forked from LegacyLauncher/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlang_ru_RU.properties
1016 lines (989 loc) · 112 KB
/
lang_ru_RU.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# TL language file UTF-8
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Отложенный запуск
loginform.checkbox.forceupdate=Обновить клиент
loginform.enter=Запустить
loginform.enter.install=Установить
loginform.enter.reinstall=Переустановить
loginform.enter.cancel=Отменить
loginform.cancel=Отменить автологин (%0)...
loginform.cancel-download=Остановить загрузку
loginform.wrongbutton=Не та клавиша ;)
loginform.site=Посетить наш сайт
loginform.loading=Загрузка...
loginform.button.refresh=Запрос версий
loginform.button.refresh-cancel=Отменить
loginform.button.folder=Открыть папку
loginform.button.folder.family=Открыть папку %0
loginform.button.folder.root=Открыть корневую папку
loginform.button.feedback=Мы ВКонтакте
loginform.button.settings=Дополнительно
loginform.button.visit=Посетить наш сайт
loginform.button.settings.account=Менеджер аккаунтов
loginform.button.settings.version=Менеджер версий
loginform.button.settings.launcher=Настройки лаунчера и игры
loginform.button.settings.notices=Объявления
loginform.button.support=Нужна помощь?
loginform.button.support.processing.title=Подготовка...
loginform.button.support.processing.head=Собираем все необходимые данные... Пожалуйста, подождите, это может занять несколько минут.
loginform.button.support.vk=Подписаться во ВКонтакте
loginform.button.support.discord=Вступить в наш Discord
loginform.button.support.fb=Поставить лайк на Facebook
# Account
account.type.free=Без пароля (Обычный)
account.type.mojang=Mojang (лицензия)
account.type.ely=Ely.by
account.type.minecraft=Microsoft
account.username=Имя пользователя
account.email=Электронная почта
account.auth.free=Без пароля
account.auth.mojang=Пароль на Mojang.com:
account.auth.ely=Пароль на Ely.by:
account.save=Сохранить аккаунт
account.list=Доступные аккаунты:
account.empty=(нет аккаунтов)
account.manage=Настроить аккаунты...
account.creating=(новый аккаунт)
account.loading.ely=(ожидание...)
account.button.add=Добавить аккаунт
account.button.remove=Удалить аккаунт
account.button.ely.toggle=Использовать скины Ely.by
account.button.ely.enabled.title=Включение Ely
account.button.ely.enabled=<b>Отлично, теперь Вы сможете видеть скины Ely.by!</b>\n\nОднако, чтобы использовать все возможности Ely.by, в том числе иметь возможность менять скин, зарегистрируйтесь на <a href="https://tlaun.ch/ely?from=enabled_globally">Ely.by</a> и затем войдите в игру с использованием созданного аккаунта.
account.button.ely.disabled.title=Подтверждение отключения
account.button.ely.disabled=<b>Вы не сможете видеть скины других игроков</b>, пока не авторизуетесь с помощью аккаунта Mojang или Ely, либо пока Вам не станут доступны модификации, обходящие это ограничение.\n\nВы уверены, что хотите отключить использование Ely.by для обычных аккаунтов?
account.button.home=Обратно в главное меню
account.exception.soft.title=Можно продолжить
account.exception.soft=Вы желаете продолжить?
# Versions
version.description.release=Релизы
version.description.snapshot=Снапшоты
version.description.launcher=Лаунчеры
version.description.modified=Модифицированные
version.description.old_alpha=Альфа
version.description.old_beta=Бета
version.description.pending=Экспериментальные
versions.loading=Загрузка версий...
versions.notfound.title=Ошибка при запросе версий.
versions.notfound=Не удаётся получить версии с серверов Minecraft. Возможные решения:\n- Проверьте подключение к сети Интернет\n- Проверьте системные настройки прокси, если Вы подключаетесь к Интернету через него\n- Проверьте настройки антивируса: попробуйте отключить его на время игры, чтобы подтвердить опасения.\n- Если у Вас вообще нет Интернета, можете не обращать внимание на это сообщение.\n\nЭто, скорее всего, локальная проблема, поэтому несколько раз всё проверьте, прежде чем к кому-то обращаться.
versions.notfound.tip=(не установлено)
versions.notfound.disabled.title=Версии не установлены
versions.notfound.disabled=Версии не установлены, а в настройках их запрос с серверов отключен. Отметьте галочку «Загружать с сервера» в настройках запуска или установите версии самостоятельно.
version.refresh=Подождите...
version.release=Версия
version.snapshot=Снапшот
version.old_beta=Бета
version.old_alpha=Альфа
version.launcher=Лаунчер
version.pending=Эксперимент
version.latest.release=Новейшая версия
version.latest.snapshot=Новейший снапшот
version.latest.modified=Последний мод
versions.found-update.title=Найдено обновление
versions.found-update=Данная версия была обновлена на сервере. Настоятельно рекомендуется ответить «Да».\nОбратите внимание, что будут заново загружены все библиотеки.\nВы хотите обновить эту версию игры?
versions.found-update.error.title=Ошибка при отмене обновления
versions.found-update.error=Произошла ошибка при перезаписи файла-дескриптора (.json): невозможно записать информацию об отмененном обновлении, сообщение будет показано заново при следующем запуске версии.
versions.manage=Управление версиями...
versions.damaged-json.title=Версия повреждена
versions.damaged-json=Мы обнаружили, что данная версия была повреждена сторонним лаунчером и утратила некоторый функционал. Рекомендуется «Обновить клиент», чтобы восстановить её полную работоспособность. Будут заново загружены библиотеки, исполняемые и .json-файлы.\n\nВы хотите провести эту операцию?
# Version manager
version.manager.list=Список версий:
version.manager.editor.select=Выберите версию из списка...
version.manager.editor.multiselect=Выбрано версий: %0
version.manager.editor.label.select=Пожалуйста, выберите версию из списка слева.
version.manager.editor.label.download=Чтобы редактировать версию, необходимо загрузить её.
version.manager.editor.label.wise=Вы должны чётко понимать, что Вы редактируете.
version.manager.editor.label.downloading=Эта версия уже устанавливается...
version.manager.editor.field.id=ID версии:
version.manager.editor.field.type=Тип версии:
version.manager.editor.field.releaseTime=Дата выпуска:
version.manager.editor.field.time=Дата обновления:
version.manager.editor.field.jvmArguments=JVM-аргументы:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Minecraft-аргументы:
version.manager.editor.field.mainClass=Главный класс:
version.manager.editor.field.assets=Ресурсы:
version.manager.editor.field.source=Источник:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Версия лаунчера:
version.manager.editor.button.save=Сохранить версию
version.manager.editor.button.reset=Сбросить внесённые изменения
version.manager.editor.error.saving.title=Ошибка при сохранении
version.manager.editor.error.saving=Произошла ошибка при сохранении выбранной версии.
version.manager.downloader.warning.title=Внимание!
version.manager.downloader.warning.force.single=Вы выбрали версию %0, которая не нуждается в обновлении. Продолжить?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Вы выбрали %0, которые не нуждаются в обновлении. Продолжить?
version.manager.downloader.warning.force.multiply.0.plural=%n версию;%n версии;%n версий
version.manager.downloader.error.title=Произошла ошибка!
version.manager.downloader.error.local=Невозможно обновить версию %0, так как она является локальной.\nЕсли Вы уверены, что это ошибка, заново обновите список версий с сервера.
version.manager.downloader.error.getting=Невозможно получить информацию о версии %0.
version.manager.downloader.error.saving=Невозможно сохранить версию %0.
version.manager.downloader.error.downloading=Невозможно загрузить версию %0.
version.manager.downloader.info.title=Информация
version.manager.downloader.info.no-needed=Нет файлов для загрузки.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Загрузить только недостающие файлы
version.manager.downloader.menu.force=Обновить версию (Force update)
version.manager.refresher.menu.local=Обновить локальный список версий
version.manager.refresher.menu.remote=Обновить список версии с сервера
version.manager.delete.error.title=Ошибка при удалении
version.manager.delete.error.single=Произошла ошибка при удалении версии.
version.manager.delete.error.multiply=Произошли ошибки при удалении версий.
version.manager.delete.menu.jar=Удалить только папку версии
version.manager.delete.menu.libraries=Удалить вместе со связанными библиотеками
version.list.needsupdate=(есть обновление)
version.dir.noaccess.title=Доступ к папке запрещён
version.dir.noaccess=Не удаётся получить доступ к папке Minecraft. Пожалуйста, выберите другую, то есть отличную от этой:
version.dir.noexplorer.title=Ошибка создания файлового проводника
version.dir.noexplorer=Пожалуйста, введите путь к папке самостоятельно:
version.dir.exit.title=Приложение будет закрыто
version.dir.exit=К сожалению, TL не может работать в папке, к которой нет доступа.\nПриложение будет закрыто.
version.manager.alert.title=Оповещение об обновлении
version.manager.alert.header.found.welcome=С возвращением! Пока Вас не было,
version.manager.alert.header.found=При последнем обновлении версий было выявлено, что
version.manager.alert.header.single.release=был выпущен новый релиз:
version.manager.alert.header.single.snapshot=был выпущен новый снапшот:
version.manager.alert.header.single.unknown=была выпущена новая версия:
version.manager.alert.header.multiple=были выпущены новые версии.
version.manager.alert.release.single=Новый релиз:
version.manager.alert.release.multiple=Новые релизы:
version.manager.alert.snapshot.single=Новый снапшот:
version.manager.alert.snapshot.multiple=Новые снапшоты:
version.manager.alert.unknown.single=А также:
version.manager.alert.unknown.multiple=А также:
version.manager.alert.more=... и ещё
version.manager.alert.more.0.plural=%n версия;%n версии;%n версий
version.manager.alert.time.justnow=меньше минуты назад
version.manager.alert.time.minute=%0 назад
version.manager.alert.time.minute.0.plural=%n минуту;%n минуты;%n минут
version.manager.alert.time.hour=%0 назад
version.manager.alert.time.hour.0.plural=%n час;%n часа;%n часов
version.manager.alert.time.day=%0 назад
version.manager.alert.time.day.0.plural=%n день;%n дня;%n дней
version.manager.alert.time.week=%0 назад
version.manager.alert.time.week.0.plural=%n неделю;%n недели;%n недель
version.manager.alert.time.longtimeago=давным-давно
version.manager.alert.time.unknown=неизвестно
# Loginform.errors
auth.error.title=Ошибка авторизации
auth.error.unknown=Произошла неизвестная ошибка при попытке авторизоваться.
auth.error.unreachable=Сервер авторизации недоступен. Проверьте подключение к сети Интернет и доступность сервера у других пользователей.
auth.error.unparseable=Не удалось распознать ответ сервера авторизации.
auth.error.relogin.ely=Не удалось авторизоваться на сервере Ely, так как сервер отклонил отправленные данные.\nОткройте «Менеджер аккаунтов» с помощью иконки настроек в главном меню лаунчера и создайте аккаунт заново.
auth.error.relogin.ely.editor=Неверный логин/пароль/токен. Проверьте раскладку клавиатуры и попробуйте снова.\nНа случай если Вы забыли пароль: <a href="https://ely.by/authorization/recoverPass">https://ely.by/authorization/recoverPass</a>
auth.error.relogin.mojang=Не удалось авторизоваться на сервере Mojang, так как сервер отклонил отправленные данные.\nОткройте «Менеджер аккаунтов» с помощью иконки настроек в главном меню лаунчера и создайте аккаунт заново.
auth.error.relogin.mojang.editor=Неверный логин/пароль/токен. Проверьте раскладку клавиатуры и попробуйте снова.\nНа случай если Вы забыли пароль: <a href="https://account.mojang.com/password">https://account.mojang.com/password</a>\n\nЕсли раньше Вы могли входить без проблем и эта ошибка случается слишком часто, незамедлительно смените пароль и секретные вопросы от Вашего аккаунта, так как его могли взломать.
auth.error.migrated=Вы уже перешли на аккаунты Mojang. Вместо имени пользователя введите E-mail.
auth.error.internal=Произошла внутренняя ошибка авторизации.
auth.error.unavailable=Сервер ответил, что сервис временно недоступен.
auth.error.banned=Данный аккаунт был заблокирован, вход невозможен.
auth.profiles.save-error.title=Ошибка при сохранении профилей
auth.profiles.save-error=Произошла ошибка при сохранении профилей. Свяжитесь с разработчиком.
auth.error.nopass.title=Требуется пароль
auth.error.nopass=Пожалуйста, введите пароль от аккаунта!
auth.error.nousername.title=Требуется имя пользователя
auth.error.nousername=Пожалуйста, введите имя пользователя!
auth.tip.free=Использование <b>бесплатных аккаунтов</b> позволяет Вам играть бесплатно и без премиум-аккаунта. Вы можете играть в одиночной игре и на пиратских серверах. Чтобы видеть скины используйте аккаунт Ely или <a href="https://minecraft.net/store/minecraft">приобретите премиум-аккаунт</a>.
auth.tip.mojang=<b>Премиум-аккаунты (аккаунты Mojang)</b> позволяют играть Вам на официальных серверах и видеть скины без дополнительной модификации клиента. Вы можете приобрести его <a href="https://minecraft.net/store/minecraft">на Minecraft.net</a>.
auth.tip.ely=<b>Аккаунт Ely</b>, в отличии от бесплатного, позволяет Вам видеть скины других игроков. Для использования <a href="https://ely.by/?utm_source=TL&utm_medium=link&utm_term=accounts_page&utm_campaign=TL%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">необходима регистрация</a>.
forceupdate.local.title=Невозможно обновить локальную версию
forceupdate.local=Данная версия является локальной, поэтому её обновление невозможно.\nЕсли Вы не можете восстановить требуемый файл, переустановите эту версию самостоятельно.
forceupdate.question.title=Предупреждение о потере данных
forceupdate.question=Вы уверены, что хотите сбросить версию в исходное состояние?\nБудут обновлены все библиотеки и другие ресурсы.
account.empty.error.title=Список аккаунтов пуст
account.empty.error=Чтобы войти, нужно создать хотя бы один аккаунт и выбрать его в списке.
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Сообщение об автоматическом входе
loginform.checkbox.autologin.tip=После перезапуска лаунчера Minecraft выбранной версии запустится автоматически по истечении нескольких секунд.
# Progressbar
progressBar.init=Инициализация...
progressBar.speed=kb/s
progressBar.downloading=Загрузка %0
progressBar.downloading.0.plural=%n файла;%n файлов;%n файлов
progressBar.remaining=Остал%0
progressBar.remaining.0.plural=ся %n файл;ось %n файла;ось %n файлов
# Launcher
launcher.error.title=Произошла ошибка
launcher.error.unknown=Произошла неизвестная ошибка. Если информация, приведённая здесь, недостаточна для решения проблемы, см. Журнал событий
launcher.error.noArgs=Ошибка при запросе аргументов для запуска Minecraft.
launcher.error.download-jar=Ошибка при запросе исполняемых файлов с сервера. Проверьте подключение.
launcher.error.download-assets=Ошибка при запросе ресурсов с сервера. Проверьте подключение.
launcher.error.save=Ошибка при сохранении версии.
launcher.error.index-file=Ошибка чтения файла индексов.\nПопробуйте отключить антивирус и перезапустить игру, отметив галочку «Обновить клиент».
launcher.error.reconstruct-assets=Ошибка при создании виртуальной папки. Попробуйте ещё раз.
launcher.error.migrate-assets=Произошла ошибка при попытке скопировать старые ресурсы. Обратите внимание: эта ошибка может быть вызвана, например, внезапным отключением питания во время работы компьютера, что стало причиной повреждения файловой системы. Пожалуйста, выполните сканирование на наличие ошибок на диске.
launcher.error.unpack-natives=Произошла ошибка при распаковке нативных библиотек.\nОтметьте галочку «Обновить клиент», чтобы загрузить их заново.
launcher.error.java-exec=Невозможно найти исполняемый файл Java:
launcher.error.folder-not-found=Невозможно найти папку Minecraft:
launcher.error.version-not-found=Невозможно найти запускаемую версию Minecraft:
launcher.error.account-invalid=Некорректное имя аккаунта:
launcher.error.account-not-found=Невозможно найти выбранный аккаунт:
launcher.error.start=Произошла ошибка при запуске Java-машины.
launcher.error.exec-not-found=Исполняемый файл не найден. Очистите поле "Команда запуска" в настройках лаунчера для запуска Minecraft с помощью работающей в данный момент JVM.
launcher.error.download=При загрузке файлов произошла ошибка. Распространённые причины:\n– Неустойчивое соединение с Интернетом\n– Антивирус блокирует подключения Java в целом. Попробуйте отключить его на время.\n–Возможно, у Вас установлена шпионская программа RelevantKnowledge. Удалите её, перезагрузите систему и попробуйте снова.\n– Ошибка проверки сертификата (при работе с SSL). Возможные решения:\n– – Настройте правильно время на компьютере, ё-моё!\n– – Java установлена неправильно. <a href="https://java.com/">Переустановите её</a>.\n– – Антивирус (Касперского? ESET?) блокирует проверку сертификата. Отключите проверку защищённых подключений в настройках.
launcher.error.classpath=Не найден требуемый файл\nЕсли Вы не можете его восстановить, поставьте флажок «Обновить клиент»:
launcher.error.version-info=Невозможно принять информацию о версии!
launcher.error.incompatible=Текущая версия TL не сможет запустить эту версию Minecraft. Пожалуйста, обновите TL.
launcher.error.delete-entries=Ошибка при удалении файлов из JAR-архива версии. Попробуйте переустановить версию с помощью «Обновить клиент».
launcher.error.mcleaks-unsupported=Аккаунты MCLeaks не поддерживаются в данной среде выполнения. Выберите другой аккаунт и иопробуйте запустить Minecraft снова.
launcher.error.free-space-java=Недостаточно места на жёстком диске. Пожалуйста, освободите указанное ниже количество места для установки требуемой версии Java.
launcher.error.free-space=Недостаточно места на жёстком диске. Пожалуйста, освободите как минимум 512 Мбайт для игры в Minecraft.
launcher.error.no-selected-java=Не удаётся найти выбранную Java. В настройках в поле "Java" выберите "Использовать текущую" и повторите попытку.
launcher.error.could-not-download-java=Не удалось установить выбранную Java.
launcher.error.could-not-fetch-complete-version=Не удалось получить данные об этой версии Minecraft. Проверьте подключение к Интернету.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Сбор информации об игре...
launcher.step.comparing-assets=Проверка ресурсов игры...
launcher.step.comparing-assets-long=Проверка ресурсов, может занять время...
launcher.step.checking-jre=Проверка Java...
launcher.step.downloading=Загрузка ресурсов игры...
launcher.step.reconstructing-assets=Создание папки, может занять время...
launcher.step.unpacking-natives=Распаковка библиотек игры...
launcher.step.deleting-entries=Применение магии...
launcher.step.constructing=Создание процесса игры...
# Launcher warning
launcher.warning.title=Предупреждение
launcher.warning.incompatible.environment=Выбранная версия Minecraft несовместима с вашим компьютером, но будет предпринята попытка её запуска.
launcher.warning.incompatible.launcher=TL несовместим с выбранной версией Minecraft, но будет предпринята попытка её запуска.
launcher.warning.assets=При загрузке ресурсов произошла ошибка. Возможно, это связано с Вашим антивирусом.\nЭто сообщение снова будет показано после перезапуска лаунчера. Помните, что не все файлы были загружены.
launcher.warning.assets.kaspersky=При загрузке ресурсов произошла ошибка. Возможно, на Вашем компьютере установлен Анти-Баннер Касперского. Если это так, то чтобы решить проблему, добавьте в исключения Анти-Баннера следующий путь:
launcher.warning.assets.long.title=Слишком долгая проверка
launcher.warning.assets.long=Проверка одного файла идёт слишком долго. Возможно, файловая система повреждена. Пожалуйста, проверьте диск на наличие ошибок.
launcher.warning.jre-platform-unknown=Ваша платформа не поддерживается лаунчером. Мы можем попытаться продолжить запуск игры, но скорее всего ничего не заработает.
launcher.warning.jre-platform-unsupported=Ваша платформа не поддерживается данной версией Minecraft. Мы можем попытаться продолжить запуск игры, но скорее всего ничего не заработает.
launcher.warning.jre-manifest-unavailable.use-local=Не удалось запросить файлы для требуемой JRE.\nНо мы нашли уже установленную JRE, которая может быть старее, чем нужно.\n\nМы можем продолжить запуск с ней, но, возможно, ничего не заработает. Продолжить?
launcher.warning.jre-manifest-unavailable.use-current=Не удалось запросить файлы для требуемой JRE.\n\nМы можем продолжить запуск с JRE, которая используется лаунчером, но, возможно, ничего не заработает. Продолжить?
launcher.warning.jre-not-found=Не удалось найти требуемое JRE для данной версии Minecraft.\n\nМы можем попробовать запустить игру с JRE, которое используется сейчас лаунчером, но, вероятно, это может не сработать и игра просто не запустится. Продолжить?
launcher.warning.jre-will-take-remaining-space=Для текущей версии Minecraft нужно установить JRE, но на вашем диске, вероятно, осталось очень мало места. Пожалуйста, освободите хотя бы %0 Мбайт.\n\nНажмите «Да», чтобы продолжить установку.
# Crashes
crash.error.title=О_о
crash.error=Модуль, отвечающий за анализирование Крашей, крашнулся. К такому жизнь нас не готовила.\n\nПомогите нам исправить это досадное недоразумение: отправьте нам логи на указанный ниже E-mail (или, например, <a href="https://tlaun.ch/vk">паблик ВКонтакте</a>, не важно).\n\nДля этого откройте настройки лаунчера, выберите вкладку «TL» и включите Журнал событий. Сохраните его содержимое любым удобным для Вас способом и отправьте нам результат, мы будем признательны.\n\nE-mail поддержки:
crash.loading.title=Что-то сломалось...
crash.loading.head=Пожалуйста, подождите, мы пытаемся выяснить что произошло...
crash.buttons.logs=Открыть логи
crash.buttons.support=Нужна помощь?
crash.buttons.exit=Выход
crash.buttons.open-settings=Открыть настройки
crash.buttons.disable-optimized=Откл. опт. аргументы
crash.buttons.fix-heap=Сбросить память
crash.buttons.install-java64=Установить Java x64
crash.buttons.open-mods=Открыть папку mods
crash.buttons.update-java=Обновить Java
crash.actions.set-options=Настройки Minecraft успешно изменены
crash.buttons.force-update=«Обновить клиент»
crash.unknown.title=Что-то сломалось...
crash.unknown.body=Выполнение Minecraft остановилось по пока неизвестной нам ошибке. Возможно, что-то неправильно настроено, или вам просто «повезло» :)<br/><br/>Кстати, данное явление совершенно нормально (для Minecraft), все игроки рано или поздно через это проходят.<br/><br/>Вы можете попытаться выяснить причины самостоятельно или попросить помощи у нашей небольшой команды поддержки.
crash.metaspace.title=Ошибка выделения памяти
crash.metaspace.body=Произошла ошибка при использовании Metaspace. Эта ошибка обычно проявляется при установке сторонних программ, которые используют наложения (оверлеи), типа Discord и GeForce Experience. Отключите оверлей и попробуйте заново.
crash.oom-x86.title=Недостаточно памяти
crash.oom-x86.body=Произошла ошибка, которая привела к израсходованию всей свободной памяти, выделенной под Minecraft.\n\nБыло обнаружено, что Minecraft запущен с помощью 32-битной Java, хотя сама система работает в 64-битном режиме. Поменяйте JRE на рекомендуемую или установите 64-битную Java.
crash.oom.title=Недостаточно памяти
crash.oom.body=Произошла ошибка, которая привела к израсходованию всей свободной памяти, выделенной под Minecraft.\n\nПопробуйте (1) отключить оптимизированные аргументы. Если это не поможет, (2) измените количество выделенной памяти в настройках.
crash.heap-x86.title=Выделено слишком много памяти
crash.heap-x86.body=Ваша система 64-битная, но в данный момент используется 32-битная Java: в ней редко удаётся выделить больше 1.5 Гбайт ОЗУ.\n\nЧтобы решить проблему, установите 64-битную Java или уменьшите выделение памяти.
crash.heap-x86.buttons.open-settings=Открыть настройки
crash.heap.title=Выделено слишком много памяти
crash.heap.body=Java не смогла выделить такое количество памяти.\n\nЧтобы решить проблему, откройте настройки и уменьшите выделение памяти.
crash.invalid-username.title=Некорректная папка
crash.invalid-username.body=Приложения Java не работают в папках, в путях которых есть восклицательный знак («!»).\n\nОткройте настройки и измените директорию Minecraft.
crash.firewall-block.title=Проблемы с антивирусом
crash.firewall-block.body=Создание сервера было заблокировано Вашим антивирусным ПО или брандмауэром.\n\nОтключите вышеуказанные программы и попробуйте снова.\n\nЕсли у Вас установлен avast! имеет смысл попробовать переустановить его полностью, так как ошибка может быть вызвана некорректной установкой.
crash.server-resource-pack.title=Ошибка загрузки ресурс-пака
crash.server-resource-pack.body=Не удалось загрузить ресурс-пак с сервера. Причины этой ошибки неизвестны.\n\nПопробуйте подключиться к серверу ещё раз через меню Сетевой игры, открыв Minecraft самостоятельно.
crash.incorrent-mods-version.title=Найдены несовместимые моды
crash.incorrent-mods-version.body=Обнаружены моды для другой версии игры.\nПожалуйста, удалите эти моды или используйте версию игры, соответствующую этим модам - тогда игра сможет запуститься.
crash.codechicken-core-missing.title=Не найден CodeChickenCore
crash.codechicken-core-missing.body=Для некоторых модов требуется CodeChickenCore. Скачайте его и установите.
crash.codechicken-core-missing.buttons.download=Скачать CodeChickenCore
crash.graphics.general.title=Несовместимые драйверы
crash.graphics.general.body=Minecraft был закрыт из-за несовместимости с драйверами видеокарты и/или неподдерживаемой версии OpenGL.\n\nНам не удалось определить модель Вашего графического процессора. Свяжитесь с администратором компьютера.
crash.graphics.intel.downgrade-to-jre8u60.title=Несовместимая версия Java
crash.graphics.intel.downgrade-to-jre8u60.body=В данный момент известно о проблеме совместимости новых версий Java, запущенных на Windows, с драйверами Intel для чипсетов 1го и 2го поколений.\n\nЧтобы решить эту проблему Вы можете установить Java 8u60 вместо той версии, которая сейчас установлена.
crash.graphics.intel.buttons.downgrade-to-jre8u60=Установить Java 8 Update 60
crash.graphics.intel.1.10.title=Ошибка драйверов Intel
crash.graphics.intel.1.10.body=Ваша проблема связана с неправильной работой драйверов Intel. Вы можете попробовать следующее:\n\n1) Обновить драйверы Intel\n2) Максимально увеличить выделение памяти в настройках лаунчера\n3) Включить VSync (вертикальную синхронизацию) и отключить VBOs в настройках самой игры.
crash.graphics.update-driver.title=Обновите драйверы %0
crash.graphics.update-driver.body=Возможно, Ваша система использует устаревшие графические драйверы %0.\n\nЧтобы решить проблему, следует обновить их.
crash.graphics.buttons.driver-update=Обновить драйверы %0
crash.graphics.buttons.intel-nvidia-select=Как настроить использование NVIDIA?
crash.graphics.buttons.intel-amd-select=Как настроить использование AMD?
crash.arch.title=Несовместимость архитектур
crash.arch.body=Произошла ошибка, которая связана с тем, что у Вас установлена 32-битная Java на 64-битной системе. Пожалуйста, установите 64-битную Java во избежание дальнейших проблем.
crash.extracted-mods-found.title=Распакованные моды
crash.extracted-mods-found.body=Forge обнаружил распакованные моды. Пожалуйста, удалите все лишние файлы и папки из папки "mods" и попробуйте запустить Minecraft снова.
crash.analyzer.errored-mod.title=Ошибка в %0
crash.analyzer.errored-mod.body.single=Произошла ошибка в моде <b>«%0»</b> (%1)\n\nВы можете изучить логи, чтобы понять причины возникшей проблемы, или же обратиться к нам за помощью.\n\nЕсли Вам не важно наличие этого мода, его можно удалить.
crash.analyzer.errored-mod.body.multiple=Произошли ошибки в следующих модах:\n%0\nВы можете изучить логи, чтобы понять их причины, или же обратиться к нам за помощью.
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.single=Удалить мод
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.multiple=Удалить моды
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.error.title=Не удалено
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.error.no-mods-folder=Папка mods не найдена. Удалите мод самостоятельно.
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.error.could-not-delete=Файл не был удалён. Пожалуйста. удалите его самостоятельно:
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.success.title=Удалено успешно
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.success.single=Файл мода удалён. Попробуйте запустить Minecraft снова.
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.success.multiple=Файлы успешно удалены. Попробуйте запустить Minecraft снова.
crash.shadersmod-detected.title=Обнаружен Shadersmod
crash.shadersmod-detected.body=OptiFine обнаружил наличие Shadermod. Пожалуйста, удалите его, так как OptiFine поддерживает шейдеры самостоятельно.
crash.unsupported-java-version.title=Несовместимая версия Java
crash.unsupported-java-version.body=Установленная версия Java является устаревшей для данной версии Minecraft.\nНастоятельно рекомендуется обновить Java до более поздней версии.
crash.update-optifine.title=Старый OptiFine
crash.update-optifine.body=Используется устаревшая версия OptiFine.\nОбновите её или удалите данный мод.
crash.update-optifine.buttons.update=Обновить OptiFine
crash.fastcraft-optifine.title=Конфликт OptiFine и FastCraft
crash.fastcraft-optifine.body=Текущие версии данных моды конфликтуют и не являются совместимыми. Попробуйте удалить один из них или, если более новые версии уже совместимы, обновите их.
crash.mods-duplicate.title=Дубликаты модов?
crash.mods-duplicate.body=Возможно, в папке "mods" есть дубликаты модов. Например, два одинаковых мода, но просто разных версий.\nПожалуйста, проверьте вашу папку mods.
crash.jre9-and-above-not-supported.title=Нет поддержки Java 9 и выше
crash.jre9-and-above-not-supported.body=Такие модификации как Forge, OptiFine и другие не поддерживают Java версии 9.0 и новее.\nИспользуйте Java 8 или проверьте наличие более новых версий установленных модов: в них, возможно, поддержка новых версий Java уже есть.
crash.memory-leak.title=Утечка памяти?
crash.memory-leak.body=Исполняемая программа (Java) обнаружила, что память была повреждена.\nЕсли эта проблема происходит достаточно часто, попробуйте:\n1) Отключить VBOs в настройках графики в Minecraft\n2) Увеличить объем памяти в настройках лаунчера\n3) Переустановить Java\n4) Как советует официальный баг-трекер Mojang, удалить программу D3DGear (если установлена)
crash.memory-leak.buttons.disable-vbos=Отключить VBOs
crash.bad-mainclass.title=Не найден главный класс
crash.bad-mainclass.body=Minecraft не был запущен, так как JVM не смогла найти главный класс. Возможно, JAR-файл поврежден.\nПопробуйте запустить данную версию с отмеченной галочкой «Обновить клиент», чтобы загрузить все данные заново.
crash.bad-mainclass.check-javaargs.title=Проверьте аргументы
crash.bad-mainclass.check-javaargs.body=Minecraft не был запущен, так как JVM не смогла найти главный класс.\nМы обнаружили, что Ваши настройки действительно могут помешать запуску Minecraft: пожалуйста, зайдите в настройки и проверьте поле "JVM-аргументы".
crash.bad-mainclass.buttons.clear-javaargs=Сбросить JVM-аргументы
crash.java16.title=Требуется более новая Java.
crash.java16.body=Произошла ошибка с выбором версии Java. Попробуйте ещё раз, либо нажмите «Нужна помощь?» и мы вам постараемся помочь.
crash.java16.old-java.title=Требуется Java %0
crash.java16.old-java.body=Для этой версии Minecraft требуется Java %0. Запуск с текущей версией невозможен.
crash.java16.old-java.version.unknown=неизвестной версии
crash.java16.old-java.version.guessed=(возможно)
crash.java16.change-to-recommended.title=Требуется Java %0
crash.java16.change-to-recommended.body=Для этой версии Minecraft требуется Java %0. Поменяйте используемую Java на «Рекомендуемую» в настройках.
crash.java16.force-update-version.title=Обновите клиент
crash.java16.force-update-version.body=Судя по всему, вы запускали лаунчер более старой версии, поэтому информация об обновлении на Java 16 была утеряна. Переустановите эту версию Minecraft, кликнув «Обновить клиент».
crash.java16.buttons.retry-with-recommended=Попробовать с «Рекомендуемой» Java
# Support
support.pre.title=Нужна помощь?
support.pre.body=Мы рады, что Вы решили обратиться к нам за помощью!\n\nДля более детального описания проблемы будут отправлены диагностические данные.
support.pre.diag.checkbox=Отправить диагностические данные
support.pre.diag.whatisit=Что это?
support.pre.diag.url=https://tlaun.ch/wiki/privacy:diagnostic
support.pre.continue=Продолжить
support.contact.title=Напишите нам
support.contact.body=Вы можете просто написать нам. Выберите наиболее удобный для вас способ общения.
support.contact.buttons.vk=ВКонтакте
support.contact.buttons.discord=Discord
support.contact.buttons.facebook=Facebook
support.contact.buttons.mail=E-mail
support.sending.title=Идёт отправка...
support.sending.head=Пожалуйста, подождите, пока мы отправляем диагностическую информацию на сервер...
support.sending.error.title=Отправка не удалась
support.sending.error=Не удалось отправить диагностическую информацию. Вы хотите сохранить её в файл?
support.saving.title=Сохранение диагностической информации
support.saving.error.title=Сохранить не удалось
support.saving.error=Не удалось сохранить диагностическую информацию в файл.
support.saving.success.title=Успешно
support.saving.success=Отлично, файл успешно сохранён! Теперь Вы можете отправить этот файл нам.\n\nПожалуйста, <b>не забудьте</b> место, где Вы его сохранили:
support.open_link.title=Данные отправлены
support.open_link.body=Пожалуйста, перейдите по сгенерированной ссылке, чтобы продолжить.
support.open_link.go=Открыть ссылку
support.require_minecraft_account.title=Требуется аккаунт Minecraft
support.require_minecraft_account.body=Для того чтобы использовать это, сначала необходимо добавить лицензионный аккаунт Minecraft.
# Settings
settings.warning=Необдуманное изменение вызовет локальный Армагеддон.
settings.restart=Будет применено при следующем запуске.
settings.res.def=Размер по умолчанию: %0x%1
settings.range=Число от %0 до %1
settings.tab.minecraft=Minecraft
settings.tab.tlauncher=Лаунчер
settings.tab.about=О программе
settings.tab.server=Создание сервера
settings.client.gamedir.label=Директория:
settings.client.gamedir.invalid=Введите директорию Minecraft!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Ошибка при смене директории
settings.client.gamedir.noaccess=Нет доступа к введенной директории Minecraft!
settings.client.gamedir.prompt=Путь к папке, где хранится Minecraft
settings.client.gamedir.separatedirs.family=Отдельная папка для каждого семейства
settings.client.gamedir.separatedirs.version=Отдельная папка для каждой версии
settings.client.gamedir.separatedirs.none=Не использовать отдельные папки
settings.client.resolution.label=Разрешение:
settings.client.resolution.width=Ширина (пикс.)
settings.client.resolution.width.invalid=Недопустимая ширина!
settings.client.resolution.height=Высота (пикс.)
settings.client.resolution.height.invalid=Недопустимая высота!
settings.client.resolution.fullscreen=Полноэкранный режим
settings.versions.label=Список версий:
settings.versions.snapshot=Снапшоты
settings.versions.old_beta=Бета (2010-2011 гг.)
settings.versions.old_alpha=Альфа (2010 г.)
settings.versions.modified=Модификации
settings.versions.pending=Экспериментальные
settings.versions.launcher=Лаунчеры
settings.versions.sub.remote=Загружать с сервера
settings.versions.sub.old_release=Релизы до 1.7.10
settings.versions.only-installed=Только установленные
settings.java.args.minecraft.label=Аргументы Minecraft:
settings.java.args.minecraft=(напр. --server 127.0.0.1)
settings.jre.type.label=Java / JRE:
settings.jre.type.recommended=Рекомендуемая
settings.jre.type.recommended.specific=для %0: %1
settings.jre.type.custom=Пользовательская
settings.jre.type.custom.unknown-version=версия не определена
settings.jre.type.custom.not-configured=Пользовательская JRE не настроена. Настройте её, либо поменяйте JRE на рекомендуемую или текущую.
settings.jre.type.current=Только текущая (%0)
settings.jre.type.current.lowercase=текущая
settings.jre.button.customize=Настроить...
settings.jre.window.label=Настройки Java
settings.jre.window.select.label=Выбор Java
settings.jre.window.select.recommended=Рекомендуемая
settings.jre.window.select.recommended.hint=Мы сами загрузим нужную Java, если потребуется.
settings.jre.window.select.current=Текущая
settings.jre.window.select.current.hint=Использовать ту же Java, на которой работает лаунчер. Некоторые версии не запустятся, так как требуют другую версию Java.
settings.jre.window.select.custom=Пользовательская
settings.jre.window.select.custom.hint=Если вы хотите использовать конкретную версию Java, вы можете установить её и указать к ней путь.
settings.jre.window.configure.label=Настройки Java
settings.jre.window.configure.path=Путь
settings.jre.window.configure.path.custom.placeholder=Путь к исполняемому файлу (javaw)
settings.jre.window.configure.path.custom.placeholder.windows=Путь к исполняемому файлу (javaw.exe)
settings.jre.window.configure.path.custom.hint.enter-path=Введите путь к исполняемому файлу Java
settings.jre.window.configure.path.custom.hint.version.detecting=Подождите, определяем версию...
settings.jre.window.configure.path.custom.hint.version.detected=Мы определили версию Java: %0
settings.jre.window.configure.path.custom.hint.version.error=Ошибка определения версии. Проверьте путь.
settings.jre.window.configure.path.custom.browse=Обзор...
settings.jre.window.configure.path.current.hint=Путь к текущей Java. Её нельзя изменить.
settings.jre.window.configure.path.recommended.unknown=Установите выбранную версию Minecraft, чтобы увидеть рекомендуемую для неё Java.
settings.jre.window.configure.path.recommended.current=Для выбранной версии Minecraft (%0) в качестве рекомендуемой будет использована текущая Java.
settings.jre.window.configure.path.recommended.not-installed=Для выбранной версии Minecraft (%0) в качестве рекомендуемой будет установлена %1.
settings.jre.window.configure.path.recommended.actual.hint.0=Путь к Java для %0 (%1).
settings.jre.window.configure.path.recommended.actual.hint.1=Вы можете модифицировать или заменить эту Java »
settings.jre.window.configure.path.recommended.actual.open=Открыть папку
settings.jre.window.configure.jvm-args=Аргументы Java
settings.jre.window.configure.jvm-args.use-optimized=Добавлять оптимизированные аргументы
settings.jre.window.configure.jvm-args.hint=Например: -agentlib, -Xms, -Dfml
settings.jre.window.configure.mc-args=Аргументы Minecraft
settings.jre.window.configure.mc-args.hint=Например: --server, --port
settings.jre.window.bottom.save=Изменения сохранены
settings.jre.window.bottom.close=Готово
settings.java.memory.label=Память (ОЗУ):
settings.java.memory.unit.mib=МиБ
settings.java.memory.unit.mib.tick=%0 МиБ
settings.java.memory.unit.gib.tick=%0 ГиБ
settings.java.memory.auto=Авто
settings.java.memory.status.querying=Запрос для %0...
settings.java.memory.status.error=Не удалось запросить количество памяти
settings.java.memory.status.result.confident=Выбрано рекомендуемое количество памяти для %0
settings.java.memory.status.result.unconfident=Выбрано примерное количество памяти для %0
settings.java.memory.status.result.under-allocation=Для %0 рекомендуется минимум %1 МиБ
settings.java.memory.status.manual.invalid-input=Скорее всего, это не сработает
settings.java.memory.status.manual.high-amount=Выделение большого количества памяти может вызвать дополнительные проблемы с производительностью
settings.extra.label=Дополнительно:
settings.ely=Скины Ely.by
settings.ely.hint=Вы будете видеть скины Ely.by, если зайдете с аккаунта без пароля.
settings.promotion.ingame=Автодобавление серверов
settings.promotion.ingame.hint=Разрешается ли TL самостоятельно добавлять сервера в список мультиплеера
settings.clientres.label=Размер окна:
settings.laf.label=Тема лаунчера:
settings.laf.restart=Тема будет применена после перезапуска лаунчера
settings.laf.state.off=Не изменять L&F
settings.laf.state.system=Использовать системный L&F
settings.laf.state.auto=Определять автоматически (FlatLaf)
settings.laf.state.dark=Тёмная (FlatLaf)
settings.laf.state.light=Светлая (FlatLaf)
settings.laf.state.null=Не поддерживается
settings.fontsize.label=Размер шрифта:
settings.fontsize.pt=pt
settings.slide.list.label=Фон:
settings.slide.list.prompt.image=Путь к файлу изображения (JPG, PNG)
settings.slide.list.prompt.media=Путь к медиа-файлу (JPG, PNG, MP4, FLV)
settings.logger.label=Журнал событий:
settings.logger.global=Включён всегда
settings.logger.minecraft=Включён только в Minecraft
settings.logger.none=Отключён
settings.logger.fullcommand.label=Полная команда:
settings.logger.fullcommand=Показывать все параметры запуска Minecraft
settings.crash.label=Анализ ошибок:
settings.crash.enable=Включить модуль анализа крашей и вылетов
settings.connection.label=Качество соединения:
settings.connection.good=Хорошее
settings.connection.normal=Нормальное
settings.connection.bad=Плохое
settings.tlauncher.autologin.label=Автомат. вход (в сек.):
settings.tlauncher.autologin.parse=Нераспознанное число!
settings.direction.label=Форма входа:
settings.direction.top_left=Сверху слева
settings.direction.top=Сверху
settings.direction.top_right=Сверху справа
settings.direction.center_left=Слева
settings.direction.center=Посередине
settings.direction.center_right=Справа
settings.direction.bottom_left=Снизу слева
settings.direction.bottom=Снизу
settings.direction.bottom_right=Снизу справа
settings.launch-action.label=При запуске Minecraft:
settings.launch-action.hide=Скрывать TL
settings.launch-action.exit=Закрывать TL
settings.launch-action.nothing=Ничего не делать
settings.alert-on.label=Оповещать о новых:
settings.alert-on.release=Релизах
settings.alert-on.snapshot=Снапшотах
settings.alert-on.modified=Модификациях
settings.switch-to-beta.label=Бета-версия:
settings.switch-to-beta=Использовать бета-версию лаунчера
settings.ssl.label=Безопасность:
settings.ssl=Проверять сертификаты для защищенных соединений
settings.ssl.warning.title=Проверка сертификатов
settings.ssl.warning.value.true=Сертификаты будут проверяться уже при следующем запуске.
settings.ssl.warning.value.false=Сертификаты перестанут проверяться при следующем запуске.\n\nПерезапустите TL, чтобы применить изменения.
settings.lang.label=Язык (Language):
settings.lang.contribute=Помогите улучшить представленные в списке языки. <u>Подробнее »</u>
settings.default=По умолчанию
settings.default.warning.title=Предупреждение о потере данных
settings.default.warning=Вы уверены, что хотите сбросить настройки в исходное состояние?\nЧтобы сбросить только определённое значение, нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите «Сбросить значение»
settings.save=Сохранить
settings.back=Назад
settings.popup.info=Поле: %0
settings.popup.default=Сбросить значение
settings.changed.confirm=Вы хотите сохранить сделанные изменения в настройках?
settings.gpu.label=Видеокарта
settings.gpu.default.label=Использовать системные настройки
settings.gpu.integrated.label=Использовать встроенную видеокарту
settings.gpu.integrated.specific.label=Использовать встроенную видеокарту (%0)
settings.gpu.discrete.label=Использовать дискретную видеокарту
settings.gpu.discrete.specific.label=Использовать дискретную видеокарту (%0)
settings.gpu.unknown.label=Неизвестная видеокарта
settings.gamemode=Использовать GameMode
# Updater
updater.required.found.title=Найдено обязательное обновление!
updater.required.found.message=Внимание! Найдено обновление, помеченное как критическое.\nВы будете автоматически обновлены до версии %0.
updater.found.cannotopen.title=Ошибка при открытии ссылки
updater.found.cannotopen=Произошла ошибка при открытии ссылки. Пожалуйста, перейдите по ней самостоятельно.
updater.error.title=Ошибка при запросе обновления
updater.error=Произошла ошибка при запросе обновления.
updater.download-error=Произошла ошибка при загрузке обновления. Вы хотите скачать файл самостоятельно?
updater.downloaded.title=Готов к обновлению
updater.downloaded=Лаунчер готов к обновлению.\nПриложение будет обновлено в автоматическом режиме, закрыто и перезапущено.\n\nЕсли оно будет отказываться запускаться после обновления, скачайте новую версию лаунчера самостоятельно.
updater.save-error.title=Ошибка при сохранении
updater.save-error=При замене файла произошла ошибка. Вы хотите скачать файл самостоятельно?
# Firstrun
firstrun.title=TL :: Первый запуск
firstrun.notice.welcome=Привет!
firstrun.notice.body=Спасибо за загрузку TL! Мы ценим это <3 Но перед использованием Вам следует ознакомиться и согласиться с такими вот утверждениями:
firstrun.notice.body.0=– Мы не разработчики Minecraft; оными являются ребята из Mojang — они владеют всеми правами на эту игру
firstrun.notice.body.1=– Что-то может пойти не так: мы стараемся этого избегать, но плохие вещи все-таки случаются; мы не берем на себя ответственность за то, как поведет TL у вас на компьютере
firstrun.notice.body.2=– Не забывайте, что Minecraft — это не бесплатная игра; используя данное ПО Вы явным образом проявляете желание стать обладателем премиум-аккаунта. Когда-нибудь ¯\\_(ツ)_/¯
firstrun.notice.answer.yes=Да, конечно!
# Update
update.title=TL :: Обновление
update.head=Обновление %0
update.body.no-text=<b>TL</b> был обновлен, но мы не указали что именно мы изменили.<br/>Не знаю, можете подписаться на нас <a href="https://tlaun.ch/vk">ВК</a>.
update.footer.continue=Продолжить
# New folder frame
newfolder.title=TL :: Выбор новой папки
newfolder.head=Обнаружен конфликт
newfolder.body=TL определил, что в папке Minecraft остались следы предыдущих установок Minecraft. Мы рекомендуем Вам изменить рабочую папку Minecraft: ваши старые данные останутся на своих местах, а TL сможет работать с чистой папкой.
newfolder.select.title=Новая рабочая папка:
newfolder.select.prompt=Выберите новую рабочую папку
newfolder.select.browse=Обзор...
newfolder.select.error.title=Ошибка при выборе папки
newfolder.select.error=Пожалуйста, выберите корректную папку: она должна быть доступна для записи и не находится ниже текущей.
newfolder.select.error.inside=Пожалуйста, выберите корректную папку: она должна быть доступна для записи и не находится ниже текущей.
newfolder.button.cancel=Не изменять
newfolder.button.ok=Продолжить
# Notifier
notifier.failed.title=Предупреждение о невозможности соединения
notifier.failed=TL не смог проверить наличие обновлений. Возможные решения:\n- Проверьте подключение к сети Интернет\n- Проверьте настройки даты/времени\n- Проверьте системные настройки прокси, если Вы подключаетесь к Интернету через него\n- Проверьте настройки антивируса: попробуйте отключить его на время игры, чтобы подтвердить опасения.\n- Если у Вас вообще нет Интернета, можете не обращать внимание на это сообщение.\n\nЭто, скорее всего, локальная проблема, поэтому несколько раз всё проверьте, прежде чем к кому-то обращаться.
notifier.found.title=Найдено обновление
notifier.found.question=Найдена более новая версия лаунчера: %0. Вы хотите её загрузить?
# Revert
revert.font.approve=Вернуть прежний размер шрифта
revert.font.approved.title=Шрифт изменён
revert.font.approved=Перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.
revert.font.close=X
revert.font.close.hint=Больше не показывать
# Support button
support.error.title=Ошибка при открытии ссылки
support.error=Невозможно открыть ссылку на нашу страницу ВКонтакте. Пожалуйста, перейдите по ней самостоятельно.
# Folder button
folder.error.title=Ошибка при открытии папки
folder.error=Невозможно открыть папку Minecraft. Возможно, она была удалена.\nПопробуйте найти её самостоятельно:
# Alert
alert.error.title=Произошла ошибка
alert.error.message=Произошла непредвиденная ошибка
# Text popup
popup.cut=Вырезать
popup.selectall=Выделить всё
popup.copy=Копировать
popup.paste=Вставить
popup.copyall=Скопировать всё
# Logger
logger=Журнал событий
logger.kill=Принудительно закрыть процесс Minecraft
logger.close.cancel=Отменить закрытие окна (%0 с)
logger.save=Сохранить в файл...
logger.save.popup=Сохранить в файл...
logger.save.exists=Файл уже существует, выберите другое имя!
logger.save.error=Невозможно сохранить содержимое Журнала в файл!
logger.clear.popup=Очистить всё
# Link
link.error.title=Ошибка при переходе
link.error=Произошла ошибка при попытке перейти по ссылке. Пожалуйста, перейдите по ней самостоятельно:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Подготовка...
autoupdater.requesting=Запрос новой версии TL...
autoupdater.downloading=Установка TL %0...
autoupdater.opening=Открытие TL...
autoupdater.buttons.hide=Скрыть окошко обновления
autoupdater.buttons.skip=Пропустить обновление
# UI
ui.ok=ОК
ui.yes=Да
ui.no=Нет
ui.cancel=Отмена
ui.error.openfile.title=Ошибка при открытии файла
ui.error.openfile=Произошла ошибка при открытии файла. Журнал событий содержит дополнительную информацию. Попробуйте открыть его самостоятельно:
ui.error.openfolder.title=Ошибка при открытии папки
ui.error.openfolder=Произошла ошибка при открытии папки. Журнал событий содержит дополнительную информацию. Попробуйте открыть её самостоятельно:
ui.error.openlink.title=Ошибка при открытии ссылки
ui.error.openlink=Произошла ошибка при открытии ссылки во внешнем браузере:
# Explorer
explorer.title=Выбрать файл
explorer.title.save=Сохранение файла
explorer.title.open=Открытие файла
explorer.title.image=Выбрать изображение
explorer.browse=Обзор...
explorer.type.image=Только изображения (JPG, PNG)
explorer.type.media=Визуальный формат (JPG, PNG, MP4, FLV)
explorer.extension.jpeg=Изображение JPEG
explorer.extension.jpg=Изображение JPEG
explorer.extension.png=Изображение PNG
explorer.extension.all=Все файлы
explorer.extension.format=%0-файлы
explorer.lookin=Каталог:
explorer.input.filename=Имя файла:
explorer.input.foldername=Имя папки:
explorer.input.type=Тип файла:
explorer.button.up.tip=Вверх на один уровень
explorer.button.up=Вверх
explorer.button.newfolder.tip=Создать новую папку
explorer.button.newfolder.name=Новая папка
explorer.button.newfolder=Новая папка
explorer.button.home.tip=Вернуться в папку по умолчанию
explorer.button.home=Домой
explorer.button.list.tip=Список
explorer.button.list=Список
explorer.button.details.tip=Подробнее
explorer.button.details=Подробнее
explorer.button.view.tip=Вид
explorer.button.view=Вид
explorer.button.save.tip=Сохранить выбранный файл
explorer.button.save=Сохранить
explorer.button.open.tip=Открыть выбранный файл
explorer.button.open=Открыть
explorer.button.cancel.tip=Выход из диалога выбора файла
explorer.button.cancel=Отмена
explorer.button.update.tip=Обновить список директорий
explorer.button.update=Обновить
explorer.button.help.tip=Помощь
explorer.button.help=Помощь
explorer.button.open-dir.tip=Открыть выбранный объект
explorer.button.open-dir=Открыть
explorer.context.refresh=Обновить
explorer.context.newfolder=Создать новую папку
explorer.view.list=Список
explorer.view.list.name=Список файлов
explorer.view.details=Таблица
explorer.view.details.name=Таблица файлов
explorer.details.file=Файл
explorer.details.dir=Директория
explorer.error.newfolder=Ошибка при создании новой папки
explorer.error.newfolder-nopath=Невозможность создать папку в этом месте
explorer.error.rename.title=Ошибка при переименовывании\n{0}
explorer.error.rename=Невозможно переименовать файл.
explorer.error.rename-exists=Невозможно переименовать файл, так как файл с таким именем уже существует.
explorer.unavailable.title=Проводник недоступен
explorer.unavailable=Не удаётся создать проводник для просмотра папок.
explorer.unavailable.win=Возможно, это вызвано тем, что Вы используете модифицированные темы Windows.
# Boot
boot.loading=Загрузка TL %0...
# About page
about.text=один из лучших альтернативных свободных лаунчеров для Minecraft.<br/><b>Наша миссия</b> — познакомить как можно больше людей с данной игрой. Если Вы с нами, то помогите распространить эту программу для всех желающих!
about.bottom=Не забудьте подписаться на нас <a href="https://tlaun.ch/vk"><b style="color: #55779b">ВКонтакте</b></a> :)
about.partners.ely=бесплатная система скинов Minecraft.
about.license=Да, кстати, Вы можете свободно распространять неизменённые версии TL.\nПомните, что разработчики не отвечают за то, как Вы пользуетесь этим приложением, и как оно себя может повести в некоторых ситуациях. Будьте внимательны и делайте резервные копии!
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Открыть ссылку
browser.hyperlink.popup.copy=Скопировать ссылку
browser.hyperlink.popup.show=Показать ссылку
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Ссылка
browser.hyperlink.create.error.title=Ошибка при создании ссылки
browser.hyperlink.create.error=Невозможно создать ссылку. Попробуйте открыть её сами:
# Args
args.error.title=Нераспознанный аргумент
args.error=Не удалось распознать аргумент, переданный в программу.\nПрограмма будет закрыта. Обратитесь к тому, кто сделал эту сборку.
# Background
background.loading=Загрузка изображения...
# Notice
notice.action.server.choose-version=Выберите версию для игры на %0:
notice.action.server.choose-version.current=Использовать выбранную Вами версию
notice.action.server.account.required=Требуется аккаунт %0
notice.action.server.account.required.error.title=Требуется аккаунт нужного типа
notice.action.server.account.required.error.single=Для игры на данном сервере требуется аккаунт %0.
notice.action.server.account.required.error.single.have=Выберите аккаунт типа %0 в списке аккаунтов и попробуйте ещё раз.
notice.action.server.account.required.error.single.register=Зарегистрируйте аккаунт типа %0 и войдите с его использованием в Менеджере аккаунтов.
notice.action.server.account.required.error.multiple=На данном сервере поддерживаются аккаунты следующих типов:
notice.action.server.account.required.error.multiple.have=Выберите один из аккаунтов в главном меню лаунчера и попробуйте ещё раз.
notice.action.server.account.required.error.multiple.register=Создайте один аккаунтов одного из указанных выше типов и попробуйте ещё раз.
notice.action.server.account.supported=Поддерживается аккаунт %0
notice.action.launcher.start=Запустить лаунчер %0
notice.action.launcher.start.error.not-found=Не удалось найти лаунчер.
notice.action.launcher.start.error.not-found.download=Не удалось найти лаунчер. Вы хотите скачать его самостоятельно?
notice.action.launcher.download=Страница лаунчера
notice.action.url.open=Посетить %0
notice.action.hide=Скрыть объявление
notice.action.hide-all=Скрыть все объявления
notice.action.scene=<html><b>Показать другие объявления</b></html>
#notice.sidepanel.control.promoted.enable=Вкл. рекламу серверов в списке мультиплеера
#notice.sidepanel.control.promoted.disable=Откл. рекламу серверов в списке мультиплеера
notice.sidepanel.control.restore=Восстановить скрытые объявления
notice.sidepanel.control.hide=Закрыть панель объявлений
notice.promoted.hide.here=Не показывать предложения здесь
notice.promoted.hide=Скрыть предложения около кнопки входа
notice.promoted.restore=Показывать предложения около кнопки входа
notice.enable.label=Объявления:
notice.enable=Показывать объявления под формой входа
notice.enable.hint=<b>(!)</b> Экспериментальная настройка, которая тестируется у части игроков. <a href=\"https://tlaun.ch/test4\">Подробнее >></a><br/>Позволяет отключить объявления, показывающиеся под формой входа.
notice.enable.alert.true.title=Включение объявлений
notice.enable.alert.true=Спасибо, что снова включили объявления: они помогают разработчикам лаунчера продолжать поддерживать лаунчер в рабочем состоянии.
notice.enable.alert.false=Вы отключили объявления, показывающиеся под формой входа.\n\nМы понимаем ваше решение, но в то же время оставляем за собой право включить эту функцию снова, если заметим, что третьи лица ею злоупотребляют.\n\nЕсли вам действительно мешают объявления, напишите нам.
notice.enable.alert.false.title=Отключение объявлений
#ad.server.openwith=Выберите версию для игры на «%0»:
#ad.server.openwith.current=Использовать выбранную Вами версию
#ad.server.error=Ошибка при попытке запустить клиент для подключения с сервером:
#ad.server.copy=Скопировать адрес сервера
#ad.server.required-account=Требуется аккаунт «%0»
#ad.server.required-account.multiple=Требуется аккаунт: %0
#ad.server.choose-account.title=Требуется аккаунт
#ad.server.choose-account=Для игры на этом сервере требуется аккаунт «%0».
#ad.server.choose-account.multiple=Для игры на этом сервере требуется любой аккаунт типа:
#ad.server.choose-account.multiple.prefix=* %0
# Plural forms patterns
plural=[-]?[\\d]*(?<!1)1;[-]?(?:[\\d]*\\.[\\d]+|[\\d]*(?<!1)[2-4]);.*
newfeatures.title=Новые функции
newfeatures.body=Мы тут кое-что изменили и хотим спросить ваше мнение:
newfeatures.help=Подробнее об этих функциях можно узнать здесь <u>[?]</u>
newfeatures.list.old_releases=Показывать старые релизы (до 1.7.10)
newfeatures.list.old_releases.description=Если вы потеряли такие версии как 1.5.2 и 1.6.4, теперь их можно вернуть :)
newfeatures.bottom=Если Вы передумаете, эти функции можно будет включить/отключить позже.
newfeatures.button.okay=Хорошо, спасибо
newfeatures.button.nope=Нет, спасибо
account.manager.multipane.back=Назад
account.manager.multipane.welcome.title=Менеджер аккаунтов
# <br/><br/>Если что-то не понятно, для Вас доступна видеоинструкция на <a href="http://tlaun.ch/tutorials/accounts">YouTube <img src="${image:youtube.png}" width="${size:16}" height="${size:16}" /></a>.-->
account.manager.multipane.welcome.body=В этом меню Вы сможете управлять аккаунтами.<br/><br/>Чтобы добавить новый аккаунт нажмите на иконку «<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" />», чтобы удалить или изменить – «<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" />».<br/><br/>Чтобы вернуться обратно в главное меню нажмите «<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" />».
account.manager.multipane.add-account.title=Добавить аккаунт
account.manager.multipane.add-account.type.free=Обычный (без пароля)
account.manager.multipane.add-account.type.mojang=Mojang
account.manager.multipane.add-account.type.ely=Ely.by (система скинов)
account.manager.multipane.add-account.type.mcleaks=MCLeaks
account.manager.multipane.add-account.type.minecraft=Microsoft
account.manager.multipane.add-account.hint=Я не знаю
account.manager.multipane.remove-account=Удалить аккаунт
account.manager.multipane.add-account.error.exists.title=Аккаунт уже существует
account.manager.multipane.add-account.error.exists=Этот аккаунт уже представлен в списке. Удалите его, прежде чем попытаться авторизоваться с теми же данными.
account.manager.multipane.add-account.error.no-credentials.title=Недостаточно данных
account.manager.multipane.add-account.error.no-credentials=Пожалуйста, заполните все необходимые поля.
account.manager.multipane.add-account-plain.title=Обычный аккаунт
account.manager.multipane.edit-account-plain.title=Редактирование
account.manager.multipane.account-plain.label=Введите Ваш ник:
account.manager.multipane.account-plain.placeholder=(например, turikhay)
account.manager.multipane.account-plain.save=Добавить
account.manager.multipane.account-plain.edit=Изменить
account.manager.multipane.account-plain.invalid.title=
account.manager.multipane.account-plain.invalid=Введённый вами ник содержит недопустимые символы. Ники в Minecraft могут содержать числа, некоторые знаки препинания и латинские буквы.
account.manager.multipane.add-account-mojang.title=Аккаунт Mojang
account.manager.multipane.edit-account-mojang.title=Редактирование
account.manager.multipane.account-mojang.email=E-Mail:
account.manager.multipane.account-mojang.email.placeholder=yourname@yourmail.com
account.manager.multipane.account-mojang.password=Пароль:
account.manager.multipane.account-mojang.forgot-password=<u>Забыли пароль?</u>
account.manager.multipane.account-mojang.auth=Авторизоваться
account.manager.multipane.add-account-ely_legacy.title=Аккаунт Ely
account.manager.multipane.edit-account-ely_legacy.title=Редактирование
account.manager.multipane.account-ely_legacy.email=E-Mail или Имя пользователя:
account.manager.multipane.account-ely_legacy.email.placeholder=(например, turikhay)
account.manager.multipane.account-ely_legacy.password=Пароль:
account.manager.multipane.account-ely_legacy.forgot-password=<u>Забыли пароль?</u>
account.manager.multipane.account-ely_legacy.auth=Авторизоваться
account.manager.multipane.add-account-ely.title=Аккаунт Ely
account.manager.multipane.add-account-ely.description.body=<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>Ely.by</b> – бесплатная система скинов, включающая в себя сервис авторизации для игроков и владельцев серверов.<br/><br/> Почему мы рекомендуем <b>Ely.by</b>?<br/>– Большинство пользователей TL увидит Ваш скин!<br/>– Появится возможность играть по локальной сети просто нажав «Открыть мир»!<br/><br/>При возникновении проблем можете использовать <a href=\"internal:tip:add-account-ely_legacy\">старую модель авторизации</a>.
account.manager.multipane.add-account-ely.description.button=Авторизоваться на Ely.by
account.manager.multipane.add-account-ely.description.bottom-button=Узнать больше о сервисе скинов
account.manager.multipane.add-account-ely.get_ready.body=Отлично!<br/><br/>А сейчас при нажатии на кнопку в отдельном окне откроется Ваш браузер по умолчанию: Вы сможете зарегистрироваться или авторизоваться в системе <b>Ely.by</b>.<br/><br/>В дальнейшем следуйте инструкциям на экране или в случае неудачи вернитесь в TL и нажмите «Не получается».
account.manager.multipane.add-account-ely.get_ready.button=Открыть браузер
account.manager.multipane.add-account-ely.get_ready.bottom-button=Использовать логин-пароль
account.manager.multipane.process-account-ely.title=Авторизация Ely
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.init=Инициализация сервера...
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.waiting=Пожалуйста, перейдите в ваш браузер
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.cancelled=Отменено
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.exchange=Обмениваем полученный код...
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.input_waiting=Ожидание ввода...
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.input_waiting.alert.title=Требуется код
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.input_waiting.alert=Пожалуйста, введите код, который Вы видите в браузере:
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.error=Ошибка
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.complete=Завершено
account.manager.multipane.process-account-ely.flow.complete.response=Код был успешно передан в <b>TL</b>. Вы можете вернуться обратно в приложение.
account.manager.multipane.process-account-ely.failed=У меня не получается
account.manager.multipane.process-account-ely.failed.fallback=Попробовать альтернативный (fallback) алгоритм
account.manager.multipane.process-account-ely.failed.classic=Классическая авторизация (логин-пароль)
account.manager.multipane.edit-account-ely.title=Аккаунт Ely
account.manager.multipane.account-ely.label=Ваш ник:
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.title=Аккаунт MCLeaks
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.description.body=<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>MCLeaks.net</b> – бесплатная система раздачи доступа к аккаунтам <img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>Mojang</b>.<br/><br/>С помощью неё Вы сможете играть на серверах, которые принимают только <b>Premium</b>-игроков (например, Hypixel или GommeHD).
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.description.button=Далее »
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.unsupported.button=Не поддерживается
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.waiting.body=Пожалуйста подождите...<br/><br/>Мы должны удостовериться в том, что сервера <img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>MCLeaks</b> доступны и могут принимать запросы.<br/><br/>Мы делаем это в фоновом режиме. Вы можете подождать или вернуться сюда чуть позже.
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.waiting.button=Ожидание
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.get_alt_token.body=<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>MCLeaks.net</b> не предоставляет Вам логин и пароль: вместо этого все запросы проксируются, а для авторизации используется так называемый <b>ALT-TOKEN</b>.<br/><br/>Получите токен на сайте <b>MCLeaks</b>, вернитесь в лаунчер и введите его в специальное поле.
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.get_alt_token.button=Получить ALT-TOKEN
account.manager.multipane.process-account-mcleaks.title=Аккаунт MCLeaks
account.manager.multipane.edit-account-mcleaks.title=Редактирование
account.manager.multipane.account-mcleaks.username=Ник:
account.manager.multipane.account-mcleaks.token=Введите ALT-TOKEN:
account.manager.multipane.account-mcleaks.token.placeholder=(например, DP3yi0jOBdnCuh9U)
account.manager.multipane.account-mcleaks.button.add=Получить аккаунт
account.manager.multipane.account-mcleaks.button.get-token=Получить ALT-TOKEN на сайте
account.manager.multipane.account-mcleaks.button.edit=Обновить данные
account.manager.multipane.account-mcleaks.oldToken=Старый ALT-TOKEN:
account.manager.multipane.account-mcleaks.newToken=Новый ALT-TOKEN:
account.manager.multipane.account-mcleaks.newToken.renew=Получить
account.manager.multipane.account-mcleaks.overwrite.title=Аккаунт не существует
account.manager.multipane.account-mcleaks.overwrite=Вы добавили ALT-TOKEN, который соотвествует другому аккаунту (см. ниже).\nВы хотите удалить данные старого аккаунта?
account.manager.multipane.edit-account-minecraft.title=Аккаунт Microsoft
account.manager.multipane.account-minecraft.label=Имя игрока
account.manager.multipane.process-account-minecraft.title=Аккаунт Microsoft
account.manager.multipane.process-account-minecraft.starting=Запускаем...
account.manager.multipane.process-account-minecraft.link.open=Показать ссылку
account.manager.multipane.process-account-minecraft.link.open.alert.title=Ссылка
account.manager.multipane.process-account-minecraft.link.open.alert=Откройте эту ссылку в вашем браузере, чтобы войти в аккаунт Microsoft:
account.manager.multipane.process-account-minecraft.cancelled=Отменено
account.manager.multipane.process-account-minecraft.browser-title=Аутентификация Microsoft
account.manager.multipane.process-account-minecraft.error=Ошибка
account.manager.multipane.process-account-minecraft.error.title=Что-то пошло не так
account.manager.multipane.process-account-minecraft.error.message=При попытке аутентификации что-то пошло не так.
account.manager.multipane.process-account-minecraft.browser-open=Перейдите в браузер
account.manager.multipane.process-account-minecraft.exchanging-code=Обмен кода...
account.manager.multipane.process-account-minecraft.xbox-live-auth=Входим в Xbox Live...
account.manager.multipane.process-account-minecraft.mcs-auth=Входим в Minecraft...
account.manager.multipane.process-account-minecraft.game-ownership=Проверяем владение игрой...
account.manager.multipane.process-account-minecraft.dont-own=Вы не владеете игрой
account.manager.multipane.process-account-minecraft.dont-own.alert.title=Вы не владеете копией игры
account.manager.multipane.process-account-minecraft.dont-own.alert.message=Мы не смогли проверить, владеете ли вы игрой на этом аккаунте. Возможно, ваш аккаунт Mojang ещё не мигрировал на аккаунты Microsoft или ваша подписка Game Pass закончилась.
account.manager.multipane.process-account-minecraft.getting-profile=Получаем профиль...
account.manager.multipane.process-account-minecraft.profile-create.question.head=Играете впервые?
account.manager.multipane.process-account-minecraft.profile-create.question.body=Введите имя в Minecraft, под которым вы хотите играть:
account.manager.multipane.process-account-minecraft.profile-create.unavailable=Профиль с таким именем недопустим или уже существует.
account.manager.error.minecraft.game_ownership=Мы не смогли проверить наличие копии Minecraft на этом аккаунте.
account.manager.error.minecraft.microsoft_oauth_code_exchange=Не удалось получить доступ к аккаунту Microsoft.
account.manager.error.minecraft.microsoft_oauth_code_request=Не удалось получить код для доступа к аккаунту Microsoft.
account.manager.error.minecraft.microsoft_oauth_token_refresh=Не удалось обновить токен, используемый для доступа к аккаунту Microsoft.
account.manager.error.minecraft.minecraft_profile_conversion=Не удалось распознать формат данных полученного профиля Minecraft.
account.manager.error.minecraft.minecraft_profile_request=Не удалось запросить профиль Minecraft, связанный с этим аккаунтом Microsoft.
account.manager.error.minecraft.minecraft_profile_not_created=Этот аккаунт Microsoft не привязан ни к одному профилю Minecraft
account.manager.error.minecraft.minecraft_profile_create=Не удалось создать профиль Minecraft
account.manager.error.minecraft.minecraft_profile_creation_aborted=Создание профиля отменено пользователем
account.manager.error.minecraft.minecraft_services_auth=Не удалось получить доступ к аккаунту Minecraft.
account.manager.error.minecraft.xsts_authentication=Не удалось аутентифицироваться на сервисах Xbox (XSTS).
account.manager.error.minecraft.xsts_authentication.no_xbox_account=К данному аккаунту Microsoft не привязан аккаунт Xbox. Скорее всего, вы выбрали не тот аккаунт, на который зарегистрирована игра.
account.manager.error.minecraft.xsts_authentication.country_not_authorized=Сервисы Xbox не работают в вашем регионе.\nВозможно, вы находитесь на территории, подпадающее под действие санкций США (например, Крым).\nПопробуйте использовать VPN.
account.manager.error.minecraft.xsts_authentication.child_account=Данный аккаунт принадлежит лицу младше 18-ти лет. Используйте официальный лаунчер для игры с этого аккаунта.
account.manager.error.minecraft.xbox_live_authentication=Не удалось аутентифицироваться на Xbox Live.
account.manager.multipane.success-add.title=Аккаунт добавлен!
account.manager.multipane.success-edit.title=Аккаунт изменён!
account.manager.multipane.success.body=<b>Отлично!</b> Теперь Вы сможете пользоваться этим аккаунтом.<br/><br/>Для удобства он был помечен в списке.<br/><br/>Можете вернуться домой «<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" />» и начать играть с ним.
account.manager.error.title=Ошибка авторизации
account.manager.error.ioe=Не удалось установить соединение с сервисом авторизации. Сервис авторизации недоступен.\nПопробуйте позже.
account.manager.error.unknown=Произошла ошибка сервиса авторизации.
account.manager.error.mojang.migrated=Перейдите на сайт Minecraft.net, войдите в свой аккаунт используя эти же данные и следуйте дальнейшим инструкциям.
account.manager.error.mcleaks.alt-token=Неверный ALT-TOKEN.\nПолучите новый ALT-TOKEN в открывшемся меню.
account.manager.error.mcleaks.alt-token.editor=Неверный или уже использованный ALT-TOKEN. Сгенерируйте новый.
account.manager.error.mcleaks.unsupported=MCLeaks не поддерживается в данной среде исполнения
account.manager.error.mcleaks.status-unknown=В данный момент идёт опрос статуса серверов MCLeaks. Подождите немного.
account.manager.error.mcleaks.unavailable=Сервера MCLeaks недоступны.
account.manager.error.ely.invalid-credentials=Сервис аутентификации не принял данные этого аккаунта.\nПожалуйста, войдите ещё раз в открывшемся меню.
account.manager.error.ely.2fa=Аккаунт защищён двухфакторной аутентификацией.\nПожалуйста, войдите ещё раз в открывшемся меню.
account.manager.error.ely.2fa.editor=Аккаунт защищён двухфакторной аутентификацией.\nПри невозможности использовать обычную модель авторизации Вы можете аутентифицироваться через браузер на Аккаунтах Ely и снять защиту.
account.manager.error.ely.banned=Активность данного аккаунта Ely приостановлена.
account.manager.error.ely.fetch-code=Не удалось обменять код авторизации.
account.manager.error.mojang.invalid-credentials=Не удалось авторизоваться, используя данный аккаунт. Пожалуйста, войдите ещё раз в открывшемся меню.\n\nЕсли эта ошибка происходит слишком часто, то, возможно, к Вашему аккаунту имеет доступ кто-то ещё: рекомендуется поменять почту и пароль.
account.manager.error.invalid-credentials=Не удалось авторизоваться, используя данный аккаунт. Пожалуйста, войдите ещё раз в открывшемся меню.
account.manager.error.invalid-credentials.editor=Неверный логин / пароль.
account.manager.error.banned=Этот аккаунт забанен.
account.manager.error.detailed=Произошла ошибка сервиса авторизации. Ниже приведен ответ сервера.
account.manager.error.unavailable=Сервис авторизации недоступен.
account.manager.error.mojang-migrated=Этот аккаунт Mojang уже мигрировал на аккаунты Microsoft.
account.manager.error.mojang-need-migration=Требуется миграция.\nЭтот аккаунт больше не может быть использован для сетевой игры (мультиплеера): его нужно связать с аккаунтом Microsoft.
feedback.title=Подожите!
feedback.body=Мы понимаем, что вы, возможно, спешите покинуть эту программу, но мы просто хотели попросить вас пройти небольшой опрос. Нам очень важно знать, что вы думаете о TL Legacy!\n\nПожалуйста, уделите нам ещё пару минут.
feedback.button.okay=Хорошо, давайте
feedback.button.no=Нет, спасибо
feedback.return.title=Возвращение
feedback.return=А Вы ещё вернётесь?
connection.error.title=Ошибка подключения
connection.error.ssl=Java не может найти требуемые сертификатов для установления доверенного соединения.\nМы отключим проверку сертификатов.
connection.error.ssl.restart=Сейчас TL будет закрыт. Пожалуйста, откройте приложение заново.
connection.error.ssl.cause.official-repo=Мы не смогли подключиться к официальному репозиторию Mojang.
connection.error.ssl.cause.mojang-auth=Процесс авторизации на серверах Mojang прерван.
connection.error.ssl.cause.ely-auth=Не удаётся авторизоваться на сервисе Ely.by
connection.error.ssl.cause.version-download=Не удаётся скачать Minecraft
jre.version.converter.current=текущая
jre.version.converter.not-installed=не установлена
mojang-migration.button-hint.title=Подсказка
mojang-migration.button-hint=Статус миграции своих аккаунтов можно проверить в окне «Статус миграции».\nОно открывается через меню «Дополнительно» (крайняя правая кнопка на главном экране лаунчера).
mojang-migration.button=Статус миграции
mojang-migration.title=Статус миграции
mojang-migration.head=Миграция аккаунтов Mojang
mojang-migration.body.explanation.text=Объявлена обязательная миграция с аккаунтов Mojang: все игроки, играющие на лицензионных серверах, должны связать свои игровые аккаунты с аккаунтами Microsoft.
mojang-migration.body.explanation.with-start-date.v1.past=<b>Принудительная миграция началась %0</b> После этой даты аккаунты Mojang постепенно <b>перестают работать</b>.
mojang-migration.body.explanation.with-end-date.v1.past=<b>Принудительная миграция закончилась %0</b>
mojang-migration.body.explanation.with-end-date.v1.future=<b>Принудительная миграция продлится до %0</b>
mojang-migration.body.explanation.link=Подробнее »
mojang-migration.your-accounts.title=Ваши аккаунты
mojang-migration.your-accounts.count.none=В вашем списке нет аккаунтов Mojang. Миграция вас, скорее всего, не коснётся. Можно выдохнуть :)
mojang-migration.your-accounts.count.some=В вашем списке %0.
mojang-migration.your-accounts.count.some.0.plural=%n аккаунт Mojang;%n аккаунта Mojang;%n аккаунтов Mojang
mojang-migration.your-accounts.list.waiting=Ожидание...
mojang-migration.your-accounts.list.error=Ошибка
mojang-migration.your-accounts.list.probably-migrated=Уже мигрировали?
mojang-migration.your-accounts.list.probably-migrated.yes=Да
mojang-migration.your-accounts.list.probably-migrated.yes.remove.title=Удалить?
mojang-migration.your-accounts.list.probably-migrated.yes.remove=Если этот аккаунт уже связан с аккаунтом Microsoft, войти в него больше нельзя. Удалить этот аккаунт?
mojang-migration.your-accounts.list.probably-migrated.no=Нет
mojang-migration.your-accounts.list.probably-migrated.no.open-manager.title=Данные неверны
mojang-migration.your-accounts.list.probably-migrated.no.open-manager=Мы не смогли использовать данные этого аккаунта: либо он уже мигрировал, либо его данные устарели. Вы можете попробовать войти в этот аккаунт заново, используя пароль. Открыть Менеджер аккаунтов?
mojang-migration.your-accounts.list.remove.button=Удалить
mojang-migration.your-accounts.list.remove.title=Вы уверены?
mojang-migration.your-accounts.list.remove=Удалить этот аккаунт?
mojang-migration.your-accounts.list.migrate=Мигрировать
mojang-migration.your-accounts.list.migrate.show-email=Показать email
mojang-migration.your-accounts.list.not-eligible=Миграция пока недоступна <b>[?]</b>
mojang-migration.your-accounts.list.not-eligible.hint=Этот аккаунт пока ещё не готов к миграции.
mojang-migration.nado.button=Я не хочу мигрировать
mojang-migration.nado.title=А надо!
mojang-migration.nado=А надо!\n\nЕсли вы не успеете мигрировать на аккаунты Microsoft, вы можете потерять доступ к лицензионным серверам.\n\nЕсли у вас нет доступа к почте, к которой привязан аккаунт, или вы не знаете ответы на секретные вопросы, то, скорее всего, этот аккаунт не переживет миграцию.
mojang-migration.help.button=Как мигрировать?
mojang-migration.notifications.title=Оповещения
mojang-migration.notifications.body=Следите за индикатором слева сверху в главном окне: он появится, если будут обнаружены какие-либо обновления по вашим аккаунтам.
connectivity.warning.title=Проблемы с подключением
connectivity.warning.body.text=Лаунчер обнаружил проблемы с подключением к некоторым сервисам, поэтому его функции могут быть ограничены.
connectivity.warning.body.link=Нужна помощь? »
connectivity.warning.body.empty=<b>Ни один сервис не доступен</b>.<br/><br/>Лаунчер не смог подключиться ни к одному сервису. Многие функции, скорее всего, будут недоступны.<br/><br/>Если вы подключены к Интернету, проверьте ваш антивирус или обратитесь к администратору вашего компьютера.
connectivity.warning.list.name.repo=Репозитории TL
connectivity.warning.list.hint.repo=Возможны проблемы с загрузкой таких версий Minecraft, как OptiFine, Forge и Fabric
connectivity.warning.list.name.web=Сайт %0
connectivity.warning.list.name.boot=Обновление лаунчера
connectivity.warning.list.hint.boot=Информация об обновлениях лаунчера недоступна. Когда выйдет новая версия, обновите лаунчер самостоятельно.
connectivity.warning.list.name.official_repo_proxy=Зеркала оф. репозитория Mojang