pypy3 package contains broken symlink to pypy3

[hansfbaier]

Describe the bug

the bin/ path of the pypy3 package contains the broken symlink $out/bin/pypy3.
It contains another working symlink $out/bin/pypy3.9

Steps To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. create a package depending on pypy3
2. try to call pypy3 from the builder of this package

Expected behavior

pypy3 runs

Screenshots

Metadata

Please run nix-shell -p nix-info --run "nix-info -m" and paste the result.

$ nix-shell -p nix-info --run "nix-info -m"
warning: ignoring untrusted substituter 'https://hydra.iohk.io'
warning: ignoring untrusted substituter 'https://iohk.cachix.org'
warning: ignoring untrusted substituter 'https://nixbld.m-labs.hk'
warning: ignoring untrusted substituter 'https://unblob.cachix.org'
these 10 paths will be fetched (56.76 MiB download, 255.64 MiB unpacked):
  /nix/store/2yqq5627yd9i5rba8r4div57jc2092y8-glibc-2.35-224-dev
  /nix/store/3r56fyalpf2na0j4qiyfmxs1p5c0yvv7-binutils-2.40-lib
  /nix/store/54sf9jdagbqrxzwbj59s8nfr2p7srs6v-nix-info
  /nix/store/8qm6sjqa09a03glzmafprpp69k74l4lm-binutils-2.40
  /nix/store/h5003wsy3qqimqvrkn3bc5mwq4hhidag-gcc-wrapper-12.2.0
  /nix/store/m7yaryscghpp764ibwlaivl2k0c9v3cl-linux-headers-6.2
  /nix/store/ngh5s155lcm1hwsakrfhla536x9g5v4z-binutils-wrapper-2.40
  /nix/store/p975i9blgmkjfxpnlvdmm0xvjg573b6l-gcc-12.2.0
  /nix/store/qmgsch4j1r6kfr3dc3n2x43xfx9vg42s-expand-response-params
  /nix/store/sw36plhp82916wwg6i6097rkzza7d950-stdenv-linux
copying path '/nix/store/54sf9jdagbqrxzwbj59s8nfr2p7srs6v-nix-info' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/3r56fyalpf2na0j4qiyfmxs1p5c0yvv7-binutils-2.40-lib' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/qmgsch4j1r6kfr3dc3n2x43xfx9vg42s-expand-response-params' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/8qm6sjqa09a03glzmafprpp69k74l4lm-binutils-2.40' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/m7yaryscghpp764ibwlaivl2k0c9v3cl-linux-headers-6.2' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/2yqq5627yd9i5rba8r4div57jc2092y8-glibc-2.35-224-dev' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/ngh5s155lcm1hwsakrfhla536x9g5v4z-binutils-wrapper-2.40' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/p975i9blgmkjfxpnlvdmm0xvjg573b6l-gcc-12.2.0' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/h5003wsy3qqimqvrkn3bc5mwq4hhidag-gcc-wrapper-12.2.0' from 'https://cache.nixos.org'...
copying path '/nix/store/sw36plhp82916wwg6i6097rkzza7d950-stdenv-linux' from 'https://cache.nixos.org'...
 - system: `"x86_64-linux"`
 - host os: `Linux 5.15.0-79-generic, Ubuntu, 22.04.2 LTS (Jammy Jellyfish), nobuild`
 - multi-user?: `yes`
 - sandbox: `yes`
 - version: `nix-env (Nix) 2.13.3`
 - channels(root): `"nixpkgs"`
 - channels(jack): `""`
 - nixpkgs: `/nix/var/nix/profiles/per-user/root/channels/nixpkgs`

[FliegendeWurst]

Fixed in #209675