From dada53c6e2ca4d5fb1286506ce4afb3842fbe02b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Mon, 10 Jul 2023 15:36:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translation: hr-holidays-14.0/hr-holidays-14.0-hr_holidays_public Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-holidays-14-0/hr-holidays-14-0-hr_holidays_public/it/ --- hr_holidays_public/i18n/it.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/hr_holidays_public/i18n/it.po b/hr_holidays_public/i18n/it.po index a577f082..fadd9160 100644 --- a/hr_holidays_public/i18n/it.po +++ b/hr_holidays_public/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-03 03:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-10 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-10 18:10+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -34,14 +34,14 @@ msgid "" " \"Create\"." msgstr "" "Per impostazione predefinita, i giorni festivi più recenti\n" -" per ogni paese sono usati come template per " +" per ogni paese sono usati come modello per " "creare\n" -" le festività per l'anno seguendo i template.\n" +" le festività per l'anno seguendo i modelli.\n" "

\n" " Normalmente, non dovrebbe essere necessario " "inserire nulla\n" -" nei campi facoltativi ed è necessario cliccare " -"solamente sul bottone\n" +" nei campi facoltativi ed è solo necessario fare " +"clic sul pulsante\n" " \"Crea\"." #. module: hr_holidays_public @@ -294,14 +294,14 @@ msgid "" " only the templates from 2015 will be taken into\n" " account)." msgstr "" -"Utilizzare questo wizard per creare giorni festivi basati su\n" +"Utilizzare questa procedura guidata per creare giorni festivi basati su\n" " quelli esistenti.
\n" -" Solo gli ultimi template di ogni paese\n" +" Solo gli ultimi modelli di ogni paese\n" " verranno presi in considerazione (se si " -"selezionano i template\n" +"selezionano i modelli\n" " dal 2012 al 2015 dello stesso Paese; '\n" -" verranno presi in considerazione solo i " -"template del 2015\n" +" verranno presi in considerazione solo i modelli " +"del 2015\n" " )." #. module: hr_holidays_public