diff --git a/pkgs/development/python-modules/terminaltables3/default.nix b/pkgs/development/python-modules/terminaltables3/default.nix
new file mode 100644
index 0000000000000..a241159ac4b13
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/python-modules/terminaltables3/default.nix
@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  lib,
+  buildPythonPackage,
+  fetchFromGitHub,
+  poetry-core,
+  pytestCheckHook,
+  pythonOlder,
+  python312Packages,
+}:
+
+buildPythonPackage rec {
+  pname = "terminaltables3";
+  version = "4.0.0";
+  pyproject = true;
+  disabled = pythonOlder "3.8";
+
+  build-system = [
+    poetry-core
+  ];
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "matthewdeanmartin";
+    repo = "terminaltables3";
+    rev = "f1c465b36eb9b91a984d8864b21376e7c37075b8"; # Untagged commit 4.0.0
+    hash = "sha256-UcEovh1Eb4QNPwLGDjCphPlJSSkOdhCJ2fK3tuSWOTc=";
+  };
+
+  pythonImportsCheck = [ "terminaltables3" ];
+
+  # Tests are broken upstream
+  doCheck = false;
+
+  nativeCheckInputs = [
+    pytestCheckHook
+    python312Packages.colorama
+    python312Packages.colorclass
+    python312Packages.termcolor
+  ];
+
+  meta = with lib; {
+    description = "Display simple tables in terminals";
+    homepage = "https://github.com/matthewdeanmartin/terminaltables3";
+    license = licenses.mit;
+    maintainers = with maintainers; [ kekschen ];
+  };
+}
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index a7111bf884dbe..63d8313d1dc91 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -15608,6 +15608,8 @@ self: super: with self; {
 
   terminaltables = callPackage ../development/python-modules/terminaltables { };
 
+  terminaltables3 = callPackage ../development/python-modules/terminaltables3 { };
+
   terminaltexteffects = callPackage ../development/python-modules/terminaltexteffects { };
 
   termplotlib = callPackage ../development/python-modules/termplotlib { };