From 3d179537020f3f98e9decf4191eb18af429756ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DavidePrincipi Date: Thu, 9 Jan 2025 09:44:26 +0000 Subject: [PATCH] Update po files --- locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po | 59 ++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 47 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po b/locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po index e0d90c01..1bccd1d8 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NS8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-19 17:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-22 09:01+0000\n" "Last-Translator: mamengoni \n" "Language: it\n" @@ -6707,7 +6707,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../netdata.rst:43 -msgid "Retention policy per storage tier" +msgid "Configured retention limits per storage tier" msgstr "" #: ../../netdata.rst:1 @@ -6739,11 +6739,11 @@ msgid "1 second" msgstr "" #: ../../netdata.rst:1 -msgid "3 hours" +msgid "14 days" msgstr "" #: ../../netdata.rst:1 -msgid "268 MB" +msgid "1 GB" msgstr "" #: ../../netdata.rst:1 @@ -6755,7 +6755,7 @@ msgid "1 minute" msgstr "" #: ../../netdata.rst:1 -msgid "infinite" +msgid "3 months" msgstr "" #: ../../netdata.rst:1 @@ -6767,16 +6767,24 @@ msgid "1 hour" msgstr "" #: ../../netdata.rst:1 -msgid "67 MB" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "2 years" +msgstr "Yes" #: ../../netdata.rst:50 msgid "" -"The stock configuration provides 3 hours of fine-grained metrics with one" -" second resolution. The minute-level tier should be sufficient to cover " -"one day of recordings, while the hour-level should cover a time range of " -"weeks. Actual retention may vary depending on system activity or the " -"specific metrics being collected." +"The stock configuration provides up to 14 days of fine-grained metrics " +"with one-second resolution. The minute-level tier can cover up to 3 " +"months of recordings, while the hour-level tier can cover up to 2 years. " +"Actual retention may vary depending on system activity and the specific " +"metrics collected. The actual disk space used depends on the data's " +"compression efficiency." +msgstr "" + +#: ../../netdata.rst:57 +msgid "" +"Data is deleted once it reaches either the time limit or the disk space " +"limit, whichever comes first." msgstr "" #: ../../nethsecurity_controller.rst:5 @@ -20378,3 +20386,30 @@ msgstr "" #~ "`_" #~ msgstr "Discussioni su `possibili bug `_" +#~ msgid "Retention policy per storage tier" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "3 hours" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "268 MB" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "infinite" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "67 MB" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The stock configuration provides 3 hours" +#~ " of fine-grained metrics with one " +#~ "second resolution. The minute-level tier" +#~ " should be sufficient to cover one" +#~ " day of recordings, while the " +#~ "hour-level should cover a time range" +#~ " of weeks. Actual retention may vary" +#~ " depending on system activity or the" +#~ " specific metrics being collected." +#~ msgstr "" +