Documentation"
 " <https://jupyter.org/qtconsole/stable/>`__ | `Repo "
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # c4527340da8c4cb89829a1a1b39ed1a5
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:40 257f6962e0564217a2103af7edb369f2
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:40 c326fe2514a04344bc881b59022db2b1
 msgid ""
 "Kernels are `programming language specific` processes that run "
 "independently and interact with the Jupyter Applications and their user "
@@ -1162,12 +1161,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 6dd6dcd0bc1840da8916fc03f01788ef
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:46 2677aed5b2cd4baf9af79f1e3a518621
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:46 1d2c67dc1a2f4141a542b710f28110dc
 msgid "`IPython <https://ipython.org>`__"
 msgstr ""
 
 # f2c9f65822ee444fbaa722750c715cce
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:48 2cc9c3b875b84707a2b6fd612f8de998
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:48 9722ce5da58d4cf6995b74a394bbd795
 msgid ""
 "interactive computing in Python. `Documentation "
 "<https://ipython.readthedocs.io/en/stable/>`__ | `Repo "
@@ -1175,12 +1174,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # bb0dcd6ea74f438e8a548661894d6f19
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:51 e95a45f95e31403dabe61e4ee95f645e
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:51 39048aa63e074aa7a0e51c72a65c97f3
 msgid "`ipywidgets <https://ipywidgets.readthedocs.io/en/latest/>`__"
 msgstr ""
 
 # ca8e8d5e5b844a9ca0d94fbd32717a7a
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:53 3649465a24bb43b9b0c21a031bc1aeac
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:53 863e1d1cf1244283a971688f7085d3f3
 msgid ""
 "interactive widgets for Python in the Jupyter Notebook. `Documentation "
 "<https://ipywidgets.readthedocs.io/en/latest/>`__ | `Repo "
@@ -1188,12 +1187,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # c377fd53c79042d6b56baae717d8c2a0
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:56 fe147784679e4430a7191eb91565349b
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:56 e80b0dbba1a34b5eb251a1d6a49a7c6a
 msgid "`ipyparallel <https://ipyparallel.readthedocs.io/en/latest/>`__"
 msgstr ""
 
 # 6d54f08db9124d3ab5eb18ab39c88c6e
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:58 1073feff71d4450c803d7e26ee56c65b
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:58 125676ac8e814f31b123df111bd97071
 msgid ""
 "lightweight parallel computing in Python offering seamless notebook "
 "integration. `Documentation "
@@ -1202,26 +1201,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 5d320a536a8b490fa66f06971b80fcbf
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:64 3c87113a618f485184c12b7028bb4e18
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:64 82fd2bfedd2a4319ad63759eda86c065
 msgid ""
 "`Jupyter kernels <https://github.com/ipython/ipython/wiki/IPython-"
 "kernels-for-other-languages>`_"
 msgstr ""
 
 # 9474725a4e414c47a8a2c081deb7d361
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:66 c7f022c0707d44a28eaac84a0edd9b26
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:66 49292f2b96f2465a963809a0deaad272
 msgid ""
 "A full list of kernels available for other languages. Many of these "
 "kernels are developed by third parties and may or may not be stable."
 msgstr ""
 
 # bada42846faa4c76bcb0870aa7b4ff67
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:70 980fe74185f1476f8f4e46ded4482ba3
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:70 50a18d6abeec40db86001124568ae036
 msgid "Formatting and Conversion"
 msgstr ""
 
 # 8a0210fab25448ce9a8ce955a5e98b81
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:71 685b064bd16042eabc87a13021158805
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:71 d7a589e238014770a3c383a79b821f12
 msgid ""
 "Notebooks are rich interactive documents that combine live code, "
 "narrative text (using markdown), visualizations, and other rich media. "
@@ -1230,12 +1229,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 63aa809df72b43d187a73bb2e4e6a583
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:77 3ac0426a80e647139c356e2d3b80fd50
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:77 ac0ee785943548e58a62cb7dd173fd48
 msgid "`nbconvert <https://nbconvert.readthedocs.io/en/latest/>`__"
 msgstr ""
 
 # 4c57295fbf23443daf9fdd2905ef7fcf
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:79 d02ed7efb6a347478ea9af8fcadbcfe1
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:79 92f2a7832b314d90b1b810262ac6ab74
 msgid ""
 "Convert dynamic notebooks to static formats such as HTML, Markdown, "
 "LaTeX/PDF, and reStrucuredText. `Documentation "
@@ -1244,12 +1243,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ce77e006f955438aa5a921968dc8b922
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:83 d6f0f3b127bb414a9a2b1516bfe8862d
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:83 2aa837ad98374d539e6894437bc3b239
 msgid "`nbformat <https://nbformat.readthedocs.io/en/latest/>`__"
 msgstr ""
 
 # 6dff295e412a47da84bb23b4786708b9
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:85 3796085cc6124f29adcda1904c3d6752
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:85 0a809bc851de4d50971fd01ce9241fed
 msgid ""
 "Work with notebook documents programmatically. `Documentation "
 "<https://nbformat.readthedocs.io/en/latest/>`__ | `Repo "
@@ -1257,7 +1256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # de4778c3365b43a3b2f0eaf1202f009e
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:92 6b4f409912f7403888f98acf4ccff24a
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:92 d53553e7aec04600beeda137fc58be32
 msgid ""
 "Jupyter Notebooks offer exciting and creative possibilities in education."
 " The following subprojects are focused on supporting the use of Jupyter "
@@ -1265,12 +1264,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 7c1bb06e24c34d31a3e5d647eb968ef4
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:97 fb8813b794ed4fc8ab74c6bb76eb205d
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:97 35d969b254814a4388dc34744d561d25
 msgid "`nbgrader <https://nbgrader.readthedocs.io/en/stable/>`__"
 msgstr ""
 
 # e871a361fed74d7984ccf6be1d16ae4f
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:99 ee4a2aeeb5b04eaaa3b3ec809f1a025c
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:99 2137022771f5417692febb4b362647cf
 msgid ""
 "tools for managing, grading, and reporting of notebook based assignments."
 " `Documentation <https://nbgrader.readthedocs.io/en/stable/>`__ | `Repo "
@@ -1278,7 +1277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 9bddab1e2cba4c829b435171cbe67474
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:107 a9995898b7964ec09d29cf6b7c5688b5
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:107 13e61c4add0847fb8a9563f612d69dbd
 msgid ""
 "To serve a variety of users and use cases, these subprojects are being "
 "developed to support notebook deployment in various contexts, including "
@@ -1286,12 +1285,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # eefb0ea614334021a3d54a1978ace7c4
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:112 f7607d550991486989a79aaf1ced8ded
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:112 d383f8955438480eb21594cc9b0ad0f4
 msgid "`jupyterhub <https://github.com/jupyterhub/jupyterhub>`__"
 msgstr ""
 
 # 17d831ed81344a498d1e6449876780e6
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:114 53b870cae8914d97b43bba7e366b7871
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:114 c4437676b182416e93ec1e9d0eda3d66
 msgid ""
 "Multi-user notebook for organizations with pluggable authentication and "
 "scalability. `Documentation "
@@ -1300,12 +1299,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # bf80256b0a2d49beb74926620c0e63d0
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:118 b1a03059abdc4ab794e7138e4eb1752f
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:118 bf4f5374ec2d4ae8a995dd9c10766348
 msgid "`jupyter-drive <https://github.com/jupyter/jupyter-drive>`__"
 msgstr ""
 
 # d6e3c6aaebe44f4cb095e4097d8ffbfe
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:120 de20dd4f6947400b9ced8a53847cdcbb
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:120 be381c71089d44ef87b30669a9d73b1f
 msgid ""
 "Store notebooks on Google Drive. `Documentation "
 "<https://github.com/jupyter/jupyter-drive>`__ | `Repo "
@@ -1313,12 +1312,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 7abe71ed8d0c4b78abda9410c630fce5
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:123 ca19226d3c9542b9bf1840fe716c8dbe
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:123 a854ed63591d4866a19e4eb21662c667
 msgid "`nbviewer <https://nbviewer.jupyter.org/>`__"
 msgstr ""
 
 # 9f9dbdacd8284a36a9e4fabb09e6f75b
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:125 0377de65a5a146e48dabfe104be10236
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:125 f5700d2028c74609a5b85426760e3a95
 msgid ""
 "Share notebooks as static HTML on the web. `Documentation "
 "<https://github.com/jupyter/nbviewer>`__ | `Repo "
@@ -1326,12 +1325,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 21c5717ce0bb494abeb4f7efe21689cf
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:128 78c68e2e63c94373b0522c3cf153073f
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:128 2c8c9d0a194444d0ae93d32d021411f1
 msgid "`tmpnb <https://github.com/jupyter/tmpnb>`__"
 msgstr ""
 
 # b33b868fce914e299fd08a5835536be1
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:130 caf143a6f2034dae9bef9bcb25b48306
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:130 8c2ad96cbaf440df8265af16219f7e7a
 msgid ""
 "Create temporary, transient notebooks in the cloud. `Documentation "
 "<https://github.com/jupyter/tmpnb>`__ | `Repo "
@@ -1339,24 +1338,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 21a190811e944b0da16ade016dc3b614
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:133 e717dd427d7a40839509475e0bce142a
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:133 31c672ffac0c49e8b4ebe6e3856010ee
 msgid "`tmpnb-deploy <https://github.com/jupyter/tmpnb-deploy>`__"
 msgstr ""
 
 # 5daf6e80c11b44c595c655040dc09d64
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:135 76623f98aaa448e9abd46f7be4b26257
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:135 32c7154ffd1442a5b95c41af76cddaeb
 msgid ""
 "Deployment tools for tmpnb. `Documentation <https://github.com/jupyter"
 "/tmpnb-deploy>`__ | `Repo <https://github.com/jupyter/tmpnb-deploy>`__"
 msgstr ""
 
 # 1f8ac9a7b4db4bb3b330567ac288e212
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:138 e552eb9d232e48618541d884e3d859cf
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:138 b5340446d2434f66bce97fbdd8373b00
 msgid "`dockerspawner <https://github.com/jupyterhub/dockerspawner>`__"
 msgstr ""
 
 # 2b17819baf714cbea333e87b1007f41a
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:140 a8359860be4745ebb6083a344fdd9dfe
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:140 e9f15ea2426b49649508cc9b65d826c3
 msgid ""
 "Deploy notebooks for 'jupyterhub' inside Docker containers. "
 "`Documentation <https://github.com/jupyterhub/dockerspawner>`__ | `Repo "
@@ -1364,12 +1363,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 8ef739ace1cf4cc8bad61fb84a2d4c6d
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:143 f4b687b4c8de4f63ba28aa179d704d5f
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:143 632643b60b014d20868c8cfb5e5e5e89
 msgid "`docker-stacks <https://github.com/jupyter/docker-stacks>`__"
 msgstr ""
 
 # d77ec1880fb64bef854fafe43b182310
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:145 495fdd84a1074b37b734a3abdb0a81fb
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:145 c17c2e5d74c145388c060c4d34602003
 msgid ""
 "Stacks of Jupyter applications and kernels as Docker containers. "
 "`Documentation <https://github.com/jupyter/docker-stacks>`__ | `Repo "
@@ -1377,19 +1376,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 2c6f57f2e66247acbba9d318b5c2ce75
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:152 977ecebaf4dc48338b5789052236fa74
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:152 63a1ee55dc7c4484968c3a59a6720294
 msgid ""
 "The Jupyter architecture relies on these projects' specifications and "
 "implementation."
 msgstr ""
 
 # 682935d71e0f4ab7be95b5b3aea567d5
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:156 334918a142484aa4bd24d74927a542cb
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:156 5aa793257a2249049ae0842a27d35697
 msgid "`jupyter_client <https://jupyter-client.readthedocs.io/en/latest/>`__"
 msgstr ""
 
 # 0e90e5cc30614edab2b9cb1f02d94a33
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:158 d07766418af7496cb89ff712f61d1f41
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:158 b5baa68b6c464918820d1719d61791eb
 msgid ""
 "The specification of the Jupyter message protocol and a client library in"
 " Python. `Documentation <https://jupyter-"
@@ -1398,12 +1397,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ed800037c68c47df8948d52e1b135a2b
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:162 99a2b9c0896d424993b03b6f3214bcfe
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:162 70ac78417bf045abbda95bde2348670d
 msgid "`jupyter_core <https://jupyter-core.readthedocs.io/en/latest/>`__"
 msgstr ""
 
 # d925cc4bc47747ea85133aad35a742dc
-#: ../../source/projects/subprojects.rst:164 beb834a5063d4ea78fd2db0b5e623b68
+#: ../../source/projects/subprojects.rst:164 12b0c1eb71fa43bea2e09356ce850b5d
 msgid ""
 "Core functionality and miscellaneous utilities. `Documentation <https"
 "://jupyter-core.readthedocs.io/en/latest/>`__ | `Repo "
@@ -1412,13 +1411,13 @@ msgstr ""
 
 # 42f7355e70a2465091323cab4580f41c
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:2
-#: 3611af4443384cc8ada5e8faaf365102
+#: 8440f769705e4d6ebeaa99562514ca50
 msgid "Upgrading Jupyter Notebook"
 msgstr ""
 
 # 440ad06fd1184be59ef54118786fb0e4
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:8
-#: 4a23dc983fbf42e0b10774aaaf41c8cc
+#: b7537b738fff4da6a00d013e2b0d8e06
 msgid "Upgrading Jupyter Notebook using Anaconda"
 msgstr ""
 
@@ -1426,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 # dd8463cadc3a4083a009cd56974e52d5
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:9
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:28
-#: 4bebce56cf3c4e1cb45b47178d29d172 bd14b358c98c49efbff80b607ebf3358
+#: 86716a16348146bdb0ef2b00c6d6d918 e00f933bbab9465a9320f89367a5c1e9
 msgid "If using **Anaconda**, update Jupyter using ``conda``:"
 msgstr ""
 
@@ -1434,19 +1433,19 @@ msgstr ""
 # 6fab146490114576a0eb827544c97bda
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:15
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:42
-#: 77e187adf516440590b4c916f03fbdb4 98f373b57e6f47619befe4e2cd0fdb0c
+#: aafd5aa68560467ca240174d639bd16a b3b5fd0c04a846fe8a47ab888b9fa8b7
 msgid "See :ref:`Run the Notebook <running>` for running the Jupyter Notebook."
 msgstr ""
 
 # f8b0d1051b0744969dc1f9f522461d3e
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:21
-#: acdbd0260e4f4840a353da1551da45d8
+#: c5e8a43794224ababe36760dd23f16d7
 msgid "Upgrading IPython Notebook to Jupyter Notebook"
 msgstr ""
 
 # 1a22753f51114de08d7186b0712d06b8
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:23
-#: 246315a664d8402a923ef0995b4c8bd0
+#: 571d5a3c2ca94857982648d5fa76cf85
 msgid ""
 "The Jupyter Notebook used to be called the IPython Notebook. If you are "
 "running an older version of the IPython Notebook (version 3 or earlier) "
@@ -1456,19 +1455,19 @@ msgstr ""
 
 # d88146b35caa48739050570489690ea2
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:34
-#: 42a92a70af194cfe908a3146238ac0a1
+#: 575b416fdc0f4a02ae462b365a667496
 msgid "*or*"
 msgstr ""
 
 # e5a0f0b2480d4d288496520262d1b1f5
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:36
-#: a77b76cfe16749adba0c5994634127fc
+#: 015f1c19b5614cc6a1a282d8902ed2fd
 msgid "If using :term:`pip`:"
 msgstr ""
 
 # f3af7fac60674d649aee3681c819a3f8
 #: ../../source/projects/upgrade-notebook.rst:46
-#: ae02438540b341ac952cc94c203abe95
+#: f7bdb64b6d0d41879b78327134766bbe
 msgid ""
 "The :ref:`migrating <migrating>` document has additional information "
 "about migrating from IPython 3 to Jupyter."
@@ -1490,3 +1489,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Installation, Configuration, and Usage"
 #~ msgstr ""
 
+# 2844f35d88594b1cbcdd4fabba433e14
+#~ msgid ""
+#~ "`kernel_gateway <http://jupyter-kernel-"
+#~ "gateway.readthedocs.io/en/latest/>`_"
+#~ msgstr ""
+