diff --git a/queue_job_cron_jobrunner/i18n/zh_CN.po b/queue_job_cron_jobrunner/i18n/zh_CN.po
index 6d5753333c..9052da779d 100644
--- a/queue_job_cron_jobrunner/i18n/zh_CN.po
+++ b/queue_job_cron_jobrunner/i18n/zh_CN.po
@@ -6,38 +6,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-02 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: xtanuiha <feihu.zhang@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: queue_job_cron_jobrunner
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job_cron_jobrunner.field_ir_cron__queue_job_runner
 msgid "If checked, the cron is considered to be a queue.job runner."
-msgstr ""
+msgstr "如果选中，cron任务将被视为队列.job的执行器。"
 
 #. module: queue_job_cron_jobrunner
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job_cron_jobrunner/models/queue_job.py:0
 #, python-format
 msgid "Job interrupted and set to Done: nothing to do."
-msgstr ""
+msgstr "任务中断并设置为已完成：无需执行任何操作。"
 
 #. module: queue_job_cron_jobrunner
 #: model:ir.model,name:queue_job_cron_jobrunner.model_queue_job
 msgid "Queue Job"
-msgstr ""
+msgstr "队列任务"
 
 #. module: queue_job_cron_jobrunner
 #: model:ir.actions.server,name:queue_job_cron_jobrunner.queue_job_cron_ir_actions_server
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_cron_jobrunner.field_ir_cron__queue_job_runner
 msgid "Queue Job Runner"
-msgstr ""
+msgstr "队列任务执行器"
 
 #. module: queue_job_cron_jobrunner
 #: model:ir.model,name:queue_job_cron_jobrunner.model_ir_cron
 msgid "Scheduled Actions"
-msgstr ""
+msgstr "计划的动作"