diff --git a/queue_job/i18n/de.po b/queue_job/i18n/de.po
index 80fefe6fdc..8334685ed3 100644
--- a/queue_job/i18n/de.po
+++ b/queue_job/i18n/de.po
@@ -388,7 +388,6 @@ msgstr "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 "Wenn es gesetzt ist, gibt es einige Nachrichten mit einem Übertragungsfehler."
@@ -764,11 +763,6 @@ msgstr ""
 msgid "Retry Pattern (serialized)"
 msgstr ""
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Fehler bei der SMS Nachrichtenübermittlung"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_jobs_to_done
 msgid "Set all selected jobs to done"
@@ -949,6 +943,9 @@ msgstr "Assistent zur erneuten Einreihung einer Job-Auswahl"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Fehler bei der SMS Nachrichtenübermittlung"
+
 #~ msgid "Channel Method Name"
 #~ msgstr "Kanal-Methodenname"
 
diff --git a/queue_job/i18n/es.po b/queue_job/i18n/es.po
index e6922b0fae..8ccbc69bdd 100644
--- a/queue_job/i18n/es.po
+++ b/queue_job/i18n/es.po
@@ -390,7 +390,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes tienen error de envío."
 
@@ -768,11 +767,6 @@ msgstr "Patrón de reintentos"
 msgid "Retry Pattern (serialized)"
 msgstr "Patrón de reintentos (en serie)"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega del SMS"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_jobs_to_done
 msgid "Set all selected jobs to done"
@@ -966,6 +960,9 @@ msgstr "Asistente para volver a poner en cola una selección de trabajos"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr "Pid del trabajador"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega del SMS"
+
 #~ msgid "Channel Method Name"
 #~ msgstr "Nombre del método del canal"
 
diff --git a/queue_job/i18n/fr.po b/queue_job/i18n/fr.po
index af23b0752d..bfff8d6643 100644
--- a/queue_job/i18n/fr.po
+++ b/queue_job/i18n/fr.po
@@ -387,7 +387,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -758,11 +757,6 @@ msgstr ""
 msgid "Retry Pattern (serialized)"
 msgstr ""
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_jobs_to_done
 msgid "Set all selected jobs to done"
diff --git a/queue_job/i18n/ro.po b/queue_job/i18n/ro.po
index 2ce3fa4c42..99b2a6c018 100644
--- a/queue_job/i18n/ro.po
+++ b/queue_job/i18n/ro.po
@@ -388,7 +388,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -759,11 +758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Retry Pattern (serialized)"
 msgstr ""
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_jobs_to_done
 msgid "Set all selected jobs to done"
diff --git a/queue_job/i18n/zh_CN.po b/queue_job/i18n/zh_CN.po
index f6d88740c3..ba6cd6fb31 100644
--- a/queue_job/i18n/zh_CN.po
+++ b/queue_job/i18n/zh_CN.po
@@ -387,7 +387,6 @@ msgstr "确认后, 出现提示消息。"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
 
@@ -762,11 +761,6 @@ msgstr ""
 msgid "Retry Pattern (serialized)"
 msgstr ""
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "短信传递错误"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_jobs_to_done
 msgid "Set all selected jobs to done"
@@ -944,6 +938,9 @@ msgstr "重新排队向导所选的作业"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "短信传递错误"
+
 #~ msgid "Channel Method Name"
 #~ msgstr "频道方法名称"