diff --git a/win-linux/langs/ga.qm b/win-linux/langs/ga.qm
index 9dd4450f3..9600a6286 100644
Binary files a/win-linux/langs/ga.qm and b/win-linux/langs/ga.qm differ
diff --git a/win-linux/langs/ga.ts b/win-linux/langs/ga.ts
index 53b99fa3c..f42cc5acd 100644
--- a/win-linux/langs/ga.ts
+++ b/win-linux/langs/ga.ts
@@ -413,7 +413,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="85"/>
         <source>OpenDocument Presentation Template</source>
-        <translation>Teimpléad cur i láthair OpenDocument (*.otp)</translation>
+        <translation>Teimpléad cur i láthair OpenDocument</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="91"/>
diff --git a/win-linux/langs/ru.qm b/win-linux/langs/ru.qm
index c044a3ac8..ac538cb30 100644
Binary files a/win-linux/langs/ru.qm and b/win-linux/langs/ru.qm differ
diff --git a/win-linux/langs/ru.ts b/win-linux/langs/ru.ts
index d4b0f6611..bbf11e982 100644
--- a/win-linux/langs/ru.ts
+++ b/win-linux/langs/ru.ts
@@ -394,7 +394,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="85"/>
         <source>OpenDocument Presentation Template</source>
-        <translation>Шаблон презентации OpenDocument (*.otp)</translation>
+        <translation>Шаблон презентации OpenDocument</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="91"/>